Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen Mochidattanode, Ikkodate Mezashite Youhei to Shite Jiyu ni Ikitai LN - Volume 13 Chapter 8

Kata Penutup

TERIMA KASIH SUDAH MEMBACA volume Reborn as a Space Mercenary ini ! Kita sudah di jilid ketiga belas. Sejauh mana kita akan melanjutkannya…? Aku ingin melanjutkan sejauh mungkin!

Musim panas telah tiba, dan rasanya suhu semakin meningkat setiap harinya. Tahun lalu panas sekali, dan tahun ini pun sama. Hati-hati ya, semuanya, agar terhindar dari sengatan panas! AC benar-benar salah satu kemudahan luar biasa yang diciptakan peradaban manusia. Penduduk Hokkaido, seperti saya, mulai meleleh ketika suhu naik di atas 25 derajat Celsius, jadi AC benar-benar penyelamat.

Akhir-akhir ini aku berhasil memainkan berbagai macam gim. Contohnya, gim yang ceritanya berpusat pada konflik memperebutkan cincin unicorn, gim di mana kau menjadi samurai pengembara di tahun-tahun terakhir zaman Edo, gim di mana kau bermain sebagai wanita cantik setengah mesin setengah manusia yang dengan penuh gaya bertarung dengan pedang melawan monster, dan gim bertahan hidup berlatar dunia pasca-apokaliptik di mana tujuanmu adalah menghidupkan kembali peradaban… Wah, aku benar-benar banyak bermain gim akhir-akhir ini. Aku juga ingin menikmati bayangan Erdtree, tapi saat ini aku terobsesi dengan pelayan hiu… Yang singkat, jorok, dan depresif. Aku berharap punya pelayan yang akan menyapaku, “Selamat datang kembali, Tuan” dengan nada monoton.

Aku bisa terus-terusan ngomongin game, jadi mendingan kita berhenti di sini sebelum terlambat. Sebenernya masih banyak yang mau aku omongin, tapi aku harus menahan diri!

Jadi, soal sampul volume ini… Gadis kelinci, ya?! Nenek juga ada di sana. Hmm? Selain Nenek, kenapa gadis kelinci? Sekadar informasi, ada penulis di luar sana yang mengedit karya mereka untuk memuaskan hasrat mereka terhadap gadis kelinci. Aku, misalnya.

Kekaisaran Suci Verthalz telah mulai melakukan hal-hal yang tidak dilakukannya di versi web. Sepertinya alur cerita yang cepat, dan kebangkitan kekuatan psionik Hiro, telah mengubah arah dunia ini.

Mari kita bahas berbagai senjata yang digunakan kapal tempur. Sebagian besar kekaisaran galaksi, termasuk Kekaisaran Grakan, menggunakan senjata energi terarah. Sesuai namanya, senjata ini mengarahkan energi dengan kecepatan cahaya. Dalam hal kecepatan, jangkauan, akurasi, kegunaan jangka panjang, dan kerusakan perisai, senjata energi terarah menawarkan kinerja yang efektif dan seimbang. Di sisi lain, daya tembaknya agak kurang.

Kapal tempur juga menggunakan senjata proyektil. Dibandingkan dengan senjata berenergi terarah, senjata proyektil jauh lebih lambat dan cenderung memiliki jangkauan yang lebih pendek. Amunisi juga menjadi masalah, sehingga kurang cocok untuk pertempuran jarak jauh. Oleh karena itu, senjata proyektil kurang populer. Namun, senjata proyektil membutuhkan lebih sedikit energi untuk beroperasi, sehingga lebih mudah digunakan daripada senjata berenergi terarah pada kapal dengan daya generator terbatas.

Senjata peledak seperti rudal pencari memiliki kelemahan yang sama dengan senjata proyektil dalam hal kecepatan. Namun, sebagian besar memiliki fitur pelacakan yang mengunci kapal musuh. Senjata ini dapat merusak perisai dan kapal itu sendiri secara serius, menjadikannya senjata yang paling populer kedua setelah senjata berenergi terarah. Namun, beberapa senjata peledak, seperti torpedo antikapal reaktif, agak sulit digunakan.

Beberapa kapal juga menggunakan meriam plasma. Meriam ini menembak bahkan lebih lambat daripada senjata proyektil, tetapi mampu menimbulkan kerusakan berat pada perisai, lapisan pelindung, dan kapal itu sendiri. Akselerator plasma—meriam sinar partikel yang mempercepat barion bermuatan listrik dengan kecepatan mendekati kecepatan cahaya untuk menghancurkan targetnya—merupakan versi perbaikan dari meriam plasma. Ada juga disruptor, senjata khusus yang melewati perisai dan lapisan pelindung. Senjata ini menghancurkan benda-benda yang diserangnya.

Saya berencana untuk memperkenalkan jenis senjata lainnya juga… Saya tidak yakin apakah mereka akan muncul saat ini!

Sebagai catatan, senjata Soul Crush yang digunakan Verthalz di volume ini tidak menyebabkan kerusakan material yang terdeteksi. Namun, senjata ini mampu menembus perisai dan lapisan pelindung untuk langsung memengaruhi target hidup di dalam kapal. Menyerang makhluk hidup dengan senjata ini akan menghancurkan pikiran dan kekuatan hidup mereka, membunuh mereka. Menargetkan kapal berawak dengan Soul Crush akan menyebabkan semua personel di dalamnya mati sementara kapal itu sendiri terus beroperasi seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Sungguh senjata yang mengerikan.

Waktunya untuk pamit sekali lagi.

Terima kasih kepada manajer saya, K; ilustrator kami, Tetsuhiro Nabeshima; dan semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini. Terima kasih banyak kepada semua yang telah membeli dan membaca buku ini. Selanjutnya adalah volume keempat belas! Semoga kita bisa sampai di sana!

Tentang Penulis

Ryuto , BERUANG COKELAT YANG TINGGAL DI HOKKAIDO.

Hobi saya adalah bermain game. Selera saya beragam, tetapi game aksi bertahan hidup dan strategi adalah favorit utama saya.