Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen Mochidattanode, Ikkodate Mezashite Youhei to Shite Jiyu ni Ikitai LN - Volume 14 Chapter 7

Bab 7:
Hartmut dan Airia

 

“ Hei, kau tahu, aku bisa melakukan lebih dari yang kau suruh aku lakukan.”

“Eh, begitulah, saya tidak meremehkan kemampuanmu atau semacamnya… Kamu mengerti, kan?”

“Aku memang suka, tapi…aku tidak menyukainya. Kamu mengerti alasannya, kan?”

“Ini tentang menempatkan orang yang tepat di tempat yang tepat. Kamu seharusnya memahami itu dengan baik, Elma.”

“Ya, memang, tapi…”

Setelah kami selesai membersihkan—maksudnya, membersihkan sisa-sisa bajak laut—aku berkumpul kembali dengan Antlion milik Elma , dan kami kembali ke Rimei Prime untuk beristirahat sejenak. Di sana, Elma berpegangan padaku dan mulai mengeluh tentang pertempuran yang baru saja kami ikuti.

Alih-alih benar-benar kesal karena saya telah menurunkan perannya menjadi peran pendukung siaga, dia mungkin lebih terganggu karena saya memilih untuk menghadapi bahaya sendirian, tanpa dirinya. Dia seharusnya mengerti bahwa saya membuat keputusan yang tepat berdasarkan keadaan, tetapi dia tetap tidak senang dengan hal itu.

“Jika peran kita terbalik, mungkin aku juga akan memerintahkanmu untuk tetap siaga,” akunya. “Tapi…”

“Aku mengerti perasaanmu. Tapi, pada akhirnya, Antlion berhasil memberikan dampak yang cukup besar, kan?”

“Benar. Itu memang membuatku merasa lebih baik.”

Kapal Antlion dilengkapi dengan pengacau gravitasi, sebuah perangkat khusus yang dapat menghambat aktivasi mesin FTL kapal lain, yang secara efektif mencegah kapal-kapal bajak laut melarikan diri. Setelah kehilangan kapal galleon mereka, para bajak laut segera mencoba melarikan diri, dan di situlah pengacau gravitasi berperan.

Kekacauan terjadi ketika mesin FTL para bajak laut tiba-tiba berhenti bekerja; pada titik itu, situasi menjadi pertempuran yang sepenuhnya tidak seimbang. Pertahanan koloni juga mulai kembali aktif, yang benar-benar mengubah keadaan menjadi seperti baku tembak. Meskipun demikian, jika kita tidak memiliki pengacau gravitasi, banyak bajak laut kemungkinan akan melarikan diri, jadi Antlion pada dasarnya telah menjadi MVP (Pemain Terbaik) dalam misi pembersihan.

“Yah, mengeluh kepada Anda tidak akan mengubah apa pun. Jadi, apakah Anda sudah melapor ke atasan kami?”

“Belum. Aku akan meneleponnya sekarang.”

Airia dan anak-anak yang dievakuasi masih berada di ruang tunggu, jadi saya menutup pintu kafetaria untuk mencegah suara kami terdengar ke ruang tunggu saat saya berbicara dengan Hartmut.

“Apa kabar, Kakak? Entah bagaimana kita berhasil.”

“Ya, kami bisa melihatmu dari sini. Harus kuakui, kau menampilkan pertunjukan yang cukup menarik,” kata Hartmut kepadaku, pipinya berkedut. Tidak mengherankan, karena kami telah menggunakan sejumlah besar amunisi dan ranjau luar angkasa yang disimpan di Rimei Prime—mungkin sebanyak yang akan dikonsumsi oleh seluruh armada tentara sistem. Itu pasti menghabiskan banyak uang.

Namun, mungkin juga Hartmut bereaksi seperti itu karena aku memanggilnya saat Elma masih berbaring di atasku. Maaf, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang putri ini. Itu tergantung pada suasana hatinya, jadi maafkan aku.

“Sebenarnya kita tidak punya pilihan,” kataku padanya. “Jika kita tidak melakukan itu, kapal galleon akan berlabuh di koloni, dan banyak sekali bajak laut akan membanjiri tempat itu dan menyebabkan kekacauan besar. Dibandingkan dengan itu, pengeluaran itu tidak seberapa, kan?”

“Mungkin begitu, tapi…” Hartmut menghela napas. “Kurasa tidak ada gunanya mengeluh tentang itu. Aku bertanya-tanya apakah ayahku juga harus berurusan dengan masalah seperti ini setiap hari.” Gubernur baru itu mulai mengusap perutnya. Apakah ini begitu menegangkan sehingga menyebabkan sakit perut bahkan pada seorang bangsawan yang telah menjalani peningkatan fisik seluruh tubuh?

Kalau begitu, aku tetap tidak akan meminta maaf. “Jadi, apakah kamu berhasil menangani tikus-tikus yang berhasil menyelinap masuk ke koloni?”

“Kemungkinan besar kita belum menemukan semuanya. Namun, kita telah memulihkan sebagian besar fasilitas yang mereka sabotase.”

“Butuh bantuan?”

“TIDAK.”

“Baiklah kalau begitu. Oh, ya… Orang yang saya sebutkan tadi yang mengurus anak-anak panti asuhan kebetulan sedang berada di kapal saya saat ini. Haruskah saya memperkenalkan Anda kepadanya?”

“Hmm…baiklah. Saya punya waktu. Saya sudah mencari informasi tentang dia, serta panti asuhan yang dimaksud. Saya memang tertarik. Jika dia setuju, silakan lanjutkan pertemuannya.”

“Oke. Biar aku panggil dia.” Meninggalkan Elma di sana, aku membuka pintu kafetaria dan memanggil Airia. “Airia, maaf, tapi bolehkah kamu masuk ke sini sebentar?”

Airia tadi mengobrol dengan Heinz, Sieg, dan si kembar mekanik, tapi sekarang dia menatapku dan memiringkan kepalanya dengan bingung. “Ada apa?”

“Saya sedang berbicara dengan gubernur melalui telepon. Saya pikir ini akan menjadi kesempatan yang baik bagi kalian berdua untuk saling mengenal.”

“Hah?! U-um…aku tidak berpakaian dengan benar.” Tangan Airia bergerak cepat ke seluruh tubuhnya.

Apakah dia sedang mempertimbangkan apakah pakaian itu cocok atau bagaimana? “Tidak apa-apa. Lagi pula, kamu tidak perlu memakai gaun. Ayo… Gubernur sedang menunggu. Cepatlah.”

“Tidak, aku tidak bisa! Aku benar-benar tidak bisa!”

Aku menyelinap di belakang gadis itu saat dia melambaikan tangannya dengan panik, lalu mendorongnya masuk ke kantin.

“Lakukan yang terbaik, Kakak,” kata Sieg.

“Hati-hati,” kata Heinz.

“Semoga berhasil!” kata Tina.

“Apakah dia akan baik-baik saja?” tanya Wiska.

“Sepertinya tidak,” kata Linda.

Sepertinya tak seorang pun dari mereka akan menghentikanku. Kurasa memang tidak ada yang benar-benar ingin bertemu gubernur, meskipun dia tampan.

“Maaf telah membuat Anda menunggu.”

“Tenang saja. Saya tadi sedang mengobrol dengan Nona Elma. Dan ini…?”

“Airia… Yang kusebutkan tadi, yang selama ini merawat anak-anak yatim. Airia…?”

“Hari ini sungguh indah sekali,” gumamnya.

Ini tidak baik. Airia sangat gugup hingga ia benar-benar kehilangan kendali. Jika ini adalah manga, matanya pasti sudah berputar-putar sekarang. Ia mungkin tidak bisa melakukan percakapan yang layak saat ini.

“Dia tampak cukup gugup berada di hadapan Anda, Gubernur.”

“Saya adalah putra sulung seorang viscount, tetapi saya belum secara resmi mewarisi gelarnya. Secara teknis, dari sudut pandang aristokrat, kedudukan saya lebih rendah daripada seorang viscount kehormatan seperti Lord Hiro… Jadi, Nyonya, tidak perlu terlalu gugup.”

“Meskipun kamu mengatakan bahwa…”

Dari sisi lain layar, Hartmut juga mencoba menenangkan Airia, tetapi tidak berhasil. Apakah seperti inilah warga Kekaisaran biasanya berinteraksi dan merasakan hal yang sama terhadap para bangsawan? Aku tidak ingat Mimi bereaksi seperti ini sebelum Chris atau Count Dalenwald. Kurasa Mimi bukanlah tipe orang yang mudah diintimidasi oleh orang lain.

“Tenanglah, Airia. Um…ini Tuan Hartmut Magneli, dan seperti yang kau lihat, dia sangat tampan, dan benar-benar gambaran seorang bangsawan—tapi dia adalah pria terhormat. Ini bukan pertemuan publik atau semacamnya, dan dia tidak akan menyalahkanmu, bahkan jika kau melakukan sesuatu yang sedikit canggung.”

“Agak memalukan rasanya jika Lord Hiro menyebutku sebagai pria terhormat. Namun, seperti yang beliau katakan, aku tidak berniat mengguruimu tentang etiket bangsawan selama pertemuan pribadi, jadi kau bisa tenang.” Mungkin untuk menenangkan Airia, Hartmut berbicara dengan nada yang jauh lebih lembut dari biasanya.

“T-terima kasih.”

Tujuan hari ini hanyalah untuk mempertemukan keduanya, jadi setelah kami sedikit berbicara tentang panti asuhan dan mereka bertukar informasi kontak, kami memutuskan untuk mengakhiri panggilan.

“Kalau begitu, permisi?”

“Anda boleh pergi, Nona Airia. Mari kita atur waktu untuk berbicara lagi di lain waktu.”

“O-oke…” Seperti binatang kecil yang ketakutan, Airia bergegas keluar dari kafetaria.

Ya…dia akan kesulitan nanti. Sekarang setelah mereka bertukar informasi kontak, dia akan mulai bertemu langsung dengan Hartmut. Semoga perutnya kuat.

“Tuan Hiro.”

“Butuh sesuatu?”

“Tampaknya Nona Airia saat ini berada di atas kapal Anda…”

Mendengar nada serius Hartmut, aku langsung memahami kekhawatirannya tentangku dan Airia dan menjawab sebelum dia selesai berbicara. “Pengawalnya juga ada di sini. Dia hanya mengobrol dengan anggota kru wanitaku selama dia berada di sini. Ini bukan hal yang biasa.”

“Oh, begitu. Dia gadis yang sangat manis.”

“Menurutmu…? Kurasa begitu.”

Rambut Airia yang agak kemerahan membuatnya menonjol, sayangnya, dan dia memang memiliki fitur wajah yang menyenangkan. Saya akan mengatakan dia lebih ke arah imut, dengan sedikit wajah bayi, daripada cantik. Mengapa Hartmut berkomentar seperti itu tentang dia?

“Tunggu… Hartmut…jangan bilang kau…”

“Apakah dia sedang menjalin hubungan dengan seseorang…? Perbedaan status di antara kita bisa diatasi dengan meminta keluarga bangsawan lain mengadopsinya, atau mengklaimnya sebagai anak haram. Itu akan menjadi masalah yang bisa dipecahkan. Beberapa orang masih berhutang budi padaku…” gumamnya.

“Hei. Kamu masih terhubung di telepon,” aku mengingatkannya. “Aku akan mengakhirinya sekarang, oke? Mengakhiri panggilan.”

“Ya, tidak apa-apa. Saya ada urusan yang harus diurus sekarang. Permisi.” Dengan ekspresi serius, Hartmut membungkuk dan menutup telepon.

“Bisakah kita berpura-pura tidak mendengar itu…?”

“Mungkin tidak,” kata Elma. Mungkin membayangkan kejadian yang akan terjadi selanjutnya, dia mengangguk, ekspresinya menyerupai rubah Tibet.

Kami tidak tahu apa-apa…sama sekali tidak tahu apa-apa. Tidak tahu apa-apa tentang situasi yang jelas-jelas merepotkan ini, yang melibatkan pewaris keluarga bangsawan yang jatuh cinta pada pandangan pertama dengan rakyat biasa.

 

***

 

“Apa—? Kamu serius?”

“Ah!”

Setelah Airia dan anak-anak kembali ke panti asuhan, saya dan kru berkumpul untuk makan malam. Ketika saya menceritakan apa yang terjadi hari ini, Tina langsung mulai berteriak histeris.

Yah, kurasa reaksi itu tidak terlalu histeris mendengar bahwa seorang bangsawan jatuh cinta pada pandangan pertama dengan temanmu. ItuSungguh mengejutkan. Tapi, hei—apakah kamu benar-benar harus mengabaikan adik perempuanmu yang berada tepat di sebelahmu? Kamu baru saja menumpahkan gelas birmu yang penuh ke atasnya, dan sekarang dia menangis.

“A-apa yang harus kita lakukan, sayang? Kita perlu menelepon Airia dan memperingatkannya!”

“Tidak… Biarkan saja mereka. Mereka bukan anak-anak, jadi mereka mungkin akan menemukan cara yang dapat diterima.”

“Kau bilang begitu, tapi seorang gadis biasa tidak bisa begitu saja menolak seorang bangsawan ketika dia mendekatinya!”

Tina berteriak, membanting tinjunya ke meja untuk menekankan ucapannya. ” Bisakah kau sedikit meredamnya?” Meja kantin yang terlalu besar itu melengkung seperti dalam adegan anime yang berlebihan, dan semua yang ada di atasnya berhamburan, termasuk piring-piring.

“Ah!” seru Kugi.

“Hah?!” seru Mimi tiba-tiba.

Makan malam Mimi dan inarizushi Kugi kini berantakan total, dan makanan yang saya pesan tumpah dari mangkuknya.

“Tenanglah,” kataku pada Tina. “Mungkin memang begitu, tapi bukan berarti kita ikut campur akan mengubah apa pun. Jika aku merasa Hartmut hanya akan mempermainkan Airia dan kemudian membuangnya, maka ya, aku akan ikut campur, tapi kurasa bukan itu yang terjadi. Dia mengatakan sesuatu tentang meminta bangsawan lain untuk mengadopsinya, dan bahwa dia memiliki koneksi yang bisa dia manfaatkan. Itu membuatku sulit untuk ikut campur.”

Lagipula, saat itu, aku dan Hartmut terhubung karena urusan bisnis. Dia cukup terhormat, dan dia juga pewaris seorang bangsawan dan gubernur koloni ini, jadi dia memiliki status dan kekayaan selain tampan. Perbedaan status sosial antara dia dan Airia mungkin akan menjadi masalah, tetapi jika mereka ingin bersama, menurutku, tidak apa-apa untuk membiarkan mereka.

 

Tetapi bahkan jika Hartmut meminta keluarga lain untuk mengadopsi Airia, yang secara paksa menyelesaikan masalah status sosial, apakah dia bisa bertahan di masyarakat bangsawan? Dan tentu saja ada banyak masalah lain yang perlu dikhawatirkan. Pertama, bukankah Hartmut sudah bertunangan dengan orang lain? Sebagai putra sulung seorang viscount, tidak aneh jika dia sudah bertunangan sejak lahir. Dalam hal itu, apa yang dia rencanakan untuk Airia? Apakah dia bermaksud menjadikannya selir? Selir gelap? Istri lokal? Aku tidak yakin apa yang dia pikirkan tentang hal itu. Terlepas dari itu, itu tetap bukan sesuatu yang harus aku campuri.

“Yang Terhormat…”

“Hmm?”

“Sayang, apa kau bilang kau tidak peduli jika Airia menjadi mainan anak bangsawan yang manja itu?!”

“Dia tidak mendengarkan—apa dia mabuk?!” Bagaimana mungkin?! Dia hanya minum seteguk atau dua teguk hari ini! “Entah kenapa, kalau menyangkut Airia, kau langsung bertingkah konyol,” tegurku pada Tina. “Aku mengerti Airia penting bagimu, tapi aku akan mengulanginya: Dia sudah dewasa. Jika Hartmut mengajaknya kencan, terserah dia mau menerima atau tidak. Aku mengerti kau khawatir tentang dia, tapi itu bukan hakmu untuk memutuskan.”

“Maksudku, kalau dia seorang bangsawan, meskipun dia mau menolak, dia tidak bisa. Kalau dia mempermalukannya—fwipsh! Kepalanya akan dipenggal!”

“Tentu, jika dia menolaknya di depan umum, itu akan merusak reputasinya. Tetapi jika dia juga mengeksekusinya, itu hanya akan memperburuk keadaan baginya. Dan menurutku dia bukan tipe orang yang akan melakukan itu sejak awal.”

“Grr… Kau keras kepala dan bukannya mau mendengarkan!”

“Kau juga melakukan hal yang sama.” Tina sepertinya jadi gila setiap kali Airia terlibat. Dia jadi… tidak stabil. Dan dia sangat tidak mempercayai para bangsawan. Apa sebenarnya yang terjadi ketika dia masih di Rimei Prime? Kurasa Baronet Radius yang bertanggung jawab saat itu, dan dia terlibat dengan bajak laut luar angkasa, jadi mungkin keadaannya cukup buruk.

“Baiklah, baiklah. Kalau begitu, aku akan mengalah. Aku hanya perlu bicara dengan Hartmut, kan? Aku akan memberitahunya bahwa Airia adalah warga negara Kekaisaran yang teladan dan patuh, dan jika dia didekati oleh putra sulung seorang viscount—seperti dirinya—dia mungkin tidak akan bisa menolaknya, terlepas dari perasaannya. Aku akan menyuruhnya untuk berhati-hati dalam hal itu. Apakah itu cukup?”

“Anak bangsawan itu tidak akan menyerah pada Airia jika hanya itu yang kau katakan padanya.”

“Setidaknya beri dia kesempatan… Aku tidak mengenalnya dengan baik, tapi kita tidak bisa mengubah perasaan seseorang, kan? Memberikan saran seperti itu adalah satu-satunya hal yang bisa dilakukan orang luar. Jika kita mencoba menghalanginya, kita malah bisa membuatnya semakin bersemangat dan memperburuk keadaan.”

Tina terdiam sejenak, lalu duduk kembali dan berhenti berbicara. Kata-kataku sepertinya telah meyakinkannya. Melihat sekeliling, aku menyadari bahwa anggota kru lainnya telah meninggalkan meja kami dan mengamati dari kejauhan. Sialan! Jangan lari begitu saja dan meninggalkanku! Aku juga akan melakukan hal yang sama jika berada di posisi mereka, jadi aku tidak bisa menyalahkan mereka.

Aku mendengar isak tangis. “Hm?”

“Bwaaah…!” Tina merintih, lalu terisak dan menangis lagi.

“Kenapa kamu menangis ?”

Saat Tina tiba-tiba menangis, aku memegang kepalaku dan melirik memohon ke arah Elma dan gadis-gadis lainnya. Mereka hanya menggelengkan kepala, membuat isyarat “X” dengan tangan mereka, atau menundukkan mata. Kalian bilang ini tanggung jawabku untuk mengatasi ini? Yah, kurasa akulah yang membuatnya menangis. Tunggu— benarkah ?

“Tina, emosimu benar-benar tidak menentu sejak kita sampai di koloni ini. Astaga…” Aku duduk di sebelahnya, menggaruk kepalaku, lalu mulai mengusap punggungnya.

“Maaf karena… terlalu manja… sayang. Waaaah…” dia terisak lagi.

“Tenang, tenang. Jangan khawatir.”

Tina berpegangan erat padaku, masih menangis meraung-raung. Karena penampilannya yang seperti anak kecil, melihatnya menangis membuatku merasa bersalah. Namun, terlepas dari penampilannya, dia adalah seorang peminum berat—dan minuman keras yang diteguknya seperti minuman olahraga bisa terbakar jika dinyalakan.

“Jangan menangis. Aku tidak marah padamu.”

Itu malah membuatnya menangis lebih keras. Kupikir aku harus diam saja dan mengusap punggungnya sampai dia bisa melampiaskan emosinya.

 

***

 

“Kamu pasti mengalami hari yang berat.”

“Mmm.”

Tina menangis hingga kelelahan… atau, setidaknya, dia menangis sampai matanya bengkak. Kemudian dia kembali ke kamarnya, dan dia tidak keluar lagi. Aku meninggalkannya bersama Wiska dan kembali ke kafetaria, tempat Elma dan yang lainnya menungguku.

“Menjadi penakluk wanita itu tidak mudah,” komentar Linda.

“Sejak kapan aku jadi penakluk wanita? Astaga, aku kelaparan.”

Aku mengangkat bahu menanggapi Linda, lalu mulai menyantap makan malamku yang kini sudah dingin. Bahkan makanan yang disiapkan oleh Koki Baja kami pun tidak terasa enak setelah dibiarkan terlalu lama. Namun, aku tetap akan memakannya; aku bukan tipe orang yang suka membuang makanan.

“Apakah Airia benar-benar mungkin menjadi istri seorang bangsawan muda?” tanya Linda.

“Anak bangsawan muda? Dia lebih tua darimu, lho. Kurasa semuanya akan baik-baik saja, tapi Lady Elma mungkin lebih tahu, karena dia putri seorang viscount.”

“Benarkah? Kau bertanya padaku? Gadis tomboi yang meninggalkan keluarganya untuk menjadi tentara bayaran?”

“Hah? Kakak Elma salah satunya…? Serius?”

“Benar. Dia punya rumah besar sekali di ibu kota.” Mimi merentangkan tangannya lebar-lebar untuk menunjukkan betapa besarnya rumah itu.

Ya, itu cukup besar.

“Itu tidak sebesar itu… Astaga,” protes Elma. “ Teratai Hitam jauh lebih besar. Lagipula, kau bertanya apakah hubungan dengan mereka berdua itu memungkinkan, kan? Kurasa itu tidak akan menjadi masalah. Beberapa orang mungkin akan mengungkit garis keturunan Airia, tetapi selama Hartmut mengatur agar dia dianggap sebagai anak haram bangsawan, menjadikannya selir seharusnya tidak menjadi masalah. Keluarga yang mendukung cerita anak haram itu mungkin akan menghadapi masalah, tetapi jika hal itu membalas budi yang mereka berikan kepada Hartmut—dan jika mereka mendapatkan beberapa keuntungan tambahan—banyak bangsawan tidak akan keberatan reputasinya tercoreng.”

“Anak haram?”

“Itu merujuk pada anak yang dikandung oleh seorang pejabat tinggi dengan orang selain pasangan resminya.”

“Jadi mereka akan berpura-pura bahwa Kakak Airia sebenarnya adalah anak haram dari seorang bangsawan di suatu tempat?”

“Ya. Atau, mereka akan meminta seorang bangsawan untuk mengadopsinya.”

Seperti yang Elma katakan, mengingat usia Airia, fakta bahwa keluarga bangsawan mana pun yang mengklaimnya membutuhkan waktu begitu lama untuk melakukannya mungkin berarti kerusakan sosial yang parah, baik di dalam maupun di luar keluarga. Meskipun demikian, Hartmut mungkin tahu cara untuk menangani hal-hal dengan lancar yang tidak kita ketahui.

“Oh begitu… Jadi, apa itu selir?” tanya Linda.

“Anda bisa menganggapnya sebagai istri kedua atau ketiga yang diambil seorang bangsawan selain istri sahnya. Sebagai contoh, Anda bisa menganggap Mimi sebagai istri sah Hiro, sedangkan saya, Kugi, Tina, Wiska, Dr. Shouko, dan Mei adalah selir-selirnya,” jelas Elma.

Saya menggunakan hak saya untuk tetap diam. Tidak ada gunanya saya membuka mulut saat ini. Saya pribadi percaya bahwa saya memperlakukan semua anggota kru saya secara setara. Mereka semua berbeda, tetapi baik dengan caranya masing-masing.

“Jadi begitu…”

Itu menyakitkan, Linda. Oke, baiklah…aku memang sampah paling rendah, tapi aku tidak akan meminta maaf. Sekarang setelah keadaan menjadi seperti ini, jika aku ingin membuat semua orang bahagia, kurasa satu-satunya pilihanku adalah terus menjadi tentara bayaran yang periang seperti diriku.

“Saya tidak terlalu familiar dengan adat istiadat Kekaisaran, tetapi bisakah Lady Airia beradaptasi dengan perubahan seperti itu?” tanya Kugi.

“Mungkin akan berhasil. Sebagai upaya terakhir, mereka selalu bisa langsung memasukkan pengetahuan tentang menjadi bangsawan ke dalam otaknya. Akan ada banyak solusi.”

Teknologi yang mampu mengekstrak informasi langsung dari pikiran manusia memang ada, jadi kemungkinan besar ada juga teknologi yang dapat menanamkan informasi. Kekaisaran Grakkan bahkan memiliki keahlian untuk melakukan operasi peningkatan yang meningkatkan kecepatan pemrosesan otak, jadi saran saya seharusnya mungkin.

“Cara Hiro mengungkapkannya agak ekstrem, tapi ya,” kata Elma. “Ada beberapa metode untuk mencapai tujuan seperti itu di Kekaisaran, jadi mungkin butuh sedikit waktu, tetapi akan berhasil dengan satu atau lain cara. Pada akhirnya, selama mereka menemukan cara untuk menyelesaikan masalah garis keturunan Airia, seharusnya tidak terlalu sulit bagi mereka berdua untuk berpasangan. Itu sebagian besar akan bergantung pada perasaan Airia sendiri.”

“Apakah semuanya akan bergantung pada Airia? Aku penasaran bagaimana perasaannya tentang ini,” gumam Linda.

“Ya—aku penasaran apa yang akan dia lakukan. Situasi seperti ini, seorang pangeran jatuh cinta pada gadis biasa, adalah hal yang umum dalam novel holografik dan serial TV!”

“Benar. Dan terkadang pemeran utama prianya adalah seorang tentara bayaran yang agak jahat,” kata Linda sambil melirikku.

Aku bukannya “agak jahat,” sih. Di antara para tentara bayaran, aku adalah seorang ksatria putih teladan dengan moral yang murni dan tak tercela. Hmm? Apakah seorang ksatria putih teladan dengan moral yang murni dan tak tercela akan menyalahgunakan kristal bernyanyi untuk menghancurkan armada yang dikirim oleh Federasi? Aku tidak yakin apa yang kau maksud.

“Meskipun Hartmut sangat tergila-gila padanya, dia tetap tidak akan langsung bertindak hari ini atau besok.”

Masih ada beberapa Bloodies yang tersisa untuk ditangani, serta para penyabot bajak laut luar angkasa yang belum ditemukan. Hartmut tidak akan punya waktu untuk mengkhawatirkan hubungan romantis pribadi sampai setelah membereskan sampah.

“Hiro… Kau…”

“Hah? Oh… Tidak, tidak. Seharusnya tidak apa-apa. Ya, semuanya akan baik-baik saja kali ini!”

Pada titik ini, seharusnya aku sudah terbebas dari kutukan yang telah menimpaku… kutukan yang mengubah apa pun yang kulihat menjadi sebuah ramalan!

 

***

 

Keesokan harinya, aku pergi bersama Mei untuk mengunjungi Hartmut. Aku tidak berencana untuk berkelahi atau apa pun; aku hanya ingin berbicara dengannya.

“Aku benar-benar tidak suka ini.”

“Jika Anda tidak ingin melakukan ini, Guru, saya dapat memberitahukannya atas nama Anda,” tawar Mei.

“Tidak. Aku tidak ingin melakukan ini, tetapi aku tidak akan mengingkari janji yang kubuat pada Tina.”

Kami telah melewati pos pemeriksaan yang memisahkan distrik atas dan bawah dan menuju ke kediaman gubernur, tempat Hartmut tinggal. Distrik atas tampak hampir sama seperti saat terakhir kali kami berkunjung, tetapi tampaknya ada lebih sedikit orang di jalanan. Mungkin penduduknya waspada terhadap para penyabot yang telah menyusup.

Aku tetap saja tidak ingin melakukan ini. “Lelucon macam apa ini? Pria sepertiku harus menghampiri sosok pria tampan yang sempurna itu, Hartmut, dan membahas hubungan antara pria dan wanita? Aku tidak begitu memenuhi syarat…”

“Tuan, Anda mampu menjalin hubungan yang lancar dan memuaskan dengan banyak wanita sekaligus. Oleh karena itu, saya yakin Anda memang pantas dianggap sebagai ahli di bidang ini.”

“Hanya karena kamu dan semua gadis lainnya sangat pengertian dan bersedia membantuku. Aku sadar betul bahwa keberhasilan ini lebih banyak bergantung pada kalian daripada diriku sendiri.”

Sifat-sifat baik pribadi saya mungkin memberikan kontribusi persentase tertentu terhadap hal itu, tetapi itu sama sekali tidak menempatkan saya pada posisi untuk memberi ceramah kepada Hartmut tentang bagaimana seharusnya dia berperilaku.

“Yah, tak ada gunanya berlarut-larut. Mari kita selesaikan saja ini.”

Memperpanjang masalah ini hanya akan memperpanjang beban mental yang saya alami, jadi tidak ada hal baik yang akan dihasilkan.

Setelah kami tiba di kediaman gubernur, para penjaga kembali memeriksa kami. Setelah saya menyerahkan senjata yang saya bawa—kecuali pedang saya—kami menuju ke kantor Hartmut. Seorang penjaga bersenjata sekali lagi bertugas mengawal kami; ancaman sabotase bajak laut luar angkasa tampaknya telah menyebabkan peningkatan keamanan. Hartmut adalah orang yang sangat teliti dalam bertindak. Berhati-hatilah; salah satu tujuan para bajak laut adalah pembunuhannya.

“Selamat siang, Tuan Hiro. Kabar akan segera tiba, jadi silakan duduk. Teh sedang dalam perjalanan.”

“Terima kasih atas keramahannya.”

Hartmut tampak sangat bersemangat hari ini. Aku tidak yakin bagaimana menggambarkannya… tapi sepertinya ada kilauan di matanya, seolah-olah semangatnya sedang tinggi. “Jadi, apa yang membawamu kemari hari ini?” tanyanya. “Jika kau punya informasi untuk dibagikan, transmisi hologram sudah cukup.”

“Eh…aku akan langsung saja mengatakannya. Ini ada hubungannya dengan Airia.”

Hartmut tersentak menanggapi kata-kataku.

Aku lebih suka kau tidak tiba-tiba kehilangan ekspresi seperti itu. Itu menakutkan. “Hei, jangan langsung mengambil kesimpulan. Aku tidak akan menyuruhmu untuk tidak menyentuhnya, atau mengatakan dia wanitaku, atau apa pun. Malah, aku di pihakmu.”

“Saya…mengerti. Kalau begitu, berikan detail lebih lanjut.”

Aku senang melihatmu bersedia mendengarkan apa yang ingin kukatakan sekarang, tapi kau memancarkan tekanan yang mencekik. Serius. “Baiklah—pertama-tama, aku ikut campur dalam urusan ini karena salah satu anggota kruku dulu tinggal di koloni ini, dan anggota kru itu berteman baik dengan Airia. Sebelum kau mengambil kesimpulan, anggota kru itu adalah perempuan.”

“Melanjutkan.”

“Baiklah. Jadi, anggota kru itu khawatir. Anda adalah putra sulung seorang viscount dan gubernur koloni ini. Bagi orang biasa seperti Airia, status itu sangat penting. Lagipula, Anda akan bertanggung jawab untuk mendukung panti asuhan itu. Itulah mengapa, jika Anda meminta sesuatu darinya, dia mungkin akan menelan semua keberatannya dan menyetujui apa pun itu, terlepas dari apakah dia mau atau tidak.”

Hartmut memejamkan matanya sambil mencerna apa yang kukatakan, tenggelam dalam pikiran. “Mungkin memang begitu. Tapi pada akhirnya, selama aku membuat Nona Airia bahagia, apakah benar-benar ada masalah?”

“Pertanyaan bagus. Aku juga merasakan hal yang sama, bro.”

“Bung…?”

“Pada akhirnya, itulah yang terpenting, kan? Jika semua orang bahagia, semuanya baik-baik saja. Saya sepenuhnya setuju.”

Setiap cerita harus menempuh perjalanan melewati bukit dan gunung sebelum mencapai akhir yang bahagia. Hal itu terutama berlaku dalam situasi ini, karena kita berbicara tentang hubungan nyata dan kompleks antara seorang pria dan seorang wanita, bukan sekadar fiksi. Mustahil bagi hal seperti itu untuk berjalan mulus dari awal hingga akhir.

“Bagaimanapun, hal pertama yang perlu kamu lakukan adalah menyampaikan perasaanmu padanya,” lanjutku. “Aku tidak bisa melarangmu melakukan itu, karena itu sama saja dengan menyuruhmu untuk tidak menyentuhnya, dan aku berasumsi bahwa kamu memang menyukainya, meskipun kamu belum mengatakannya secara langsung. Apakah itu tidak masalah bagimu?”

“Agak memalukan mendengarnya diungkapkan seperti itu, tapi…ya.” Hartmut mengalihkan pandangannya dan mengangguk kecil, telinganya sedikit memerah.

Astaga! Cowok tampan yang tersipu itu benar-benar bikin heboh! Kalau aku melakukan hal seperti itu, bakal kelihatan kayak cuplikan dari pertunjukan stand-up comedy!“Sebenarnya, apa yang membuatmu tertarik padanya sejak awal?”Penampilannya?”

“Memang benar bahwa saya tertarik pada penampilan manis Nona Airia, tetapi yang paling utama, saya tertarik pada kemuliaan, kebajikan, dan tekadnya. Setelah Anda memberitahukan tentang panti asuhan itu kepada saya, saya menyelidikinya sendiri. Saya jadi memahami keadaan di mana dia mengelolanya.”

“Oh, begitu. Masuk akal. Jika aku sampai di sana sehari kemudian, Airia dan anak-anak mungkin sudah meninggal sekarang. Meskipun begitu, kondisi anak-anak lebih baik daripada kondisinya.”

Orang dewasa di tempat kejadian, termasuk Airia, semuanya telah jatuh sakit karena pandemi dan kekurangan gizi. Mereka benar-benar bisa saja meninggal. Fakta bahwa anak-anak berada dalam kondisi yang lebih baik menunjukkan bahwa orang dewasa telah memprioritaskan pemberian obat dan makanan apa pun yang mereka miliki kepada anak-anak, meskipun mereka juga sangat membutuhkannya. Pengamatan Hartmut bahwa Airia adalah orang yang mulia tampaknya tepat sasaran.

“Juga, um…”

“Hm?”

“Itu karena caranya bersikap yang polos dan sederhana. Karena aku putra sulung keluarga Magneli, wanita yang biasanya mendekatiku lebih… Bagaimana ya menjelaskannya…?” Hartmut kembali memejamkan mata dan menghela napas.

Ah, aku mengerti. Aku kurang lebih tahu apa yang dia maksud. Wanita-wanita yang biasanya mendekatinya cantik di luar, tetapi mereka mungkin memancarkan aura yang sama seperti tanaman karnivora. Atau mungkin mereka lebih tipe yang mendominasi.

“Eh…ya. Pokoknya, aku setuju bahwa selama kau membuat Airia bahagia pada akhirnya, ini bukan masalah. Aku hanya ingin kau mengetahui kekhawatiran kruku, dan agar kau mengingatnya saat berbicara dengannya.”

“Terima kasih telah memberi tahu saya. Karena Andalah yang menyampaikan kekhawatiran ini, saya berjanji akan mengingatnya.”

“Terima kasih. Dan maaf atas hal ini.”

Hartmut jelas tidak senang aku tiba-tiba mengangkat topik ini, tetapi dia tetap mendengarkan dengan serius apa yang kukatakan. Kupikir, lebih dari apa pun, hal itulah yang menunjukkan karakternya. Kebanyakan orang di posisinya pasti akan marah dan berteriak padaku.

 

***

 

Setelah meminum teh yang dituangkan pelayan untuk kami, Mei dan aku kembali ke Black Lotus . Aku telah memberi tahu Hartmut bahwa kami akan membantu membasmi para penyabot bajak laut luar angkasa dan Bloodies yang tersisa jika perlu, tetapi dia menolak kami. “Sebagai orang yang sekarang bertanggung jawab, melenyapkan mereka adalah tugasku,” katanya. “Aku berterima kasih atas tawaranmu, tetapi bergantung pada kekuatanmu dalam situasi ini tidak pantas.” Dia tidak salah; memang tugasnya sebagai gubernur untuk menangani masalah seperti itu.

Pada akhirnya, membahayakan diri sendiri tanpa dibayar sama sekali tidak menguntungkan saya. Saya kira mungkin saja tekanan itu akan membangkitkan atau memperkuat kemampuan saya atau semacamnya; namun, ini bukan permainan, jadi risikonya jauh lebih besar daripada imbalannya. Hartmut benar, jadi saya pergi. Jika dia membutuhkan bantuan saya, dia bisa langsung melalui serikat tentara bayaran dan meminta jasa saya dengan cara itu.

“Oh… Selamat datang kembali, Guru Hiro! Anda datang lebih cepat dari yang saya duga!”

“Ya. Kami tidak akan ikut serta dalam operasi pembersihan. Saya sudah memberi tahu Hartmut apa yang perlu saya katakan, dan pandemi akan segera terkendali, jadi sudah saatnya kami pergi—”

“Sayang! Bagaimana hasilnya?”

“Gah!”

Saat aku duduk mengobrol dengan Mimi di sofa di ruang santai, Tina—setelah mendengar suaraku—bergegas keluar dari kafetaria dan menyerbu ke sisiku.

“Tenanglah… Aku sudah memberi tahu Hartmut tentang kekhawatiranmu, tapi dia bersikeras bahwa dia hanya ingin membuat Airia bahagia. Dia bilang dia tidak hanya tertarik pada penampilannya, tetapi juga karakternya, jadi kurasa kita tidak perlu khawatir. Mari kita serahkan masalah ini kepada pihak-pihak yang terlibat sekarang.”

“Mm-hmm…oke. Terima kasih, sayang.”

“Tenang saja.” Aku menepuk kepala Tina. Kejadian-kejadian ini memang penuh gejolak baginya, tetapi pada akhirnya, untungnya dia tampaknya menerima hasilnya. Saat ini, sudah waktunya bagi kami untuk meninggalkan koloni, tetapi pertama-tama kami harus mengembalikan Linda ke perawatan Airia. “Sekarang kalau dipikir-pikir, bagaimana kabar Dr. Shouko? Rasanya aku belum bertemu dengannya selama dua hari terakhir.”

“Dia mengurung diri di laboratorium penelitiannya. Haruskah kita menjemputnya?”

“Ah, tidak perlu, asalkan dia baik-baik saja. Tapi dia sedang apa?”

Karena penasaran, saya memutuskan untuk pergi ke laboratorium Dr. Shouko untuk melihat sendiri. Apa yang sedang dia lakukan sehingga dia tidak keluar selama dua hari penuh?

“Dr. Shouko? Anda ini siapa—wah.”

“Hmm? Ada apa?”

Laboratorium Dr. Shouko penuh dengan jamur. Bukan berarti kelebihan populasi jamur—jamur-jamur itu hanya tumbuh di dalam wadah laboratorium yang terkontrol—tetapi jumlahnya sangat banyak…puluhan dan puluhan.

“Apa yang sedang terjadi di sini?”

“Dengan ini? Saya mencoba melihat apakah saya dapat secara selektif membiakkan jamur penyebab pandemi dan menetralkan ancaman yang mereka timbulkan. Ini banyak sekali proses coba-coba. Saya menemukan obat yang ampuh untuk manusia, tetapi kecuali kita menyingkirkan sumbernya, penyakit penyebab pandemi tidak akan pernah hilang. Itulah mengapa saya mencoba merekayasa jamur yang dapat membunuh jamur penyebar penyakit.”

“Aku…mengerti. Menurutmu kau akan berhasil?”

“Hmm…mungkin. Sepertinya berjalan dengan baik, tetapi menerapkan solusi ini sebenarnya akan menyebabkan kontaminasi koloni dengan jenis jamur yang berbeda, jadi saya ragu saya akan mendapatkan izin.”

“Tentu saja kamu tidak akan melakukannya.”

“Ya, sudah kuduga… Ah ha ha!” kata Dr. Shouko sambil tertawa konyol. “Nah, aku sudah selesai mendesain mesin nano pemurni yang menargetkan dan menghilangkan jamur pembawa penyakit dari lingkungan, jadi kita bisa menggunakan itu saja. Hm… makhluk hidup memang sangat sulit dikendalikan.”

“Ya… Hah? Kalau begitu, bukankah itu berarti kamu bisa mengakhiri pandemi?”

“Ya, menggabungkan obat penawar dengan nanomesin pemurni seharusnya bisa menyelesaikannya dengan cepat. Saya sudah mengatur data dan sampelnya, jadi Anda bisa menangani sisanya, terima kasih. Saya mau mandi dan tidur atau apalah.” kata Dr. Shouko sambil menguap.

Dia mendorong sebuah wadah besar dan kokoh yang hampir tak bisa kugenggam ke dadaku, menguap lagi, lalu meninggalkan laboratorium.

“Dr. Shouko mungkin adalah orang paling berbahaya di atas kapal ini…”

Karena beban wadah yang saya pegang, saya gemetar tanpa sadar.

Epilog

 

Mesin pemurnian yang dikembangkan Dr. Shouko itu langsung memberikan dampak. Di distrik tempat mesin itu pertama kali digunakan, konsentrasi spora patogen menurun secara signifikan. Hartmut secara bertahap memperluas cakupan uji coba, dan bersamaan dengan obat yang diciptakan Dr. Shouko, pandemi tersebut dengan cepat terkendali.

Seminggu telah berlalu sejak saya mengantarkan kontainer Dr. Shouko ke Hartmut. Selama waktu itu, saat koloni mulai membangun kembali, saya telah mengunjungi Airia dan anak-anak panti asuhan, menemui Hartmut bersama Dr. Shouko untuk membahas nanomesin, dan menegosiasikan imbalan yang akan kami terima atas jasa yang telah kami berikan. Itu adalah minggu yang sibuk.

“Astaga, nanomesin itu sangat ampuh. Aku tak percaya seorang ilmuwan saja bisa membuat perbedaan sebesar itu,” gumamku saat Dr. Shouko menyandarkan kepalanya di pangkuanku di ruang santai. Layar hologram menampilkan berita koloni lokal, di mana seorang pembawa berita melaporkan tentang pemberantasan pandemi yang terus berlanjut.

“Kejadian ini kebetulan berada dalam bidang keahlian saya,” kata Dr. Shouko dengan rendah hati. Terlepas dari kata-katanya yang sederhana, kebanggaan di wajahnya tak terbantahkan. Bahkan, dia tampak sangat puas, dan saya tidak menyalahkannya. Mengingat apa yang telah dia capai, dia berhak merasa bangga.

“Apa yang kamu lakukan tetap mengesankan. Maksudku, aku benar-benar kagum. Tapi, jika seseorang memutuskan untuk menggunakan nanomesin sebagai senjata, bukankah itu akan sangat berbahaya?”

“Oh, itu. Saya sering mendapat pertanyaan itu. Sejujurnya, dibandingkan dengan senjata biologis atau kimia, nanomesin jauh lebih mudah dinetralisir, jadi sebenarnya tidak dianggap sepadan dengan upaya untuk menggunakannya sebagai senjata.”

“Benar-benar?”

“Ya. Itu mesin yang rapuh, jadi EMP akan dengan mudah menghancurkannya. Perisai juga bisa menghentikannya. Selain itu, untuk benar-benar membunuh seseorang, Anda membutuhkan jumlah yang sangat banyak. Jika Anda ingin memusnahkan seluruh koloni manusia dengan nanomesin, Anda perlu menyebarkan jumlah yang setara dengan massa Krishna secara efisien . Itu tidak akan hemat biaya.”

“Akan jauh lebih murah dan mudah untuk meledakkan seluruh koloni dengan hulu ledak reaktif.”

“Tepat sekali. Saya rasa nanomesin bisa digunakan untuk pembunuhan, tetapi sebenarnya itu bukanlah senjata yang hebat.”

“Jadi begitu.”

Berdasarkan apa yang dikatakan Dr. Shouko, skenario “gray goo”—kepunahan global akibat nanomesin yang tak terkendali—tidak mungkin terjadi. Pengungkapan itu melegakan, tetapi juga agak mengecewakan.

“Mmm…aku agak mengantuk.”

“Jangan salahkan aku kalau kamu bangun dengan leher pegal karena kamu menggunakan pangkuanku sebagai bantal.”

“Menurutku pangkuanmu memiliki kekerasan yang pas…tapi kau benar, mungkin aku harus mencari tempat tidur sungguhan untuk tidur.”

“Ya… Kenapa kamu mengulurkan tanganmu seperti itu?”

“Aku ingin kau menggendongku,” kata Dr. Shouko sambil menyeringai.

Oh? Baiklah. Aku akan menggendongmu. Dokter ini ternyata sangat suka dimanja.

 

***

 

Kami hampir menyelesaikan semua yang perlu kami lakukan di Rimei Prime; hanya satu hal terakhir yang tersisa.

“Baiklah kalau begitu… Kalian tahu kan kenapa aku memanggil kalian bertiga ke sini hari ini?”

Ketiga gadis muda yang duduk bersama di meja pojok di kantin—yah, hanya satu dari mereka yang benar-benar gadis muda—masing-masing menatapku dengan malu-malu. Akhir-akhir ini, mereka tak terpisahkan, selalu sibuk memperbaiki mesin bersama.

“Alasan Linda akhirnya berada di kapal ini adalah… yah, sebagian kesalahan saya. Saya bertanggung jawab atas hal itu. Namun, berkat dia, kami berhasil mengembangkan obat untuk pandemi yang diderita koloni ini, dan Hartmut memberi kami hadiah yang besar atas obat tersebut. Tentu saja, saya bermaksud memberikan sebagian dari hadiah itu kepada Linda.”

Aku berhenti sejenak, mengamati Tina, Wiska, dan Linda bergantian. Hmm… Ketiganya tampak sangat sedih. Hal itu mulai membuatku merasa seperti seorang penjahat.

“Aku akan terus terang saja,” lanjutku. “Aku tidak berniat membawa Linda bersama kita. Kita sudah punya cukup banyak orang, dan Linda punya orang-orang di sini yang bisa menjaganya. Benar kan?”

“Ya… benar sekali,” Tina setuju.

Airia masih berada di panti asuhan tempat Linda tinggal; dia akan menjaga gadis itu. Heinz dan Sieg juga masih ada di sana. Aku yakin Hartmut juga akan membantu jika Airia meminta. Dan, meskipun jumlah uang yang kurencanakan untuk kuberikan kepada Linda tidak akan cukup untuk membeli sertifikat “hak untuk bepergian dengan bebas”, itu akan memberinya kesempatan untuk mempelajari apa pun yang diinginkannya.

Sejujurnya, jumlah itu mungkin terlalu besar untuk Linda tangani saat ini. Memberikan uang sebanyak itu kepada seorang anak bisa menjadi bencana, dan saya tidak menginginkan itu, jadi saya berencana untuk menyerahkannya kepada Heinz atau seseorang yang mirip untuk mengelolanya atas namanya. Heinz tampaknya cukup dapat dipercaya—terutama jika saya menjelaskan semuanya kepadanya dengan mengatakan sesuatu seperti, “Kamu tahu apa yang akan terjadi jika kamu menyalahgunakan uang Linda, kan?” Itu akan membuatnya tetap patuh. Namun, jika saya akan membebankan tanggung jawab ini kepadanya, saya mungkin harus memikirkan cara agar hal itu sepadan baginya.

Linda menatapku tepat di mata. “Tapi…aku ingin pergi bersama kalian.”

Hmm… Ya, memang tidak mengejutkan. Aku mengerti mengapa dia menginginkan itu. Jika aku berada di posisinya, aku juga akan merasakan hal yang sama. Itu wajar, mengingat situasi tempat dia dibesarkan. Dia tidak tahu siapa orang tuanya, dan tidak banyak peluang kerja bagi seorang gadis yang dibesarkan di panti asuhan yang didukung oleh anggota sindikat dan gangster. Di tempat seperti distrik bawah, tanpa pendidikan atau uang, seorang gadis seperti Linda hampir tidak memiliki kesempatan untuk maju.

Dibandingkan dengan kehidupan itu, bahkan kehidupan berisiko di atas kapal menawarkan prospek yang lebih baik, terlepas dari semua bahaya kehidupan itu, termasuk bagi kepolosan Linda—bukan berarti aku akan pernah menyentuhnya. Dia akan memiliki kesempatan untuk memperoleh keterampilan yang akan menawarkan peluang masa depan yang nyata. Siapa pun yang memiliki sedikit akal sehat dapat melihat itu, bahkan seorang anak seperti Linda.

“Secara teknis, memang memungkinkan untuk membawa Linda bersama kami. Sama sekali tidak sulit. Biaya hidup sehari-harinya akan sangat kecil, mengingat penghasilan kami. Tapi jujur ​​saja, tidak ada keuntungan bagi kami jika membawanya serta. Sama sekali tidak ada. Bahkan, saya yakin risikonya akan lebih besar daripada keuntungannya.”

Linda masih anak-anak. Tak lama lagi ia akan memasuki masa pubertas, periode di mana sulit untuk mengendalikan impuls. Meskipun ia diberkahi dengan kekebalan langka terhadap patogen penyebab pandemi baru-baru ini, bukan berarti ia juga akan kebal terhadap penyakit lain. Selain itu, vaksin yang dapat mengatasi sebagian besar penyakit sudah ada di alam semesta ini, dan seluruh kru saya telah divaksinasi dengan vaksin tersebut. Hal itu menurunkan nilai dari sifat unik Linda.

“Aku punya pengendalian diri yang tinggi, dan aku cepat tanggap,” protes Linda. “Aku juga terampil. Bukannya ingin menyombongkan diri, tapi kurasa aku juga punya nyali. Aku tidak terlalu pintar, tapi Kakak Tina dan Wiska bilang aku cepat memahami sesuatu. Aku yakin aku akan menemukan cara untuk berguna. Mungkin tidak segera, tapi cukup cepat.”

“Kau pandai berbicara. Tapi tetap saja, aku tidak akan menerimamu. Tidak ada tempat untuk pendatang baru yang energik di kapalku.”

Meskipun begitu, Mimi sekarang adalah operator kelas atas, tetapi awalnya dia hanyalah gadis biasa. Linda mungkin juga akan bersinar setelah sedikit dipoles. Sekarang setelah kupikirkan, Tina—yang lebih tua dari Mimi—masih bertindak jauh lebih tidak dewasa dalam perjalanan ini, jadi agak munafik jika aku menolak Linda berdasarkan usia.

Namun, saya merasa Linda masih terlalu muda. Saya bukan orang tua yang suka menyebut semua orang muda, tetapi Linda memang masih sangat muda—benar-benar seorang anak kecil. Saya sudah sering menarik masalah, jadi saya tidak akan menerima anggota kru yang hanya akan menambah kekhawatiran saya.

“Baiklah, kurasa aku tidak bisa mengharapkanmu untuk menerima semua ini begitu saja, dan aku tidak ingin kau mencoba menyelinap ke kapalku, jadi aku akan berkompromi.”

Ketiga gadis itu menelan ludah dan mempersiapkan diri.

“Saat ini kamu berumur dua belas tahun, kan, Linda? Tinggallah di koloni ini dan lakukan apa yang kamu bisa sampai kamu mencapai usia dewasa di usia lima belas tahun. Idealnya, pada saat itu, kamu akan memiliki beberapa keterampilan yang akan membuatmu menjadi anggota kru yang berguna. Tetapi meskipun kamu belum memilikinya, selama kamu sehat dan telah tumbuh sesuai usiamu baik secara mental maupun fisik, jika kamu masih ingin bergabung dengan kami, aku akan menjemputmu.”

“B-benarkah?”

“Aku tidak pernah berbohong. Tapi jangan lupakan apa artinya membuat pilihan bebas untuk menaiki kapalku dan menjadi anggota tetap kruku. Aku yakin kau tahu maksudku. Siapa pun yang mendaftar harus siap menghadapi segala konsekuensinya, karena jika menyangkut rekrutan sukarela, aku tidak akan menahan diri!”

“Apa…?!” Linda tersipu, gemetaran terlihat jelas sesaat.

“Aku yakin kau akan tumbuh menjadi wanita yang luar biasa. Ha ha ha!”

“Kau benar-benar mesum!” Dia menatapku tajam. “Dasar bajingan!”

Aku mengangkat bahu sebagai jawaban. “Ya, aku memang bajingan mesum sejati. Terus kenapa? Lagipula, aku cuma banyak bicara, jangan dianggap serius. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk mengatur lingkungan apa pun yang kau butuhkan di sini. Lakukan yang terbaik untuk memanfaatkan kesempatan ini untuk menjadi siapa pun yang kau inginkan. Aku tidak keberatan jika kau memutuskan untuk menempuh jalan yang berbeda. Bergabung dengan kru kami hanyalah salah satu pilihanmu.” Kemudian aku menyerahkan tongkat estafet kepada si kembar dengan menambahkan, “Sekadar informasi, mencari nafkah sebagai tentara bayaran adalah jalan yang penuh bahaya. Bahkan peran Tina dan Wiska sebagai insinyur menempatkan mereka terus-menerus dalam situasi berbahaya.”

“Itu benar,” Tina membenarkan.

“Kita selalu melawan bajak laut luar angkasa, dan jika kalah dari mereka, mati adalah skenario terbaik,” Wiska setuju.

“Kematian adalah skenario terbaik? Lalu apa skenario terburuknya?” tanya Linda.

“Ditangkap dan dijadikan semacam mainan sampai akhirnya mati. Skenario terburuknya adalah dijadikan ‘komoditas,’ di mana Anda diperlakukan seperti barang belaka dan dipindah-pindahkan ke berbagai macam orang mesum.”

“Astaga…” Linda tampak tersentak.

Aku yakin bahwa sindikat dan geng di koloni itu bukanlah orang asing bagi kebrutalan, tetapi itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan tindakan bajak laut luar angkasa. Bajak laut luar angkasa adalah tipe orang yang menghabiskan waktu dengan memenggal kepalamu dan menghubungkannya ke sistem penunjang kehidupan untuk menciptakan “benda bernyanyi yang menghibur.”

“Yah, aku tidak berniat kalah dari bajak laut luar angkasa,” kataku. “Tapi sebagai tentara bayaran, kemungkinan itu ada. Ingatlah itu, dan lakukan yang terbaik selama tiga tahun ke depan.”

“Oke…baiklah,” kata Linda dengan ekspresi serius sambil mengangguk.

Aku membalas anggukannya.

Kurasa itu sudah cukup untuk situasi dengan Linda. Yang tersisa sekarang hanyalah memastikan bantuan Heinz dan Sieg, memberi tahu Hartmut tentang situasi Linda, dan memberi tahu Airia tentang semuanya… Cukup menuntut, sebenarnya, tapi aku melakukan ini untuk Tina. Hampir selesai…

 

***

 

Ketika saya mulai mengatur lingkungan belajar yang sesuai untuk Linda, pada akhirnya prosesnya berjalan lancar.

“Memikirkan saja mengelola uang sebanyak ini membuat perutku mual… Tapi karena kamu yang meminta, Kakak, aku akan berusaha sebaik mungkin. Kamu tidak akan kecewa.”

Heinz tampak senang bahwa saya telah meminta bantuannya daripada Hartmut mengenai masalah ini, dan dia dengan senang hati setuju untuk mengelola bagian Linda dari uang hadiah. Suka atau tidak suka, dia memiliki berbagai koneksi di koloni, dan dia setuju untuk mendengarkan permintaan Linda dan mengurusnya.

Heinz dan Sieg akan menjadi wali Linda selama tiga tahun, jadi saya membayar jasa mereka selama tiga tahun itu di muka. Lagipula, saya sedang berlimpah uang setelah mendapat hadiah karena berhasil menenggelamkan kapal galleon itu. Biaya menyewa jasa mereka selama tiga tahun praktis tidak seberapa dibandingkan dengan hadiah tersebut. Tetapi Heinz dan Sieg dapat hidup sesuka hati selama periode itu, atau jika mereka mau, menggunakan uang itu untuk memulai bisnis. Itulah jumlah yang saya bayarkan kepada mereka—terpisah, tentu saja, dari uang hadiah Linda.

“Aku juga meminta Hartmut untuk mengawasinya, jadi jangan sampai terjadi konflik aneh dengannya.”

Hartmut setuju untuk mengatur kesempatan bagi Linda untuk mendapatkan pendidikan tinggi jika dia menginginkannya. Tergantung pada keberuntungan, tiga tahun dari sekarang, dia bisa tumbuh menjadi seorang wanita muda yang berprestasi.

“Kami tahu, Kakak. Dia akan menjadi salah satu wanitamu lagi, jadi kami akan memastikan untuk menjauhkan lalat darinya,” kata Heinz.

“Jangan terburu-buru. Jika Linda menemukan seseorang yang disukainya, biarkan dia melakukan apa pun yang dia inginkan.”

Jika Linda jatuh cinta pada seseorang dan membatalkan niatnya untuk bergabung dengan kruku, dan memilih untuk tinggal di koloni, aku tidak akan keberatan. Hidupnya adalah miliknya; tidak ada alasan baginya untuk terikat padaku. Tetapi jika dia masih merasakan hal yang sama dalam tiga tahun, maka aku akan membawanya bersamaku. Hanya itu saja. Dia masih terlalu muda sekarang, tetapi dalam tiga tahun dia akan berusia lima belas tahun, usia yang sama dengan Mimi ketika pertama kali bergabung denganku di Krishna . Kekaisaran Grakkan menganggap anak berusia lima belas tahun sebagai orang dewasa, jadi seharusnya tidak masalah bagi Linda untuk menentukan jalan hidupnya sendiri pada usia tersebut.

Setelah kupikir-pikir, aku sama sekali tidak tahu apa yang akan terjadi padaku dalam tiga tahun ke depan. Tapi kecuali aku meninggal di suatu tempat, kemungkinan besar aku masih akan menjadi tentara bayaran.

“Itu rencananya…? Mengerti,” kata Heinz. “Ngomong-ngomong… bukankah sudah waktunya?”

“Ya, kami berangkat besok. Kehidupan sebagai pengembara bebas paling cocok untukku.”

Kali ini aku tidak punya tujuan khusus, karena tidak ada hal mendesak yang harus kulakukan. Tapi aku, Elma, dan Mei belum menyempurnakan koordinasi antara Antlion , Black Lotus , dan Krishna saat memburu bajak laut sebagai sebuah kelompok. Jadi, untuk sementara waktu, tujuan kami mungkin adalah menghasilkan uang sambil meningkatkan keterampilan tersebut.

Namun, sejujurnya, kita tidak mungkin bepergian tanpa tujuan sama sekali. Mungkin saya akan mengadakan pertemuan dengan semua orang malam itu untuk membahas ke mana kita ingin pergi.

 

***

 

Ingat kan aku bilang akan mengadakan pertemuan dengan semua orang malam itu untuk membahas ke mana kita ingin pergi? Itu bohong. Yah, bukan bohong sepenuhnya .

“Eh…jadi, kesimpulannya…meskipun aku tidak terlalu senang, sepertinya tujuan kita selanjutnya adalah Sistem Klion. Hore… Tepuk tangan semuanya!”

Kugi, yang benar-benar kebingungan, adalah satu-satunya yang bertepuk tangan. Kugi sangat imut. Ha ha ha…

“Baiklah, jika itu yang kau putuskan, aku akan ikut denganmu. Kita belum diperintahkan untuk bergabung di garis depan, kan?” tanya Elma.

“Tidak mungkin. Kita telah diberi tugas untuk memburu bajak laut yang menargetkan jalur pasokan.”

“Pada akhirnya, semuanya tentang kerangka berpikir,” ujar Elma. “Jadi, kepada siapa kita melapor?”

“Orang biasa.”

“Kolonel Serena selalu mendapat giliran yang kurang beruntung, ya? Ha ha,” komentar Mimi sambil tertawa datar yang tidak biasa.

Tina memasang wajah cemberut, sementara Wiska tampak khawatir. Sedangkan Dr. Shouko menyeringai lebar, seolah-olah dia menganggap situasi ini menghibur. Mei tetap tanpa ekspresi, seperti biasanya.

Menjelaskan bagaimana kami sampai pada situasi ini membutuhkan sedikit kilas balik. Semuanya mulai terungkap tepat setelah saya berbicara dengan Heinz. Saat saya dalam perjalanan kembali ke Black Lotus , telepon saya berdering karena ada panggilan masuk.

Kalau dipikir-pikir lagi, mungkin jika aku… Tidak, itu tidak akan mengubah apa pun. Aku tetap akan celaka. Aku tidak akan bisa melanjutkan karier sebagai tentara bayaran jika aku memutuskan semua kontak dengan serikat.

 

***

 

“Ini Hiro.”

“Ini Daybit dari cabang Rimei Prime milik serikat tentara bayaran. Saya berbicara dengan Sir Captain Hiro, benar?”

“Itu aku.” Ditelepon langsung oleh guild itu aneh. Biasanya, ketika mereka harus memberi tahu tentara bayaran tentang suatu berita, mereka mengirim pesan melalui aplikasi khusus mereka. “Tidak biasanya aku menerima panggilan suara dari guild. Ada apa?”

“Permintaan prioritas utama berdasarkan nama telah dikeluarkan untuk Kapten Hiro. Kami mohon agar Anda meninjaunya sesegera mungkin.”

“Permintaan prioritas utama berdasarkan nama? Permintaan ini berasal dari klien yang dapat dipercaya, kan?”

Aku tak mungkin langsung pergi ke titik pertemuan hanya untuk mendengar klien berkata, “Maaf telah menipu Anda.” Aku ragu aku telah memancing kemarahan siapa pun yang cukup kaya untuk mampu mengajukan permintaan secara langsung ke serikat tentara bayaran, tapi siapa tahu.

“Saya berani mengatakan bahwa Anda tidak akan menemukan klien yang lebih dapat dipercaya di seluruh Kekaisaran.”

Untuk mengajukan permintaan atas nama seseorang, klien membutuhkan tingkat kredibilitas tertentu. Apa sebenarnya yang dimaksud dengan “kredibilitas”? Serikat tentara bayaran mendasarkan hal itu pada rekam jejak individu yang terbukti, dengan mempertimbangkan pembayaran yang dapat diandalkan, kelayakan permintaan, tingkat kelangsungan hidup tentara bayaran yang menerima permintaan tersebut, dan kedudukan sosial klien secara keseluruhan.

Ini berarti bahwa jika serikat tentara bayaran menganggap seseorang dapat dipercaya, kemungkinan besar memang demikian. Jika seorang klien akhirnya menipu serikat setelah mengajukan permintaan dengan menyebut nama, itu akan menghancurkan kredibilitas yang telah mereka bangun dan merusak hubungan. Mereka tidak dapat lagi mengajukan permintaan kepada serikat, dan tergantung pada situasinya, serikat bahkan mungkin akan membalas dendam kepada mereka.

“Armada Kekaisaran?”

Jika berbicara tentang klien Kekaisaran yang paling tepercaya, yang pertama terlintas di pikiran adalah Armada Kekaisaran. Merekalah yang membayar hadiah untuk menangkap bajak laut, dan mereka juga membayar mahal setiap kali seseorang berhasil menghancurkan pangkalan bajak laut. Armada dan serikat bajak laut begitu selaras sehingga Anda akan berpikir mereka bersekongkol.

“Setengah benar.”

“Hei, aku di sini bukan untuk menjawab teka-teki.”

“Lebih tinggi.”

“Omong kosong.”

“Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya.”

Lebih atas? Apa dia baru saja mengatakan “lebih atas”? Satu-satunya orang yang lebih tinggi dalam rantai komando adalah kaisar sendiri! Bajingan itu! Ke mana dia mencoba mengirimku?

“Titik pertemuan adalah Sistem Klion, dekat perbatasan dengan Federasi Belbellum. Kalian harus bertemu di pos pasokan Armada Kekaisaran yang telah ditetapkan dengan unit kapal yang dikumpulkan oleh Armada Kekaisaran. Kalian akan bekerja sama dengan unit tersebut untuk melenyapkan ‘bajak laut luar angkasa’ yang mengancam jalur pasokan Kekaisaran.”

Sambil menatap hologram yang diproyeksikan dari terminalku, aku menghela napas dalam hati. Itu sudah bisa diduga, tetapi armada yang akan kami temui adalah Unit Pemburu Bajak Laut Kolonel Serena. Aku sudah menduganya, karena kami akan memburu “bajak laut luar angkasa.” Apa yang bisa kukatakan…? Kami tidak bisa lepas darinya.

“Tunggu… Aku belum menerima permintaannya!”

“Jika keadaan yang memaksa menghalangi Anda untuk segera berangkat, kita dapat membahasnya lebih lanjut. Tetapi jika tidak, Anda akan menerima permintaan ini. Ini adalah tawaran yang sangat menguntungkan dengan persyaratan yang luar biasa. Saya yakin ini bukan kesepakatan yang buruk untuk Anda, Kapten Hiro.”

“Yah, tidak juga, tapi…”

Perlawananku goyah begitu melihat tawaran itu. Klien akan menanggung biaya semua amunisi dan perbekalan. Selain itu, mereka akan membayar biaya tetap sepuluh juta Ener, ditambah bonus tambahan untuk setiap kapal musuh yang ditembak jatuh, dan hampir semua barang yang kami selamatkan akan menjadi milik kami. Jika mereka menginginkan sesuatu yang spesifik, itu akan menjadi milik mereka, tetapi mereka akan mengganti biaya apa pun yang mereka klaim dalam Ener. Jika mereka membutuhkan layanan kami lebih dari tiga puluh hari yang ditentukan dalam permintaan, mereka akan membayar tambahan tiga ratus ribu Ener per hari. Tugas kami adalah menangani bajak laut luar angkasa yang menargetkan jalur pasokan mereka, jadi kami tidak diharuskan untuk bertempur di garis depan. Tergantung pada situasi di sana, kami mungkin terseret ke dalam pertempuran apa pun yang sedang terjadi, tetapi itu adalah risiko yang melekat ketika beroperasi di wilayah yang diperebutkan.

Aku menghela napas. “Untuk sekarang, lanjutkan pembicaraan dengan asumsi bahwa kita akan menerima misi ini. Aku berencana meninggalkan koloni ini besok, apa pun yang terjadi. Tapi ingatlah ini: aku menghargai kebebasanku untuk beroperasi sebagai tentara bayaran. Aku akan menyerah kali ini, tetapi jika mereka terlalu menyalahgunakan wewenang mereka, aku mungkin akan menghilang suatu hari nanti.”

“Terima kasih. Saya akan menyampaikan perasaan Anda kepada pihak lain sebisa mungkin,” kata karyawan serikat bernama Daybit, mengakhiri transmisi.

Selama aku beroperasi di dalam Kekaisaran, tidak aman untuk sepenuhnya mengabaikan permintaan langsung dari orang yang berkuasa. Mungkin itu tidak akan membuat serikat tentara bayaran berbalik melawanku, tetapi aku pasti akan berhutang budi besar kepada mereka. Itu sendiri merupakan proposisi yang sangat berisiko. Intinya, begitu kaisar sialan itu terlibat, aku tamat.

Saya punya pendapat sendiri tentang masalah ini, tetapi saya bukanlah seorang anarkis yang membenci semua otoritas. Bahkan, saya termasuk orang yang menyukai hierarki kekuasaan. Bagaimanapun, bahkan jika saya menolak permintaan ini dan melarikan diri, saya hanya akan terseret ke dalam masalah lain di tempat lain. Lebih baik saya menerima pilihan berisiko rendah dengan imbalan tinggi yang berpotensi memberi saya beberapa keuntungan.

“Jadi tugas kita selanjutnya adalah memburu ‘bajak laut luar angkasa’ yang mengaku diri sendiri di garis depan…?”

Aku menghela napas sambil menatap langit-langit koloni Rimei Prime. Para bajak laut luar angkasa itu mungkin adalah petarung terlatih yang dilengkapi dengan kapal dan senjata dari Federasi Belbellum atau sekutu mereka.

Kurasa kita akan untung besar dari apa pun yang berhasil kita selamatkan… Ha ha ha… Hhh.

Kata Penutup

 

TERIMA KASIH TELAH MEMBELI Volume 14 dari Reborn as a Space Mercenary ! Kita akhirnya sampai di volume keempat belas. Saya tidak yakin bagaimana harus berterima kasih kepada kalian semua karena telah mengizinkan saya melanjutkan sejauh ini. Saya akan terus bekerja keras!

Saat saya menulis kata penutup ini, sekarang musim dingin—menjelang Tahun Baru. Sekitar waktu saya menulis manuskrip ini, saya sedang demam tinggi karena terkena flu. Bukan hal yang aneh bagi saya untuk demam saat pergantian musim, tetapi demam di atas 102 derajat Fahrenheit (sekitar 49 derajat Celcius) sangat menyiksa. Mohon jaga kesehatan Anda semua.

Mari kita tinggalkan ucapan selamat musim liburan sampai di sini. Saatnya untuk rubrik game yang baru saja dimainkan. Saya menikmati sejumlah judul game akhir-akhir ini. Dimulai dengan beberapa game Jepang, baru-baru ini saya memainkan sebuah game berlatar dunia fantasi di mana Anda dan partner peri Anda mengumpulkan sekutu untuk memenangkan pemilihan. Saya juga memainkan remake dari seri ketiga RPG Jepang yang sangat populer. Remake ini memiliki bos tambahan di setiap area, dan kelas-kelas barunya sangat kuat. Saya sangat menikmatinya. Sebuah mahakarya tidak pernah membosankan, berapa kali pun Anda memainkannya!

Saya juga memainkan beberapa game yang dikembangkan di luar negeri. Dalam salah satu game yang sangat menyenangkan, Anda berangkat untuk menghancurkan naga yang bertanggung jawab atas kebakaran kota asal Anda. Game ini berlatar dunia yang berada di ambang kehancuran oleh naga yang maha perkasa. Game lain yang berkesan menampilkan dunia yang diselimuti kabut dan spora yang merusak tubuh dan pikiran, di mana Anda—sang prajurit api—berusaha untuk menghidupkan kembali dunia dalam petualangan Anda. Ada juga game bertahan hidup di mana Anda terjebak di pulau terpencil yang dikelilingi oleh kraken, dan Anda harus mengungkap rahasia peradaban yang hancur sambil menangkis serangan zombie setiap malam. Sekarang setelah saya pikirkan, sepertinya semua game yang saya mainkan baru-baru ini melibatkan dunia yang sedang hancur, atau berada di ambang kehancuran!

Ada juga permainan di mana Jepang diserbu hantu, dan Anda—seorang pejabat pemerintah (seorang wanita dewasa yang mengenakan seragam pelaut Jepang)—mengusir hantu-hantu itu melalui kekuatan kekerasan. Metode protagonisnya tanpa ampun, dan para gadis kuil menggunakan kata-kata kasar saat mereka menembakkan senjata mereka. Ini adalah permainan yang cukup menarik.

Saya sudah memainkan terlalu banyak game untuk disebutkan semuanya, dan kita akan berada di sini seharian jika saya mencoba, jadi sayangnya saya harus berhenti di sini. Sungguh disayangkan…

Sampul volume ini sekali lagi menampilkan pakaian ketat. Entah kenapa, ketika saya memikirkan latar fiksi ilmiah, pakaian ketat adalah hal pertama yang terlintas di pikiran saya. Saya sendiri tidak yakin mengapa saya menghubungkan kedua hal itu. Ketika saya mencari karya-karya yang menurut saya mungkin menginspirasi hubungan tersebut, saya menemukan bahwa karakter-karakter di dalamnya sebenarnya tidak mengenakan pakaian ketat. Ceritanya semakin rumit…

Dari segi isi volume ini, alur waktunya lebih cepat daripada laju peristiwa di versi web. Terdesak, para karakter mengambil langkah yang jauh lebih berani. Perbedaan kecil dapat menghasilkan perubahan yang sangat besar.

Untuk rubrik pengembangan dunia dalam volume ini, saya ingin membahas tentang peralatan dan fasilitas medis di alam semesta ini, dengan memberikan perhatian khusus pada nanomesin pertolongan pertama dan pod medis yang digunakan Hiro dan krunya.

Nanomesin pertolongan pertama yang digunakan Hiro adalah unit yang disuntikkan secara hipodermik yang dirancang terutama untuk mengobati cedera fisik. Alat ini bekerja dengan cepat memperbaiki luka eksternal, dan efektif bahkan untuk mengobati trauma fisik yang lebih serius, termasuk kerusakan organ dalam dan patah tulang. Namun, alat ini tidak dapat meregenerasi anggota tubuh yang hilang. Tetapi, anggota tubuh yang terputus dengan rapi oleh salah satu pedang Hiro dapat disambung kembali jika Anda menahan anggota tubuh tersebut di tempatnya dan menyuntikkan nanomesin.

Selanjutnya, pod medis. Selain mengobati cedera eksternal, pod ini dapat mengobati ketidaknyamanan yang disebabkan oleh berbagai penyakit dan racun—termasuk keracunan alkohol. Pod ini juga dapat mengobati penyakit internal dan kanker, tetapi tidak dapat meregenerasi anggota tubuh dari awal.

Terakhir, ada pod medis khusus yang dipasang di atas kapal setelah Dr. Shouko bergabung dengan kru. Selama pasien masih hidup, pod medis itu dapat mengobati masalah apa pun yang mereka alami, termasuk meregenerasi anggota tubuh yang hilang. Perangkat ini juga dapat digunakan, bersama dengan pengetahuan khusus Dr. Shouko dan sumber daya yang tepat, untuk melakukan augmentasi fisik.

Bahkan pod medis sederhana pun sangat berguna—aku menginginkannya! Para ilmuwan, bekerjalah lebih cepat!

Terima kasih kepada manajer saya, K; ilustrator kami, Tetsuhiro Nabeshima; dan semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini. Terutama, terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang yang telah membeli dan membaca buku ini.

Sampai jumpa lagi di Volume 15!

RYUTO

TENTANG PENULIS Ryuto

Seekor beruang cokelat yang hidup di Hokkaido.

 

Hobi saya adalah bermain game. Saya memiliki selera yang beragam, tetapi game aksi bertahan hidup dan strategi adalah favorit saya.