Maou Gakuin No Futekigousha LN - Volume 11 Chapter 31
§ 31. Nilai Dunia Silvercastle
Benteng-benteng langit menghantam tanah satu demi satu dalam deru gemuruh dan benturan yang menggelegar. Iblis-iblis kastil di Zeridheavens dan keempat kapal Camlahi yang menyaksikan pertempuran dari jauh berbicara melalui Leaks.
“Empat belas Etens, tak dapat diperbaiki lagi… Hilang sepenuhnya.”
“Aku tak percaya. Armada Balandias yang terkenal, dihancurkan oleh satu orang?”
“Siapakah dia ? Dia pasti telah melampaui level penguasa dari daerah dangkal sejak lama.”
“Kemampuan untuk mengayunkan dua Eten dengan bebas… Sebagian besar penguasa tidak akan punya kesempatan melawannya!”
“Raja Iblis Tirani, Anos Voldigoad…”
“Apakah benar-benar kebetulan dia juga disebut Raja Iblis?”
“Jika aku ingat dengan benar, ada Raja Iblis yang menghilang… Mungkinkah…”
Sejumlah besar Mata Ajaib mencoba menatap ke dalam jurangku. Suara marah Kaltinas segera meneriakkan lantang di atas mereka. “Dasar bodoh! Singkirkan rasa pengecut kalian sekarang juga! Jangan berani-beraninya kalian merasa kagum sedikit pun padanya. Terbawa arus oleh musuh hanya membuatnya tampak lebih kuat dari yang sebenarnya! Gunakan pikiran kalian dan pikirkan: Seorang yang tidak cocok dari dunia fana, sekuat Raja Iblis? Mengapa salah satu Air Tak Tergoyahkan yang mendominasi kedalaman perlu berperan sebagai orang yang tidak cocok di perairan dangkal yang fana?! Gunakan akal sehat kalian!”
“Akal sehat?” sang penguasa kastil Camlahi Dua membantah dengan marah. “Dengan segala hormat, Raja yang Tak Tergoyahkan, apa gunanya akal sehat di sini? Kita baru saja menyaksikan sesuatu yang kita anggap mustahil! Kekuatan sihirnya tidak seperti penguasa mana pun dari perairan dangkal yang pernah kita hadapi sebelumnya! Akal sehat macam apa yang bisa menjelaskan bagaimana satu iblis menenggelamkan empat belas kapal Eten?!”
“Tidak masalah apakah dia Raja Iblis atau bukan,” kata penguasa kastil Camlahi Tiga. “Yang kami maksud adalah mungkin ada kredibilitas pada namanya. Setidaknya, dia memiliki kekuatan untuk membuktikannya.”
“Mungkin bukan kebetulan juga bahwa Pedang Tiga Ras Hyphoria ada di tangan mereka. Kita mungkin telah salah menilai mereka,” tambah penguasa kastil Camlahi Four. “Kita meremehkannya sebagai orang yang tidak cocok di dunia dangkal, tetapi penguasa yang tidak cocok di dunia miniatur adalah hal yang belum pernah terjadi sebelumnya. Bagaimana jika bukan dewa utama Dunia Milisi yang lemah, tetapi orang yang tidak cocok itu terlalu kuat?”
“Dunia miniatur mereka berkembang dengan cara yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kita harus berasumsi bahwa mereka setidaknya berada pada level yang sama dengan Balandias, atau keadaan bisa berbalik melawan kita,” kata penguasa Camlahi Three dengan nada setuju.
“Ini omong kosong!” Kaltinas mengamuk. “Dia cuma idiot! Dia bahkan tidak tahu apa arti istilah ‘Raja Iblis’! Dan sekarang kalian semua mengatakan penguasa dunia fana itu setara dengan kita ?! Kalian berani meremehkan kami sebagai penguasa kastil Balandias?!”
“A-Apa? Bukan itu yang kukatakan!” seru penguasa kastil Camlahi Tiga dengan terbata-bata.
“Kalian pikir kami siapa? Benar, Raja Kaltinas yang Tak Tergoyahkan. Orang yang suatu hari nanti akan menaklukkan Lautan Air Perak Suci! Kami bukan pengecut yang akan goyah hanya karena penguasa dunia yang sementara sedikit lebih kuat dari yang diperkirakan! Ingat itu!” Kaltinas meludah, memarahi bawahannya. “Sekarang pergi! Kapal dua, tiga, dan empat! Tunjukkan pada mereka kekuatan Benteng Langit Camlahi, kastil-kastil indah yang kualitasnya setara dengan Zeridheavens!”
Namun, terlepas dari perintah Raja yang Tak Tergoyahkan, keempat Camlahi Benteng Langit itu tidak bergerak. Sebaliknya, mereka mengamatiku dengan waspada.
“Ada apa? Pergi sana! Kesombongannya dalam menjatuhkan beberapa Eten telah membutakannya. Tunjukkan padanya siapa yang memiliki kekuatan sebenarnya!”
Kaltinas mengulangi perintahnya, tetapi Camlahi tetap diam.
“Raja yang Tak Tergoyahkan. Musuh bukanlah sekadar penguasa dunia yang fana. Setelah kehilangan begitu banyak kastil, Anda seharusnya sudah mengerti bahwa dia bukanlah lawan yang akan gentar oleh kekuatan brutal. Kita telah salah menilai kekuatannya. Anda harus mengakui kebenaran ini,” demikian nasihat tegas dari penguasa kastil Camlahi Dua kepada Kaltinas.
“Hah. Jadi kau pengecut, begitu? Tak kusangka penguasa kastil Camlahi Dua bisa begitu penakut!” kata Kaltinas sambil mendesah berlebihan.
“Apa?! Bagaimana bisa kau masih mengatakan itu di saat seperti ini…”
Jawaban penguasa kastil itu penuh dengan keputusasaan. Namun Kaltinas sendiri gagal menyadarinya.
“Armada Balandias kita tidak akan pernah kalah!” seru penguasa kastil Camlahi Dua. “Tapi itu hanya selama Benteng Langit Zeridheavens masih berdiri! Jika kau memimpin dengan benar sejak awal, kita tidak akan kehilangan tujuh belas Eten!”
“Kau…” Suara Raja yang Tak Tergoyahkan bergetar karena amarah. “Kau berani berbicara kepada kami, penguasa kalian, dengan nada seperti itu?! Cukup. Kalian para penguasa kastil pengecut adalah aib Balandias. Turunlah dari kastil kalian segera!”
“Kalau begitu, kami akan melakukan hal yang sama!” kata penguasa kastil Camlahi Tiga.
“Apa?”
“Cukup sudah. Kami sudah muak dengan keegoisanmu, Tuan Kaltinas. Kami telah diam sampai sekarang demi Balandias, dan tetap menjadi penguasa kastil untuk melindungi penguasa kami. Tetapi yang kami dapatkan dari kesetiaan kami hanyalah reputasi buruk bagi dunia kami. Kami tidak menjadi penguasa kastil untuk melakukan kecurangan terhadap dunia-dunia dangkal yang tidak tahu apa-apa tentang Lautan Silverwater!”
“Kau masih berani mengutarakan cita-cita khayalan seperti itu?! Menurutmu siapa yang membawa Balandias ke tingkat kedalaman ke-21?! Kitalah, Raja yang Tak Tergoyahkan, yang melakukan prestasi itu!” bentak Kaltinas.
“Tapi kita belum melangkah maju sedikit pun sejak saat itu,” kata penguasa kastil Camlahi Four. “Kita tidak bisa melanjutkan cara kotormu yang mengeksploitasi yang lemah. Tidak ada dunia yang akan membiarkan Balandias naik ke Holy Six dengan cara seperti itu!”
“Tahukah kalian apa kata orang tentang Akademi Tigrisfort? Mereka menyebut kita harimau kertas! Sebuah dunia yang menipu jalannya ke jurang dengan memangsa yang lemah! Kita semua adalah penguasa kastil kita sendiri di Balandias. Kita tidak tahan dengan penghinaan ini!” seru penguasa kastil Camlahi Tiga.
“Silakan bubarkan kami jika Anda mau,” tambah penguasa kastil Camlahi Dua. “Mulai saat ini, kami semua akan turun dari kapal kami dan menyerahkan lencana kami—kepada Akademi Raja Iblis.”
“Apa…”
Kaltinas terdiam. Aku bisa membayangkan betapa gugupnya dia.
“Kau… Apakah kau menyadari apa artinya itu?” tanyanya perlahan.
Sebagai tanggapan, Zaimon memecah keheningannya. “Kekalahan dalam Peringkat Pertempuran Silverwater, dan pengusiran dari aliansi akademis. Apa kau yakin menginginkan itu?”
Kaltinas menggertakkan giginya. “Zaimon… Tentu saja. Ini semua perbuatanmu .”
“Selama ini kita telah melakukan serangan diam-diam yang tidak terhormat atas nama Balandias. Tapi itu berakhir sekarang. Mencuri embun seperti pencuri kecil mungkin menobatkan seorang raja bandit, tetapi itu tidak akan pernah menobatkan seorang penakluk sejati!” kata Zaimon tanpa menyembunyikan kata-katanya. “Jawab aku, Raja yang Tak Tergoyahkan. Apakah kau akan membubarkan kami atau tidak?”
Kaltinas tidak langsung menjawab—ia tidak bisa. Melakukannya akan menghancurkan semua yang telah ia bangun hingga saat ini. Itu bukanlah sesuatu yang bisa ia akui dengan mudah.
Ketika akhirnya ia berbicara, suaranya bergetar.
“Astaga. Mengapa kalian semua begitu tidak berguna ? Tidak ada yang menyenangkan kalian. Dalam Pertempuran Peringkat Silverwater, kami tidak dapat menangkap kalian, karena kami ingin tetap berada di Pablohetra. Tapi apa yang akan kalian lakukan sekarang?” Kaltinas bertanya dengan tajam kepada para penguasa kastil yang memberontak. “Jangan lupa. Kami adalah penguasa dunia ini, dipilih oleh Harimau Kerajaan Maytilen. Bahkan jika setiap pengikut memberontak, Balandias masih berada di bawah kendali kami. Jika kalian masih berpikir akan tetap menjadi penguasa kastil setelah pertempuran ini berakhir, pikirkan lagi—karena kata-kata pengkhianatan kalian, kami akan menghukum mati setiap anggota keluarga kalian!”
Menanggapi pemberontakan mendadak ini, Kaltinas berbalik arah dan malah mengancam kelemahan Zaimon. Penguasa Balandias memiliki kekuasaan absolut—itulah sebabnya para iblis kastil terpaksa sangat berhati-hati dengan ucapan mereka selama ini.
“Mengerti sekarang? Kami beri kalian tiga detik untuk berlutut dan memohon belas kasihan kepada kami, dan kami akan berkenan menggunakan kalian seumur hidup,” kata Kaltinas sambil tertawa mengejek. Dia percaya Zaimon dan para bangsawan kastil tidak punya pilihan selain patuh—bahwa mereka akan memilih menyelamatkan keluarga mereka daripada mempertahankan harga diri mereka.
“Tiga.”
Tak satu pun iblis kastil bergerak. Mereka semua tetap diam, seolah-olah mereka tahu ini akan terjadi sejak saat mereka merencanakan pemberontakan mereka, dan menerimanya. Mereka tidak menentang Raja yang Tak Tergoyahkan di tengah-tengah Pertempuran Peringkat Silverwater tanpa berpikir panjang.
Raja yang Tak Tergoyahkan telah memerintahkan saluran Leaks untuk tetap terbuka, tetapi saya ragu dia akan memilih untuk membiarkannya tetap terbuka untuk siaran setelah saluran mereka mengungkapkan konflik internal yang begitu jelas. Faksi Zaimon hampir pasti mengirimkannya kepada kita dengan sengaja, untuk memberi tahu kita tentang situasi tersebut dan membuat kita diam sementara mereka menyelesaikannya. Mereka tampaknya memiliki rencana.
“Dua.”
Para iblis kastil itu tidak bergerak. Seolah-olah ketidakreaksian mereka adalah pernyataan tekad mereka yang teguh.
“Satu.”
Mereka tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan sama sekali tidak menggerakkan istana mereka. Seolah-olah mereka sedang menunggu sesuatu— seseorang .
“Gah! Kau—” Kaltinas tiba-tiba berteriak kesakitan. “Urk… Maytilen… Kenapa…”
Terdengar suara lingkaran sihir yang terbentang. Beberapa detik kemudian, dalam keheningan—
“Tenanglah semuanya,” suara Farris bergema di Leaks. “Raja Jahat Kaltinas telah dikalahkan. Balandias sekarang berada di tangan kita dengan aman.”
Akademi Tigrisfort langsung dipenuhi sorak sorai yang memekakkan telinga. Suara-suara terdengar dari kelima kapal bahkan tanpa koneksi Leaks, bahkan mengguncang udara. Reaksi mereka seperti ini atas kematian penguasa mereka adalah tanda jelas betapa tertindasnya perasaan mereka selama mengabdi kepadanya.
Para bangsawan kastil berteriak serempak, bersorak gembira di antara mereka sendiri.
“Dia berhasil! Sang Pencipta Silvercastle berhasil!”
“Harapan kami, sayap kami!”
“Aku percaya pada Farris sejak awal. Aku tahu dia akan mengangkat pedangnya untuk kita!”
“Kita akhirnya terbebas dari tirani Kaltinas!”
“Kita bebas lagi!”
“Ya! Akhirnya, akhirnya! Balandias telah kembali kepada kita!”
“Inilah kelahiran Penguasa Farris! Dia akan memimpin Balandias ke jalan yang benar!”
“Hore untuk Penguasa Farris! Hore!”
“Hore!”
“Penguasa Farris!”
“Hore!”
“Whoooooooooooo!”
Para penguasa kastil begitu gembira dalam perayaan mereka sehingga mereka benar-benar melupakan Pertempuran Peringkat Silverwater.
Semuanya berjalan sesuai rencana Zaimon. Selama Pertempuran Peringkat Silverwater, Kaltinas pasti berada di atas Zeridheavens. Ada batasan jumlah lencana yang boleh hadir selama pertempuran, jadi lingkungan sekitarnya dipastikan akan dipenuhi oleh iblis kastil. Dengan lencana-lencana yang disandera, Kaltinas tidak bisa lari atau melarikan diri. Farris, yang mengemudikan Zeridheavens, dipastikan berada di dekat Kaltinas.
Meskipun Kaltinas waspada terhadap pemberontakan, dia tidak menyangka dewa utama akan mengkhianatinya juga. Sepanjang waktu, dia percaya bahwa penghalang Maytilen akan melindunginya, memungkinkan Farris untuk mengejutkannya.
Berdasarkan percakapan yang kudengar tadi, Zaimon telah mengambil risiko dengan Farris. Jika Farris tidak bergabung dengan mereka dalam pemberontakan, mereka semua akan dibunuh bersama keluarga mereka. Zaimon telah menunjukkan tekadnya, seperti yang telah ia katakan.
“Farris,” kata Zaimon. “Aku tahu kau mampu melakukannya, kawan.”
“Masih terlalu dini untuk merayakan, Zaimon,” kata Farris dengan tenang.
“Ya, Anda benar. Bagaimanapun, kita masih berada di tengah-tengah perebutan peringkat.”
Dengan Zeridheavens di tengah dan empat kapal Camlahi mengapitnya, lima benteng langit kemudian terbang ke arah kami. Semangat mereka jelas berbeda dari sebelumnya—begitu berbeda, bahkan perbedaannya dapat dirasakan dari derasnya kekuatan sihir yang dipancarkan dari Zeridheavens dan keempat kapal Camlahi.
“Ayo, Dunia Milisi! Sekalipun penguasa kalian mampu menyaingi Raja Iblis sejati, kita tidak perlu takut lagi! Saksikanlah nilai sejati Balandias!” teriak Zaimon penuh kemenangan, yang kemudian menginspirasi rekan-rekan seperjuangannya.
