Kata penutup

Sudah lama sekali, semuanya. Saya Fuminori Teshima, dan saya datang untuk menyampaikan Dilema An Archdemon: Cara Mencintai Pengantin Elf Anda Volume 17.

Dunia terguncang oleh kesimpulan yang berdampak dari jilid terakhir. Seiring berjalannya waktu, Zagan memerintahkan Shax dan Kuroka untuk pergi berbulan madu…atau lebih tepatnya, menemui Archdemon Forneus. Malaikat terlemah, Micca, terpaksa terlibat dalam berbagai hal dan mengadakan pertemuan penting dengan seorang gadis. Orang yang muncul di hadapan mereka semua adalah Archdemon paling menjijikkan di dunia. Akankah pasangan yang baru terbentuk itu bisa keluar hidup-hidup?

Ya. Itulah inti umum cerita ini, yang menempatkan Shax dan Kuroka sebagai pusat perhatian. Kedua karakter ini berputar-putar dengan bingung, jadi sangat menyenangkan untuk ditulis. Tapi kalau dipikir-pikir, meski menjadi satu-satunya sumber insiden cabul di serial ini, tidak banyak yang terjadi kali ini. Menggigit telinga saja sudah cukup bagiku, kurasa.

Selain itu, saya belum pernah menyebutkan hal ini sebelumnya, tetapi saya suka menulis tentang karakter latar belakang tanpa nama dan teman-teman protagonis melakukan yang terbaik untuk mengisi peran kecil. (Sekarang kalau dipikir-pikir, Shax dulunya adalah karakter seperti itu…)

Bagaimanapun, karena itu, aku selalu ingin menulis tentang tiga Malaikat Agung baru yang diperkenalkan di volume 9. Di volume ini, aku akhirnya mendapat kesempatan untuk menulisnya. Saya berharap untuk segera mendapatkan dua lainnya.

Oh iya, saya tipe penulis yang tidak berpegang teguh pada plot yang direncanakan. Hal ini khususnya menjadi masalah dalam buku ini. Pertama, ada hubungan tak terduga antara dua karakter. Saya tidak akan merinci apa tepatnya, tapi saya tidak berencana mereka bertemu. Suasana hati antara Barbatos dan Chastille menjadi baik tanpa saya menyadarinya, dan itu membuat saya kesal, tetapi dua pertemuan ini benar-benar membuat saya bertanya-tanya mengapa saya melakukannya dan apakah akan membiarkan bagian itu atau menghentikannya. Yang tahu adegan apa yang saya bicarakan, silakan nyengir sepuasnya.

Dan satu hal lagi: Forneus. Ketika aku sedang merencanakan sesuatu, dia bukanlah orang tua yang merepotkan, jadi kenapa semuanya berakhir seperti itu ketika aku sempat memperkenalkannya…? Kata-katanya merupakan kutipan dari The Picture of Dorian Gray karya Oscar Wilde. Sampai saya memutuskan hal itu, saya malu untuk mengatakan bahwa saya telah merepotkan departemen penyuntingan.

Oh ya, dan ibu Chastille. Karakternya secara teknis dibuat beberapa waktu lalu, tetapi tidak banyak adegan di rumah Chastille, jadi dia belum sempat muncul. Saya sudah menyiapkannya, tetapi tidak pernah terpikir dia akan langsung diperkenalkan dalam salah satu ilustrasi warna.

Dan satu hal terakhir. Versi animenya berjalan dengan baik. Silakan menantikan berita lebih lanjut tentang hal itu!

Saya kira itu semua tentang volume ini. Mari kita bahas bagaimana keadaanku sekarang. Saya menyebutkannya secara singkat terakhir kali, tetapi saya membeli seekor kucing! Itu kucing hitam yang sangat lucu. Agak nakal dan merusak barang, tapi Futaba, seniman manga untuk spin-off, mengajari saya tentang sarung sofa dan pagar kucing.

Akhir-akhir ini kucingnya semakin bertambah besar, jadi kejahilan semakin jarang terjadi, tapi kini kucing itu harus naik ke pangkuanku selagi aku bekerja, yang sejujurnya memberiku keinginan untuk terus berjalan.

Juga, kucing itu melompat ke punggungku, tetapi cakarnya sangat sakit. Sejak pertama kali, ia mencabut cakarnya dengan benar setiap kali melakukannya, jadi ia benar-benar pintar, tapi tetap saja… Oh, dan ia juga dibawa ke anak-anakku, jadi rumahnya menjadi lebih hidup.

Sekarang, izinkan saya mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terlibat.

Kepada A, pemimpin redaksi saya, kepada siapa saya harus benar-benar meminta maaf karena telah merepotkan. Kepada ilustrator, COMTA, yang telah memberikan ilustrasi terbaik untuk pakaian baru Shax dan Kuroka yang keren. Kepada seniman manga, Hako Itagaki, yang juga membuat storyboard untuk spin-off. Kepada seniman manga spin-off, Momo Futaba. Kepada editor kedua manga. Kepada semua orang yang terlibat dalam desain sampul, proofreading, publisitas, dan semacamnya. Kepada anak-anakku, yang memberiku coklat dan minuman keras untuk Hari Ayah. Dan untuk Anda, para pembaca yang budiman, yang sedang membaca buku ini saat ini.

Terima kasih banyak!

Juni 2023: Pada Malam Musim Hujan Saat Tidak Hujan Sama Sekali

Fuminori Teshima