Majutsushi Kunon wa Mieteiru LN - Volume 5 Chapter 7

Untuk tunanganku tersayang,

Bagaimana kabar Anda di penghujung musim panas yang penuh dengan terik matahari dan kehidupan yang semarak ini?

Sinar matahari di sini masih sangat terik.

Sudah satu setengah tahun sejak terakhir kali kita bertemu. Aku terkejut ketika menyadari bahwa waktu selama itu telah berlalu. Waktu kita berpisah terasa begitu lama.

Namun waktu terus berjalan tanpa henti. Aku yakin pertemuan kita akan segera tiba sebelum kita menyadarinya. Meskipun begitu, aku masih menantikan hari itu dengan penuh harap.

Musim akan segera berganti. Mohon perhatikan kesehatan Anda.

Saya naik kelas dan sekarang menjadi siswa tahun kedua.

Saya merasa lega karena berhasil mendapatkan cukup kredit.

Saya harus mencari dan mengatur semua dokumen saya dari gedung sekolah yang runtuh.

Itu adalah mimpi buruk yang nyata. Saya sangat bersyukur telah melewati pengalaman mengerikan itu.

Apa kabar, Yang Mulia??

Anda mengatakan bahwa Anda sibuk dan mungkin akan agak terlambat membalas surat-surat saya.

Anda bisa membalas kapan pun Anda mau. Jaga diri baik-baik ya.

Saat saya menulis surat ini, masa liburan musim panas masih berlangsung.

Saya sempat mempertimbangkan untuk pulang ke Hughlia, tetapi memutuskan untuk tetap tinggal di Dirashik.

Seperti yang kau katakan, akan menyakitkan untuk berpisah lagi setelah bertemu dalam waktu yang begitu singkat.

Mari kita berdua menjalankan tugas masing-masing hingga pertemuan kita berikutnya.

Saya berdoa semoga ini menjadi momen penuh sukacita tanpa kesedihan di hati kita.

Saya pergi ke sekolah setiap hari selama liburan.

Lebih dari separuh mahasiswa pulang, jadi hampir tidak ada gadis yang saya kenal di sini.

Sebagai seorang pria sejati, hal itu membuatku merasa kesepian.

Bahkan Profesor Jenié dan Profesor Satori, yang keduanya sangat saya hormati, sedang berlibur jauh dari Dirashik.

Menjadi mahasiswa akan lebih menyenangkan jika ditemani.

Tahun kedua saya akan segera tiba.

Ini berarti akan ada siswa yang lebih muda dari saya.

Sejujurnya, itu masih terasa tidak nyata.

Para senior saya sangat memperhatikan saya tahun lalu. Bisakah saya melakukan hal yang sama untuk para mahasiswa baru ini? Bagaimana saya bisa menjaga seseorang jika saya bahkan tidak bisa melihat mereka?

Tapi aku tidak bisa menghabiskan seluruh waktuku merasa tidak yakin pada diriku sendiri.

Adalah kewajiban seorang pria sejati untuk membantu gadis-gadis yang membutuhkan. Dan itu berlaku dua kali lipat untuk gadis-gadis yang lebih muda.

Aku akan bekerja keras untuk menjadi seorang pria sejati yang pantas berdiri di sisimu.

Silakan luangkan waktu Anda untuk membalas surat ini.

Namun, saya sangat ingin tahu apa yang membuat Anda begitu sibuk..

Setelah Anda bisa menceritakan keadaan Anda saat ini, silakan lakukan.

Saya dengan tulus mendoakan kesehatan Anda yang baik.

Dengan semangat sekuat puncak musim panas,

Kunon Gurion Anda