kata penutup

Sudah lama! Ini Asano Hajime yang baru saja menyelesaikan [Mayo Chiki!].

Nah, kita telah mencapai paruh kedua klimaks. Secara pribadi, menjadi penulis novel telah menjadi salah satu impian saya sejak saya masih kecil, sekarang diberikan melalui [Mayo Chiki!], dan kesempatan untuk dapat bekerja dengan banyak orang lain diberikan melalui pekerjaan ini. Tentu saja, saya juga merasakan cinta yang mendalam untuk karakternya, yang membuatnya lebih sulit untuk dilepaskan.

Namun demikian, sebagai seorang penulis, saya memiliki tugas untuk menyelesaikan cerita yang telah saya mulai dengan benar, jadi volume ke-12 [Mayo Chiki!] ini akan menjadi yang terakhir. Saya memasukkan semua yang saya inginkan ke dalam cerita ini, jadi orang-orang yang tidak yakin melihat kesimpulannya sangat didesak untuk membanting volume ini ke kasir dengan penurunan siku!

Nah, bersama dengan volume ini, edisi manga kompilasi ke-4 dari manga [Mayo Chiki!] telah dirilis. Bahkan jika materi sumbernya telah berakhir, manganya masih berlanjut, jadi silakan periksa!

Nah, sekarang saatnya untuk beralih ke terima kasih saya. Yang pertama adalah editor saya Shouji-sama. Saya telah berada dalam perawatan Anda selama tiga tahun terakhir ini! Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk meningkatkan diri sebagai penulis, dan memberikan cerita yang lebih baik lagi, jadi tolong bantu saya ketika saatnya tiba!

Selanjutnya adalah ilustrator saya Kikuchi Seiji-sama, yang menghidupkan karakter [Mayo Chiki!]. Tanpa ilustrasi mereka, saya yakin [Mayo Chiki!] tidak akan menjadi seperti ini. Saya benar-benar merasa beruntung memiliki ilustrator yang hebat. Terima kasih banyak!

Lanjut, pemimpin redaksi Misaka-sama, semua orang dari departemen editorial, korektor, desainer, semua orang yang terlibat dengan penerbitan dan distribusi, berbagai penulis novel ringan yang mendukung saya, NEET-sensei yang bertanggung jawab atas komikalisasi, Eichi Yuu-sensei yang bertanggung jawab untuk spin-off [MayoMayo!], semua orang yang terlibat dengan anime, dan tentu saja semua pembaca saya yang mengirimi saya surat penggemar. Secara alami, saya tidak bisa melupakan novel itu sendiri dan karakternya.

Melalui bantuan banyak orang, saya yang tidak berpengalaman berhasil menutup tirai pada seri. Terima kasih banyak! Menjadi seorang penulis yang menjadikannya sebagai makanan sehari-hari saya adalah pengalaman yang tidak akan pernah saya lupakan. Tentunya, semua yang telah saya pelajari akan dapat saya gunakan untuk seri masa depan saya.

Nah, sambil berharap bisa bertemu kalian semua lagi, saya akan tancap gas dalam persiapan untuk cerita saya berikutnya, tentu saja tidak ada rem yang terlibat, jadi saya berdoa untuk dukungan Anda yang berkelanjutan.

Asano Hajime