Kata Penutup

Senang bertemu dengan kalian yang baru bergabung. Bagi kalian yang sudah lama bergabung, senang sekali bisa bertemu lagi. Ini Koushi Tachibana. Saya telah mengantarkan kepada kalian Buku Kasus Kurumi Tokisaki, Detektif Sihir . Bagaimana menurut kalian? Saya akan sangat senang jika kalian menyukainya.

Saya rasa sebagian besar dari Anda sudah tahu, tetapi kumpulan cerita pendek ini mengambil tokoh utama Kurumi Tokisaki dari serial Date A Live . Sebenarnya, sejak awal saya tidak berniat memberinya buku tersendiri, tetapi sebelum saya menyadarinya, inilah yang terjadi. Aneh sekali…

Mengingat akar Kurumi dalam dunia fantasi, kisah-kisah dari buku kasus yang menyandang namanya ini sedikit lebih luar biasa daripada misteri biasa. Menurut saya, novel ringan adalah media yang tepat untuk hal seperti ini.

Ngomong-ngomong, jam di mata kirinya adalah ciri khas Kurumi, tetapi karena cerita-cerita ini muncul setelah akhir seri utama, matanya telah kembali normal. Meskipun begitu, aku sempat marah-marah karena ingin ada jam di sampulnya, dan ilustratornya, Tsunako, menggambar kreasi yang paling menakjubkan untukku. Kurumi memang sangat cocok dengan jam, bukan?

Baiklah, sekali lagi, buku ini adalah hasil dari upaya banyak orang. Ilustrator Tsunako, desainer Kusano, editor saya—saya benar-benar berhutang budi kepada Anda semua. Terima kasih banyak atas semua kerja keras Anda yang luar biasa sekali lagi. Rasa terima kasih saya yang tulus kepada semua orang yang terlibat dalam buku ini, mulai dari editorial, percetakan, distribusi, penjualan, dan banyak lagi—dan kepada Anda karena telah memilih buku ini.

Buku ini berasal dari tempat yang sangat khusus, tetapi jika Anda cukup baik hati untuk memberikan dukungan, kita mungkin akan bertemu lagi di sini. Saya menantikan hari itu.

Koushi Tachibana, September 2023