Master Pedang dengan Bintang - MTL - Chapter 261

Bab 261 : Pendekar Pedang yang Merangkul Bintang

Setelah menyeberangi jalan raya yang membentang di tengah kota, dipenuhi dengan lampu-lampu yang cemerlang, Sarnus tiba di sebuah gang gelap setelah melewati bengkel pandai besi sederhana tempat sebuah bintang bertengger.

“…Tempat ini persis seperti yang saya bayangkan dari sebuah tempat pembuangan kotoran.”

Di hadapannya berdiri sebuah bangunan empat lantai di lorong yang remang-remang.

Itu adalah “Mercusuar Mawar,” sebuah rumah bordil yang didirikan oleh Ksatria Pelacur dan Mawar Soara.

Senyum sinis terukir di bibir Sarnus saat ia melihat bentuk mawar yang megah itu, yang seolah menunggunya dengan senyumannya.

“Tumbuh besar di tempat seperti ini, kau mungkin sudah lupa bahwa kau adalah seekor naga.”

Apa yang mungkin menjadi tempat berlindung yang aman dan nyaman bagi seorang anak, bagi Sarnus hanyalah sebuah rumah bordil yang menyedihkan.

Namun, karena dibutakan oleh amarah, dia gagal menyadari banyak tatapan penuh kes痛苦 yang mengikutinya.

Fakta bahwa tak terhitung banyaknya anak-anak yang memperhatikannya dengan cemas saat dia berjalan lewat.

Seorang anak yang kelelahan karena kelaparan.

Seorang anak yang tertangkap mencuri dipukuli.

Bahkan anak itu menangis tanpa henti, tak sanggup mengubur ibunya yang telah meninggal di tanah yang membeku.

“Itu menghancurkan potensi. Aku, anakku, akan merebutnya kembali.”

Begitu banyak air mata tumpah karena dia tidak berada di tempat yang seharusnya.

Namun, saat Sarnus memasuki tempat ini, dia tetap menolak untuk menerima kesedihan anak itu, hanya mencari apa yang diinginkannya.

Creeeek-

Seekor naga dari era ini yang hanya menginginkan putranya, yang membawa darahnya, untuk menjadi seperti yang dia inginkan.

Senyum mawar itu mulai membuka lengannya ke arah naga.

“Vlad…”

“Maju ke depan.”

Inilah senyuman mawar, dan rumah sang anak laki-laki.

Sebuah tempat yang menyambut Vlad sebagai pengganti ayahnya, yang tidak hadir saat seharusnya berada di sana.

“Mari kita akhiri ini sekarang.”

Gang-gang kota bersinar terang di malam hari.

Dengan mata Vlad terangkat, cahaya dari jendela mulai menyala dengan sangat terang.

“Nama saya Vlad dari Soara.”

Di balik tangga, Sarnus naik perlahan sementara Vlad menghunus pedangnya.

Bersinar seperti bintang bahkan tanpa hiasan apa pun, itu jelas merupakan pedang Vlad.

Di belakang Vlad, yang telah menghunus pedangnya, banyak lilin mengawasinya, menerangi warna-warnanya.

“Sekarang, sebutkan namamu.”

“Dasar bodoh…”

Inilah dunia terdalamku.

Sebelum masuk, Anda harus membuktikan keberadaan Anda kepada saya.

“Kau berani menantangku tanpa mengetahui kehormatan dilahirkan dari darahku.”

Konfrontasi terakhir antara naga dan manusia, adipati dan ksatria, ayah dan anak.

Mendengar ucapan Vlad yang menyuruhnya meninggalkan segalanya dan hanya berbicara dengan pedang, seutas benang akal sehat terakhir yang dipegang Sarnus pun putus.

“Kau berani menantang Sarnus Dragulia!”

Graaah!

Dengan raungan yang menggelegar, naga purba itu menyerang Vlad.

Aura darah, yang terbentuk dari taring seekor naga.

Mata Sarnus, yang bukan lagi mata manusia, menatapnya dengan tajam.

[Inilah pertarungan terakhir dari perjalanan ini, Vlad.]

Baik Vlad maupun Kihano, yang memperhatikan mata itu, tahu.

Mereka berdua memahami bahwa ini adalah babak terakhir dari perjalanan panjang mereka.

[Tunjukkan padanya semua yang kau miliki, tanpa penyesalan.]

Raihlah inisiatif dengan cemerlang, dan akhiri duel tanpa penyesalan.

Duel pun dimulai, dengan kedua nama saling dipertukarkan di bawah tatapan banyak bintang.

Boooom!

“Agh!”

Suara gemuruh itu mengguncang seluruh bangunan.

Meskipun itu adalah dunianya sendiri, Vlad tidak bisa tidak merasa terganggu oleh kekuatan gelombang kejut yang dahsyat.

Vlad, yang telah menerima dampak penuh dari suara tersebut, terus-menerus didorong mundur.

“Coba ulangi lagi!”

Sarnus mengeluarkan geraman kasar ketika melihat Vlad terhuyung-huyung akibat kekuatan itu, tetapi dialog pedang itu tidak hanya ditentukan oleh kekuatan semata.

[Serangan balasan!]

Pedang Sarnus kembali teracung, tetapi tertangkap dalam tatapan tajam Vlad.

Tatapan mata Vlad lebih tajam dari sebelumnya.

Dentang-!

“…!”

Pedang Sarnus, yang diayunkan dengan kekuatan luar biasa, langsung terpental.

Sebuah teknik magis yang mengubah keseimbangan pada saat yang tepat.

Mata Vlad berbinar dingin saat ia menggunakan keahlian ini, bukan hanya melawan ksatria biasa, tetapi melawan tokoh terkemuka di era tersebut.

Berderak!

Sarnus berjuang untuk memegang pedangnya.

Namun Vlad sudah tidak ada di sana; sosoknya telah lenyap tanpa jejak.

“…Brengsek.”

Dari sebuah titik ke sebuah garis.

Vlad, yang tadinya diam, tiba-tiba berubah menjadi garis emas, membelah tanah dan dinding, bergerak ke segala arah.

Haaah!

Gerakannya mustahil diprediksi, gaya serangan mematikan yang murni mengandalkan kecepatan.

Suatu gerakan yang hanya bisa dilakukan dalam satu ayunan, karena esensi pedang berakar pada kecepatan.

Pemandangan itu tumpang tindih dengan sosok Ahli Pedang Sarnus yang pernah dilihatnya sejak lama.

Retakan-!

“Ugh!”

Pergerakan yang tak terduga untuk mendapatkan keuntungan.

Vlad dengan setia mengikuti instruksi dan muncul secepat kilat, menyerang sisi tubuh Sarnus.

“Tch!”

“…Bajingan!”

Namun naluri seekor naga sangat tajam, dan meskipun dia tidak melihatnya, dia mengantisipasi serangan itu.

Gerakan Vlad, yang mungkin dapat diprediksi tetapi tidak terlihat, tiba-tiba terhalang oleh aura merah darah, mereduksinya kembali menjadi sekadar titik.

“Beraninya kau menipuku dengan ilmu pedang Kihano!”

Ilmu pedang Dragulia, yang mengejar kesempurnaan, mencari bobot yang tidak mudah digoyahkan.

Dan sekarang, pedang berat Sarnus menerjang Vlad, yang baru saja menampakkan dirinya.

“Kau membawa darahku, dan kau masih berani!”

Dengan beban seberat gunung yang sangat besar.

Dengan demikian, dunia Sarnus, yang berusaha menghancurkan Vlad, mulai membayangi.

Bang! Bang! Boom!

“Ugh!”

Setiap kali pedang dihunus, seluruh tubuh Vlad bergetar hebat.

Benda itu tidak tajam, tetapi bobotnya sangat berat.

Melihat Vlad bergoyang maju mundur setiap kali mengayunkan pedangnya adalah bukti kekuatannya.

[Kamu harus segera keluar dari sana! Jangan biarkan dia mendapatkan momentum!]

“Grrr!”

Vlad mengetahuinya, tetapi sulit untuk lolos dari pengepungan Sarnus.

Menyadari bahwa ia kehilangan kendali, Vlad menggertakkan giginya.

“Haaah!”

Dunia Sarnus terus menekannya.

Satu-satunya cara untuk menghindari kehancuran oleh dunia itu adalah dengan terus maju.

“Brengsek!”

Vlad menyerbu ke arah kekuatan dahsyat yang seolah mampu menghapus segalanya hanya dengan sekali pandang.

Itu memang tindakan gegabah, tetapi perlu dilakukan untuk mengubah jalannya duel dengan kekuatan yang dahsyat.

Retakan!

“Ugh!”

Baju zirah para kurcaci hancur berkeping-keping oleh pedang Sarnus, yang menancap dalam-dalam di bahu Vlad.

Rasa sakit yang luar biasa, yang bahkan mantra pelindung yang dipelajari dari Justia pun tidak dapat meredakannya.

Namun, rasa sakit dan kehilangan saat ini jelas diperlukan untuk membawa Vlad selangkah lebih dekat ke Sarnus.

“Aaaah!”

Jaraknya kini cukup dekat sehingga mata mereka bisa bertemu.

Saat Sarnus menatapnya seperti itu, pukulan Vlad meledak di dalam mata birunya.

Retakan!

“Aaagh!”

Pelindung dada Sarnus meledak, dan sisik emas berkilauan naga itu berhamburan.

Itu adalah pecahan yang tercipta dari sisik naga yang retak dalam di dunia Rutiger.

“Aku bukan anakmu!”

Memotong!

“Bukan sebuah kegagalan!”

Memotong!

Serangan pedang Vlad yang tajam dan berkilauan terus menebas Sarnus.

“Aku bukanlah salah satu dari nama-nama yang telah kalian berikan kepadaku!”

Setiap langkah ke depan mantap, dan setiap tebasan pedang ganas.

Kecepatannya hampir sulit dipercaya, mengingat ia sudah terluka.

Serangan saat ini, yang terasa seperti sambaran petir, telah mencapai tahap yang sangat jauh yang hanya bisa dibayangkan, bukan dicapai dalam kenyataan.

“Ugh!”

Dunia yang diciptakan Vlad ini terwujud berkat keyakinannya bahwa ia mampu melakukannya.

Betapapun berbakatnya dia, anak yang lahir di lumpur itu membutuhkan imajinasinya yang berharga untuk menjadi seorang ksatria.

“Arrgh!”

Sarnus, yang dengan cepat menjauhkan diri dari serangan Vlad, nyaris tidak berhasil mengatur kembali posisinya.

Namun, bahkan momen singkat itu pun adalah sesuatu yang Vlad pilih untuk berikan kepadanya.

Gemuruh-!

Tanah bergetar.

Tidak, dunia yang diciptakan Vlad sedang bergetar.

“Kau telah membunuh terlalu banyak orang.”

Napas Vlad keluar berupa kabut putih, bukan karena tempat itu dingin, tetapi karena napasnya sangat panas.

“Semua itu demi cita-cita kesempurnaan yang bahkan tak bisa kau raih.”

Hatinya berkobar, dan semua amarah serta keyakinan itu diarahkan kepada Sarnus.

Tubuh Vlad, yang sepenuhnya tegang, seperti busur yang ditarik, siap dilepaskan.

“Ayo! Berani hadapi aku!”

Teknik pedang yang membunuh dengan satu serangan, memanfaatkan peluang dengan gerakan yang tak terduga.

Namun kini, Vlad berusaha menebas Sarnus dengan kecepatan yang melampaui ekspektasi tersebut.

[Silakan. Ikuti jalan yang telah Anda pilih.]

Ini bukanlah sesuatu yang dipelajari dari orang lain. Ini adalah jalan yang unik miliknya sendiri, jalan yang telah ia kuasai.

Vlad berusaha menunjukkan kepada Kihano jalan yang hanya bisa dilihat olehnya.

“…Aku menuntut ganti rugi yang adil darimu, Sarnus.”

Suatu hari nanti, aku pun berharap bisa bersinar seperti bintang-bintang di langit.

Mimpi sang bocah, yang dulunya seterang bintang, kini menyaksikan mimpi buruk sebuah era yang menghalangi jalannya.

“Sekarang giliranmu untuk menyerah!”

Ledakan!

Angin kencang bertiup di belakang Vlad, yang berlari secepat kilat.

Itu adalah hadiah terakhir dari senyuman mawar untuk burung yang meninggalkan sarangnya.

“Tidak ada tempat untuk naga di zamanku!”

“Graaargh!”

Kilatan cahaya, muatan listrik yang menyebar—serangan yang tegas dan dahsyat yang mungkin hanya aku yang mampu melepaskannya setelah sepuluh tahun.

“Aku sudah memutuskan untuk melakukannya dengan cara ini!”

“Graahhh!”

Pukulan Vlad, yang membawa penderitaan masa lalu, kewajiban masa kini, dan kemungkinan masa depan, perlahan mulai menembus jantung Sarnus.

“Vlad, dasar bajingan!”

“Matilah saja!”

Berlawanan dengan pecahan sempurna yang dipegang oleh naga purba itu.

Namun, untuk menghancurkan pecahan-pecahan itu, kekuatan Vlad saja tidak cukup.

[Jangan berhenti sekarang!]

“…!!”

Pada saat itu, tangan lain muncul, mendorong gagang pedang Vlad.

[Anda hampir sampai!]

Seorang ksatria brilian dengan rambut cokelat kemerahan.

Bukan Frausen yang sudah pudar, melainkan gladiator terhormat Kihano, yang tanpa sepengetahuan Vlad, berdiri di sampingnya, mengayunkan pedang bersamanya.

“Kihano! Kalian bajingan keparat!”

Sebuah pukulan yang dilancarkan oleh pendekar pedang dari era sebelumnya dan pendekar pedang dari era sekarang.

Pada akhir pemogokan ini, yang melampaui zaman, keinginan naga akan kesempurnaan mulai runtuh sedikit demi sedikit.

[Bahkan satu buah saja, apalagi tiga, sudah terlalu banyak untuk ditangani.]

Akhirnya, saat bertatap muka dengan Kihano, mata biru tua Vlad mulai bergetar.

Rasanya seperti akhirnya bertemu dengan orang yang selama ini Anda dambakan.

Retak! Retak!

Sebagian dari tubuh naga itu mulai hancur perlahan, bersamaan dengan jeritan Sarnus.

Namun Vlad lebih terkejut dengan kilat hitam yang merambat di lengan kirinya daripada sensasi pecahan yang hancur.

“Kihano?”

Kekuatan misterius suku Ruga, yang telah memenggal naga paling sempurna.

Misteri itu akan diaktifkan kembali oleh Ahli Pedang yang muncul di era ini.

[Hal-hal ini lebih mudah bagi seseorang yang pernah melakukannya sebelumnya.]

Aku tidak ingin memisahkan jiwamu yang cemerlang hanya untuk menghancurkan kepingan-kepingan sempurna ini.

Karena hal-hal yang kini menyiksa Anda adalah sesuatu yang tidak bisa dihancurkan oleh generasi kami.

[Kamu telah melakukannya dengan baik.]

“Kihano-!”

Atas kewajiban yang belum terpenuhi, untuk menghentikan tragedi yang tak bisa dihindari.

Sang Ahli Pedang yang kembali memberikan pukulan terakhir sebelum seruan kesempurnaan terdengar.

Retakan!

Bintang itu hancur berkeping-keping.

Bintang yang bersinar dengan kesempurnaan merah tua.

“TIDAK!”

Satu-satunya bintang yang menemukanku saat aku bukan siapa-siapa.

Kihano, yang memanggilku seorang ksatria, padahal aku terlahir sebagai naga.

Sekarang, dengan senyum di wajahnya, dia meninggalkanku.

***

Gemuruh!

Dengan raungan, langit realitas mulai terkoyak.

Matahari hari ini mulai perlahan muncul di balik langit malam, yang secara bertahap memudar bersamaan dengan terbenamnya bulan hitam.

Seberkas sinar matahari menerobos di bawah langit malam, perlahan-lahan mencerah langit.

Dan berkas cahaya pertama yang menembus langit yang mulai terang jatuh di punggung Vlad, yang duduk kelelahan.

“…Kamu melakukannya dengan baik.”

Di hadapan Vlad, Sarnus terbaring sekarat, dengan jantungnya tertusuk.

Namun, matanya tidak lagi berwarna biru seperti semula, melainkan bersinar dengan warna cokelat kemerahan yang jernih, mengingatkan pada orang lain.

“Kihano.”

Kihano telah mengambil alih tubuh Sarnus, yang sudah meninggal.

Namun, wajah pucatnya menunjukkan bahwa waktu yang tersisa tinggal sedikit.

“Aku bangga padamu. Kamu benar-benar melakukannya dengan baik.”

Kihano, dengan sikap seorang ayah, mengucapkan kata-kata yang selalu dirindukan Vlad.

“Menemukanmu adalah sebuah keberuntungan. Kau terlahir sebagai naga, tetapi kau menempuh jalanmu sendiri, Vlad.”

Dan kata-kata yang keluar dari mulutnya sekarang adalah kata-kata yang mungkin belum pernah didengar Vlad sepanjang hidupnya.

“…Apa yang akan kulakukan jika semua orang pergi? Jika hanya aku yang tersisa?”

Seorang anak laki-laki menangis di depan ayahnya, yang baru pertama kali ia temui dalam hidupnya.

Kihano tersenyum tenang sambil menatap bocah itu.

“Perpisahan adalah sebuah akhir sekaligus sebuah janji.”

Warna rambut mereka berdua, di bawah sinar matahari, sangat mirip sehingga siapa pun akan mengenalinya.

“Jadi, datanglah ke sini dan lihat sendiri.”

Cahaya di mata Kihano perlahan memudar.

Namun dengan senyuman, ia menggunakan kekuatan terakhirnya untuk merangkul Vlad.

“Tetap saja, aku senang akhirnya bisa memelukmu.”

Meskipun mereka berada di dunia yang sama hingga saat ini, mereka belum mampu berbagi kehangatan satu sama lain.

Namun, Kihano dan Vlad, yang kini bisa berpelukan, pun berpelukan.

“Terima kasih, Kihano.”

“…Ya. Beginilah cara kita mengucapkan selamat tinggal.”

Di sinilah berakhir perjalanan kita, yang dimulai pada suatu hari di musim dingin.

Dan akhir yang kami temukan tidak menimbulkan penyesalan.

Matahari mulai bersinar di langit malam di atas dua orang yang saling berpelukan.

Anak yang memeluk bintang.

Bintang yang memeluk anak itu.

Itulah mengapa keduanya adalah Ahli Pedang yang merangkul bintang-bintang.

Perpisahan mereka, yang disaksikan oleh langit malam yang luas, bersinar seperti bintang yang dapat dilihat oleh semua orang.

– Akhir dari cerita utama Star-Embracing Swordmaster –

Catatan penulis:

Cerita utama telah berakhir.

Setelah istirahat sejenak, saya akan kembali dengan cerita sampingan.

Kepada Anda semua yang telah menemani perjalanan Vlad dari musim dingin hingga musim semi, saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya.

Catatan penerjemah:

Dengan ini, saya akhiri cerita utama. Saya belum akan menyampaikan kata-kata terakhir saya tentang akhir cerita—saya akan melakukannya setelah menerjemahkan cerita sampingan sepenuhnya.

Novel ini telah diterjemahkan sepenuhnya dan disertakan dengan cerita tambahan. Jika Anda ingin membacanya, Anda dapat melakukannya melalui Ko-fi: https://ko-fi.com/indrascans

Gabung ke Discord!

https://dsc.gg/indra