Maou Gakuin No Futekigousha LN - Volume 4.5 Chapter 6
§ 44. Bunda Para Roh dan Tangan Kanan Raja Iblis
Kami tiba di sebuah danau yang sangat besar.
Cahaya bulan redup yang memantul dari permukaan air berfungsi sebagai lingkaran sihir alami, membentuk penghalang untuk mengusir setan. Ini adalah danau suci yang terletak di samping ibukota manusia, Gairadit.
Kota itu berbeda dengan mitranya di Zaman Magis. Benteng kokoh di pinggiran runtuh, dengan beberapa bagian hilang. Rumah-rumah di dalam gapura juga dalam keadaan serupa, lusuh dengan atap dan dinding yang rusak. Beberapa kerusakan telah ditambal dengan batu putih yang dibuat dari Iris.
“Wow, ini Gairadit!” seru Eleonore.
“Ini berbeda dari biasanya,” tambah Zeshia bersemangat.
“Hmm. Sepertinya kita berhasil dengan aman.”
Sabit di tanganku hancur menjadi debu dan tertiup angin. Misha menatapnya.
“Jangan khawatir. Sangat mudah untuk kembali ke waktu semula dari sini, ”kataku.
“Itu bagus.”
Lay berjalan ke arahku. “Dari tampilan kota, kita pasti dua ribu tahun yang lalu, tapi kapan tepatnya ini?”
“Tidak lama setelah saya membuat tembok dan mengorbankan hidup saya.”
Misha dan Sasha mengarahkan Mata Ajaib mereka ke arah Dilhade.
“Berbicara tentang tembok, itu pasti sesuatu yang lain,” Sasha bergumam, bergidik.
Misha berkedip karena terkejut. “Aku bisa merasakan keajaibannya sampai ke sini.”
“Aku bahkan tidak ingin mendekati perbatasan.”
“Orang-orang di era ini tidak akan terhalang sebaliknya,” saya menjelaskan, “dan masih ada beberapa yang bisa melewati tembok itu di negara bagian ini.”
Seperti halnya dengan Melheis, mereka yang memiliki sihir yang kuat masih bisa melewati Beno Ievun, meskipun di satu sisi saya dapat menghitung jumlah orang yang dapat melakukannya tanpa cedera.
“Jadi, mengapa kita ada di Gairadite?” Sasha bertanya, kuncir pirangnya berayun saat dia berbalik menghadapku.
“The Great Spirit Reno akan kembali ke Aharthern setelah aku membuat tembok. Di bawah perintahku, Shin menemaninya.”
“Oh begitu. Ahharthern terletak di tepi danau suci saat itu.” Sasha mengangguk.
“Reno menggunakan semua sihirnya untuk membantuku membangun tembok. Dia tidak akan bisa melewati Beno Ievun dalam keadaan seperti itu, jadi butuh waktu lama sebelum dia bisa kembali. Dia seharusnya mencapai Aharthern sekitar sekarang.”
Dia sudah kembali atau sedang dalam perjalanan kembali.
“Kita akan pergi ke Aharthern dan memeriksa di mana dia berada.”
“Tidak bisakah kamu menggunakan Matamu untuk mengetahui di mana dia berada?” tanya Sasha.
“Di era ini, iblis dan manusia melihat segala sesuatu dengan Mata Ajaib mereka. Banyak mantra telah dikembangkan untuk mengganggu itu. Tentu saja, aku mungkin bisa melihatnya jika aku mencobanya, tapi ada kemungkinan dia menyadari sihirku.”
Sasha tersentak dalam realisasi. “Dan Raja Iblis Tirani seharusnya mati …”
“Jika ada yang menyadari aku masih hidup, masa lalu akan mengalami perubahan dramatis.”
“Tapi apa pun yang kita lakukan di sini tidak akan mengubah masa lalu yang sudah terjadi, kan?” dia bertanya.
“Ya. Para dewa yang memimpin waktu memiliki urutan menjaga masa lalu sebagai masa lalu. Saat efek Revalon berakhir dan kita kembali ke masa sekarang, urutan waktu akan membalikkan semua perubahan yang dilakukan saat kita berada di sini. Beberapa perubahan kecil mungkin membuatnya kembali ke masa sekarang, tetapi secara umum, tidak ada yang kami lakukan di sini yang akan memengaruhi apa yang terjadi dua ribu tahun ke depan.”
Namun, jika orang-orang di era ini mengetahui Raja Iblis Tirani masih hidup, sejarah mungkin akan berjalan dengan cara yang berbeda. Jika itu terjadi, kami tidak akan bisa mengetahui apa yang terjadi pada Reno, Shin, dan Misa.
“Jika para dewa terlibat dalam apa yang akan terjadi, mencegah kelahiran Roh Agung Avos Dilhevia bukanlah tugas yang mudah.”
“Jadi kita harus menghindari membuat perubahan besar di masa lalu,” kata Misha.
Aku mengangguk.
“Tapi bukankah itu membuatmu masalah terbesar?” Lay menunjuk.
“Aku adalah iblis sekarang, dan Eleonore belum lahir. Hal yang sama berlaku untuk Misha, Sasha, dan Zeshia tentunya. Selama kita tidak melakukan sesuatu yang konyol, kita tidak akan banyak berpengaruh pada masa lalu.”
“Oh, poin yang bagus. Kami akan baik-baik saja, tapi seseorang mungkin mengenali sihir Anos.” Eleonore mengacungkan jari telunjuknya sambil berpikir.
“Kamu bahkan terlihat sama seperti dua ribu tahun yang lalu. Bukankah itu akan menjadi masalah juga?” Lay bertanya.
Penampilan dapat dengan mudah berubah melalui penggunaan sihir, tetapi hampir tidak ada orang di Zaman Mitos yang cukup bodoh untuk meniru saya. Seperti yang terjadi, saya pasti akan menonjol.
“Bisakah Anda membantu saya menyembunyikan sumber saya?” Saya bertanya.
Lay mengangkat dua jari ke leherku dan menggambar lingkaran sihir, melemparkan Naaz untuk menyamarkan sumberku. Sihir sumber adalah spesialisasi Pahlawan Kanon—kita pasti sangat tidak mungkin menemukan siapa pun yang bisa melihat melalui Naaz-nya.
“Aku bisa menyembunyikan sisanya dengan Lynel,” kataku.
“Jika kau tetap diam, kau akan baik-baik saja, tapi kau akan ketahuan jika menggunakan sihir di dekatku di era ini,” Lay memperingatkan. “Hati-hati—aku harus kembali ke Gairadite sekarang juga.”
Ini pasti saat Kanon keberatan dengan pendirian Akademi Pahlawan Jerga. Jika Hero Kanon menyadari Raja Iblis Anos masih hidup, masa lalu akan berubah total.
“Saya harus. Saya juga punya satu peringatan untuk kalian semua. Saat efek Revalon berakhir, masa lalu akan kembali normal. Itu artinya keberadaan kita di masa lalu akan terhapus. Namun, kami akan mempertahankan ingatan kami tentang apa yang kami alami — dan tubuh kami juga. Setiap luka yang diderita di masa lalu akan tetap ada saat Anda kembali ke masa kini. Kamu bisa mati di sini, jadi jangan lengah.”
Singkatnya, tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mempengaruhi masa lalu, tapi masa lalu mampu mempengaruhi kita. Selain dua ribu tahun yang lalu, kami berada di wilayah manusia sekarang—tidak diragukan lagi mereka akan menyerang jika mereka tahu kami adalah iblis.
“Baiklah. Jadi kita hanya harus berhati-hati untuk tidak mengubah masa lalu dan berusaha untuk tidak mati!” Kata Eleonore, meringkas seluruh cobaan itu.
Misha menatap langit. “Bulan muncul malam ini. Haruskah kita membuat permen biru?”
Desas-desus saat ini untuk menemukan Aharthern adalah yang telah saya sebutkan sebelumnya: kabut akan muncul pada malam bulan purnama di musim semi, di tepi danau suci. Melempar permen biru ke dalam kabut akan memancing para peri lucu yang bisa membimbing seseorang ke dalam hutan. Desas-desus itu tidak akan berubah begitu cepat setelah kematianku.
“Sayangnya, titi agak rewel tentang preferensi mereka. Aku pernah mencobanya sekali sebelumnya, tapi sepertinya mereka tidak tertarik dengan permen yang dibuat secara ajaib.”
“Dengan permen biru, maksudmu permen danau suci, kan? Mereka pasti ada di era ini. Eleonore memiringkan kepalanya, sementara Zeshia berseri-seri dengan gembira.
“Mereka salah satu favorit Zeshia…”
“Itu benar. Harus ada kios di sini yang menjualnya. Mari kita pergi ke kota.”
Menggunakan Lynel, saya membuat semua orang kecuali Eleonore dan Zeshia tidak terlihat. Lay kemudian menggunakan Naaz untuk membuat sumber Misha, Sasha, dan dirinya sendiri tampak seperti manusia. Rina adalah roh, jadi dia bukan masalah.
Kami melewati gerbang dan masuk ke Gairadite.
“Katakan, Kano— Ups.” Eleonore segera mengoreksi dirinya sendiri. “Lay, apakah kamu ingat di mana kios permen itu?”
“Mereka seharusnya lurus ke jalan ini.”
Daerah itu dipenuhi dengan orang-orang yang berdengung. Meskipun kota itu rusak karena menahan semua serangan iblis itu, semua orang tersenyum dan penuh energi. Banyak toko masih buka meski sudah larut malam, dan banyak kios berjejer di jalanan.
“Rasanya benar-benar seperti aku kembali,” gumam Lay hati-hati.
“Hmm. Mereka sepertinya sedang merayakan kemenangan sang Pahlawan atas Raja Iblis.”
Ekspresi cerah di wajah orang bisa dimengerti. Di era kesedihan, ketakutan, dan kebencian ini, wajah-wajah kegembiraan seperti itu jarang terlihat.
“Apa yang menyenangkan melihat orang merayakan kematianmu?” Sasha bergumam.
Aku menatapnya.
“Kamu tersenyum,” tambah Misha.
“Aku dulu?”
“Ya.”
Hmm. Apakah saya benar-benar tampak bahagia?
“Aku hanya berpikir itu layak untuk mati.”
“Hah. Yah, aku tidak terlalu menyukainya.” Sasha memelototi manusia yang gembira. Dia tampak muak dengan orang-orang yang bergembira atas kekalahan Raja Iblis padahal akulah yang mati untuk membuat tembok.
“Oh! Ada kios yang menjual permen danau suci!” seru Eleonore.
Zeshia menatapnya. “Apakah akan cukup … untuk Zeshia memilikinya?”
“Jangan khawatir. Aku akan membeli satu untukmu juga.”
Eleonore berhenti dalam perjalanan ke kios. “Kalau dipikir-pikir, aku tidak punya uang.” Dia berbalik, dan saya mengirim beberapa koin emas melayang ke arahnya.
“Aku membawa beberapa dari lemari besi. Ini adalah mata uang era ini.”
“Wow. Kita bisa hidup mewah dengan ini!”
Menghubungkan tangan dengan Zeshia, Eleonore berjalan ke kios.
“Selamat malam, tuan. Kami ingin membeli permen danau suci,” kata Eleonore.
“Selamat datang! Berapa banyak yang Anda inginkan?”
Dia mulai menghitung dengan jarinya. “Satu untuk Anos, satu untuk Misha, satu untuk Sasha… Mungkin total sepuluh.”
“Segera datang. Ini sebenarnya adalah stok terakhir saya, jadi saya akan menambahkan satu lagi secara gratis.”
“Wow benarkah? Kamu sangat murah hati! Terima kasih!”
Eleonore memberi pria itu koin emas, lalu menerima uang kembaliannya dan sebelas permen danau suci—permen bulat besar yang menempel di ujung tongkat. Mereka diiklankan sebagai produk dari air suci, tapi itu jelas merupakan zat yang tidak bisa dimakan, jadi mereka sebenarnya tidak bisa dibuat dari itu.
“Lihat, itu dia! Itu dia: kios yang menjual permen danau suci!” sebuah suara gembira memanggil.
Aku menoleh untuk melihat seorang wanita dengan gaun hijau giok berlari ke kios. Dia memiliki mata kuning dan rambut yang jernih seperti danau — itu adalah Roh Agung Reno. Dia tampaknya tidak berada dalam wujud aslinya, karena enam sayapnya tidak terlihat.
Iblis dengan tatapan tajam mengikuti di belakangnya, wajahnya tertutup oleh topeng yang dikenalnya.

“Reno, tolong tetap berada dalam jarak lima meter dariku setiap saat. Lebih jauh lagi dan hanya sedikit yang bisa kulakukan jika terjadi penyergapan.”
Reno berbalik untuk menghadapi pria bertopeng itu. “Lari bersamaku kalau begitu, atau itu akan menjadi kesalahanmu jika mereka terjual habis!”
“Berlari adalah gangguan. Kecepatan berjalan lambat optimal untuk bereaksi terhadap serangan tak terduga.”
“Kita sudah berada di Gairadite. Tidak ada musuh di sini.”
“Jangan pernah lengah.” Pria itu menggeser topengnya ke samping, mengarahkan tatapan tajamnya ke sekeliling mereka. Rambut putih dan mata tak berwarna—dan yang terpenting, sihir itu—tidak diragukan lagi milik Shin Reglia.
“Saya merasakan kekuatan luar biasa mengintai di dekatnya. Fakta bahwa saya tidak dapat melihat apa pun dengan Mata Ajaib saya menunjukkan bahwa mereka adalah lawan yang cukup tangguh.”
Hmm. Sihirku seharusnya benar-benar tersembunyi dengan Najila, tapi sepertinya dia merasakan kehadiranku alih-alih mendeteksiku dengan Matanya. Tingkat pemahaman seperti itu sudah bisa diduga dari Shin, meskipun sepertinya dia tidak dapat menunjukkan dengan tepat lokasiku.
“Jangan lepas topengmu! Akan ada kepanikan jika orang melihat setan di sini.”
“Yakinlah, saat ada yang mengarahkan permusuhan ke arah kita, aku akan memenggal kepala mereka dari tubuh mereka.”
Reno menghela napas. “Ian, tetap dekat dengan Shin.”
Mata topeng itu bersinar. Itu membentak kembali ke wajah Shin, menyembunyikan sihirnya. Topeng itu tampaknya adalah roh bernama Ian.
“Jangan memotong siapa pun, oke? Satu-satunya musuh yang tersisa adalah para dewa, dan mereka bahkan mungkin tidak akan muncul.”
“Aku tidak akan memotong mereka yang tidak mengancammu.”
“Ya ampun. Yah, apapun. Lagipula kita hampir sampai di Aharthern.”
Reno berjalan ke kios dan memanggil pemiliknya. “Selamat malam, saya ingin membeli permen danau suci.”
“Maafkan saya, nona muda. Saya semua terjual habis untuk hari ini.
“Apa? Mustahil…”
“Permintaan maaf. Kembalilah besok.”
Reno berdiri di sana dengan cemberut sedih. “Tapi titi sangat menantikannya …”
“Tidak ada yang bisa dilakukan. Ayo pergi,” kata Shin.
Reno menatapnya kesal. “Jika kamu baru saja lari, aku mungkin bisa membeli beberapa!”
“Maafkan aku. Saya memprioritaskan misi saya untuk melindungi Anda.
“Yang harus kamu lakukan hanyalah joging sedikit…”
“Maafkan aku. Saya memprioritaskan misi saya untuk melindungi Anda.
Dengan tidak ada lagi yang bisa dia lakukan, Reno cemberut dan berbalik dengan gusar. Dia menghentakkan kakinya ke tanah untuk melampiaskan amarahnya. “Bodoh! Shin Bodoh!”
Bermasalah untuk respon, Shin berpikir sejenak sebelum menjawab. “Maafkan aku. Saya memprioritaskan misi saya untuk melindungi Anda, ”ulangnya seperti kaset rusak.
Sepertinya perjalanan mereka membuat mereka semakin dekat, kataku, membuat Sasha menatapku dengan bingung.
“Apa?” dia bertanya.
“Shin jarang mengulangi jawaban yang sama dua kali, namun dia menjawabnya tiga kali. Dia biasanya diam setelah jawaban pertama.”
“Apa?” Ulang Sasha, masih bingung.
“Um … Ini dia …” Zeshia dengan hati-hati mendekati Reno, menawarkan dua permen danau sucinya.
“Hah? Tapi bukankah itu milikmu, nona kecil?
“Zeshia sudah punya banyak…”
Sambil tersenyum cerah, Eleonore mendekati mereka. “Tidak apa-apa. Kami mendapat freebie, jadi ini lebih dari yang bisa kami selesaikan.”
“Oh, kalau begitu aku akan memberimu ini sebagai imbalan. Ini kue dari kota Mizali—saya jamin rasanya enak!”
Reno meletakkan seikat kecil kue di telapak tangan Zeshia.
“Terima kasih banyak…”
“Aku seharusnya mengatakan itu.”
“Apakah kamu sudah selesai … berkelahi?”
“Hah?”
Zeshia melihat antara Reno dan Shin.
“Oh, kami tidak berkelahi. Kami sebenarnya sangat dekat, ”jawab Reno sambil tersenyum.
“Apakah kita?” tanya Shin datar, membuat senyum Reno berkedut.
“Shin, kamu dan aku adalah teman dekat. Jika Anda ingin tetap melindungi saya, Anda harus setuju. Ini perintah.”
“Dipahami. Kami adalah teman dekat.”
Saat itu, Zeshia tersenyum lega. “Itu bagus. Teman dekat…”
“Ya. Selamat tinggal sekarang. Sekali lagi terima kasih atas permennya.”
Reno melambai dan pergi ke gerbang kota. Shin mengikuti di belakangnya, mengarahkan tatapan waspadanya ke sekeliling mereka.
