Kata Penutup

Ingat, pembaca, waktu saya berjanji tidak akan ada senjata? Saya bohong.

Aku cuma berpikir akan menyenangkan untuk menulis kalimat seperti itu. Nah, kalau begitu, halo! Ini aku, Haruka Momo. Ya, terlepas dari pernyataanku yang berani di kata penutup volume pertama, aku melanggar aturanku sendiri dengan cara yang spektakuler. Senjata dan mesin uap muncul di buku ini.

Saat memikirkan cerita selanjutnya, saya menyadari hal itu tak terelakkan dan saya harus memperkenalkan mereka apa pun yang terjadi. Lagipula, ini memang dimaksudkan untuk periode modern akhir. Akan lebih aneh jika negara-negara ini tidak memiliki teknologi semacam itu. Mereka mungkin juga punya meriam. Tapi saya jelas tidak ingin ada mobil dan kereta api yang berkeliaran. Sebut saja itu keistimewaan saya.

Satu masalah lagi muncul saat melanjutkan cerita. Sudahkah kalian menemukan jawabannya? Marielle bukan lagi Nona Clarac, melainkan Nyonya Flaubert. Di akhir jilid terakhir, ia menikah dengan Simeon. Ia tidak lagi menggunakan nama gadisnya.

Meski begitu, sudah terlambat untuk mengubah judul seri ini. Memang agak canggung, tapi pada akhirnya, judul volume ini tetap “Clarac”.

Saatnya mengaku: Saya tidak pernah menyangka seri ini akan sepanjang ini. Ketika saya menulis cerita aslinya, itu hanya berdasarkan ide yang muncul di kepala saya. Saya menganggapnya seperti lelucon singkat satu baris, atau kembang api yang meledak. Bahkan ketika saya diberi kesempatan untuk mengubahnya menjadi novel, saya pikir volume pertama akan menjadi akhir. Lalu, tanpa sadar, kami sudah sampai di buku kelima. Pasangan yang bertunangan itu menjadi pasangan suami istri dan memulai hidup baru bersama. Kita tidak pernah tahu ke mana hidup akan membawa kita—dan itu tidak hanya berlaku untuk Marielle.

Detail latarnya agak samar di awal, jadi saya akhirnya menciptakan dunianya sambil jalan. Saat menulis itulah saya juga belajar seperti apa Marielle, Simeon, dan yang lainnya. Mungkin ini bukan cara ideal untuk menulis novel, tetapi menyenangkan dengan caranya sendiri. Sebuah cerita adalah entitas hidup yang bergerak dan berkembang dengan cara yang bahkan tak terbayangkan oleh penulisnya. Mungkin seri yang dihasilkan akan seperti jurnal bayi?

Seperti biasa, ilustrasi Maro yang luar biasa menambahkan segudang kilau dan keceriaan pada cerita. Pertama, Anda akan terpesona oleh ilustrasi warnanya, lalu Anda akan melihat ilustrasi di dalamnya! Seninya sungguh luar biasa. Rasanya seperti paket makan malam ekstra besar di mana Anda bisa menikmati tawa, romansa, dan ketegangan dalam satu buku.

Saya juga berterima kasih kepada Alaskapan atas versi manga dari seri ini, yang menciptakan dunia baru dan memungkinkan seri ini bersinar dalam bentuk yang berbeda. Ini adalah perkembangan lain yang tak pernah saya duga sebelumnya, dan saya sangat gembira. Berkat dukungan banyak orang, kembang api saya yang satu ini memicu reaksi berantai dan menjadi hidup dengan sendirinya. Dari lubuk hati saya yang terdalam, saya berterima kasih kepada semua orang yang telah terlibat.

Yang terpenting, saya berterima kasih kepada kalian, para pembaca. Semoga kalian menikmati tulisan terbaru dalam seri ini. Terima kasih banyak telah setia membaca sampai sejauh ini!

—Haruka Momo

April 2019