Kata Penutup

Kepada pembaca baru dan pembaca lama, halo. Ini Aloha Zachou.

Saya ingin menyampaikan ucapan terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang yang telah membeli buku ini, editor saya I-san, Tetubuta-sama atas ilustrasi indah yang beliau buat untuk seri ini, dan semua orang di internet yang telah melihat karya saya sebelum diterbitkan sebagai buku.

Adaptasi manga dari serial ini karya Shin Haruhara-sama saat ini sedang tayang di Gangan ONLINE; interaksi antara Chise dan Teto benar-benar menggemaskan, jadi saya sangat menyarankan Anda untuk mencobanya.

Dalam volume ini, saya memperkenalkan obat mujarab yang dikenal sebagai eliksir dan ras iblis baru: para vampir. Bagaimana pendapat Anda tentang alur cerita ini? Baik kata “eliksir” maupun “vampir” telah muncul beberapa kali sepanjang seri ini, tetapi saya senang akhirnya dapat menambahkan kedalaman pada keduanya. Meskipun demikian, saya akhirnya menyimpang dari plot asli dan karakter yang telah saya buat.

Ide pertama saya adalah membuat vampir memimpin pemberontakan di hutan, lalu memanfaatkan kesempatan itu untuk menyerang Chise demi darahnya. Namun, mengingat betapa ketatnya pertahanan hutan, besarnya kerusuhan tersebut, dan kemungkinan penyelesaian alur cerita ini, saya menyimpulkan bahwa itu tidak akan berhasil. Sebagai gantinya, saya membuat Chise meninggalkan hutan dan menghadiri lelang agar dia menjadi target yang lebih mudah.

Saya juga tidak yakin pendekatan apa yang harus diambil untuk vampir itu: Haruskah dia menjadi penjahat yang bisa ditaklukkan, atau penjahat sejati yang harus dikalahkan? Awalnya, saya berencana untuk yang terakhir, membayangkannya sebagai pria paruh baya yang bergaya seperti Count Dracula di Castlevania . Saya membayangkan dia memiliki dua pelayan dengan darah khusus yang akan menjadi sumber nutrisi utamanya. Meskipun hubungan mereka secara teknis adalah tuan dan pelayan, saya membayangkan mereka menjadi agak akrab satu sama lain selama bertahun-tahun. Saya sudah bisa membayangkan betapa emosionalnya adegan itu ketika vampir dikalahkan dan kedua pelayannya ditinggalkan.

Namun, ketika saya mengirim draf setengah jadi saya ke editor, dia berkomentar bahwa vampir itu “tidak terasa begitu jahat.” Saya tahu! Saya memang buruk dalam menulis tokoh antagonis!

Pada akhirnya, saya menyerah pada ide vampir yang benar-benar jahat dan menciptakan Carla: seorang penjahat kecil yang akhirnya berhasil ditaklukkan oleh Chise. Nantikan kelanjutan petualangan Chise dan Teto bersama teman abadi baru mereka.

Tolong terus perlakukan saya—Aloha Zachou—dengan baik mulai sekarang juga.

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada setiap pembaca yang telah membaca buku ini sekali lagi.