Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru LN - Volume 14 Chapter 7
- Home
- Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru LN
- Volume 14 Chapter 7
Cerita Spesial 1: Dua Pasang
Pada hari itu, Lefi pergi sendirian ke Hutan Iblis untuk mengunjungi istri Rir.
“Halo, halo. Saya datang berkunjung.”
“Grr.”
Istrinya menyambutnya dengan hangat. Ia dan Lefi akrab. Meskipun mereka baru saling mengenal dalam waktu singkat, mereka sudah cukup terbuka satu sama lain.
Lefi sangat menghargai keluarganya dan mencintai mereka dari lubuk hatinya. Jika ia berada dalam situasi di mana ia harus memilih antara dunia dan keluarganya, ia akan memilih yang terakhir tanpa ragu-ragu. Itu adalah kebenaran yang tak tergoyahkan di hatinya.
Namun, kenyataannya adalah dia telah hidup jauh lebih lama daripada mereka semua. Baik atau buruk, dia telah menjalani hidupnya terikat oleh hukum alam selama ribuan tahun sebelum sangat dipengaruhi oleh keluarga raja iblisnya. Meskipun pengaruh Yuki padanya sangat kuat, nilai-nilai yang tertanam dalam dirinya selama bertahun-tahun sebelum mengenal Yuki dan yang lainnya tidak akan pernah sepenuhnya hilang.
Tentu saja, itu tidak terlalu penting, tetapi mungkin itulah sebabnya dia merasa memiliki kedekatan dengan istri Rir. Dia juga anggota ras yang kuat di puncak ekosistem dan telah menghabiskan hari-harinya sendirian. Keadaan mereka serupa. Istri Rir juga memiliki banyak pengalaman hidup, dalam hal ini, sebagai serigala. Karena itu, dia melihat orang dewasa lainnya di ruang bawah tanah—Yuki, Nell, Lew, dan Leila—sebagai anak-anak muda. Sebaliknya, dia menganggap Lefi sebagai semacam teman sebaya, meskipun belum hidup selama dirinya. Terlebih lagi, baik istri Rir maupun Lefi lebih tua dari suami mereka masing-masing. Jadi, dari sudut pandangnya, Lefi adalah orang yang paling mudah diajak bicara karena mereka memiliki nilai-nilai yang paling mirip, banyak kesamaan, dan hidup relatif lama.
Ada beberapa hal yang bisa dibicarakan karena kalian adalah keluarga, dan ada beberapa hal yang tidak ingin dibicarakan karena alasan yang sama. Apakah kalian akur atau tidak bukanlah masalahnya. Begitulah kehidupan bagi setiap orang. Dengan demikian, masing-masing memandang yang lain sebagai semacam tempat curhat untuk membicarakan hal-hal yang tidak bisa mereka bicarakan dengan keluarga mereka, sehingga tercipta persahabatan yang nyaman.
“Grr?”
“Kami berdua sehat walafiat. Percayalah, aku sangat berhati-hati. Dan bagaimana denganmu? Bagaimana hubunganmu dengan Rir?”
“Grr…”
Istri Rir menghela napas, dan Lefi tertawa terbahak-bahak.
“Gah ha ha! Aku mengerti. Aku bisa membayangkan ekspresi sedih di wajahnya. Ternyata dia mudah ditebak.”
“Grr.”
“Aku tahu, aku tahu. Dia memang orang yang cukup bisa diandalkan. Namun, mungkin dia tidak lagi menganggap kecerobohan sebagai kecerobohan dan terus maju seolah itu bukan apa-apa karena dia selalu bersama Yuki. Meskipun begitu, dibandingkan dengan si idiotku, Rir jauh lebih pintar dan lebih tenang.”
Lefi menghela napas kali ini, dan istri Rir bergumam tanda simpati.
“Grr, grr.”
“Memang benar seperti yang kau katakan. Selama kita berada di Hutan Iblis, pertempuran tak terhindarkan dan kemungkinan akan berlanjut untuk waktu yang lama… Tapi suamiku agak kurang waras, jadi aku harus mengakui aku merasa sedikit gelisah setiap kali mereka pergi ke wilayah barat…”
“Grr…”
Sambil melihat ke arah yang ditunjuk Lefi, istri Rir berkata, “Ah…” dengan ekspresi mengerti di wajahnya. Dia juga memiliki pemahaman yang kuat tentang keunikan Hutan Iblis. Bahkan sekarang, dia bisa mendeteksi banyak makhluk kuat yang datang dari satu arah tertentu—wilayah barat. Dia tahu dari pengalaman bahwa monster kuat umumnya tidak meninggalkan tempat-tempat dengan konsentrasi mana yang tinggi, jadi dia tahu tempat ini relatif aman. Namun, pasti sangat sulit untuk mengamankan zona aman seperti ini. Rumahnya yang dulu juga dianggap sebagai lokasi tersembunyi, tetapi tempat ini jauh lebih terpencil. Bahkan seorang fenrir seperti dirinya bisa dengan mudah mati jika dia secara tidak sengaja tersesat ke wilayah barat. Terus terang, dia masih tidak percaya dia tinggal di tempat seperti ini.
“Grr.”
“Benarkah begitu? Mungkin memang begitulah adanya.”
“Grr?”
“Nah, si idiotku, yang paling idiot di antara mereka semua, terlalu keras kepala. Meskipun dia tahu aku bisa mengakhiri pertarungan dengan cepat, dia tidak pernah mengandalkanku untuk itu. Dia hanya meminta bantuanku ketika keadaan benar-benar putus asa dan ada risiko membahayakan keluarga kita. Dia bahkan pernah menantang naga lain di masa lalu dan menang.”
“Grr…”
“Gah ha! Itulah sebabnya aku menyebutnya idiot. Meskipun itu sangat menggangguku, dia sama sekali tidak mau mengalah dalam situasi seperti itu. Dia bahkan tidak mau mendengarkan apa pun yang kukatakan.”
Istri Rir menjawab dengan geraman lain, senyum geli di wajahnya karena kekesalan Lefi yang jelas terlihat dan kebahagiaan yang tak bisa disembunyikannya.
“Grr.”
“Hmph! D-Dia hanya bercanda saja. Lebih penting lagi, bagaimana denganmu? Apakah Rir sudah menunjukkan kecerdasannya padamu?”
“Grr…grr…”
“Ya, Rir memang memiliki sisi itu. Dia adalah tipe orang yang disebut Yuki sebagai tipe ‘keren’. Belum lagi rasa tanggung jawabnya yang kuat.”
“Grr?”
“Anakku? Seringkali, dia selalu mengeluh. Dia cukup menyedihkan, kau tahu. Namun, ketika benar-benar dibutuhkan, dia selalu tenang. Kurasa memang begitulah sifat laki-laki.”
“Grr.”
Bahkan ketika para istri berbeda ras, mereka bisa berbicara panjang lebar tentang suami mereka, baik sisi baik maupun sisi buruknya.
◇ ◇ ◇
“Jadi, Yuki, Rir. Demi kalian para suami yang tidak berguna, kami akan mengajari kalian cara berburu!”
“Grr.”
Kami berdua dipanggil entah dari mana oleh istri kami, yang ingin membicarakan sesuatu. Karena penasaran, Rir dan saya pergi ke ruang keluarga yang ia tempati bersama istrinya. Ketika sampai di sana, kami menemukan Lefi, berdiri dengan tangan bersilang dan tampak bangga entah mengapa, dan istri Rir, duduk di sebelahnya dengan senyum di wajahnya.
“Uhhh…sekarang bagaimana?”
“Grr?”
Lefi menjawab kami.
“Kalian berdua terlalu menyedihkan. Itu tidak bisa diterima.”
“Wah, halo juga untukmu.”
“Jika terus begini, suatu hari nanti kalian akan dibunuh oleh monster dan mati dengan rintihan lemah yang keluar dari tubuh kalian yang lemah. Karena itu, sebelum itu terjadi, kami akan melatih kalian!”
“T-Terima kasih?”
Aku sebenarnya tidak mengerti apa yang sedang terjadi, tapi Lefi tampak sangat antusias. Dari mana semua ini berasal? Aku tahu dia pergi mengunjungi Nyonya Rir hari ini, jadi aku bertanya-tanya apakah ini yang mereka bicarakan.
“Tunggu sebentar. Kamu tahu kan kamu tidak boleh melakukan aktivitas yang terlalu berat? Berburu itu sangat berat.”
“Bagi saya, berburu monster hanyalah hal sepele! Tidak berbeda dengan jogging! Karena itulah saya memutuskan untuk menerbitkan buku berjudul Berburu untuk Wanita Hamil: Edisi Praktis . Saya bertujuan untuk menjadikannya buku terlaris.”
“Apa-apaan sih yang kau bicarakan?”
“Saya berencana memasarkannya dengan judul utama ‘Wajib Dibaca! Setelah Membaca Ini, Wanita Hamil Bisa Berjuang! Dan Melindungi Suami Mereka!’”
“Sekali lagi, apa sih yang kau bicarakan?”
Ini sangat buruk. Jelas, aku telah memberi Lefi terlalu banyak pengetahuan aneh. Lagipula, apakah dia benar-benar berpikir dia bisa menulis buku tanpa pernah membaca satu buku pun? Aku ingat dengan jelas dia pernah mengatakan kepadaku bahwa dia membenci kata-kata tertulis.
Mengabaikan ucapan saya, Lefi, yang masih sangat bersemangat tanpa alasan yang jelas, melompat ke punggung Nyonya Rir.
“Ayo! Ikutlah dengan kami! Kita akan pergi ke wilayah barat!”
“Nyonya Rir, Anda tahu Anda tidak perlu menuruti keinginannya, kan?”
Namun, istri Rir hanya tertawa riang sebagai tanggapan.
“Grr.”
“B-Benarkah? Kalau kau yakin, kalau begitu… Oke deh, Rir. Aku sebenarnya tidak tahu apa yang terjadi, tapi kurasa kita akan pergi.”
“G-Grr.”
Rir juga tampak bingung. Meskipun ragu-ragu, aku naik ke punggungnya dan kami pun mengejar Lefi dan istrinya. Semua ini begitu tiba-tiba sehingga aku tidak membawa En bersamaku, jadi mengingat tujuan kami, aku mengeluarkan senjata yang telah kubuat beberapa waktu lalu untuk membela diri tetapi belum pernah kugunakan sebelumnya—Gouha, sebuah gada perang lainnya. Nama itu jika diterjemahkan secara kasar berarti “dominasi yang menggelegar.”
Gouha: Sebuah gada perang yang dibuat oleh Penguasa Tertinggi Yuki. Ia memiliki kekuatan untuk menghancurkan segalanya, bahkan mampu menghancurkan langit dan bumi. Namun, ia terlalu berat untuk disebut sebagai senjata. Kualitas: S+.
Aku menciptakannya sebagai penerus Goumetsu, gada perang asli yang masih sesekali kugunakan, dan bentuknya cukup mirip. Perbedaannya adalah Gouha lebih besar. Meskipun aku tahu betapa beratnya sebenarnya, Goumetsu terasa cukup ringan bagiku sekarang, jadi aku membuat kepala Gouha lebih besar lagi dan beratnya lebih dari dua kali lipat. Cukup berat sehingga bahkan aku pun hampir tidak bisa mengayunkannya dengan satu tangan. Aku telah menyempurnakannya hingga maksimal tanpa membuatnya terlalu keras sehingga akan membuatku kehilangan keseimbangan setiap kali aku mengayunkannya. Jika aku mengayunkannya dengan seratus persen kekuatanku saat ini… yah, seperti yang tertulis dalam deskripsi, aku akan menghancurkan langit dan bumi.
Aku pernah meminta Lefi untuk mencobanya, dan dia mengayunkannya seperti sedang mengayunkan ranting mati. Sejujurnya, aku tidak terlalu terkejut. Terlepas dari peningkatan kemampuanku sendiri, aku merasakan perbedaan yang sangat besar antara kami berdua dengan lebih tajam. Meskipun Gouha tidak setara dengan En atau sehalus Yoruha, pedang yang kubuat untuk Nell beberapa waktu lalu, pedang itu masih cukup bagus. Aku bahkan sangat menyukainya.
Jadi, setelah beberapa saat berlari, Lefi dan Nyonya Rir tiba-tiba berhenti. Kami telah sampai di area barat Hutan Iblis.
“Kami di sini. Dengarkan baik-baik, Yuki, Rir. Saat berada di wilayah musuh, mulailah dengan merasakan keberadaan makhluk hidup. Tetap tenang, dan kalian akan mampu merasakan tanda-tanda kehidupan di mana-mana.”
“Oke.”
Bingung, aku hanya mengangguk saat dia memulai ceramahnya, nadanya sangat serius. Kata-kata dan tindakannya lebih aneh dari biasanya.
“Sekarang, Nyonya Rir akan memberi Anda nasihat.”
Istri Rir mengangguk tajam dan mengeluarkan suara gemuruh.
“Grr.”
Terjemahan: “Mari kita curahkan energi kita untuk ini dan lakukan yang terbaik.”
Ya, Bu.
“Kata-kata yang bagus. Sungguh kata-kata yang bagus. Sudahkah kau merenungkannya? Bagus. Berikut nasihat selanjutnya: Jika kau merasakan kehadiran monster, serang duluan! Ambil nyawa musuh dengan satu pukulan itu. Itulah cara kau bisa menang sambil meminimalkan kerugianmu!”
“Benar.”
Aku sudah tahu itu.
“Kalau begitu, mari kita praktikkan segera! Lihat benda besar di sana? Kelihatannya besar, tapi dengan tekad yang cukup, kamu bisa merobohkannya dengan dahsyat! Ucapkan bersama saya! Dahsyat! Ayo, coba!”
“Apakah kamu gila?”
Monster yang ditunjuk Lefi itu berukuran sangat besar dan tampak seperti plesiosaurus. Ukurannya melampaui apa pun yang ada di kedalaman Hutan Iblis. Setiap langkah kaki dan gerakan menghasilkan dentuman keras yang mengguncang tanah. Kami bisa mendengar dan merasakan getarannya sampai ke sini.
Dari sudut pandang mana pun, ini bukanlah lawan yang seharusnya kita hadapi. Bahkan, berdasarkan statistik saja, ia jauh, jauh, jauh lebih kuat dari aku dan Rir. Dan itu terlepas dari evolusi kami.
“Argh! Tentu saja kau mengeluh sebelum mencoba. Baiklah. Aku akan membantu suamiku yang tidak berguna ini! Hah!”
Sedetik setelah Lefi mengumpulkan keberaniannya, terdengar suara dentuman keras. Ketika aku melihat plesiosaurus itu, aku melihat kepalanya terlempar. Kemudian, tubuhnya yang besar roboh, dan darah berceceran di mana-mana.
…
“Sekarang kau mengerti? Begitulah cara menghancurkan musuh.”
“Tidak, sebenarnya tidak. Aku tidak tahu apa yang seharusnya aku pelajari darimu barusan. Mau tanya apa yang baru saja terjadi? Entahlah.”
“Sungguh kurang ajar. Inilah mengapa suami selalu menjadi duri dalam daging bagi para wanita. Tidak bisakah kau setidaknya mengidentifikasi pancaran energi spiritual istrimu sendiri dan menggunakan sesuatu yang serupa?”
“Oh, jadi itu tadi? Bodohnya aku. Bagaimana bisa aku melewatkannya? Serius, Lefi, aku tidak mengerti kamu hari ini.”
Dia sangat bersemangat. Benar-benar siap untuk beraksi. Selain itu, cara kepala itu terlepas barusan jelas bukan karena sinar.
“G-Grr…”
Di bawahku, Rir terdengar bingung. Aku mengerti perasaanmu, kawan. Kita berada di situasi yang sama saat ini.
“Saya yakin Anda mengamati dengan saksama? Nah, Nyonya Rir, silakan berikan nasihat lain.”
Nyonya Rir mengangguk dan berbicara.
“Grr.”
Terjemahan: “Bertekadlah dan kamu pun bisa menembakkan sinar.”
Kalau begitu, Bu.
“Ya, ya, sangat bagus. Sekarang, Yuki, Rir, coba! Yuki, bidik dengan matamu! Rir, bidik dengan mulutmu! Ayo, ‘waktu terus berjalan,’ seperti yang sering kau katakan.”
“Apakah kamu gila?”
Kenapa kalian para wanita begitu menyukai sinar? Selain itu, satu-satunya pilihan kami adalah menembakkannya dari mata dan mulut kami.
“Lefi.”
“Apa?”
“Jika kamu ingin bermain, yang perlu kamu lakukan hanyalah bertanya.”
Satu hal yang sudah kusadari sekarang adalah dia menikmati mempermainkan kami. Yah, kurasa aku tidak perlu menjelaskan itu mengingat betapa jelasnya dia melakukannya selama ini.
“Hmm… saya mengerti. Kalau begitu, mari kita akhiri sandiwara ini di sini.”
Lihat? Aku sudah menduganya. Sambil memutar bola mata karena kekonyolan semua ini, aku memasukkan Gouha kembali ke Inventaris. Sungguh sia-sia tekadku yang kubawa di pundakku. Lain kali saja, kawan.
“Jadi, kamu mau ceritakan padaku apa sebenarnya yang terjadi?”
“Jika kalian memang ingin tahu, kami merasa perlu mengingatkan kalian berdua tentang keagungan seorang istri. Apakah kalian merasa kagum?”
“Kau benar-benar berpikir itu yang kau lakukan? Wah, aku punya jembatan lain yang ingin kujual padamu. Lagipula, kita sudah tahu betul bahwa istri kita itu luar biasa. Benar kan, Rir?”
“Grr.”
Sementara itu, teman saya sedang membicarakan sesuatu dengan istrinya. Senyum getir di wajahnya menunjukkan bahwa dia bukan tandingan kenakalan Nyonya Rir. Jarang sekali dia terlihat seperti itu… Kurasa dia hanya seperti ini saat bersama istrinya.
“Hah? Kenapa ekspresimu seperti itu?”
“Yah, aku baru saja berpikir bahwa Nyonya Rir benar-benar seorang wanita penggoda. Tapi kau… Tidak juga.”
“Oho, aku lihat kau masih berani mengatakan hal seperti itu di depanku. Baiklah. Karena keberanianmu, aku akan mengampunimu dengan cara mengubahmu menjadi daging cincang.”
“Apakah itu benar-benar bisa dianggap sebagai pembebasan?”
Aku cukup yakin itu berarti dia tidak memaafkanku.
Lefi mendengus, lalu melanjutkan.
“Baiklah. Aku akan jujur. Aku hanya berpikir akan menyenangkan jika kita berempat beristirahat sesekali. Kita akan bersama untuk waktu yang lama, jadi bukankah sebaiknya kita memperdalam ikatan kita dengan interaksi yang lebih teratur?”
Mm. Jadi itu yang kau pikirkan. Nyonya Rir bukan hanya tetangga baru kami, tetapi juga sudah seperti keluarga sendiri. Sekarang setelah dia menikah dengan Rir, tak dapat dihindari bahwa dia akan lebih sering berhubungan dengan anggota keluarga saya yang lain di masa depan. Mungkin ini cara Lefi untuk meluangkan waktu agar kita semua bisa saling mengenal lebih baik.
“Baiklah kalau begitu… menurutku kita habiskan hari ini hanya berempat! Tapi bukan di daerah barat ini. Aku ingin kepalaku tetap utuh, terima kasih. Jadiii, kalian mau melakukan apa?”
“Itu terserah kalian berdua untuk memutuskan. Saya sudah menunjukkan kepada kalian cuplikan dari buku Berburu: Edisi Praktis . Salah satu jenis rekreasi, jika kalian mau. Dan Nyonya Rir juga telah memberikan kebijaksanaannya kepada kalian berdua. Bukankah begitu?”
“Grr.”
Sambil menyeringai, istri Rir mengangguk.
“Kau menyebut itu rekreasi?”
“Lalu apa lagi sebutannya? Jadi, Yuki, Rir, bola metaforis ada di tangan kalian. Kami menantikan bagaimana kalian para suami akan menghibur kami para istri.”
“Grr.”
“…”
“…”
Aku dan Rir saling pandang. Kami menjauh dari mereka dan mulai mendiskusikan langkah selanjutnya dengan berbisik pelan. Istri-istri kami hanya memperhatikan kami dengan senyum bahagia.
