Mimosa no Kokuhaku LN - Volume 3 Chapter 4

Kata Penutup

KAPAN PUN KAU MENGUMPULKAN sekelompok orang di satu tempat, pasti akan ada semacam drama atau pertikaian—jadi, bukankah masuk akal jika menyingkirkan semua orang dari hidupmu akan menghemat banyak stres dalam jangka panjang? Aku, mungkin akan mengatakan itu sekitar 80 persen benar. Bahkan sebelum pandemi COVID-19, ada istilah baru untuk isolasi yang ditimbulkan sendiri ini di Jepang: sindrom reset sosial. Aku berasumsi itu karena pasti ada banyak orang di luar sana yang, seperti Nishizono, lebih suka melepaskan diri sepenuhnya daripada berusaha menyelamatkan hubungan yang seringkali terasa lebih banyak usaha daripada nilainya. Memang, aku menyadari bahwa kesopanan umum tampaknya mendikte bahwa kau tidak boleh begitu saja membakar jembatan sepanjang waktu… Tapi kawan, apakah rasanya menyegarkan untuk menyingkirkan orang sepenuhnya terkadang, ya? Sebagai seseorang yang pernah berada di kedua ujung persamaan itu, pendapat pribadi saya adalah bahwa orang-orang akan selalu datang dan pergi, dan jika kita semua bisa belajar menghargai mereka yang memilih untuk tinggal, kita akan jauh lebih bahagia.

…Meskipun begitu, saya akui saya juga sama sedihnya seperti orang lain ketika seseorang yang sangat saya harapkan akan bertahan tiba-tiba menghilang dari hidup saya. Hubungan interpersonal kita tidak selalu berjalan sesuai logika atau akal sehat—sesuatu yang bisa sangat menakutkan dalam beberapa hal, tetapi cukup menarik dalam hal lain. Dan terkadang yang dibutuhkan hanyalah sedikit cinta atau kekaguman untuk membuat kita berhenti bersikukuh, melepaskan keyakinan kita yang mengakar, dan berubah sebagai manusia.

Sekarang untuk beberapa ucapan terima kasih.

Kepada editor saya, Hamada-sama: sekali lagi terima kasih atas kerja keras dan bantuannya. Saya tak percaya kita sudah menulis enam buku bersama… Tidak— hanya enam, seharusnya! Tenang saja, saya masih punya banyak naskah untuk ditulis!

Kepada KUKKA-sensei: setiap kali saya menerima salah satu ilustrasi indah Anda, saya tidak dapat menahan diri untuk berlutut dan memberi penghormatan kepada bakat seni sejati yang mampu dilakukan… Terima kasih sekali lagi atas kontribusi indah Anda.

Dan terakhir, untuk kalian, para pembaca setiaku: berkat dukungan setia kalian, seri ini bahkan bisa mencapai tiga volume. Tenang saja, aku berencana untuk terus membacanya sampai akhir, jadi aku harap kalian tetap setia untuk melihat bagaimana kelanjutannya. Aku akan berusaha memberikan akhir yang memenuhi harapan tinggi kalian.

Terkait dengan itu, saya khawatir saya harus mengucapkan selamat tinggal pada Anda untuk saat ini, tetapi saya berharap dapat bertemu Anda kembali di sini pada Volume 4. Segalanya benar-benar akan mencapai puncaknya sekarang!

MEI HACHIMOKU

DESEMBER 2022