Maou to Yuusha no Tatakai no Ura de ~ Game Sekai ni Tensei shita kedo Yuujin no Yuusha ga Maou Toubatsu ni Tabidatta ato no Kokunai Orusuban (Naisei to Bouei Sen) ga Ore no Oshigoto desu ~ LN - Volume 1 Chapter 3

Epilog

 

Saya tidak ingat dari mana saya mendengar ini , tetapi istana negara ini dibagi menjadi tiga bagian: satu untuk umum, satu digunakan untuk kantor, dan satu khusus untuk pribadi. Tidak ada aturan tertulis atau apa pun, tetapi ketika Anda berpindah antar ruangan, para penjaga akan meminta Anda untuk mengkonfirmasi identitas Anda.

Dan meskipun disebut sebagai area “publik”, ini sebenarnya hanya berlaku untuk para bangsawan dan ksatria.Pokoknya, area ini relatif lebih bebas daripada yang lain. Selama Anda memiliki pangkat bangsawan, Anda bisa berjalan-jalan di taman luar tanpa ada yang meneriaki Anda. Area ini cukup luas, sehingga menyerupai plaza. Di sinilah parade diadakan. Markas brigade ksatria juga berada di sekitar sini, dan di sinilah para prajurit dapat berlatih, dan para ksatria dapat menunggang kuda mereka.Tempat itu populer di kalangan bangsawan sebagai tempat untuk bertemu dan berselingkuh, dan di sana terdapat sebuah salon tempat Anda bisa minum teh dengan para pelacur yang didambakan.

Sesuai namanya, area kantor adalah tempat untuk pekerjaan administrasi. Di sinilah raja dan para menteri berkonspirasi dan merencanakan… maksud saya, menjalankan politik. Sejujurnya, ini adalah tempat yang paling tidak ingin saya kunjungi.

Area kantor berada di dalam ruangan, seperti yang bisa dibayangkan,Meskipun memang ada halaman dalam. Yah, saya sebut “halaman dalam,” meskipun ukurannya hanya cukup untuk sebuah pondok kecil. Di tempat di mana bahkan pesta teh pun memiliki sudut pandang politik yang kuat, halaman dalam berfungsi sebagai tempat bagi orang-orang penting untuk bertemu secara diam-diam. Di sinilah saya mengobrol dengan Laura belum lama ini. Aula dansa dan ruang tamu di dalam area kantor juga memiliki fungsi ganda untuk pertemuan diplomatik.

Sebagai catatan tambahan, markas utama brigade ksatria dan laboratorium korps penyihir juga berada di sini. Saya kira di sinilah mereka juga memilah para tahanan sebelum melemparkan mereka ke penjara bawah tanah.

Bisa dikatakan bahwa area pribadi itu khusus untuk keluarga kerajaan. Di situlah letak istana bagian dalam. Raja-raja yang tidak kompeten dikenal suka mengurung diri di area pribadi, menolak untuk…untuk keluar. Untungnya, raja kita saat ini tidak seburuk itu.

Kebetulan, monogami adalah aturan di dunia ini, tetapi bukan hal yang aneh bagi orang-orang yang berkuasa, seperti bangsawan, untuk memiliki pasangan kedua atau ketiga. Seorang raja juga akan membawa selirnya untuk tinggal di sini. Saya kira kamar pangeran dan kamar untuk bangsawan yang sudah pensiun juga berada di sekitar sini.

Rupanya, ini juga merupakan lokasi dariKas kerajaan. Apa yang menjadi milik negara, tampaknya menjadi milik raja.

Aku beristirahat sejenak di taman luar area publik. Aku duduk di salah satu bangku dan tanpa sengaja menghela napas. Maaf, aku sama sekali tidak terlihat seperti orang tua di taman, sama sekali tidak.

Sambil berjemur di bawah sinar matahari dan menatap kosong ke kejauhan, aku mencoba mengatur pikiranku.

Anomali terbesar dari ituInsiden terakhir adalah penyihir hitam. Dia adalah bos pertengahan di Benteng Werisa dan monster biasa yang muncul secara acak di pertengahan permainan. Dia tidak memiliki dialog sama sekali—keberadaannya bahkan tidak memenuhi syarat sebagai “karakter sampingan.” Saya perlu mengevaluasi kembali cara saya berpikir tentang semua ini. Justru permainanlah yang didasarkan pada dunia ini, bukan sebaliknya. Kedengarannya cukup tepat.

Sebagai contoh:Aku memiliki kendali atas tindakanku sendiri. Meskipun aku tidak punya pilihan mengenai keterampilan dan kemampuanku, sulit untuk mengatakan seberapa besar pengaruhnya terhadap tindakanku. Sebaliknya juga benar: tindakanku dapat mengubah hasilnya. Seperti bagaimana sang pangeran sekarang masih hidup. Dalam hal itu, ada kemungkinan aku dapat mengubah adegan di mana ibu kota diserang.

Ada satu hal lain yang terus mengganggu pikirannya.Pikiranku: nama-nama itu.

Seharusnya ini sudah jelas, tetapi orang-orang yang tinggal di dunia ini memiliki nama mereka sendiri, meskipun ada banyak kesempatan di mana saya berpapasan dengan orang-orang dan tidak repot-repot memikirkan nama mereka. Sama seperti di dunia lama saya, saya tidak tahu siapa pemilik toko senjata atau karyawan di toko roti, dan itu bukan masalah besar. Saya tidak akanMendekati orang secara acak untuk meminta mereka memperkenalkan diri.

Masalahnya adalah saya tidak mengetahui nama-nama orang yang seharusnya sangat penting. Dalam beberapa kasus, tidak terlalu aneh jika saya tidak mengetahui nama-nama mereka, tetapi dalam situasi lain, itu benar-benar tidak dapat dijelaskan.

Putra mahkota dan cucu raja telah hidup di dunia ini sepanjang waktu—mereka memiliki nama. NamunEntah kenapa, aku tidak mengenal mereka sampai Peristiwa Serbuan Iblis terjadi. Aneh rasanya kalau kupikir-pikir. Aku mengenal Laura, putri tertua kedua, tapi mungkin itu karena aku berasal dari permainan. Di sisi lain, meskipun aku tahu dia punya kakak perempuan, aku tidak bisa mengingat nama putri tertua ini, meskipun aku sudah berusaha keras mengingatnya. Sebagai seorang bangsawan, seharusnya aku sudah pernah mendengarnya.

 

Tampaknya ada semacam pemisahan antara pengetahuan saya tentang permainan dan kesadaran saya tentang dunia sebagai salah satu penghuninya. Tetapi jika memang demikian, apa artinya?

“Um…”

Aku begitu larut dalam pikiran sehingga butuh beberapa detik bagiku untuk menyadari bahwa seseorang sedang berbicara kepadaku. Ketika akhirnya aku menoleh dan melihat siapa dia, aku menegang karena ketakutan.

“Yang Mulia, cucu kerajaan! Mohon maafkan saya.”kekurangajaran saya!”

“Oh, um, tidak apa-apa, Viscount Zehrfeld.”

Apa sih yang dia lakukan di sini? Aku sangat bingung, tetapi berhasil menenangkan diri dan membungkuk. Cucu raja itu membalas sapaanku dengan sopan. Laura memang luar biasa, tetapi seluruh keluarga kerajaan ini sangat rendah hati.

Pertama-tama, aku tidak bisa membuat bangsawan itu berdiri, jadi aku membiarkan Ruven duduk di bangku sementara aku berdiri di depannya. Aku bisa merasakanSeseorang menatapku dari suatu tempat—Yang Mulia tidak datang tanpa pengawal, kalau begitu.

“Saya merasa terhormat Anda bersedia berbicara dengan saya, tetapi bolehkah saya bertanya apa yang Anda butuhkan dari saya?”

“Oh, aku hanya ingin berbicara dengan pahlawan Demon Stampede.”

“Pahlawan? Pahlawan apa?” ​​Hampir saja aku melontarkan kata itu. Untungnya aku berhasil menahan diri. “Saya sangat berterima kasih, tetapi saya harus menolak anggapan bahwa saya adalah seorang pahlawan.”

“Ayahku tersenyum danDia mengatakan padaku bahwa kamu memiliki potensi untuk menjadi seperti itu.”

Yang Mulia, lelucon apa yang Anda tanamkan di kepala putra Anda? Apa pun yang didengarnya, anak itu menerimanya begitu saja. Ini sudah di luar kendali. Seharusnya Mazel yang disebut pahlawan. Tetapi di sisi lain, akan tidak sopan jika terus menyangkal cucu kerajaan itu di hadapannya.

“Saat itu, saya tidak punya keberanian untuk pergi ke garis depan.”baris-baris kalimat. Seandainya saja aku memiliki keberanianmu, Viscount.”

Tidak, lebih aneh lagi jika seorang anak berusia sepuluh tahun berada di medan perang. Tapi mungkin aku hanya memproyeksikan pengetahuan dari duniaku sebelumnya padanya? Kalau dipikir-pikir, mungkin itu juga tidak sepenuhnya benar. Minamoto no Yoritomo berusia tiga belas tahun saat pertempuran pertamanya. Lagipula, jika dia hanya diantar ke medan perang, maka itu tidak akan aneh baginya.bahkan lebih muda lagi. Beberapa orang seperti Kikkawa Motoharu bersikeras untuk terjun langsung ke lapangan sendiri, tetapi dia adalah pengecualian, bukan aturan umum.

“Yang Mulia, ketika saya seusia Anda, saya yakin saya akan sama takutnya dengan Anda.”

“Benar-benar?”

“Merasa takut itu wajar. Setelah Anda terbiasa dengan rasa takut, mungkin Anda akan menemukan keberanian yang muncul secara alami dalam diri Anda.”

Jadi saya berkata,Meskipun saya merasa itu akan menjadi masalah jika anak itu mengembangkan minat terhadap perang.

Tapi bagaimanapun, sungguh menakjubkan bagaimana dia tampaknya menganggap hal itu wajar jika dia mengadakan percakapan panjang hanya dengan dirinya sendiri yang duduk. Begitulah sifat seorang bangsawan. Saya pun menerimanya sebagai hal yang wajar.

“Saya telah diberi tahu bahwa saya tidak cocok untuk medan perang.”

“Kamu tidak boleh mengindahkan apa yangkata yang lain.”

Aku mencoba meredakan kekhawatiran Yang Mulia, tetapi terlintas dalam pikiranku bahwa jika dia berdandan sebagai perempuan, dia bisa dianggap sebagai “adik perempuan” Laura. Dia pasti akan menjadi cantik ketika dewasa nanti. Bukan berarti aku bisa mengatakan ini dengan lantang.

“Dari apa yang saya dengar, bahkan pria yang dipanggil putri ketika masih muda pun kemudian menjadi komandan militer terkenal. Tidak ada yang bisa menghentikan mereka.””Kamu yang harus mengkhawatirkannya,” kataku sebagai gantinya.

Julukan Chousokabe Motochika adalah Himewako, yang berarti “Putri Kecil.” Secara teknis, itu karena kepribadiannya, bukan penampilan luarnya, tapi aku tidak berbohong. Ya.

“Benar-benar?”

“Sungguh. Hasil adalah hal yang terpenting pada akhirnya. Anda hanya perlu membuktikan kemampuan Anda—saya yakin itu akan berada dalam jangkauan Anda dalam lima tahun.”

Mengapa aku berbicara seperti itu?Sok tahu banget, orang dewasa seperti ini? Bahkan saat aku menggelengkan kepala, terlintas di benakku bahwa aku sudah cukup tua untuk menjadi ayah Yang Mulia jika semua tahun dari kehidupan sebelumnya dijumlahkan dengan tahun-tahun yang telah kuhabiskan di kehidupan ini. Itu adalah hal yang agak aneh untuk dipikirkan.

Aku sedang merenungkan hal-hal ini ketika sebuah suara memanggil Yang Mulia. Itu bukan suara orang dewasa, melainkan suara yang imut, seperti kicauan burung.

“Ru—” Gadis itu sepertinya nyaris saja memanggil Yang Mulia dengan nama depannya. “Yang Mulia, jadi di sinilah Anda berada.”

Ia tampak seusia dengannya. Tidak seperti pangeran berambut pirang itu, ia memiliki rambut hitam yang indah. Ketika ia menyadari keberadaanku, ia menyapaku dengan gerakan membungkuk yang cekatan sehingga membuatnya tampak lebih tua dari usianya.

“Saya mohon maaf karena telah…menginterupsi percakapan Anda.Saya Rosemary Elle Schramm.”

“Terima kasih atas keramahan Anda. Nama saya Werner Von Zehrfeld.” Saya membalas keramahan itu dengan membungkuk dan memberi hormat. Sebagai bentuk kebaikan, saya memutuskan untuk mengabaikan fakta bahwa dia hampir tersandung saat mengucapkan namanya.

“Aku pernah mendengar tentangmu, Viscount.”

“Saya merasa rendah hati.”

Baiklah, cukup sampai di situ saja. Saya teringat bahwa Schramm adalah nama sebuah rumah bangsawan. Tapi tetap saja,Gadis ini tampak berumur sekitar sepuluh tahun. Bangsawan bisa menakutkan—sulit membayangkan mengetahui banyak hal tentang seorang putra bangsawan biasa sepertiku, namun dia menyebutkan bahwa dia pernah mendengar tentangku. Pasti dia telah dididik dengan tata krama bangsawan. Namun terlepas dari itu, dia tampak cukup akrab dengan Yang Mulia hingga memanggilnya dengan nama depannya… Heh. Yah, aku tidak akan mengorek-ngorek lebih dalam.

“Viscount,”Maaf atas gangguannya.” Yang Mulia membungkuk kepada saya, yang membuat saya berpikir bahwa beliau telah mengatur pertemuan dengan Lady Rosemary.

“Tidak, tidak, saya sangat puas dengan waktu yang kita habiskan. Lagipula, saya baru ingat bahwa saya ada urusan sendiri yang harus saya selesaikan.”

Yang Mulia tampaknya tidak merasa canggung dengan kedatangan Lady Rosemary, jadi saya pikir sayalah orang ketiga yang mengganggu di sini.

Setelah bertukar lebih lanjutSebagai bentuk sopan santun, saya meninggalkan tempat itu. Dalam perjalanan keluar, saya menoleh ke belakang dan melihat bocah berambut pirang dan gadis berambut hitam berjalan bersama dengan ramah sebelum menghilang ke dalam sebuah bangunan.

Aku merasa baru saja melihat sekilas adegan yang mengharukan, tetapi kemudian sebuah pikiran yang menyadarkan menghantamku, memenuhi diriku dengan sensasi aneh. Gadis seperti itu tidak ada dalam permainan, bukti jelas bahwa cucu kerajaan itu memang bagian dari permainan tersebut.dari dunia ini, dengan jalinan hubungannya sendiri. Akankah dia menangis jika dia tewas dalam Serangan Iblis? Jika aku berpura-pura tidak tahu dan melarikan diri dari pertarungan itu, akankah aku membuatnya menangis? Aku tahu itu bukan salahku, tapi tetap saja…

Lalu bagaimana dengan serangan terhadap istana? Akankah dia terjebak di dalamnya dan binasa? Jika monster-monster itu menyerang sekarang, akankah anak-anak itu hanya menjadi dua mayat lagi—dua Torehan pada daftar kematian? Di mana itu akan terjadi? Bagaimana rupa mereka saat meninggal?

Orang dewasa bisa membaca di surat kabar bahwa seratus ribu anak meninggal karena kelaparan dan hanya mengangkat bahu dengan acuh tak acuh. Tetapi jika mereka melihat seorang anak sakit di televisi yang kekurangan uang untuk membayar operasinya di negara asing, mereka akan bergegas untuk menyumbang. Saya telah melihat hal ini terjadi berkali-kali di dunia saya yang dulu—bahwa Begitulah psikologi manusia. Orang-orang yang kita lihat dengan mata kepala sendiri memberikan kesan yang lebih kuat daripada angka. Kisah-kisahlah yang menggerakkan orang, bukan statistik.

Sebagai contoh: Saya tidak tahu berapa banyak orang yang akan bergabung dengan tumpukan korban tanpa nama dalam serangan di ibu kota, tetapi bukan pikiran itu yang mengguncang saya sampai ke lubuk hati, melainkan gambaran dua anak yang tergeletak tak bernyawa. Saya bertanya-tanya apakah itu munafik.Aku tidak ingin melihat wajah-wajah mereka yang sudah mati.

“Apa salahnya menjadi munafik?”

Jauh lebih baik menjadi munafik yang bertindak daripada orang suci yang tidak berbuat apa-apa. Aku tidak bisa menyangkal bahwa memikirkan kematian kedua anak itu lebih mempengaruhiku daripada korban Stampede atau kehilangan Marquess Kneipp. Aku juga tidak akan menyalahkan diriku sendiri untuk itu. Mungkin aku hanya punya kebiasaan menempatkan diriku dalam posisi yang buruk, tetapiAku sama sekali tidak peduli dengan apa yang orang lain pikirkan tentangku dalam hal itu.

Aku menduga inilah alasan mengapa orang terkadang tersenyum dengan cara yang tidak sampai ke mata mereka—karena saat-saat seperti ini. Sambil meminta maaf di tempat yang tak seorang pun bisa mendengar, aku melangkah keluar dari halaman dan meninggalkan istana sepenuhnya. Ada sesuatu yang ingin kuselidiki.

 

***

 

Di gerbang kastil, saya berpapasan dengan dua orang.wajah-wajah yang familiar.

“Werner.”

“Oh, hai Mazel… Luguentz, kau juga di sini?”

“Ya. Sepertinya kau masih hidup untuk menjalani hari esok.”

Ketika saya memikirkannya, hampir seratus orang telah kembali ke istana dengan sempoyongan setelah Werisa, jadi tidak ada gunanya menyembunyikan bahwa sesuatu telah terjadi.

Luguentz berbicara dengan gaya sok pintar, tetapi dari ekspresinya aku bisa tahu bahwa dia mengkhawatirkanku.

“Apa “Apa yang terjadi antara kalian berdua?”

“Saya dengar Anda berada di Benteng Werisa,” Mazel memulai.

Luguentz segera mengambil alih tongkat estafet. “Jadi, bentengnya sudah jatuh?” tanyanya pelan.

Oh, begitu. Mereka ingin memastikan apakah kita kehilangan Benteng Werisa. Mazel juga sepertinya khawatir tentangku karena aku terlibat dalam kekacauan ini. Sungguh menyenangkan memiliki teman.

“Ya, sayangnya. Seorang pejabat tinggiNoble juga telah meninggal dunia.”

Saya tidak berhak mengungkapkan detailnya, seperti yang mungkin Anda bayangkan. Seorang marquess memang tidak setara dengan perdana menteri, tetapi kedudukannya hampir setara dengan menteri kabinet atau pemimpin militer. Jika ditanya secara langsung, saya akan kesulitan menjawab.

“Jadi, semuanya pasti berjalan sesuai prediksi Anda,” kata Mazel.

Saat aku mengangguk, Luguentz mengerang.“Bahkan seorang petinggi pun tumbang, ya. Ini bukan main-main… Mazel, saatnya meningkatkan latihan.”

“Ya, aku tahu. Dan bukan hanya kuil tua itu—kita juga harus pergi ke tempat lain.”

“Jangan berlebihan, kalian berdua.”

Sepertinya mereka ingin melanjutkan latihan mereka—atau, dalam istilah permainan video, menaikkan level—tetapi akan menjadi masalah jika mereka terlalu memaksakan diri saat ini. Saya tergoda untuk menekankan hal itu.rumah…tapi aku tidak bisa membuat keributan di sini. Yah, Mazel mungkin akan baik-baik saja dengan kehadiran Luguentz. Aku punya firasat bahwa mereka berdua akan terus menjadi lebih kuat terlepas dari apa yang kukatakan atau lakukan.

Saat percakapan berlanjut, aku melirik kedua pria itu, tenggelam dalam pikiranku sendiri. Berdasarkan jalannya permainan, cerita baru saja dimulai, dan aku tidak bisa melihat apa yang akan terjadi selanjutnya. Namun itu bukan alasan untuk diam.diam dan mati.

Sampai Mazel mengalahkan Raja Iblis, aku akan berjuang mati-matian—agar kita bisa hidup untuk melihat hari esok.