Master Pedang dengan Bintang - MTL - Chapter 47

Bab 47 – Naga datang (2)

Kaaaaaah-!

“…..”

Rutiger memejamkan mata kirinya dalam-dalam sambil mendengarkan raungan Deathworm yang bergema di kejauhan.

Untuk menggali lebih dalam ke dalam dirinya sendiri, untuk menciptakan dunianya sendiri, yang lebih kokoh dan kuat.

Dunia Rutiger berubah menjadi merah.

Dunia yang penuh amarah dan gairah, seperti gunung berapi aktif.

“Aku curiga dengan benda berkilauan di dahinya. Aku yakin itu ada hubungannya dengan sihir.”

Penyihirnya sendiri berbicara, sambil menyeret tubuhnya yang lelah ke bawah.

Seseorang sedang mengendalikan Deathworm.

Siapa yang berani mengganggu tanah leluhurku dengan tipu daya mereka di tanah Bayezid?

“Ini dia…”

Rutiger menutup mata kirinya, membangkitkan dunia dengan amarah.

¡Kaaaahhhhh-!

“Aaaaahhhhh-!”

Mata anak laki-laki itu terbuka lebar disertai jeritan.

Pada saat yang sama, pedang Rutiger perlahan terangkat.

Pedangnya menyala-nyala.

***

“…!”

[Kurasa kita sudah siap!]

Saat Vlad berkuda menembus malam tanpa bulan, memimpin Deathworm, dia merasakan dunia orang lain terbakar hebat di kejauhan.

“Itu…!”

[Dunia yang terbangun sementara, seorang ksatria yang jauh lebih hebat dari yang kukira.]

Tanpa disadari, Vlad bergidik, merasakan tekad kuat yang terpancar dari Rutiger.

Itu lebih liar daripada ksatria mana pun yang pernah dilihatnya, dan bersinar lebih terang daripada apa pun.

“Ini berbeda!”

Dunia Rutiger berkobar merah padam, seperti gunung berapi aktif, sebagai respons terhadap nasihat suara itu, yang untuk sementara memperluas dunianya melalui meditasi mendalam.

Hanya seorang ksatria yang mampu melakukan introspeksi sedalam itu yang dapat mencapai hal ini.

Seseorang yang tahu siapa dirinya.

Karena tidak ada yang lebih berakar daripada dia.

¡…!

Dan Cacing Kematian yang mengejar Vlad juga memperhatikan dunia Rutiger.

Tidak ada seorang pun di daerah ini, betapapun bodohnya, yang tidak mengenali semangat Rutiger.

Cacing maut itu melambat, memalingkan kepalanya.

“Brengsek!”

Menyadari bahwa Deathworm telah teralihkan perhatiannya, Vlad mengumpat dan mengangkat pedangnya tinggi-tinggi.

Namun dunia pemuda itu masih diselimuti cahaya redup.

Dia tidak bisa mengalihkan perhatian Deathworm dari semangat membara Rutiger.

Mengangguk.

“Eh?”

Kuda hitam pekat itu tiba-tiba menoleh ke arah Cacing Kematian, mencoba memahami situasi.

Menghadapi perubahan mendadak itu, Vlad hanya bisa mencengkeram surainya.

[…]

“Hei, berhenti!”

Vlad mendengus mendengar perilaku yang tak dapat dipahami ini, tetapi suaranya hanyalah seruan ketidakpercayaan.

Memanfaatkan momentumnya, kuda itu dengan cepat berbalik dan menatap Cacing Kematian.

Vlad tidak bisa melihatnya, tetapi dia bisa mendengarnya.

Pergerakan kabut yang halus mendekati dahi makhluk itu.

¡Hiiiiing-!

Vlad terdiam ketika kuda itu tidak hanya terhuyung mundur tetapi juga berayun cepat dari sisi ke sisi, mengejek Cacing Kematian.

Niat kuda itu berhasil.

Kabut yang sedikit bercahaya itu berhasil membingungkan indra Deathworm.

¡Kaaaaaah!

Cacing Kematian itu menatap tajam Vlad yang sedang menunggang kuda, yang berani memprovokasinya.

Makhluk itu tidak memiliki mata, tetapi seolah-olah memilikinya.

“Aku tidak melakukan ini!”

Meskipun panik saat Cacing Kematian menerjang ke arahnya sambil memuntahkan darah, niat Vlad tetap berhasil.

‘Meringkik-!

Kuda itu meringkik sekuat tenaga, mengangkat kuku depannya.

Baju zirah anak laki-laki itu terlepas.

Mengangkat aura yang terpancar dari dunia pemuda itu.

Kabut yang bercahaya samar di dahinya mulai membentuk wujud saat bergerak.

Tidak hanya di dunia suara, tetapi juga di dunia nyata di mana setiap orang dapat melihat.

Sebuah misteri, yang kini terlupakan, kembali muncul dalam ingatan dunia.

“Ayo pergi!”

¡Hiiiiing-!

Malam Tanpa Bulan, yang telah mengungkapkan begitu banyak kemungkinan, berbalik dan berlari, dengan Cacing Kematian mengikutinya dari belakang. {1}

Menuju ke gunung berapi aktif yang terbakar di depanku.

Malam Tanpa Bulan berlari, membawa seorang anak yang bercahaya.

Di sini juga terdapat dunia yang telah terbangun.

Di cakrawala tempat kita bertemu.

Aku menjadi kita.

Kuda hitam pekat dan bocah itu semakin melengkapi satu sama lain dengan bersatu melalui dunia masing-masing.

Dan sebuah bintang putih tunggal akhirnya muncul di langit malam.

¡Kaaaaaah-!

“Tutup celahnya!”

“Nak, mundur sekarang!”

Para ksatria Rutiger, yang telah menunggu saat yang tepat, langsung menyerbu maju dan mulai mengepung Deathworm dari samping.

Retakan!

Para ksatria Rutiger dari Bayezid perlahan-lahan menutup celah seperti mencekik untuk mencegah Cacing Kematian melarikan diri.

Dengan bantuan para ksatria dari tempat mereka masing-masing, Vlad memiliki waktu sejenak untuk menarik napas.

“Tuan Rutiger!”

“…..Terima kasih.”

Bintang-bintang dan api bertemu dalam kilatan cepat.

Cacing Kematian, yang mulutnya terbuka lebar untuk melahap bocah itu, kebingungan oleh perubahan arah mendadak kuda itu dari jalurnya, dibantu oleh para ksatria.

Kuda hitam pekat dan bocah yang telah mengejeknya.

Namun setelah mereka disingkirkan, Deathworm menghadapi Rutiger.

“Sekarang giliran saya.”

Rutiger Bayezid.

Ksatria dan anak sulung Bayezid, seorang ksatria yang membara.

“Ini adalah tanah Bayezid.”

Kemarahan Rutiger yang terpendam diarahkan kepada orang yang seharusnya diadili.

“Bukan hak orang sepertimu untuk berani ikut campur dalam hal itu.”

Pedang merah Bayezid terangkat ke udara.

Pedang Rutiger bergemerincing dengan resonansi supranatural, melahap segala sesuatu di jalannya dalam kobaran api.

¡Kaaaaaah-!

Lava merah tua menyembur dari kedalaman jiwanya dan melesat ke dunia ini.

Tanpa ragu sedikit pun, ksatria itu menurunkan pedangnya.

Dengan amarah di pedangnya.

Dan udara antara Deathworm dan Rutiger.

Semuanya mulai terbakar.

“Jadi, matilah!”

Bersamaan dengan kata-kata Rutiger, kilatan merah melesat keluar dari bawah langit biru.

Amukan yang sunyi itu menembus dunia yang luas dengan ketepatan terkendali layaknya gerakan seorang ksatria.

¡Kaaaaaah-!

Bayangan naga yang jatuh itu terbelah menjadi dua dan mengeluarkan tangisan yang memilukan.

Ratapan terakhir Deathworm muda itu bergema di padang rumput hijau.

Cahaya di dahi Deathworm perlahan menghilang saat api berkobar lebih panas daripada lava.

***

“Eek!”

Vlad meringis kesakitan karena panas yang menyengat di punggungnya.

[Sepertinya dia berhasil.]

“…”

Tatapan anak laki-laki itu saat dia menoleh ke belakang.

Eeeeeeeeeee-!

Di sana ada Cacing Kematian, tubuhnya terbakar dan menggeliat.

Separuh tubuhnya sudah terputus, menggeliat tak berdaya di padang rumput.

Baunya yang menyengat, terbawa angin, akhirnya mencapai hidung bocah itu.

“Bagaimana dia bisa… melakukan ini?”

Vlad bertanya pada suara itu, dengan nada dingin.

Dia selalu memimpikan dunia para ksatria.

Namun, apa yang terbentang di hadapannya jauh lebih besar dan lebih dahsyat daripada yang pernah ia bayangkan.

Mungkinkah Ksatria Bulan Biru juga melakukannya?

Seperti ksatria yang membakar Cacing Kematian sebagai tembok?

Apakah ini dunia kesatria yang sebenarnya?

[Jika dunianya begitu kokoh sehingga tidak ada yang bisa menggoyahkannya.]

Tenggelam dalam pikirannya, bocah itu menyaksikan tontonan yang menentang akal sehat. Dunia para ksatria bagaikan gunung yang bisa didaki tetapi sepertinya tak berujung.

Bocah itu sepenuhnya menyadari bahwa dia baru saja berada di garis start.

Rutiger berlutut dengan satu lutut, pedangnya tertancap di tanah yang hangus.

Pedang Bayezid tersenyum kepada bocah itu.

***

“Selamat datang.”

“…”

Visi itu telah berakhir.

Saatnya kembali ke kenyataan.

Mengikuti arahan kuda, Vlad tersandung ke depan dan melompat dari punggung kuda.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“Aku baik-baik saja… Bir dingin akan terasa menyegarkan.”

Rutiger berjuang untuk berdiri di tanah yang panas terik, bersandar kuat pada pedangnya.

“Aduh.”

Namun kekuatannya sepertinya melemah, dan dia jatuh tersungkur ke tanah.

Harga yang harus dibayar untuk membangkitkan dunia sementara itu mulai memakan korban.

“…Tidak bisakah kamu bangun?”

“Aku merasa aku juga akan mati.”

Mayat Cacing Kematian itu masih berkedut sesekali.

Menghadapi besarnya rintangan itu, Vlad jatuh tersungkur ke tanah.

Merasakan kehangatan di bagian belakang tubuhnya, Vlad berdiri lagi.

Bukan ini yang saya harapkan dari liburan saya di sini.

“Kamu pengendara yang hebat.”

“Bukan aku yang menjadi masalah.”

Rutiger hanya bisa tertawa mendengar jawaban kurang ajar anak laki-laki itu.

Lambat laun, para ksatria yang telah mengusir Cacing Kematian untuk membantu Vlad melarikan diri mulai berkumpul di sekitar Rutiger.

“Lumayan untuk anak seusia itu.”

“Ya, tidak buruk.”

“Bagus sekali, Nak.”

Para ksatria Bayezid melewati bocah itu, menepuk punggungnya dan mengacak-acak rambutnya.

“…”

Vlad merasakan sesuatu yang sudah lama tidak ia rasakan saat melihat para ksatria menunjukkan persahabatan mereka yang tulus dengannya.

Jika Anda bisa tersenyum di tempat yang paling berbahaya sekalipun, itu karena kehangatan yang dipancarkan orang lain.

Bahkan di gang-gang sempit sekalipun.

Dan di depan mayat Deathworm yang terbakar.

Para pemuda dan ksatria yang menghadapi Cacing Kematian yang perkasa hari ini adalah rekan seperjuangan.

“Tuan Rutiger, apakah Anda baik-baik saja?”

Seorang ksatria lain datang berlari dengan suara seperti roda yang berderit.

Para ksatria yang menjaga para peziarah di depanku menyadari bahwa situasinya telah berakhir dan membawa para pendeta ke Rutiger.

“…Ah.”

Vlad tersenyum ketika melihat mereka membawa pendeta Andreas di atas dalguzi. {2}

Itulah dunia yang telah dia lindungi.

“Vlad?”

Andreas, yang pucat dan mual, mengenali Vlad dan menatapnya dengan tatapan ramah.

“Ya. Ayah.”

Vlad berdiri, memegangi pahanya yang gemetar, dan mendekati Andreas.

Gerakan bocah yang tidak stabil itu sudah cukup membuat para pendeta yang ketakutan merasa iba.

Andreas menyambut bocah itu dengan tangan terbuka saat ia mendekat, tampak lemah.

“Bagus sekali… Terima kasih.”

Dari kejauhan, dia tidak bisa melihat detailnya, tetapi bekas luka kecil di wajah Vlad sudah menjelaskan semuanya.

Bahwa anak laki-laki itu telah melakukan yang terbaik.

“Kemarilah. Vlad dari Soara.”

Vlad memejamkan matanya saat memeluk pendeta yang membukakan tangannya untuknya.

Ia merasakan tubuhnya sehangat matahari pada hari ia menyebutkan namanya di hadapan para dewa.

“Ya Tuhan, kasihanilah anak yang telah menerima kehendak-Mu di sini hari ini, karena ia telah melakukannya dengan rela…”

Vlad menghela napas lega saat mendengarkan Andreas membacakan doa.

Dia tak bisa menahan senyumnya.

Dahulu, bocah itu adalah sosok yang rapuh.

Namun hari ini, atas keputusannya sendiri, dia melindungi Andreas.

Bocah yang melindungi satu-satunya akar yang membentuk dunianya pantas mendapatkan penghiburan.

Karena dia telah berjuang untuk momen ini.

Para ksatria memejamkan mata, mendengarkan doa-doa para pendeta yang bergema tanpa suara di atas padang rumput hijau.

***

Sturma saat senja.

Ragmus berbicara kepada Fether, yang menatap keluar jendela di bagian belakang rumah besar Bayezid.

“Hitung. Sebuah pesan dari Dorothea, dikirim melalui bola kristal.”

Fether menerima catatan dari Ragmus dengan ekspresi tanpa emosi dan mulai membacanya.

Alisnya yang hitam pekat mulai mengerut.

“Tanah itu…”

Kata-kata di selembar kertas kecil itu.

Kata-kata itu dituliskan dengan berita yang tidak menyenangkan.

“Sihir hitam lagi?”

“Sepertinya hal itu telah berakar di wilayah utara.”

Mendengar ucapan Ragmus, Fether menoleh dan melihat matahari merah menembus tembok kota.

Sturma.

Sebuah kota yang dibangun di atas darah kaum Bayezid.

Tembok-tembok yang mengelilingi kota itu adalah sejarah keluarga tersebut.

“Saat kekaisaran runtuh, makhluk-makhluk kuno terkutuk itu merayap masuk.”

“…”

Ragmus tidak mengatakan apa pun sebagai tanggapan atas ratapan Fether.

Waktu terus berlalu, dan zaman pun berubah.

Dan Fether Bayezid memimpin sebuah keluarga selama masa yang mungkin paling bergejolak dalam sejarah keluarga tersebut.

“Tapi ada kabar yang melegakan, bukan?”

“Ya. Tuan tanah itu.”

Fether mengingat nama di kalimat terakhir catatan itu.

Vlad, sang pengawal yang dibawa oleh putranya sendiri.

“Akhir-akhir ini, saya sering mendengar namanya.”

“Itu karena anak-anak luar biasa cenderung muncul di mana pun mereka berada.”

Tuan tanah itu telah menarik perhatiannya, bahkan dalam perselisihannya dengan tuan tanah lainnya.

Mulai dari membasmi monster musim dingin lalu hingga bekerja dengan para peziarah sekarang, Bayezid akan kesulitan tanpa dia.

Dia adalah anak laki-laki yang aneh.

“Kamu mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan.”

Dengan kata-kata itu, Fether membunyikan bel di mejanya.

Lonceng perak itu berbunyi nyaring dan jelas, bergema di luar Ruang Oval.

“Anda memanggil saya, Count?”

“Bawa Joseph.”

“Baik, Pak.”

Setelah mendengar perintah itu, kepala pelayan keluar dari kantor.

“Apakah Anda yakin dia sudah mendapat izin?”

“Karena kamu pantas mendapatkannya.”

Jauh di lubuk hatinya, ia ingin menepuk punggungnya, tetapi bangsawan eksentrik itu adalah milik Joseph.

Segala bentuk sponsor atau imbalan harus melalui dia.

Bakat anak laki-laki berambut pirang itu dimiliki oleh Joseph.

“…”

Tatapan Fether sekali lagi tertuju pada tembok kota di luar jendela.

Dinding-dinding Sturma bermandikan cahaya senja kemerahan.

Ditempa dengan darah, tembok-tembok itu tidak pernah goyah.

Sama seperti Fether, yang sekarang berdiri tegak. Catatan penerjemah: (1): Sebenarnya agak membingungkan untuk dipahami karena mereka banyak menggunakan kata “Dunia” untuk mewakili berbagai hal, tetapi saya akan mencoba membuatnya jelas dan mudah dipahami.

(2): Ini tidak dijelaskan dengan baik; saya tidak tahu apakah itu Kuda, Wyvern, atau sesuatu yang lain. Untuk saat ini, saya akan membiarkannya seperti ini. Nanti, setelah dijelaskan, saya akan melakukan perubahan.