Kata Penutup

Halo, saya Umikaze Minamino.

Volume keempat dari Kunon the Sorcerer Can See telah terbit, dan saya harap volume ini akan memuaskan.

Jilid 4—percaya atau tidak? Menurutku, jilid ini akan sangat pas berada di antara Jilid 3 dan 5. Bagaimana menurutmu?

Saya menulis kata penutup ini pada akhir Maret 2023.

Banyak hal terjadi akhir-akhir ini, seperti seluruh Jepang yang antusias dengan World Baseball Classic, frasa Satsuma Hogwarts yang menjadi topik hangat, dan perjalanan Pokémon Ash yang berakhir.

Saya sedikit menonton WBC, tetapi saya belum benar-benar mempelajari yang lain… Tren terus saja mendahului saya akhir-akhir ini. Perjalanan waktu sungguh menakutkan. Terlalu cepat untuk diikuti.

Banyak hal yang menarik perhatianku, tapi aku sepertinya tidak bisa mengikuti semuanya. Aku ingin berusaha lebih keras untuk menikmati lebih banyak variasi hal.

Terima kasih seperti biasa kepada Laruha atas ilustrasi-ilustrasi indah dalam volume ini. Anda adalah alasan mengapa para pembaca mengambil buku-buku ini dan membawanya ke kasir. Saya rasa pantas menyebutnya sebagai bentuk sihir modern.

Terima kasih juga kepada La-na, yang bertanggung jawab atas versi manga dari cerita ini yang dimuat di Monthly Comic Alive , karena selalu membuat manga ini begitu menyenangkan.

Volume kompilasi kedua dari manga ini akan dirilis pada bulan yang sama dengan buku ini! Silakan cek!

Kepada O, editor utama saya, terima kasih sekali lagi atas semua bantuan Anda.

Apa yang bisa saya katakan … ? Saya selalu berpikir betapa sulitnya bahasa Jepang. Anda harus melakukan berbagai macam koreksi. Saya minta maaf, dan terima kasih banyak. Saya juga berterima kasih kepada semua orang lain yang terlibat dalam pembuatan buku ini.

Terakhir, untuk para pembaca terkasih: Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah setia mengikuti saya sejak versi web cerita ini dan kepada mereka yang telah saya temui di toko buku. Dukungan Anda telah mewujudkan volume ini. Bukankah itu luar biasa? Ini Volume 4, lho!

Silakan sambut buku ini di rak buku Anda dan letakkan di sebelah Volume 3.

Sampai jumpa lain waktu!