Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen Mochidattanode, Ikkodate Mezashite Youhei to Shite Jiyu ni Ikitai LN - Volume 6 Chapter 5

Bab 5:
Tugas Seorang Kapten

 

“Hmmmm…”

Di mana saya akan memulai? Mimi, Elma, Mei, si kembar… Mungkin aku harus memeriksa si kembar dulu. Mimi dan Elma sudah terbiasa denganku melakukan hal-hal gila, dan Mei seharusnya tidak menjadi masalah apapun yang terjadi. Saya harus mulai dengan orang-orang yang paling sedikit berada di sini. Selain itu, aku punya waktu untuk mengobrol panjang lebar dengan Mimi dan Elma di malam hari.

Saya memutuskan untuk pergi mengunjungi si kembar.

“Oh, hai, sayang. Ada apa?” Tina menyapaku.

Mereka saat ini duduk bersama di sofa di ruang tunggu. Mereka bahkan tidak melakukan apa-apa—mereka hanya duduk bersandar satu sama lain, menatap terarium yang penuh dengan tanaman luar angkasa.

“Uh… hei,” aku terbata-bata. “Saya hanya melihat bagaimana keadaan semua orang. Apakah saya mengganggu?” Jika mereka mengandalkan ikatan persaudaraan mereka untuk menenangkan diri bersama, maka tidak banyak yang bisa saya lakukan di sini. “Aku akan menghilang begitu saja. Jangan pedulikan aku.”

“Nah, jangan pergi. Ayo duduk bersama kami.” Tina berpisah dari Wiska, menjauh dari saudara perempuannya secukupnya agar aku muat, dan menepuk jarak di antara mereka.

“Kau ingin aku duduk di sana…? Apa kamu yakin?”

Memasukkan diri saya ke dalam situasi tipe yuri terasa seperti cara mudah untuk terbunuh, lebih dari satu cara. Maksudku… istilah itu tidak berlaku untuk mereka berdua.

“Maksudnya apa? Ayo duduk!”

“O-oke…”

“Anda begitu aneh!” Tina terkekeh saat aku menjatuhkan diri di sampingnya. Tentu saja, itu berarti duduk di samping Wiska juga.

“Huggies!”

“Wah?!”

Begitu aku duduk, Tina meringkuk untuk memelukku.

“Ayo! Kamu juga, Wis!”

“Oke… H-huggies.”

Tina berhasil mendorong Wiska untuk mengikuti jejaknya. Apa yang sedang terjadi disini?

“Aku hanya sedang dalam suasana hati yang sensitif, kau tahu?” kata Tina. “Oh, tapi tidak secara seksual .”

“Saya akan khawatir jika itu dengan cara seksual.”

“Mengapa? Anda tidak menemukan li’l ol ‘Tina lucu? Dan Wis juga sangat menggemaskan!” Aku bisa melihat Tina mulai marah, bahkan saat dia menempel erat di lenganku.

“Dengar, aku bisa menerima bahwa kalian berdua imut, tapi…”

Apakah mereka mengeluarkan getaran “imut” atau tidak adalah satu hal, tetapi untuk yang lainnya… Seperti, tentu saja, mereka imut; tapi kekecilan mereka membuatnya terasa terlalu berbahaya. Bagaimana jika itu membangkitkan sesuatu di dalam diriku? Itu adalah pemikiran yang sangat menakutkan.

“Pokoknya, lupakan itu. Silakan. Umm…” aku terbata-bata lagi.

“Umm…?”

“Aku tidak bisa memikirkan subjek percakapan yang berselera tinggi.”

“Tidak banyak bicara, ya? Pasti bertanya-tanya apa yang dilihat Mimi dan Elma pada orang ini…”

“Apakah bisa! Jika menurut Anda saya adalah pembicara yang buruk, lalu bagaimana kalau Anda mulai?

“Ide bagus. Oke, bagaimana kalau saya ceritakan cerita memalukan tentang Wis?”

“Kak!”

Tanpa mempedulikan protes kakaknya, Tina menceritakan kisahnya. “Itu semua terjadi sekitar empat bulan lalu. Kami memiliki kapal yang membutuhkan lapisan cat baru. Jadi di sanalah kami melukis, dan Wis menodai seluruh pantat seragamnya. Dia bahkan tidak pernah menyadarinya, dan dia meninggalkan bekas cat di seluruh bengkel…”

“Siiiis!” Teriak Wiska dengan muka merah memotong Tina. Dia pasti lebih canggung dari kelihatannya, ya?

“Menggemaskan, bukan?” Tina terkikik.

“Cukup menggemaskan.”

“Nngh… Kalau memang begitu, lalu bagaimana kalau aku ceritakan padanya cerita memalukan tentangmu ?! ” Wiska menangis.

“Heh, cobalah! Saya punya cerita di lengan saya yang dua kali lebih memalukan dari kotoran yang Anda miliki pada saya.

Saya bertanya-tanya apakah ada cerita memalukan yang bisa seburuk mereka yang bergegas masuk ke kamar saya dengan hampir tidak ada pakaian pada satu waktu itu… Terlepas dari itu, saya mendengarkan dengan penuh perhatian.

 

***

 

“Gnngh…”

“Mmmgh…”

Si kembar mengerang marah dan malu. Rasanya seperti saya telah mendengar banyak cerita memalukan tentang keduanya dalam waktu yang sangat singkat. Meskipun jika Anda bertanya kepada saya, saya akan mengatakan itu lebih merupakan kesalahan acak daripada cerita yang benar-benar memalukan.

“Aku suka di mana Tina sangat mengantuk sehingga dia pergi bekerja dengan piyamanya,” renungku.

“E-semua orang kadang-kadang sedikit lelah, oke? Ini tidak aneh…” Tina menggerutu.

“Tidak, ini sangat aneh.” Tidak ada yang melakukan itu, tidak peduli seberapa mengantuknya mereka.

“Heh heh. Melihat? Kamu bahkan lebih canggung daripada aku, Kak!”

“Nuh-uh. Kamu jauh lebih canggung dariku, Wis.”

“TIDAK! Kau yang kikuk, Kak!”

“Tidak. Anda.”

“TIDAK! Anda!”

“Grrrr…”

Apakah mereka tidak tahu bahwa mereka pada dasarnya sama? Ini seperti pepatah orang Jepang: Tidak ada gunanya membandingkan ketinggian antara biji pohon ek. Tetapi sebagai orang dewasa yang bertanggung jawab, saya tutup mulut — bahkan jika saya yakin itu kurang lebih sama memalukannya.

Kalau dipikir-pikir, di beberapa titik di sepanjang jalan, Wiska mulai menempel di lenganku seperti Tina. Apakah dia menjadi begitu panas sehingga dia kehilangan pandangan tentang sekelilingnya? Sejujurnya, itu menambah poin kikuk lainnya pada Wiska. Bukannya itu penting—tapi dia mungkin baru saja memimpin satu inci.

“Kamu tahu, agak tidak adil bagimu untuk mendengar semua kecelakaan kami, bukan?” Tina bertanya, mengalihkan pembicaraan kembali padaku.

“Hmm…dia benar. Ceritakan kepada kami beberapa kisah memalukan Anda !

“Ceritaku, ya…?”

Mereka benar-benar menempatkan saya di tempat ini. Saya belum memberi tahu mereka tentang keadaan saya — keadaan sebenarnya — jadi saya tidak bisa terlalu jujur. Saya memutuskan untuk memberi tahu mereka kisah kehilangan ingatan yang dibuat-buat yang saya gunakan pada Mimi dan Elma pada awalnya.

“Saya tidak ingat banyak tentang masa lalu saya. Satu-satunya ingatanku yang jelas dimulai tepat sebelum bertemu Mimi dan Elma… Sejauh yang kami tahu, itu disebabkan oleh semacam kecelakaan hyperdrive.”

“Pssh. Ya, benar… Hah? Tunggu, sungguh?”

“Ya, sungguh. Semuanya berawal ketika saya bangun mengambang di angkasa dalam dingin, mematikan Krishna . Entah bagaimana saya cukup beruntung untuk mengingat bagaimana mengoperasikan kapal. Aku selamat berkat itu. Bajak laut menyerang saya, tetapi saya berhasil mencapai Tarmein Prime. Mereka langsung curiga kepada saya karena sama sekali tidak ada catatan dok kapal saya.”

“Itu… Tunggu, jadi kamu tidak ingat keluarga atau saudaramu?”

“Tidak. Tapi aku tidak khawatir—” Aku mencoba mengatakan aku tidak khawatir tentang itu, tetapi si kembar menatapku, dengan mata terbelalak, dari kedua sisi. Apa? Aku memiringkan kepalaku.

“Sayang, kamu telah menjadi prajurit selama ini dengan wajah pemberani…”

“Apakah kamu tidak kesepian? Apakah kamu baik-baik saja…?”

Keduanya merentangkan tangan kecil mereka sejauh yang mereka bisa dan membelai rambutku. Hmm…Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku dibesarkan dalam lingkungan keluarga yang penuh kasih sayang, jadi rasanya tidak enak karena mereka sangat mengkhawatirkanku.

“Hei, aku tidak terlalu tersinggung,” aku mencoba meyakinkan mereka.

“Jangan bohongi kami. Pasti terasa mengerikan tidak memiliki kenangan tentang keluargamu.”

“Dia benar, Sayang.”

“Kurasa begitu…” Aku diliputi oleh desakan kata-kata sentimental ini. Mereka hanya tampak begitu tulus. Saya dapat mengatakan bahwa mereka benar-benar mengkhawatirkan saya, jadi merasa salah untuk mendorong mereka menjauh.

“Jika kamu pernah kesepian, kamu bisa datang kepada kami untuk mendapatkan cinta, kamu tahu,” kata Tina kepadaku.

“No I-”

“Apakah kamu … tidak mau?” tanya Wiska sedih.

“I-bukan itu, tapi…”

Bisakah kalian berdua mendinginkannya?! Dan pikirkan, bung, pikirkan… Pikirkan cara untuk keluar dari ini… Aha!

“Mari lupakan ingatanku untuk saat ini, oke? Apakah Anda tidak tertarik dengan bagaimana saya bertemu Mimi, Elma, dan Mei? Saya yakin Anda sudah mengobrol dengan mereka semua sekarang, tetapi Anda belum pernah mendengar cerita itu, bukan?

“Hmm…sebenarnya, itu benar.”

“Ya benar? Karena kita baru saja berbicara tentang Tarmein Prime, mari kita mulai dari sana…”

Saya memberi tahu mereka tentang koloni tempat saya pertama kali bertemu Elma, Mimi, dan Letnan Komandan Serena. Saat saya berbicara, keduanya mulai menekan lebih dekat. Sepertinya mereka melihat saya secara berbeda… Pokoknya, saya memutuskan untuk menyebut obrolan panjang ini sukses.

 

***

 

Si kembar sedang istirahat sementara bot perawatan diisi ulang dan dirawat sendiri. Saat alarm MAINTENANCE COMPLETE berbunyi, mereka dengan enggan bangkit dari sofa dan kembali bekerja. Saya melihat mereka pergi dan mulai berjalan ke jembatan Teratai Hitam , di mana saya menemukan Mei.

“Menguasai? Apa yang membawamu kemari?”

Ketika saya melangkah ke jembatan, Mei berbalik untuk menyambut saya. Sebuah kabel membentang dari pergelangan tangannya dan ke konsol jembatan. Dia mungkin menggunakan koneksi tipis itu untuk mengendalikan keseluruhan Teratai Hitam . Tapi kami tidak sedang terbang sekarang, jadi sejujurnya aku tidak tahu apa yang dia lakukan dengan itu.

“Tidak ada yang penting. Saya hanya berpikir akan menyenangkan untuk memeriksa semua orang sebelum kami menerima permintaan dan peluncuran itu.”

“Jadi kamu datang mengunjungiku?”

“Ya. Anda adalah bagian dari kru, bukan?”

“Jadi begitu.”

Aku merasa seolah-olah aku bisa melihat secercah kegembiraan di mata di balik bingkai merah itu. Mei tidak berekspresi seperti biasanya, tapi akhir-akhir ini, sepertinya aku belajar membaca sedikit fluktuasi dalam emosinya. Atau mungkin lebih seperti dia menjadi lebih ekspresif? Penampilannya hampir tidak pernah berubah, jadi itu hanya akan menjadi bagian terkecil, terkecil.

“Anda adalah pria misterius, Tuan,” katanya.

“Kau pikir begitu?”

“Ya. Kecerdasan mesin seperti saya diberikan hak asasi manusia di bawah hukum kekaisaran, tetapi hak tersebut sayangnya tidak diterima secara umum oleh individu manusia.

“Hmm?” Saya kesulitan mengikuti. Apa yang dia maksud di sini?

“Ada beberapa negara di mana kecerdasan mesin tidak dijamin haknya sama sekali. Bahkan warga negara seperti kita sendiri tidak perlu percaya pada hak asasi manusia kita. Tentu saja, itu tidak berlaku untuk semua orang… tetapi sangat jarang orang benar-benar menerima kami sebagai individu, seperti Anda. Bahkan lebih jarang bagi mereka untuk mengkhawatirkan kondisi mental kita saat bepergian ke tempat berbahaya.”

Dengan itu, Mei sedikit mendekatiku dan dengan santai menarikku ke dalam pelukan. Saya benar-benar terkejut. Mei tinggi, kira-kira setinggi diriku, dan aku membeku saat dia membungkuk dan memelukku. Aroma lembutnya membuat jantungku berdetak kencang. Saya selalu bertanya-tanya bagaimana sebuah mesin bisa berbau begitu harum.

“Mei?”

“Ya, saya adalah mesin,” kata Mei dengan tergesa-gesa, “tetapi bahkan kami pun memiliki ketakutan. Bentuk kehidupan kristal melahap makhluk organik dan kecerdasan mesin, dan tubuh yang telah Anda wariskan kepada saya ini tidak terkecuali. Mereka akan melahap Nona Mimi, Nona Elma, Tina, atau Wiska sama saja. Ini adalah teman yang tak tergantikan bagi saya. Jika mereka diambil dari saya oleh musuh, saya akan menjadi gila karena kesedihan.”

Dia melonggarkan pelukannya sedikit dan menatap mataku dari jarak dekat. “Tapi yang terpenting, aku takut kehilanganmu, Tuan. Anda adalah alasan saya untuk menjadi. Bahkan jika Nona Mimi atau Nona Elma selamat, aku akan hancur jika kehilanganmu.”

Dia menatapku, lebih tulus dari yang pernah kulihat. Aku mengangguk dalam diam. Saya mengerti.

“Sebenarnya,” Mei melanjutkan, “Aku harap kamu tidak menerima permintaan yang berbahaya ini. Kita bisa menyerahkan bentuk kehidupan kristal ke Armada Kekaisaran. Hadiahnya terlalu kecil untuk risikonya. Jika kita menginginkan Ener, perburuan bajak laut akan lebih aman, lebih efisien, dan tetap membantu banyak orang. Namun, saya tahu Anda tidak akan meninggalkan Letnan Komandan Serena.”

“Kamu benar.” Jika saya menolak Serena, meninggalkan sistem bintang ini, dan kemudian mengetahui bahwa dia telah mati dalam pertempuran, saya pasti akan menyesalinya. Aku berharap aku membantunya.

“Aku tidak akan menghentikanmu. Saya hanya akan melakukan apa yang saya bisa untuk membantu.”

“Maafatasini.”

“Jangan. Saya sangat senang Anda cukup peduli untuk membicarakannya dengan saya.”

Aku balas memeluk Mei. Kerangkanya terbuat dari paduan khusus yang kuat, dan ototnya terbuat dari serat paduan. Kulit lembutnya adalah bahan organik yang disintesis secara artifisial, dan panas tubuhnya dipancarkan dari generator mikro di dalam dirinya. Rambut hitamnya yang halus dan mata obsidiannya yang indah semuanya adalah tiruan dari kemanusiaan.

Tapi bagiku, Mei adalah Mei. Tidak masalah apakah dia manusia atau bukan.

“Aku tidak akan membiarkan bentuk kehidupan kristal menguasai kita,” kataku, tegas.

“Benar. Aku percaya padamu.”

“Anda akan lebih baik. Aku tidak akan mengkhianati harapanmu, aku bersumpah.”

Setelah menekan tubuh kami erat-erat untuk waktu yang lama, kami akhirnya menarik diri.

“Serahkan manajemen dan uji coba Black Lotus kepada saya,” kata Mei. “Ini adalah rumahmu untuk kembali, Tuan, dan aku akan melindunginya sampai akhir.”

“Aku akan mengandalkanmu.”

“Tentu saja. Silakan lakukan.” Mei membungkuk.

Aku melambai padanya dan menuju ke arah Krishna untuk bertemu dengan Mimi dan Elma.

 

***

 

Mimi dan Elma berada di kokpit Krishna .

“Apa yang kalian lakukan?” Aku memanggil saat aku masuk.

“Oh, Tuan Hiro!”

“Menerima permintaan ini berarti melawan bentuk kehidupan kristal. Mimi ingin menyesuaikan radar Krishna dalam persiapan, jadi saya ikut, ”jelas Elma.

“Jadi begitu.”

Saya ragu itu akan membuat perbedaan yang drastis, tetapi itu mungkin untuk meningkatkan sensitivitas radar terhadap target tertentu. Dengan mengkhususkannya pada bentuk kehidupan kristal, kami dapat sedikit meningkatkan kemampuan radar. Tentu saja, itu berarti, sebagai gantinya, itu akan menjadi kurang sensitif terhadap target lain.

“Setelah Anda menyesuaikannya, Anda dapat memprogramnya sebagai prasetel dan beralih mode pada saat itu juga,” tambah Elma. “Sementara kita di sini, kupikir sebaiknya memprogram beberapa prasetel.”

“Itu ide yang bagus. Gunakan dengan baik, dan Anda akan lebih unggul dari operator lain.”

“Aku akan melakukan yang terbaik!” Disegarkan kembali, Mimi terus menekan tombol di konsol.

Saya melihat dari pintu masuk kokpit. Melihatnya di sini, mencari seluruh dunia seolah dia dilahirkan untuk mengoperasikan kapal, mengingatkan saya pada hari pertama saya membawanya. Saat itu, dia sangat gugup dan tegang. Sekarang, dia adalah operator penuh.

Sudah berapa lama sejak kita bertemu? Sulit untuk menjaga waktu di kapal, jadi saya tidak bisa memastikannya. Tapi itu bahkan belum setahun penuh. Dia pasti memiliki bakat nyata yang disembunyikan untuk meningkatkan sebanyak ini dalam waktu kurang dari setahun. Tentu saja, itu juga hasil kerja kerasnya. Dia menghabiskan setiap waktu luang menggunakan tabletnya untuk mempelajari pekerjaan operator.

Sementara aku melamun, aku menyadari mereka berdua menatapku.

“Sesuatu yang salah?” tanya Elma. “Kamu hanya berdiri di sana dengan kosong.”

“Apakah kamu khawatir tentang permintaan itu?” tanya Mimi.

“Nah, bukan itu. Aku memikirkan betapa hebatnya pekerjaanmu, Mimi.”

“Apa…?! I-itu tidak benar. Aku masih pemula.” Mimi tersipu dan melambaikan tangannya dengan penuh semangat.

Dia masih seorang pemula dalam beberapa hal, tentu saja, tapi dia tidak pernah kehilangan ketenangannya di tengah pertempuran. Ketika dia melakukan pekerjaan operatornya, dia terlihat keren, terkumpul, dan percaya diri.

“Dia benar,” Elma setuju. “Kamu tidak seperti bagaimana kamu berada di Sistem Tarmein.”

“Ohhh… bahkan kamu, Elma?” Mimi cemberut karena malu. Dia pikir kami menggodanya.

“Aku tidak tahu tentang Elma, tapi aku serius.”

“Permisi? Saya benar-benar serius! Tapi saya kira jika Anda akan terbang dengan kapal Hiro, Anda harus belajar dengan cepat.”

“Sepakat. Ini semua berkat Anda, Tuan Hiro.” Mimi tiba-tiba mengalihkan pembicaraan kembali padaku.

“Aku?”

“Ya. Mendapatkan tingkat pengalaman yang kita dapatkan di sini, dia pasti akan tumbuh dengan cepat.”

Mimi mengangguk mengikuti kata-kata Elma. Agar adil, kami mengalahkan lebih banyak perompak luar angkasa daripada kapal lain. Itu berarti dia telah melalui banyak pertempuran dalam waktu yang relatif singkat, seperti yang dikatakan Elma. Mungkin pengalaman nyata dikaitkan dengan pertumbuhan yang cepat, tapi ini bukan video game. Tidak mungkin hanya itu yang diperlukan untuk menjadikannya operator yang lebih baik.

Saya tidak setuju. “Kupikir itu lebih karena seberapa keras kamu belajar, Mimi.”

“Itu benar-benar bagian dari itu. Upaya Mimi, dikombinasikan dengan lingkungan pelatihan dasar Hiro.”

“Aku tidak akan mengabaikan bimbinganmu, Elma,” kata Mimi, sekarang memuji Elma juga.

“Ya,” aku setuju. “Itu semua gabungan dari hal-hal itu, pasti.”

“Yah… mungkin begitu. Jadi, eh, apa yang kita bicarakan?” Elma sedikit memerah dan mencoba mengganti topik pembicaraan.

“Tentang betapa lucunya dirimu, seingatku,” aku menyeringai.

“Dia agak bingung saat menjadi sorotan, bukan?”

“Ya ampun! Berhenti menggodaku!”

Kami tertawa dan meminta maaf kepada peri yang marah itu.

Setelah pulih, Elma menatap saya dengan tajam dan bertanya, “Jadi Hiro, sebenarnya apa yang kamu lakukan?”

“Tidak ada yang khusus. Aku hanya berkeliaran memeriksa semua orang.”

“Hmm…” Elma mendekatiku dan mengendus dengan lembut. “Kau terlalu dekat dengan seseorang.”

“Aduh, menakutkan.”

“Kamu berbau seperti gadis lain!”

Mimi terkikik mendengar percakapan kami. Hei, ini tidak lucu! Aku sangat takut.

“Lalu bagaimana kalau kamu sedikit lebih dekat denganku dan Mimi juga?”

“Itu ide yang bagus!” Mimin setuju.

“Tolong bersikap lembut padaku.”

“Ooh, aku tahu … Kami membutuhkanmu untuk membayar kami kembali untuk semua penantian yang telah kamu lakukan pada kami.” Elma memegang tangan kiriku, Mimi memegang tangan kananku, dan mereka mulai menarikku keluar dari kokpit.

“Pertama, biarkan dia memberi makan kita di ruang makan!” kata Mimi.

“Rencana bagus. Apa yang harus kita lakukan setelah…?” Elma bertanya-tanya.

“Bagaimana kalau kita membuatnya memijat kita?”

“Ya, ya. Keinginanmu adalah perintah untukku.” Aku menyeringai masam saat gadis-gadis itu menyeretku pergi. Hei, mungkin juga menikmati sedikit dimanfaatkan. Setelah kami menerima permintaan ini dan meluncurkannya, tidak akan ada banyak waktu untuk merayu.