Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru LN - Volume 11 Chapter 9
- Home
- Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru LN
- Volume 11 Chapter 9
Cerita Spesial: Shogi Itu Menyenangkan
Beberapa hari setelah kami kembali dari desa domba, kami berada di ruang singgasana sesungguhnya, tempat tinggal kami yang biasa.
“Lefi, ayo main shogi.”
“Hmm. Baiklah. Karena kamu sedih dan kesepian tanpa teman bermain, aku akan berkenan menjadi temanmu. Kamu boleh mengungkapkan rasa terima kasihmu atas kemurahan hatiku.”
“Apa ini? Apakah hanya aku, atau ada orang yang punya banyak waktu luang sepertiku yang mengatakan sesuatu? Aku tidak percaya dia tidak menyadari bahwa aku cukup perhatian untuk mengundangnya karena dia tampak begitu sedih dan kesepian. Astaga, apa yang akan kulakukan padanya?”
“Oho, apakah kau yakin ingin membuat pernyataan seperti itu? Karena aku tidak keberatan meninggalkan orang yang menyedihkan sepertimu demi godaan tidur sekali lagi.”
“Hei, lihat, jika kau ingin lari dari pertandingan, jangan biarkan aku menghentikanmu.”
“Bodoh. Aku hanya menyamakan absurditasmu dengan absurditasku sendiri. Aku tidak mengatakan apa pun tentang menyerah.”
“Astaga… Mereka berdua benar-benar bisa mengatakan hal seperti itu tanpa berkedip, ya?”
“Itu karena satu-satunya hal yang mereka kuasai di dunia adalah membuat satu sama lain kesal. Belum lagi, mereka memang terbiasa mengatur papan shogi dengan benar meskipun mereka bertengkar.”
Meski kami mendengar suara-suara dari galeri kacang, Lefi dan saya mengabaikannya, fokus pada papan permainan di depan kami.
“Wah, aku baru saja mendapat ide bagus. Bagaimana kalau kita bermain Shogi Ekstrim hari ini?”
“Bah. Kedengarannya seperti sandiwara yang biasa kalian berdua lakukan dalam sandiwara kalian.”
Ketahuan. Kau sangat mengenalku, istriku.
“Izinkan saya menjelaskannya, sayang! Tidak seperti shogi biasa, Shogi Ekstrim memberikan setiap bagian kekuatan khusus, sehingga kita dapat melakukan pertempuran ekstrem untuk menciptakan gaya bermain shogi yang sangat seru!”
“Hmm… Aku tidak mengerti, jadi kau yang akan mengambil langkah pertama dan menunjukkannya padaku.”
“Baiklah, aku akan melakukannya! Pertama, salah satu pionku! Prajuritku yang lincah, maju dua petak sekaligus!”
Saya menaruh pion dua petak ke depan walaupun biasanya saya hanya bisa menggerakkannya satu petak.
“Ngh! Itu pelanggaran aturan!”
“Nah, ini Extreme Shogi. Meskipun ini shogi , ini juga bukan shogi! Jadi, permainan ini menuntut fleksibilitas berpikir, Lefi.”
“Begitu… kurasa aku sudah memahaminya sebagian besar. Kalau begitu, giliranku! Benteng juga sejenis burung, bukan? Jadi, aku akan menerbangkan bentengku ke udara sebagai pengintai! Sekarang aku bisa melihat perkemahanmu dengan jelas, yang memungkinkan pasukanku mempercepat gerakannya menuju perkemahanmu!”
Lefi mengapungkan bentengnya dengan sihir dan memperbaikinya di tempatnya. Harus kukatakan, cara dia menggunakan sihirnya sangat keren.
“A-Apa?! Wah, wah, wah. Lihat siapa yang membuatku kewalahan!”
“Hmph. Menurutmu, sudah berapa kali aku melihatmu bermain seperti ini dengan Lew? Berkat itu, aku merencanakan strategiku jauh-jauh hari, jadi aku tidak melihat adanya rintangan. Kau mungkin berpikir kau bisa mengalahkanku, tetapi sayangnya bagimu, kau salah.”
Lefi menyeringai padaku. Dia menggunakan asosiasi kata untuk menghubungkan “benteng” sebagai bidak permainan dengan burung dengan nama yang sama, yang membuatnya melayangkannya di atas papan. Aku terkesan dengan enggan karena itu sangat masuk akal. Jadi langkah Lefi tadi valid. Dalam kompetisi semacam ini, penting bagi masing-masing pihak untuk memahami pihak lain, dan begitu aku mengerti, aku tidak punya pilihan selain menerima hasilnya.
“Dengan kata lain, kamu mengatakan kamu membuat taktik sendiri karena kamu ingin bermain dengan kami.”
“T-Tidak, aku tidak akan melakukannya! Yang lebih penting, lakukan langkah selanjutnya.”
“Ya, kau benar. Giliranku! Aku menggambar!”
“Menggambar apa?”
“Tidak ada. Ahem. Aku akan menggerakkan pion lain dan membangun garis pertahanan di sini! Sekarang akan jauh lebih sulit bagimu untuk menerobos secara langsung!”
“Lalu aku akan memerintahkan benteng udaraku untuk menyampaikan data pengintaian ke seluruh pasukanku dan menyuruh pion ini bersembunyi! Karena perkemahanmu tidak menyadari penyergapan ini, aku akan melancarkan serangan kejutan dari belakang pada giliranku berikutnya! Setelah itu, garis pertahananmu akan runtuh.”
Lefi meletakkan pionnya yang terjauh di luar papan untuk bersembunyi. Si kecil menyebalkan ini… Dia benar-benar tidak berbohong sebelumnya. Dia benar-benar telah melakukan penelitian dan sudah memahami realitas tentang cara kerja permainan ini. Dasar bajingan…
“Jangan remehkan aku! Karena pasukanku bisa melihat bentengmu yang kuat terbang di udara dari posisinya! Jadi, alih-alih menggerakkan pionku, aku akan membuatnya melancarkan serangan darat-ke-udara dari lokasinya! Tembakkan rudal Stinger!”
“Stinger apa? Mih-sul?”
“Itu serangan. Uh, mirip dengan Dragon Roar milikmu, kurasa? Kau meluncurkannya dari darat, dan ia mengejar target di udara.”
“Bukankah tidak adil jika sebuah pion mampu melakukan serangan sekuat itu?”
“Tidak. Aku cukup yakin setidaknya ia bisa mengalahkan seekor wyvern. Benteng hampir sekuat naga, jadi Stinger-ku mungkin tidak bisa membunuhnya. Namun karena ia diserang dari tanah, ia seharusnya tidak bisa tetap di tempatnya. Oleh karena itu, benteng akan mundur sementara, dan pion yang kau tinggalkan di sana tidak akan bisa mendapatkan informasi tentang posisi kita, jadi ia akan menjadi prajurit yang mati saat bentengmu kembali!”
Dengan jentikan jariku, aku memukul mundur benteng yang melayang itu dan membuatnya berputar mundur.
“Hmm… Kurasa ada logika tertentu di balik itu. Aku tidak punya pilihan selain menarik benteng dan menunggu kesempatan, bukan? Oh, ngomong-ngomong soal pion. Apa kau tidak memanfaatkan pionmu?”
“Yah, pion adalah bidak favoritku. Maksudku, tergantung senjata apa yang kuberikan pada mereka, aku bisa membuat mereka mampu melakukan apa saja, tahu?”
“Tapi mereka langsung mati. Kalau benteng itu naga, maka satu mantra yang dirapalkan dari langit sudah cukup untuk memusnahkan pion-pion di tanah.”
“Tidak, tentu saja. Itulah yang terjadi saat kau melawan bangsa naga. Selain itu, kau juga akan membunuh semua bidak lain di papan, bukan hanya pion. Tidak, tidak, waktu habis. Kita tidak bisa melakukan itu, jadi mari kita lupakan gagasan tentang benteng yang mirip dengan naga. Anggap saja benteng sama kuatnya dengan Yata.”
Yata, salah satu hewan peliharaanku. Seekor gagak raksasa, tepatnya. Dia cukup kuat untuk membunuh seekor wyvern, yang oleh orang-orang disebut setengah naga, dan itu membuatnya sempurna sebagai analogi benteng.
“Apaaa? Bukankah benteng adalah bidak terkuat dalam shogi? Apakah Yata tidak terlalu lemah?”
“Wah, aduh, kamu jahat sekali… Kamu tahu dia makin kuat akhir-akhir ini, kan? Standarmu terlalu tinggi.”
“Bagaimanapun juga, jika Yata berada di puncak hierarki dalam shogi, itu berarti semua anggota pasukan lainnya berada di bawahnya dalam hal kekuatan. Bukankah itu akan membuat pasukan menjadi lemah?”
“Wow. Sudah lama sekali sampai-sampai aku hampir lupa kalau kau adalah Naga Tertinggi. Terima kasih sudah mengingatkanku, kurasa.”
“’Sampai jumpa’?! Apa maksudmu, ‘sampai jumpa’?! Aku akan selalu dan selamanya menjadi naga terkuat di dunia. Jika kau mengerti itu, maka berilah aku rasa hormat yang pantas aku dapatkan.”
“Rasa hormat, katamu? Tentu saja, aku menghormatimu, wahai Naga Agung yang Agung dan Berkuasa. Ha ha.”
“Hmph. Aku tahu betul bahwa kamu tidak bermaksud mengatakan itu.”
“Tidak, tidak. Anda benar-benar salah, nona. Ih! Itu Naga Tertinggi yang asli ! Bolehkah saya berjabat tangan?! Kumohon?!”
“Begitu ya. Jelas, kau ngotot meremehkanku. Baiklah. Kalau kau mau bertarung, kau akan menang.”
Maka pertempuran kami berlanjut. Kami memikirkan setiap gerakan kami, membangun posisi untuk keuntungan kami sendiri dan menyerang perkemahan lawan. Perang. Perang dalam segala kemegahannya.
Semakin sering kami bermain, semakin panas suasana hati kami. Saat itu, papan shogi sudah terlalu kecil untuk medan pertempuran bagi kami. Kami sudah lama melampauinya, dan sekarang, kami berdua berdiri, berhadapan dengan raja masing-masing di tangan.
“Saya sudah tahu ini akan terjadi sejak saat kita saling berhadapan. Pertarungan satu lawan satu antara raja-raja kita.”
“Haah… Sungguh kebetulan. Aku juga berpikir begitu. Bahwa yang akan mengalahkanmu bukanlah para bawahan, melainkan raja—aku! Aku sendirilah yang akan mengalahkanmu!”
“Ha! Imajinasimu sungguh hebat. Kalau begitu, izinkan aku untuk membuatmu sadar akan kenyataan!”
“Sudah hampir waktunya makan malam, kalian berdua.”
“Kalian bisa makan dulu.”
“Kalian semua makan dulu.”
Kami menjawab serempak.
“Mm… Baiklah, mengerti.”
Leila menatap kami dengan hangat dan terhibur, lalu berjalan pergi.
Sembilan dari sepuluh kali, beginilah yang terjadi antara Lefi dan aku. Kami bermain dengan gigih tanpa ada kemajuan sampai Nell atau Iluna marah pada kami.
◇ ◇ ◇
Pada hari lain sesudahnya.
“Rir…buat tubuhmu sekecil mungkin dan duduklah di sana.”
“Grrr?”
“Lakukan saja.”
Rir melakukan apa yang diinstruksikan En dan mengubah dirinya ke ukuran terkecilnya, lalu duduk di seberangnya di sisi lain papan shogi.
“Ini… adalah shogi. Kau menggerakkan pasukanmu dengan tujuan membunuh jenderal musuh. Sebuah permainan terbatas, dua orang, dan zero-sum. Aku akan mengajarimu cara bermain, jadi ingat aturannya, Rir.”
“G-Grr…”
Menanggapi permintaannya yang tidak masuk akal, yang bisa dia lakukan hanyalah mengeluarkan suara yang seolah berkata, “K-Kau tidak bisa mengharapkanku untuk menerimanya begitu saja ketika kau tiba-tiba menyodorkan peralatan bermain yang dirancang untuk humanoid di hadapanku…” Namun En tidak peduli. Dia hanya terus menjelaskan.
“Jangan…khawatir. Dengan bakatmu, kau bisa melakukannya. Guru berkata bahwa belajar shogi juga membantumu belajar cara berpikir strategis. Kau memimpin hewan peliharaan dalam pertempuranmu di Hutan Iblis, jadi itu seharusnya menjadi keterampilan yang diperlukan untukmu.”
“Grrr.”
“Ya…Guru juga akan senang jika kamu belajar cara bermain. Begitu juga aku. Musuh baru yang kuat… Aku senang.”
En mengepalkan tangannya dan mengucapkan kata-kata itu seperti tokoh utama dalam manga pertempuran.
Dia menyukai permainan kompetitif yang memungkinkannya untuk bekerja keras. Leila dan Iluna adalah yang terbaik dalam jenis permainan ini, jadi dia sering menantang mereka untuk pertarungan yang seru dan memuaskan. Namun, dia benar-benar memainkannya sepanjang waktu, jadi wajar saja jika sebagian dari kegembiraannya telah memudar. Maka, tidak mengherankan jika dia sangat gembira menghadapi lawan yang tidak dikenalnya.
Terpesona oleh semangat En, Rir tidak dapat menolaknya. Dia duduk di sana dan dengan patuh mempelajari aturan shogi dan gerakan bidak-bidaknya. Ditambah lagi, dia sangat pintar. Begitu dia memahami sebagian besar mekanisme permainan berkat penjelasannya, dia mulai mengajukan pertanyaan.
“Ya…benar. Begitulah cara umumnya bergerak ketika dipromosikan. Perbedaannya terletak pada benteng dan gajah, serta raja dan jenderal emas. Beginilah cara benteng dan gajah bergerak. Raja dan jenderal emas tidak dapat dipromosikan di awal.”
Rir menatap papan tulis dengan saksama sambil merenungkan penjelasan En. Wajahnya yang bijaksana memancarkan kecerdasan. Lalu, dia mengangguk.
◇ ◇ ◇
Lefi tertawa terbahak-bahak saat melihat En dan Rir bermain shogi.
“Gah ha! Apa yang sebenarnya kamu lakukan, En? Apa kamu benar-benar mengajari Rir cara bermain shogi?”
“Ya… Dia sangat pintar.”
Perkataan En yang dipadukan dengan pemandangan yang tidak nyata itu tampaknya semakin menghibur Lefi. Dia tidak dapat menahan tawanya saat melanjutkan.
“Pfft. Yah, aku tidak bisa menyangkal bahwa dia pintar. Astaga, Rir. Kemampuanmu berkembang setiap hari, ya? Tidak lama lagi salah satu dari mereka akan mencoba membuatmu melesat melewati lingkaran api atau menjaga keseimbangan di atas bola.”
Namun, Rir tidak dapat tersenyum, karena ia takut salah satu atau kedua hal itu mungkin terjadi.
“Jadi, katakan pada kami, En. Apakah Rir lawan yang sepadan?”
“Ya… Kami baru saja menyelesaikan satu ronde. Dia punya gaya bermainnya sendiri.”
Rir sudah menghafal semua aturannya. Karena ia tidak memiliki tangan humanoid, menggerakkan bidak-bidak secara fisik sulit baginya. Namun, ia menggunakan cakar kaki depannya dengan cekatan untuk mendorongnya dan meminta En untuk membalik bidak kapan pun bidak tersebut dipromosikan, jadi ia berhasil bermain.
“Oho, begitu, begitu. Kalau begitu, sebagai majikanmu, aku juga akan mengajarimu cara bermain shogi!”
“G-Grr.”
“Nona…Lefifi, apakah Anda yakin? Anda tidak begitu ahli dalam hal itu, lho.”
“Omong kosong, En! Meskipun kuakui aku bukan pemain hebat, setidaknya aku bisa menang melawan Rir. Kalau tidak bisa, aku akan terlalu malu menyebut diriku Naga Tertinggi!”
Rir memang pintar. Tapi … Dia masih hewan peliharaan. Dan dia baru saja mempelajari aturan permainan. Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan begitu dia menjadi lebih baik, tapi sampai sekarang, dia mungkin tidak bisa menang.
Lefi, dengan daftar kekalahannya yang panjang dalam permainan semacam ini, mungkin berpikir seperti itu saat ia mengajukan tantangannya. Ia menyuruh En minggir sehingga ia dapat menggantikan tempatnya di hadapan Rir. Pertarungan dimulai, dan… tidak memanas .
Sepuluh menit kemudian.
“A… aku kalah?”
“Ya… Anda melakukannya, Lady Lefifi.”
Lefi telah dipermalukan.
“T-Tunggu, En! I-Itu hanya kebetulan! Se-Sekali lagi, Rir! Lawan aku sekali lagi! Dan… Dan akan memberimu suguhan lezat nanti, jadi biarkan aku memenangkan yang berikutnya—”
“Hentikan, dasar bodoh!”
“Bwah!”
Saat itulah saya turun tangan dan menampar kepala Lefi karena mencoba mengatur permainan secara diam-diam.
“Astaga… Aku penasaran apa yang akan kau katakan, tapi kau malah mengatakannya ? Mengatakan hal seperti itu kepada kami orang dewasa itu hal yang wajar, tapi jangan lakukan itu di depan anak-anak.”
“Nona…Lefifi.”
“Ugh…”
Tidak mampu menahan ekspresi sedih En, Lefi hanya bisa mengerang malu sebagai tanggapan.
“Ini. Pakai ini. Ini hukumanmu karena melakukan hal bodoh.”
“…”
Aku membuka Inventory dan mengeluarkan papan tulis kecil. Di sana tertulis “Aku tidak bisa menerima kekalahanku terhadap hewan peliharaanku, jadi aku mencoba untuk memperbaiki pertandingan”. Dia mengambilnya dariku tanpa suara dan menggantungnya dengan patuh di lehernya sambil duduk dengan gaya seiza.
Papan tulis ini adalah alat yang digunakan di rumah kami ketika seseorang melakukan sesuatu yang nakal, seperti sekarang. Misalnya, ketika Iluna menyelundupkan sayuran yang tidak disukainya ke piring Shii dan En, atau ketika Shii mengamuk dan memakan makanan yang tidak seharusnya, atau ketika Lefi diam-diam memakan camilan, atau ketika Lew memecahkan piring. Dan seterusnya.
Kebetulan, Lefi dan aku adalah orang-orang yang paling sering memakainya. Ya… Meskipun fakta bahwa anggota geng dewasa lainnya juga menggunakannya dengan baik sangat…setara dengan keluargaku.
“Haah. Menyedihkan. Benar-benar, sangat menyedihkan. Aku merasa kasihan pada seseorang yang tidak bisa menerima kekalahan sebagai kekalahan. Kau juga kalah melawan hewan peliharaan . Seseorang yang baru saja mempelajari aturan hari ini. Aku pribadi tidak akan pernah bersikap seperti yang kau lakukan. Aku tidak mengerti bagaimana kau bisa, astaga.”
“Ngghh…”
Ini adalah kesempatan bagus bagiku untuk mengejeknya. Karena dia seharusnya merenungkan tindakannya, dia bahkan tidak bisa membalasku. Oh ya. Ini terlalu menyenangkan. Aku berani bertaruh bahwa ekspresi di wajahku saat ini adalah yang paling gembira yang pernah ada dalam hidupku.
“Baiklah, mengingat istriku benar-benar gagal dalam perannya sebagai guru, aku tidak punya pilihan selain menerimamu sebagai penggantinya! Tidak seperti Naga Tertinggi yang tidak berguna, aku akan mengajarimu dasar-dasar shogi dengan benar, Rir!”
Kali ini, aku duduk di seberang Rir, dengan papan shogi di antara kami. Permainan dimulai, dan kali ini berlangsung lebih lama dari sebelumnya.
Sedikit lebih dari sepuluh menit kemudian.
“A… aku kalah?”
“Ya… Anda melakukannya, Guru.”
Aku benar-benar tersesat.
“T-Tunggu, En! I-Ini tidak benar! Aku hanya sedikit ceroboh dan tidak menunjukkan potensiku sepenuhnya! R-Rir, mainkan aku sekali lagi! Kau pengikutku, kan? Kau mengerti apa yang kukatakan, kan? Jadi biarkan aku memenangkan yang berikutnya—”
“Omong kosong apa yang kau katakan ini?!”
“Dwah!”
Suara bisu itu keluar dari mulutku ketika dia memukul bagian belakang kepalaku.
“Kau berani sekali menguliahiku, tapi sekarang kau mencoba melakukan hal yang sama seperti yang kulakukan? Hmm? Apa yang ingin kau katakan? Aku mendengarkan. Silakan. Bicaralah.”
“Maaf…maaf, sepertinya Anda mengalami semacam kesalahpahaman.”
Aku segera mengalihkan pandanganku.
“Sungguh menyedihkan! Dasar bodoh! Ayolah, ada sesuatu yang harus kau lakukan sekarang juga! Lagipula, kaulah yang membuatku memakai ini, ya?!”
“Menguasai…”
Ketika Lefi mendorong papan tulis yang tergantung di lehernya ke wajahku, En menatapku dengan sedih.
“…”
Aku diam-diam mengambil papan tulis kecil lain dari Inventory. Lefi mengambilnya dariku, membaliknya, mencoret-coret sesuatu dengan pulpen, lalu mengembalikannya kepadaku. Papan itu bertuliskan, “Aku tidak bisa menerima kekalahanku terhadap hewan peliharaanku, jadi aku mencoba menyalahgunakan wewenangku.” Aku dengan patuh menggantungkannya di leherku dan duduk dengan gaya seiza di sebelah Lefi.
Tampak sedikit marah, En berdiri di depan kami dan melipat tangannya.
“Sial… itu. Kalian berdua harus menerima kekalahan sebagai kekalahan. Sportifitas itu penting.”
“Maafkan aku,” kataku dan Lefi serempak.
Seorang raja iblis dan Naga Tertinggi, keduanya duduk dengan gaya seiza, dimarahi oleh seorang gadis kecil. Anda dapat mencari di seluruh dunia sepuluh kali dan rumah kita adalah satu-satunya tempat Anda akan melihat pemandangan seperti ini.
“Rir…adalah pemain shogi yang sangat hebat. Kamu harus menghormatinya, tidak peduli seberapa menyebalkannya kekalahan itu.”
“Wah, k-kamu benar. Rir terlalu tangguh untuk dikalahkan. Tapi maksudku, ayolah…”
“Nnnh… Kukira akan tiba saatnya aku ditipu olehnya…”
“Kalian….”
“Baiklah, aku minta maaf. Aku akan menghormatinya.” Lefi dan aku berbicara serempak lagi.
Ngomong-ngomong, orang yang terlihat paling tidak nyaman dalam situasi ini adalah Rir.
Maaan, Anda benar-benar jago dalam permainan ini, Tuan Rir. Mungkin setara dengan En dan Leila. Bukannya saya jago dalam permainan papan hanya karena saya pemain yang berpengalaman. Dalam hal itu, mungkin sudah pasti saya akan kalah dari seseorang secerdas Rir. Tapi tetap saja, sial. Di sinilah saya, seorang pemilik hewan peliharaan , kalah dari hewan peliharaannya . Dalam permainan papan . Benar-benar tidak bisa dipercaya.
“Ya ampun, apa yang kalian berdua lakukan? Pengaturan skor? Penyalahgunaan wewenang? Serius, apa yang kalian berdua lakukan ?”
Nell menghampiri kami sementara En melampiaskan kemarahannya pada kami. Ia membaca kata-kata di papan tulis yang tergantung di leher kami sambil mengerutkan kening bingung sambil mengernyitkan alisnya yang terawat rapi.
“Kita adalah pecundang… Jadi kita duduk di sini menerima kekalahan total kita.”
“Memang… Dan sebagai pecundang, kita menyerap kata-kata pemenang. Itu saja.”
“Mereka berdua nakal, jadi saya bilang ‘Tidak! Buruk!’”
“G-Grr…”
“Hmm, begitu. Meskipun mereka berusaha membuat diri mereka terdengar heroik, aku sepenuhnya mengerti bahwa mereka berdua bertindak bodoh.”
Nell tampak jengkel sekarang.
“Berdasarkan apa yang kulihat, apakah aku benar berasumsi bahwa En mengajari Rir cara bermain shogi, lalu kalian berdua menantangnya dan kalah? Namun, kalian menolak mengakui kekalahan kalian kepada hewan peliharaan kalian dan mencoba melakukan sesuatu yang bodoh. Apakah aku mengerti maksudnya?”
Dia benar. Benar dari awal sampai akhir. Sial, apakah kita sejelas itu? Atau mungkin semua orang di rumahku memiliki ESP?
Lefi dan aku tidak berkata apa-apa. Nell mendesah sambil menatap kami.
“Astaga! Kalian bukan anak-anak, jadi berhentilah bersikap seperti itu! Lihat. Lihat betapa tidak nyamannya dirimu, Rir. Wajahnya pada dasarnya berkata, ‘Aku bermain dengan benar karena ini permainan yang kompetitif, tetapi mungkin aku seharusnya mengalah pada mereka…’ Kalian berdua melakukannya! Kau membuatnya khawatir!”
“G-Grr.”
“Aku tidak bilang…” adalah apa yang dikatakan sikap Rir saat dia dengan tekun mengalihkan pandangannya. Nell tepat sasaran, ya? Bud, meskipun kamu serigala, kamu terlalu mudah dibaca. Bahkan jika aku tidak memahami pemanggilan ruang bawah tanahku, kamu bisa langsung tahu apa yang sedang dipikirkannya.
“Gaaah! P-Pokoknya, sekali lagi, Rir! Ya, tentu, kau pemain yang bagus, tapi pertandingan hanya sekali! Dan aku tidak akan kalah di pertandingan berikutnya! Tentu saja, kau juga tidak akan bersikap lunak padaku!”
“Benar sekali! Kami akan menunjukkan kepada Anda bahwa Extreme Shogi bukanlah satu-satunya permainan yang kami kuasai!”
“Tuan… Hanya kalian berdua yang melawan Rir? Tidak adil. Aku juga ingin menantangnya. Gaya bermainnya sangat unik dan menarik.”
“Rir, kalau kamu tidak mau, kamu bisa mengatakannya, oke? Selain itu, Lefi dan Tuan Yuki akan mengganggumu sampai mati tanpa mempedulikan perasaanmu begitu mereka ingin bertarung. Kamu hanya akan menyakiti dirimu sendiri jika kamu tidak mengatakan apa yang sebenarnya kamu rasakan. Apakah kamu mengerti?”
“Grrr.”
Geraman malu-malunya berkata, “Yah, memang selalu seperti ini.” Dia cukup baik untuk terus bermain dengan kami, tidak peduli dengan sikapnya yang pasrah. Kemudian, seluruh anggota geng gadis kecil itu muncul, bersama Lew dan Leila. Dia juga mempermainkan mereka. Hari sudah larut sehingga kami semua makan malam bersama. Dan begitulah cara kami menghabiskan hari itu. Termasuk Extreme Shogi, itu hanyalah hari biasa di rumah kami.