Membesarkan Sang Putri untuk Mengalahkan Kematian - Chapter 255

Bab 255
254. Keterlibatan – Prioritas
 
“Aku sudah banyak bepergian sejak masa mudaku. Tidak ada satu sudut pun di benua ini yang belum pernah kukunjungi. Lautan selatan yang hangat, apakah itu Bomère…? Gunung berapi yang mengamuk di Kerajaan Suci Jérôme, kota pertama umat manusia, Orville, di tengah benua, dan bahkan rawa-rawa di bagian timur benua. Tentu saja, aku juga pernah ke Menara Cornel, menara penyihir pertama.”
 
– Menelan ludah
 
Boris tua meneguk minumannya. Kerutan di wajahnya, yang disorot oleh cahaya api, mencerminkan pengalamannya selama bertahun-tahun.
 
“Aku tidak punya alasan khusus untuk bepergian sejauh ini tanpa menikah. Masa muda memang seperti itu. Ditiup angin, teman-teman yang bisa berada di mana saja, dan seorang magere yang malas. Itu sudah cukup, bukan? Cuber, temanku itu, mati-matian mencoba meyakinkanku untuk berburu monster bersama, tapi pada akhirnya, aku pun pergi…”
 
“Cuber?”
 
“Siapa Cuber…? Ah! Sang kepala!”
 
Para pemuda yang duduk di sekitar Boris sudah menatapnya dengan mata skeptis. Setelah kembali dari perburuan pertama mereka sebagai prajurit, mereka dijamu minum oleh para prajurit senior mereka.
 
Mereka semua berasal dari suku Ainar, jadi meskipun mereka menyebut mereka senior, sebenarnya mereka adalah ayah, ibu, paman, atau bibi. Itu adalah pertemuan hangat di mana kerabat saling bertukar pujian dan cerita tentang keberanian. Namun, Boris Ainar, lelaki tua yang merepotkan dari suku itu, telah masuk tanpa rasa sopan santun.
 
Boris menderita demensia. Dia sudah lama tidak berburu, kehilangan statusnya sebagai pejuang sejak lama.
 
Namun usia memiliki keistimewaannya sendiri.
 
Mereka tidak tega mengusir lelaki tua itu dengan kasar, yang bersikeras memberi mereka nasihat. Jadi Boris bersenandung dan mengoceh tentang cerita-cerita yang tidak dipercaya siapa pun.
 
“Ya. Ketika saya kembali dari perjalanan saya, Cuber telah menjadi kepala suku. Bagaimanapun, saya melihat dan merasakan banyak hal selama perjalanan saya. Saya bertemu banyak wanita yang mencintai saya, tetapi saya tidak pernah tinggal di satu tempat selama lebih dari setengah tahun, tertarik oleh kebebasan bepergian dan misteri benua itu. Tetapi tempat paling misterius dari semuanya adalah kuil yang saya lihat di Ngarai Antareph.”
 
Di antara para pemuda yang sedang menikmati minuman mereka, ada Lena dan Leo. Mereka duduk berdekatan, berbagi camilan. Seperti yang diharapkan, Noguhwa juga tidak hadir kali ini.
 
“Saat aku tertidur, tidak ada apa pun di sana. Aku yakin akan hal itu. Tapi ketika aku terbangun di tengah malam, ada sebuah kuil besar di tengah jurang.”
 
‘Jadi, demensia yang dideritanya dimulai sejak saat itu!’
 
Itulah pemikiran umum di antara para pemuda itu. Leo dengan santai menyesap minumannya, tetapi Lena tertawa, ikut menimpali cerita lelaki tua itu.
 
“Wow! Kamu pasti seperti pahlawan dari sebuah legenda. Apakah kamu sudah masuk ke dalam?”
 
“Tentu saja. Di dalamnya, ada pedang yang bermandikan cahaya biru bulan sabit…”
 
Kisah petualangan Boris terus berlanjut tanpa henti. Ia tidak hanya mengaku telah melihat kuil yang ia duga sebagai Balai Dewa Lachar, tetapi juga kuil Binar, dewa yang membimbing melawan kejahatan, di sebuah gua di Gunung Berapi Bomère, kuil Namer, dewa ketahanan dan pengabdian, di sebuah pulau di seberang laut selatan, dan kuil Boar, dewi pengorbanan mulia, di rawa-rawa timur tempat matahari terbit. Para pemuda itu takjub dengan cerita-ceritanya yang dilebih-lebihkan.
 
Bahkan Lena, yang selama ini menyemangatinya, akhirnya merasa lelah. Saat ia dan Leo diam-diam meninggalkan pertemuan itu, mereka mendengar Boris berkata,
 
“Di kerajaan Bellita, ada reruntuhan kastil bernama ‘Badobona.’ Aku menemukan sebuah piala di sana. Aku langsung mengambilnya, tetapi piala itu memberiku perasaan aneh… Kemudian aku menyumbangkan piala itu ke katedral… Apa? Mengapa aku berbohong tentang itu?”
 
Boris dengan penuh semangat membela diri ketika para pemuda, yang kini tanpa dukungan Lena, mulai secara terbuka menyatakan ketidakpercayaan mereka.
 
Terlepas dari reaksi mereka, Lena dan Leo, yang keduanya cukup mabuk, pulang ke rumah. Merasa senang karena telah menjadi seorang pejuang, Lena menyarankan kepada Leo,
 
“Kenapa kita tidak pulang saja dan minum lagi? Ayahku akan minum bersama para pejuang hebat, jadi katanya aku bisa mengajakmu kalau kamu mau.”
 
“Tidak, terima kasih. Aku belum menjadi seorang pejuang.”
 
“Ayo~ Kita pergi bersama.”
 
Aku ada urusan malam ini… Tapi kalau Lena bersikeras, aku tidak bisa menolak.
 
Leo dengan enggan memeluk Lena dan berkata,
 
“Aku akan pergi jika kau memberiku ciuman.”
 
“Kamu sungguh kurang ajar.”
 
Lena melingkarkan lengannya di bahu Leo. Leo memegang pinggangnya dan menciumnya, membungkukkan punggungnya seperti busur.
 
Lena cantik.
 
Meskipun ia mengabaikan perawatan diri karena obsesinya terhadap pedang, parasnya tetap kuat dan proporsional.
 
Alisnya yang tebal, hampir sama menonjolnya dengan alis pria, tampak panjang.
 
Alisnya yang tebal dan pendek membentang dari antara kedua matanya ke arah pelipis, mempertegas kesan kuatnya, dan melengkapi matanya, yang mungkin terlihat imut jika tidak sedikit sayu.
 
Jika dia memanjangkan rambutnya, dia akan benar-benar cantik.
 
Wajahnya yang berbentuk oval cocok dengan gaya apa pun, tetapi rambut panjang dan lurus akan terlihat lebih baik daripada potongan rambut pendeknya saat ini. Bahkan poni bulat dan bervolume pun akan terlihat bagus. Jika dia merapikan bulu matanya dan merawat kulitnya, yang menjadi kasar karena cuaca dingin yang ekstrem, dengan menggunakan perona pipi, dia mungkin bisa secantik adik perempuannya, Lena.
 
‘Haha. Berapapun jumlahnya, itu tidak mungkin.’
 
Lerialia memiliki kecantikan abadi. Fitur wajahnya yang seimbang sempurna, berpusat di sekitar hidungnya, dikagumi secara universal oleh semua jenis kelamin dan budaya.
 
Namun, bagi Leo, Lena tampak sama cantiknya dengan Lerialia. Dibutakan oleh cinta, ia melihat Lena, yang tinggi, berbadan tegap, kuat, dan dewasa, jauh lebih menarik daripada “si bocah nakal” itu.
 
Ciuman mereka berlangsung lebih lama.
 
Napas mereka sedikit tersengal-sengal. Tatapan mata Lena saat menatapnya mengandung izin tanpa kata, dan tangan Leo sudah lama meninggalkan pinggangnya. Pipinya yang memerah mendorongnya untuk melanjutkan.
 
“…Kamu tidak butuh minum sekarang, kan?”
 
“Haruskah kita… melanjutkan?”
 
“Ini tidak akan berakhir dengan cepat.”
 
Pernyataan berani Leo membuat Lena tertawa terbahak-bahak. Namun, tepat ketika mereka hendak menyelinap masuk ke rumah Leo, mereka bertemu dengan Noel Dexter, yang sedang keluar dari rumah Lena.
 
Dia adalah ayah dan guru mereka. Lena dan Leo dengan hormat melipat tangan mereka dan memberi salam kepadanya,
 
“Kami kembali.”
 
Noel menjawab,
 
“Kau pulang lebih awal. Ayahmu dan teman-temannya sedang menunggu di dalam untuk mengucapkan selamat. Masuklah. Leo, kemarilah sebentar.”
 
Dia memanggil Leo.
 
Tch.
 
Untunglah hari sudah gelap. Wajah Lena berubah masam.
 
Dia menarik jari kelingking Leo. Leo mengangkat bahu, tak mampu menghindari situasi tersebut, dan menyuruh Lena masuk ke dalam.
 
Ia mengikuti ayahnya masuk ke dalam rumah. Noel Dexter menunggu hingga mereka berada di ruang kerjanya, duduk di kursi goyangnya, sebelum berbicara.
 
“Sepertinya kau telah menembus tembok.”
 
Leo mendongak kaget, tetapi ayahnya hanya menatapnya dengan tenang.
 
Dia pikir dia telah menyembunyikannya dengan baik. Tapi tentu saja, dia tidak bisa lolos dari perhatian ayahnya. Leo mengangguk.
 
“…Ya.”
 
“Selamat. Aku sudah menduga ini akan terjadi. Aku ingin sekali berlatih tanding denganmu secara serius, tapi… apakah ini karena Lena?”
 
“…”
 
“Hmm. Apa kau benar-benar perlu bertindak sejauh itu hanya untuk menjaga perasaannya…? Ck, sudahlah. Aku juga tanpa sengaja menyakiti kakakku. Tapi ingat ini. Kau tidak bisa menyembunyikan kemampuanmu selamanya.”
 
“…Ya. Akan saya ingat.”
 
Noel Dexter memandang putranya dengan bangga.
 
Ketika aku berhasil menembus tembok dan menyempurnakan kemampuan berpedangku sendiri, aku tak sabar untuk memamerkannya. Aku mendaftar ujian masuk ordo ksatria dan menjadi ksatria termuda yang pernah ada, sementara kakakku Elson, yang masih seorang pengawal, menyerah setelah bertahun-tahun berjuang untuk menjadi ksatria dan meninggalkan rumah.
 
Itu adalah tindakan yang tidak bijaksana terhadap saudaraku, yang terjebak di balik tembok. Meskipun menurutku tidak perlu menyembunyikan kemampuan luar biasa, jika dipikir-pikir, tidak perlu juga memamerkannya.
 
Sambil memikirkan betapa baiknya putranya menangani situasi tersebut, Noel berkata,
 
“Ibumu pasti bangga. Kalau dipikir-pikir, sudah lama sekali kita tidak mengunjungi makamnya. Ayo pulang di musim semi. Kita ajak Lena juga.”
 
Kemungkinan besar kita tidak akan bisa pergi. Karena perang.
 
Namun Leo mengangguk.
 
Pada saat yang sama, dia bertanya-tanya, ‘Mengapa semua orang hanya menyebut ibuku ketika kemampuanku meningkat? Mengapa tidak ada orang lain yang membicarakannya?’ Lena sepertinya tahu sesuatu, tetapi seolah terikat oleh aturan tak tertulis, tidak ada yang pernah menyebut ibunya, yang meninggal selama Perang Ghuul.
 
Karena kejadian ini terjadi sebelum skenario dimulai, dan ketika dia masih sangat muda, Leo tidak mengerti mengapa orang bertindak seperti itu. Dan karena dia tidak memiliki ingatan tentang hal itu, dia tidak melihat alasan untuk menyelidikinya.
 
Dalam skenario teman masa kecil, ternyata ibu Rev masih hidup. Rev sangat senang mendengarnya, tetapi…
 
Sejujurnya, hanya itu saja. Fakta bahwa ibuku telah hidup kembali tidak memberikan keuntungan nyata dalam menyelesaikan permainan ini, dan aku sudah menerima “barang terikat” miliknya sebagai warisan.
 
Selain itu, sekarang setelah saya mengetahui syarat-syarat untuk akhir cerita yang sebenarnya, hidup atau mati ibu saya, yang bahkan tidak saya rindukan, menjadi tidak relevan.
 
Tentu, ini tidak normal. Tapi apakah hidupku pernah normal sejak terlibat dengan pria bernama Minseo itu? Aku akhirnya menemukan arah untuk kehidupan normal, dan aku tidak ingin mempersulitnya.
 
Aku akan pergi berperang, menjadi ksatria bersama Lena, mewujudkan mimpinya, dan menikahinya. Aku akan kembali ke Kastil Avril dengan penuh kejayaan dan hidup bahagia bersama Lena. Bukankah itu sudah cukup?
 
Leo meninggalkan ruang kerja, tempat ayahnya melanjutkan membaca bahkan di jam selarut ini.
 
Ia bingung mengapa ayahnya, yang masih seorang pendekar pedang hebat, menghabiskan seluruh waktunya tenggelam dalam buku, tetapi Leo memfokuskan perhatiannya pada satu hal.
 
Selama Lena *-ku *bahagia, itu saja yang terpenting.
 
Itu saja sudah lebih dari cukup.
 
Dengan pemikiran itu, Leo menuju ke rumah sebelah. Teras belakang rumah Lena dan rumahnya terhubung, jadi dia melangkah keluar ke udara dingin yang menusuk dan menyeberanginya…
 
“Kenapa kamu terus menuangkan minuman lagi? Aku bahkan belum menghabiskan yang ini. Serius…”
 
Gerutu. Suara keluhan Lena terdengar dari jendela. Di dalam, api menyala terang, memanggang daging yang disiapkan dengan ahli, dikelilingi oleh para prajurit besar termasuk Dehor, dengan Lena Ainar minum bersama mereka.
 
Berdiri di luar, Leo menyadari dia tidak perlu mengganggu. Dia tidak ingin merusak sesi minum-minum yang meriah dari para prajurit barbar dengan kehadiran orang yang disebut “beradab”. Mungkin jika dia adalah Rev, sesama barbar, keadaannya akan berbeda.
 
Di tengah angin yang membekukan, Leo menyeka embun beku dari jendela. Saat ia menyeka, kaca terus berembun lagi, tetapi ia terus mengamati Lena dari luar sampai ia ingat apa yang ingin dilakukannya. Ia mengeluarkan cermin dari sakunya, yang juga berembun.
 
[Pencapaian: Barang Terikat, 2/3]
 
[Pedang – Tak Terhancurkan.]
 
[Cermin – Dapat Terhubung. 1 Kali Pakai.]
 
[Kalung – Sebuah Kalung Cantik.]
 
Mungkin itu karena dia tidak tahu nama aslinya. Awalnya, cermin itu tidak bisa digunakan.
 
Namun, dalam skenario teman masa kecil terakhir, seorang santa memberkati cermin saya selama upacara tersebut. Meskipun Pendeta yang mendengarnya, cermin yang tadinya tidak bisa digunakan menjadi bisa digunakan, dan ketika saya bertanya mengapa cermin itu hanya memiliki satu fungsi dan bukan dapat digunakan terus menerus, santa itu berkata:
 
“Berkat ini cukup untuk sekali pakai. Tuhan sungguh mengasihimu. Aku belum pernah melihat Dia memberikan anugerah sehalus ini kepada makhluk biasa sebelumnya.”
 
Omong kosong. Santa wanita itu pasti tahu bahwa skenario pertunangan ini akan menjadi yang terakhir.
 
Dia tahu sejak awal bahwa akhir cerita yang sebenarnya akan terjadi ketika Lena menjadi seorang pendeta wanita, dan dia pasti tahu bahwa dalam skenario ini, dengan Lena menjadi seorang ksatria, aku akan mencapai akhir cerita yang sebenarnya.
 
Baik, memang akan seperti itu.
 
Entah Minseo memberi saya kesempatan lain atau tidak, saya berencana untuk mencapai akhir yang sempurna kali ini tanpa kesalahan.
 
Minseo mungkin bisa lolos dari dunia ini karena keberuntungan semata… tapi baiklah. Dia bisa saja menghilang. Leo menyeka cermin, yang bersinar saat terhubung.
 
[Pencapaian: Barang Terikat, 2/3]
 
[Pedang – Tak Terhancurkan.]
 
[Cermin – Teman Masa Kecil.]
 
[Kalung – Sebuah Kalung Cantik.]
 
Rev muncul di depan cermin dengan ekspresi terkejut. Dan itu bukan hal yang mengherankan.
 
“Cerminnya sudah diperbaiki. Saya sempat ragu apakah akan membuangnya setelah pecah terakhir kali, tapi syukurlah. Jadi siklusnya sudah berlanjut. Apa yang terjadi?”
 
Cermin yang pecah setelah sekali pakai itu telah diperbaiki. Kondisinya sangat buruk sehingga bisa dibuang, tetapi Rev menyimpannya karena itu adalah hadiah dari ibunya.
 
Leo bertanya langsung.
 
“Kamu sedang berada di mana sekarang?”
 
“Aku sedang dalam perjalanan ke March of Guidan, bersama yang lain. Apa yang terjadi? Apakah pemberontakan berhasil? Apakah Lena menjadi seorang putri?”
 
“Kamu tidak perlu pergi. Si idiot Minseo itu…”
 
Leo menjelaskan bagaimana siklus terakhir telah berakhir. Meskipun pemberontakan telah berhasil dan takhta sudah di depan mata, syarat untuk akhir yang sebenarnya bukanlah menjadikan Lena seorang putri—melainkan mewujudkan mimpinya.
 
Pendeta terdiam sejenak.
 
Dia mondar-mandir di hutan, menjauh dari murid-muridnya, sebelum akhirnya berbicara.
 
“…Jadi begitu.”
 
“Ya. Bajingan Minseo itu. Ada batas seberapa bodoh seseorang bisa bertindak. Jika bukan karena dia, kita tidak perlu melewati semua neraka itu…”
 
“Jangan terlalu keras padanya. Kamu tahu dia juga pernah mengalami kesulitan.”
 
Pendeta berbicara, nadanya penuh emosi.
 
“Pokoknya, terima kasih sudah memberitahuku. Kurasa aku masih harus pergi ke Pawai Guidan. Aku telah melakukan sesuatu yang mengerikan pada Harie.”
 
“…”
 
Leo terdiam sesaat. Jika itu dirinya, dia pasti akan bergegas menemui Lena yang berada di katedral, tetapi keputusan Pendeta untuk memprioritaskan orang lain sungguh mengejutkan.
 
Dia selalu menjadi tipe orang seperti itu—diam-diam melakukan apa yang perlu dilakukan tanpa memaksakan kehendaknya. Itu berbeda dengan Lean de Yeriel, yang selalu menyuarakan pendapatnya dengan jelas, bahkan saat menerima pandangan Minseo.
 
Namun, tak disangka mereka bisa begitu berbeda. Mewujudkan mimpi Lena adalah syarat untuk akhir cerita yang sebenarnya, bukan?
 
Siapa peduli soal pemberontakan, Harie, atau hal lainnya? Yang harus dia lakukan hanyalah tetap berada di sisi Lena, yang sebentar lagi akan menjadi pendeta wanita, dan hidup bahagia bersamanya…
 
“Baiklah, lakukan saja apa yang kamu mau. Lena akan menjadi pendeta wanita musim gugur mendatang, jadi akan lebih baik jika kamu berada di katedral sebelum itu.”
 
“Oke. Terima kasih. Oh, dan meskipun cerminnya sudah diperbaiki, cermin itu tidak bisa digunakan lagi. Kamu sudah melakukan pekerjaan dengan baik. Selesaikan semuanya… dan mari kita bertemu lagi.”
 
Rev mengakhiri sambungan itu begitu saja. Merasa aneh, Leo menatap cermin yang kini retak.
 
Apakah ini ciri khas orang-orang dari benua selatan? Atau justru aku yang salah berpikir? Leo mendongak.
 
Melalui jendela yang berembun, Lena Ainar yang dicintainya terlihat lagi. Leo Dexter berpikir, siapa peduli, lalu berpaling.
 
Prioritas saya adalah melindungi kekasih saya dan membuatnya bahagia. Segala hal lainnya adalah hal sekunder dan bahkan tidak masuk dalam daftar hal yang penting.
 
Namun, bahkan ketika Leo kembali ke kamarnya dan berbaring di tempat tidur, ia tak kunjung tertidur. Kegelisahan dan perasaan aneh membuatnya tetap terjaga.
 
Lean and Rev… Ada apa dengan semuanya? Ini menyebalkan.
 
Dia gelisah dan bolak-balik beberapa saat. Tepat ketika dia mulai bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang salah dengannya, terdengar ketukan di jendela. Lena Ainar berada di luar, menantang badai salju.
 
“Lena! Apa yang kamu lakukan? Ini berbahaya. Apa kamu mabuk?”
 
“Aku tidak mabuk!”
 
Lena memanjat masuk melalui jendela sambil berteriak. Wajahnya tampak sama sekali tidak serius.
 
Namun, jelas sekali dia mabuk. Bau alkohol menyengat dari tubuhnya dan dia tersenyum dengan malas.
 
“Bagaimana kalau kita… menyelesaikan apa yang sudah kita mulai tadi? Tidak ada yang tahu aku di sini.”
 
Lena mendorong Leo ke tempat tidur. Saat mereka berbaring bersama, Lena tampak kehilangan kekuatan dan langsung tertidur.
 
…Dia sangat ceroboh.
 
Dia benar-benar perlu dirawat. Leo meluruskan tubuhnya di tempat tidur dan menyelimutinya. Sambil mengelus rambut wanita yang merupakan tunangannya sekaligus cinta pertama dan terakhirnya, dia bergumam pada dirinya sendiri.
 
“Aku tidak salah.”
 
Leo duduk di lantai yang dingin, mencoba tidur. Ia memegang pedang untuk melindungi Lena erat-erat di dadanya, dan dengan tangan satunya, ia menggenggam tangan Lena dengan erat. Jendela bergetar diterpa angin kencang.
 
—————————————————————————————————————————–
 
**Permintaan **: Mohon beri kami peringkat di Novel Updates untuk memotivasi saya menerjemahkan.
 
<>