Maou to Yuusha no Tatakai no Ura de ~ Game Sekai ni Tensei shita kedo Yuujin no Yuusha ga Maou Toubatsu ni Tabidatta ato no Kokunai Orusuban (Naisei to Bouei Sen) ga Ore no Oshigoto desu ~ LN - Volume 2 Chapter 0

Prolog

 

Sehari setelah operasi penyelamatan/mundur dari Fort Werisa, saya langsung bekerja keras bahkan sebelum tengah hari tiba.

Saat fajar menyingsing, saya memberikan laporan panjang lebar kepada raja dan para menterinya. Setelah itu, saya berbincang empat mata dengan cucu raja, Ruven. Memang, “berbincang empat mata” mungkin agak berlebihan, tetapi dia memang meminta nasihat saya tentang beberapa hal. Setelah itu, saya bertemu Mazel dan Luguentz dan mengobrol singkat dengan mereka. Tanpa terasa, tengah hari sudah tiba, dan saya bahkan belum sarapan.

Setelah berpisah dengan Mazel dan Luguentz, saya singgah sebentar di perkebunan keluarga saya. Sambil mencari sup dan roti, saya meminta Norbert untuk menyiapkan sesuatu untuk saya.

Begitu dia selesai mengemasi tasku, aku langsung menuju ruang gawat darurat ibu kota, tempat kupikir gereja akan merawat para tentara dan buruh yang terluka dalam pertempuran beberapa hari lalu. Dalam permainan, hanya tidur semalam di penginapan akan langsung menyembuhkanmu, tetapi itu tidak terjadi di dunia ini—perbedaan lain antara permainan dan kenyataan. Maksudku, akan lebih aneh jika menginap semalam di penginapan benar-benar menyembuhkan lukamu. Mungkin akan berbeda ceritanya jika seorang tabib merawatmu semalaman.

Para ksatria dan bangsawan dirawat di fasilitas terpisah. Coba tebak mengapa mereka dipisahkan dan mengapa kualitas perawatan mereka sangat berbeda.

Merupakan hal biasa bagi para penyembuh untuk ditempatkan di gereja sebagai bagian dari layanan publik yang diberikan para pendeta, meskipun hal itu bukanlah sesuatu yang unik di dunia ini. Untuk para ksatria dan bangsawan, gereja menawarkan layanan pribadi berdasarkan permintaan. Sementara itu, prajurit biasa akan berdesakan di ruang gawat darurat yang ditugaskan oleh negara. Sulit untuk mengatakan apakah berbagai organisasi tersebut memberikan pengaruh mereka terhadap gereja atau sebaliknya. Saya tidak terlalu familiar dengan dinamika kekuasaan tersebut.

Kami berhasil menyelamatkan lebih dari seratus orang, tetapi hanya beberapa lusin yang mampu bertempur. Warga sipil yang bekerja sebagai buruh adalah satu hal, tetapi kami tidak berhasil menyelamatkan banyak ksatria atau tentara. Mungkin itu mencerminkan tekad kesatria Marquess Kneipp. Syukurlah, tidak ada pasukan kami yang pergi membantu mereka yang menderita korban jiwa.

Seberguna apa pun tempat ini sebagai pos penyembuhan, yang sebenarnya saya inginkan adalah mendengar kisah para penyintas tentang apa yang terjadi di medan perang. Para bangsawan yang kalah mengatakan bahwa musuh melebihi jumlah mereka sekitar tiga puluh persen, meskipun sangat mungkin mereka melebih-lebihkan kekuatan musuh untuk menghindari kehilangan muka. Dalam konteks dunia yang didominasi kekuatan fisik ini, logika tersebut setidaknya dapat dipahami.

“Selamat datang di ruang gawat darurat. Ada urusan apa Anda di sini?”

“Saya Werner Von Zehrfeld. Saya ingin berbicara kepada para korban luka dari Fort Werisa tentang apa yang terjadi beberapa hari yang lalu.”

“Benarkah begitu?”

“Saya juga akan memberikan sumbangan untuk bangsal ini.” Saya menyerahkan sejumlah uang yang ada di tas saya. Ini, bukan makanan, adalah alasan saya meluangkan waktu untuk mampir ke rumah besar itu. Melihat ketulusan saya yang diungkapkan dalam bentuk uang tunai, para pekerja menjadi jauh lebih ramah.

“Terima kasih banyak atas perhatian Anda. Jika Anda ingin berbicara dengan para pasien, silakan ikuti saya.”

Mereka mengantar saya ke sebuah ruangan yang penghuninya hanya mengalami luka ringan. Itu sangat sesuai dengan tujuan saya—tidak ada gunanya berbicara dengan orang-orang yang mengerang kesakitan, apalagi secara emosional.

“Saya Werner Von Zehrfeld.”

Beberapa orang mencoba berdiri begitu mereka menyadari seorang bangsawan telah memasuki ruangan, tetapi saya dengan cepat mencegah mereka.

“Kamu tidak perlu khawatir soal formalitas denganku.” Kalau tidak, itu juga akan merepotkanku. “Maaf mengganggu, tapi ada beberapa hal yang ingin kutanyakan padamu.”

“Bagaimana?”

Aku merasakan orang-orang agak waspada di sekitar seorang bangsawan, tetapi aku tetap melanjutkan dan mengajukan pertanyaan-pertanyaanku. Seperti apa rupa musuh-musuh itu? Berapa banyak jumlah mereka? Dan yang terpenting, seperti apa benteng itu di bagian dalamnya? Aku enggan mengungkit kenangan buruk, tetapi sangat penting untuk mengumpulkan informasi tentang musuh.

Sekalipun aku mempelajari denah benteng itu, aku tidak akan tahu bagaimana Marquess Kneipp memodifikasi interiornya kecuali aku berbicara dengan orang-orang yang bekerja di lokasi tersebut. Lagipula, aku bahkan tidak yakin apakah aku bisa mendapatkan izin untuk melihat denah tersebut. Itu adalah informasi rahasia. Jadi aku melanjutkan, bertanya secara detail tentang di mana letak pintu-pintu itu, di mana monster-monster menyerang sebelum semuanya dipasang, dan ruangan mana yang digunakan sebagai gudang untuk keperluan pekerjaan renovasi.

Singkat cerita: tidak ada perbedaan drastis dari gim aslinya dalam hal jenis musuh yang muncul. Tentu saja, saya tidak punya cara untuk mengukur kekuatan mereka.

Gambar interior benteng yang saya buat memang kasar, tetapi masih bisa digunakan. Ceritanya mungkin akan berbeda jika para monster itu bisa membangun pintu baru, tetapi mengingat mereka pada umumnya adalah makhluk undead, saya ragu mereka akan mau melakukannya.

Selain itu, peta bentengnya jelas sangat berbeda dari yang ada di gim. Peta dalam gim tidak membuat benteng itu terasa seperti tempat tinggal. Benteng yang asli memiliki toilet di sudut barat laut, ya? Sudah dicatat. Para monster mungkin tidak punya banyak alasan untuk menggunakannya.

“Maaf mengganggu. Terimalah uang ini sebagai hadiah semoga cepat sembuh. Pastikan percakapan ini hanya antara kita berdua.”

Saya membagikan beberapa koin perak kepada orang-orang di ruangan itu. Ini mungkin cukup untuk membayar biaya pengobatan mereka. Negara tampaknya mensubsidi biaya tersebut, tetapi tidak cukup untuk menutupi semuanya.

Pada saat yang sama, saya tidak ingin orang-orang mengerumuni saya untuk meminta koin, jadi demi keselamatan saya sendiri, saya meminta mereka untuk merahasiakannya. Saya bisa saja menawarkan koin itu di muka untuk membuat mereka berbicara, tetapi itu mungkin hanya akan memotivasi mereka untuk mengatakan apa yang menurut mereka ingin saya dengar, terlepas dari kebenarannya, dengan harapan bisa mendapatkan lebih banyak uang. Desas-desus dan kesan subjektif hanya akan menjadi pengalih perhatian dalam konteks ini. Sulit untuk menentukan batasan dalam hal itu.

Saya sedang mempertimbangkan untuk bertanya-tanya di ruangan sebelah untuk menguatkan informasi tersebut ketika tanpa sengaja saya berhenti. Tepat di sana, merawat yang terluka, ada seseorang yang saya kenal—atau lebih tepatnya, yang pernah saya ingat.

Oke, ini kira-kira saat dia bergabung dengan kelompok Pahlawan. Tunggu. Itu berarti aku harus membuatnya tetap di sini, kan?

Jadi saya memanggilnya. “Permisi. Apakah Anda punya sedikit waktu sekarang?”

“Ya, saya tidak keberatan. Saya baru saja selesai menangani pasien ini.”

Ia memiliki tubuh yang tegap dan ekspresi wajah yang hangat. Tidak mungkin salah mengenalinya.

Dia adalah Erich Kluger, anggota kelompok sang Pahlawan.

 

***

 

Erich Kluger adalah karakter biksu, yang tidak lazim untuk game pada era itu. Latar belakang ceritanya adalah dia sedang dalam perjalanan mencari pencerahan. Karena dia bisa menggunakan sihir penyembuhan dan bertarung di garis depan, dia sangat berguna dari awal permainan hingga sekitar pertengahan permainan. Namun, perannya hanya sebagai penyembuh ketika kekuatan sihir Laura ditingkatkan dan dia mulai belajar menggunakan mantra penyerangan.

Rasa terima kasihku atas mantra penyembuhan tingkat menengahnya sangat besar dan tak tergoyahkan. Eh, bukan berarti itu penting sama sekali dalam situasi ini.

“Saya Werner Von Zehrfeld.”

Rasanya aku sudah mengucapkan kalimat itu sepanjang hari. Seandainya ada kartu nama di dunia ini, aku pasti sudah membagikan hampir semua kartu nama yang ada di tasku. Wajar saja hal ini terjadi saat tiba di tempat baru.

“Nama saya Erich Kluger. Saya sedang dalam perjalanan untuk mempelajari jalan hidup asketis.”

“Sepertinya Anda sedang menyembuhkan yang terluka. Sebagai seorang bangsawan di negara ini, saya harus menyampaikan terima kasih saya kepada Anda.”

Saat aku menundukkan kepala sebagai tanggapan kepadanya, aku melihat ekspresinya sedikit geli. Aku harus mengakui bahwa sikapku tidak terlalu stereotip untuk seorang bangsawan. Namun, itu memang mencerminkan perbedaan usia di antara kami.

“Tidak perlu berterima kasih. Meskipun harus saya akui, Anda memang…”

“Bahwa aku tidak bertindak sesuai usiaku?”

Atau mungkin aku tidak cukup bersikap seperti seorang bangsawan? Aku tak bisa menahan senyum malu-malu. Maksudku, aku cukup sadar akan hal itu—dalam artian aku adalah seorang lelaki tua yang bertingkah sesuai usiaku.

“Secara pribadi, saya percaya itu sangat rendah hati dari Anda. Saya sangat menghargainya.”

“Saya menghargai ucapan Anda. Ngomong-ngomong…”

Saya langsung memanfaatkan kesempatan untuk menanyakan hal-hal terkini kepadanya. Dengan hati-hati agar tidak mengungkapkan apa yang saya ketahui, saya bertanya kepadanya tentang kondisi para korban luka dan seperti apa bekas luka mereka. Saya juga penasaran tentang senjata musuh dan apa yang perlu diwaspadai dalam pertempuran. Saya hanya mencatat pendapatnya yang paling yakin.

“Begitu. Ini akan sangat berguna untuk diketahui,” kataku.

“Sama-sama. Tapi saya harus bertanya: apakah ini situasi yang gawat, kehilangan benteng?”

“Ini jelas merupakan masalah…”

Kisah itu pasti akan bocor pada akhirnya. Aku lebih percaya pada anggota kelompok Sang Pahlawan daripada siapa pun untuk tidak membocorkan rahasia. Dengan pemikiran itu, aku menceritakan kepadanya detail tentang saat-saat terakhir Marquess Kneipp—atau lebih tepatnya saat-saat setelah kematiannya? Ekspresi Erich dengan cepat berubah muram.

“Lebih buruk lagi,” lanjutku, “mereka mengatakan bahwa ibu kota akan menjadi target selanjutnya. Kita tidak boleh lengah.”

“Anda benar sekali… Saya tidak pernah membayangkan mereka akan melakukan kekejaman seperti itu terhadap kemanusiaan.”

Hanya itu yang dikatakan Erich sebelum ia terdiam. Ini menjanjikan. Aku berdoa agar ia mengatakan apa yang kuinginkan.

“Apakah Anda bersedia membahas ini lebih lanjut? Mungkin keahlian saya dapat bermanfaat bagi Anda.”

Yesssss! Aku bersorak dalam hati. Karena aku tidak cukup percaya diri dengan kemampuan aktingku untuk menyembunyikan reaksiku sepenuhnya, aku berpura-pura melebarkan mataku karena terkejut. Suka atau tidak, ini adalah sesuatu yang telah kupelajari sejak masih bekerja di kantor. Ah, aku benar-benar orang dewasa yang licik dalam wujud seorang mahasiswa.

“Saya akan sangat berterima kasih atas bantuan Anda, tetapi apakah Anda yakin?”

“Ya, benar. Aku tidak bisa berpaling setelah mendengar kisah yang begitu menyedihkan.”

Itulah anggota kelompok Pahlawan. Sungguh terhormat dan adil. Ini adalah rezeki nomplok bagiku.

“Saya mengerti. Di mana Anda akan menginap malam ini, Tuan Kluger?”

“Saya punya kamar di Road to Tomorrow Inn dekat gerbang depan ibu kota.”

“Benarkah? Waktu sudah semakin larut, jadi apakah Anda bersedia membahas ini lebih lanjut besok? Saya juga ingin memperkenalkan Anda kepada seorang teman saya, jadi saya bisa bertemu Anda di penginapan Anda.”

“Saya mengerti. Kalau begitu, kita akan bertemu kembali besok.”

Bagus, aku bisa mencoret ini dari daftar. Aku pasti bisa menghubungkannya dengan Mazel besok. Aku berusaha keras untuk tidak menunjukkannya di wajahku, tetapi di dalam hatiku aku menghela napas lega.

Dalam permainan, Erich bertemu Mazel ketika biarawan itu singgah di ibu kota untuk melihat apakah dia dapat membantu menggantikan pasukan ksatria yang telah dikalahkan. Namun, dalam skenario saat ini, pasukan ksatria masih utuh. Tanpa alasan untuk singgah di ibu kota, dia bisa saja melanjutkan perjalanannya sekali lagi—yang akan menjadi mimpi buruk bagi saya. Jadi saya ingin melakukan apa yang saya bisa untuk menghentikannya.

Saya tidak perlu menggunakan taktik yang begitu kasar jika permainan ini memiliki cara untuk menjaga agar semuanya tetap terkendali, tetapi saya baru menyadari betapa berbahayanya terlalu bergantung pada kenyataan bahwa ini hanyalah sebuah permainan.

Aku masih termenung ketika sampai di rumah. Namun, pernyataan mendadak ayahku sudah cukup untuk membuyarkan lamunanku sepenuhnya.

“Werner, ini mendesak. Aku butuh kamu untuk tidak masuk sekolah besok. Kamu harus memimpin pasukan.”

“Tunggu, apa?”

Bagaimana bisa semuanya jadi seperti ini?