Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen Mochidattanode, Ikkodate Mezashite Youhei to Shite Jiyu ni Ikitai LN - Volume 12 Chapter 9

Kata Penutup

TERIMA KASIH TELAH MEMBELI Volume 12 dari Reborn as a Space Mercenary ! Kami hanya dapat merilis volume kedua belas berkat Anda, para pembaca kami. Terima kasih banyak!

Daerah utara tempat saya tinggal masih cukup dingin saat ini. Apa kabar kalian semua? Tahun ini benar-benar tahun yang berat bagi saya! Di awal, saya harus mencabut gigi bungsu saya. Kemudian, saat saya pulih, saya akhirnya tertular virus yang selama ini beredar. Untungnya, saya hanya mengalami gejala ringan.

Sejak volume terakhir, saya telah mencoba banyak permainan baru. Misalnya, versi konsol dari RPG meja terkenal tertentu, dan permainan yang memungkinkan Anda menangkap monster lucu dan menungganginya atau membuat mereka bekerja untuk Anda. Saya juga memainkan ulang permainan yang memungkinkan Anda menjelajahi Bima Sakti sambil mempelajari bahasa alien. Isinya telah banyak berubah, dan ada sejumlah fitur baru yang benar-benar mengejutkan saya.

Cukup tentang saya. Saya ingin sedikit menyinggung isi volume ini. Gadis tanuki psionik yang kuat, Konoha, yang diperkenalkan di volume sebelumnya, muncul lagi di sini. Kehadirannya membawa sedikit perubahan pada kejadian selama perjalanan mereka, dan kemampuan psionik Hiro dilepaskan ke tingkat yang jauh lebih besar daripada di versi web cerita ini. Juga, sudah sangat lama sejak terakhir kali kita melihatnya, tetapi karakter itu kembali! Apa yang Anda katakan? Sampulnya merusak kembalinya dia? Itu benar! Tetapi Dr. Shouko kembali! Apakah Anda menyukai wanita tua yang terlihat bagus dengan kacamata? Saya suka mereka.

Sebelum hal-hal menyimpang ke arah yang aneh, mari kita beralih ke sudut pembangunan dunia! Kali ini saya ingin memperkenalkan senjata portabel. Senjata portabel standar dalam cerita ini adalah senjata berenergi terarah seperti senjata laser dan senapan laser. Senjata-senjata ini menembakkan energi yang sangat terfokus pada satu titik, menguapkan target dan meledakkannya. Luka yang dihasilkan menyerupai luka ledakan primer, bukan luka bakar. Ini seperti bom kecil yang diledakkan di titik benturan. Senjata berenergi terarah sangat kuat, merusak, dan mematikan.

Namun, dalam cerita tersebut, senjata-senjata tersebut populer bukan karena sifatnya yang merusak dan mematikan, tetapi karena penggunaannya di pesawat ruang angkasa dan koloni relatif aman. Dalam cerita ini, sifat-sifat yang merusak dari senjata berenergi terarah tidak mencakup daya tembus. Dibandingkan dengan senjata proyektil dengan daya tembus tinggi, tembakan nyasar dari senjata berenergi terarah cenderung tidak merusak lambung luar kapal secara fatal. Oleh karena itu, senjata proyektil portabel sangat jarang di cerita ini pada saat ini.

Selain itu, perisai sangat bagus dalam bertahan melawan senjata proyektil, yang mungkin menjadi alasan utama senjata tersebut tidak lagi digunakan. Perisai awalnya dikembangkan untuk melindungi pesawat ruang angkasa dari puing-puing selama perjalanan FTL; itulah sebabnya, dalam cerita, perisai dapat dianggap sebagai pertahanan yang hampir tidak dapat ditembus saat digunakan melawan senjata proyektil. Kecuali Anda memodifikasi ujung proyektil dengan cara tertentu, Anda tidak akan dapat menembus perisai, berapa pun banyaknya proyektil yang Anda gunakan. Ditambah lagi, ujung amunisi untuk senjata proyektil portabel sangat kecil, sehingga biaya modifikasinya cukup mahal. Jauh lebih murah untuk hanya menembakkan perisai sepuluh kali dengan senjata laser.

Sudah saatnya aku pamit lagi.

Terima kasih kepada manajer saya, K; ilustrator kami, Tetsuhiro Nabeshima; dan semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini. Yang terutama, terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang telah membeli dan membaca buku ini.

Pemberhentian berikutnya, Volume 13! Ayo keluar!

RYUTO

TENTANG PENULISRRyuto

Seekor beruang coklat yang hidup di Hokkaido.

Hobi saya adalah bermain game. Selera saya beragam, tetapi game strategi dan aksi bertahan hidup adalah favorit saya.

Catatan kaki

Bab 2: Gadis Samurai Tanuki

[1]Makanan, tidur, dan seks.

Bab 4: Memburu Bajak Laut di Wilayah Terluar

[2]Istilah Jepang untuk serangan sinar mulut.