Marieru Kurarakku No Konyaku LN - Volume 11 Chapter 16
Kata Penutup
Halo, saya Haruka Momo. Di volume ini, Marielle akhirnya lulus dari masa remajanya!
Saya sebenarnya tidak ingin menulis tentang tokoh wanita dewasa, dan dengan perkembangan ini, Simeon akan mendekati usia senja. Namun, banyak hal telah terjadi, dan musim telah berganti—waktu terus berjalan apa pun yang terjadi. Marielle sudah menikah sekarang, dan dia tidak bisa menjadi gadis kecil selamanya. Usianya tidak akan mengubah apa pun yang dia lakukan, tetapi Marielle semakin dekat untuk menjadi wanita dewasa. Mungkin.
Isu-isu internasional dari volume sebelumnya telah mereda untuk sementara, jadi cerita untuk volume ini berfokus pada kehidupan sehari-hari para karakter yang damai. Hal-hal kekerasan seperti perang dan pembunuhan tidak terlalu sering muncul. Meskipun Lagrange kembali terlibat dengan masalah tetangganya, Liberto-lah yang menderita. Marielle dan yang lainnya menghadapinya dengan tenang. Ia bahkan bisa bermesra-mesraan dengan Simeon di tengah semua itu. Seru sekali!
Saya ingin menulis tentang pemandangan di kota itu, bukan hanya tentang kastil dan rumah-rumah besar. Selagi Marielle dan yang lainnya memecahkan kasus ini, saya harap Anda bisa merasakan tempat tinggal mereka, benda-benda yang mereka gunakan, dan periode kehidupan mereka.
Dan karakter yang mungkin tak kalian duga muncul kembali. Waktu pertama kali aku menampilkannya, aku tak terlalu memikirkannya, tapi akhirnya aku cukup menyukainya, jadi aku menuliskannya di cerita lain. Menurutku, dia bukan karakter yang keren, hanya karakter yang terlihat seperti orang tua, tapi editorku sangat menyarankan agar aku menambahkan beberapa sentuhan, jadi dia menjadi pria beruntung yang kecantikannya meningkat. Bagus untuknya!
Sedangkan untuk pria satunya, penampilannya terinspirasi dari karakter latar belakang yang muncul di bab 44 manga. Karakter yang digambar oleh Alaskan-sensei ini sangat keren sampai-sampai saya harus bertanya apakah saya boleh menggunakan gambarnya. Saya sangat berterima kasih kepada Alaskan-sensei dan Maro-sensei karena telah mengizinkan saya.
Beberapa karakter muncul dalam ilustrasi untuk pertama kalinya di volume ini. Pin-up dan sampulnya yang bergaya Holmes semuanya begitu mewah dan mewah! Saya dan editor saya dengan antusias mengobrol tentang betapa kami tak percaya karya seni sehebat itu bisa ada di buku ini. Marielle sangat imut. Terima kasih banyak kepada para ilustrator untuk semuanya.
Pernikahan sang putri semakin dekat, dan banyak hal pasti akan terjadi selama liburan Marielle. Banyak sekali yang ingin kutulis! Semoga kita bertemu lagi di cerita selanjutnya.
Dari lubuk hati saya yang terdalam, saya berterima kasih kepada semua pihak di penerbit saya yang telah mencurahkan segenap upaya untuk buku ini. Dan kepada para pembaca, terima kasih banyak.