Majo no Tabitabi LN - Volume 16 Chapter 9

Kata Penutup

Kurasa aku akan menceritakan sebuah kisah tentang kucing yang tinggal bersamaku.

Pada bulan Januari tahun ini, saya mulai bekerja dari rumah, dan saya menghabiskan dua puluh empat jam sehari terkurung di dalam rumah bersama satu-satunya teman bicara saya. Namanya Anne. Dia memiliki wajah yang sangat imut dan pengaruh yang sangat kuat pada saya, putri kesayangan saya yang tidak pernah meninggalkan rumah.

Sekarang, setiap kali aku keluar, dia langsung marah besar padaku saat aku pulang, seperti, “Hah? Tunggu dulu. Bau siapa ini di tubuhmu? Aku tidak percaya kamu melihat orang seperti itu! Sungguh!” Pada titik ini, kecuali saat dia tidur, tidak berlebihan jika dikatakan bahwa dia biasanya marah padaku.

Baru-baru ini, dia mulai dengan tenang menyela saat saya sedang melakukan panggilan telepon terkait pekerjaan hanya untuk bertanya, “Baiklah. Kamu menelepon siapa?”

Dan bahkan saat dia melakukan itu, dia tetap sangat menggemaskan.

Pada umumnya, dia selalu lapar, dan bahkan setelah dia selesai makan, jika saya sedang makan sesuatu, dia akan mengikuti saya sambil menjilati bibirnya seperti, “Oh? Hei, sobat, kamu makan sesuatu yang enak ya?”

Mungkin dia dulunya preman jalanan atau semacamnya. Cara dia menabrakkan bahunya ke tubuhku dengan kasar persis seperti karakter gangster di video game Yakuza . Sebagai orang yang dia ganggu, aku gemetar ketakutan setiap hari. Dia benar-benar wanita muda yang menakutkan.

Masa tinggal bersama saya dengan Nona Anne juga dimulai pada bulan Januari, sekitar waktu saya menulis kata penutup ini.

Saya merasa sudah kehabisan akal.

“Dia sama sekali tidak mau tidur denganku…”

Kalau soal kucing, tidur bersama kita adalah peristiwa besar, bukan? Dan sebenarnya, kucing yang saya pelihara saat tinggal di rumah orang tua saya lebih sering naik ke kasur lipat bersama saya.

Namun Anne berbeda.

Pertama-tama, dia bahkan tidak mendekati tempat tidur. Bahkan ketika saya mengangkat selimut dan mencoba mengumumkan dengan lantang, “Oke! Aku punya tempat kosong di sini!” dia sama sekali mengabaikan saya. Bukannya bergabung dengan saya, dia hanya menatap saya dengan mata dingin, dari titik tertinggi menara kucingnya. Mungkin dia membenci saya?

Jika berbicara soal nilaiku di mata Anne, dia mungkin menganggapku tidak lebih dari sekadar mesin penyedia makanan otomatis. Terlepas dari betapa aku mencintainya!

Bagaimana cara saya menyampaikan kasih sayang yang begitu besar ini kepadanya?

Aku langsung mencari bantuan di internet. Seorang pria berusia dua puluhan yang dengan setengah hati mencari informasi di Google setiap kali dia tidak tahu sesuatu, lalu mengulanginya dengan wajah sombong seolah-olah itu adalah pemikiran orisinalnya sendiri—itulah Jougi Shiraishi.

“Tahukah kamu? Sebenarnya ada makna khusus di balik kedipan kucing! Berkedip adalah salah satu cara kucing mengekspresikan kasih sayang. Jika kucingmu berkedip padamu saat kalian saling menatap, itu bukti bahwa mereka mempercayaimu!”

Baiklah, aku bisa mengatasinya.

Gaya bahasa klise yang menjadi ciri khas situs-situs minim konten yang selalu memulai artikel dengan ” Tahukah Anda?” memang membuat saya ragu sejenak, tetapi informasinya ternyata bermanfaat.

Artinya, dengan kata lain, jika aku cukup sering mengedipkan mata pada Anne, itu akan menyampaikan rasa sayangku padanya, benar kan??????

“Anne, sayang! Lihat ke sini!”

Lalu aku langsung mulai berkedip.

Berkedip, berkedip, berkedip, berkedip, berkedip, berkedip.

“…”

Anne balas menatapku dengan mata dinginnya.

“Whoooaaa!”

Dengan segenap hatiku, aku terus berkedip, berkedip, berkedip.

“…”

Anne perlahan menurunkan kelopak matanya hingga lurus ke bawah.

“Itu dia!”

Aku terus berkedip putus asa. Aku belum pernah berkedip sebanyak itu sejak lensa kontakku terlepas dari bagian depan mataku.

“…”

Lalu Anne memejamkan matanya.

“Baiklah!” Ya, aku menang!

“…”

Anne tetap memejamkan matanya.

“…………? Aku…eh?”

“…”

“…Dia sedang tidur.”

Anne tetap seperti itu dan tidak bangun untuk beberapa saat. Perasaanku mungkin tidak sampai padanya.

Pertempuran antara Jougi dan Anne baru saja dimulai.

Ngomong-ngomong, inspirasi untuk nama Anne adalah nama seorang aktris yang saya sukai.

Jadi, itu tadi sedikit selingan saya sebelum kata penutup. Sekarang saatnya saya memberikan komentar saya di setiap bab. Seperti biasa, komentar-komentar ini penuh dengan spoiler, jadi siapa pun yang belum membaca buku utamanya, silakan langsung berbalik. Oke, selamat menikmati!

• Bab 1 Ashley, Mengejar Mimpinya dengan Busur di Tangan

Kurasa ini adalah cerita tentang kesenjangan antara cita-cita dan kenyataan. Secara pribadi, saya tidak berpikir ayah Ashley adalah orang jahat sama sekali. Sudut pandangnya saja yang berbeda. Karakter seperti Ashley, yang dengan teguh mengejar mimpinya, tampak mempesona dari perspektif saya juga. Begitu orang dewasa, mereka cenderung melupakan perasaan mereka saat masih polos…

• Bab 2 Pembunuh Keliling

Salah satu ciri khas pembunuh berantai adalah mereka memiliki kecenderunganuntuk mengambil barang-barang pribadi korban atau barang-barang lain sebagai oleh-oleh. Ide itulah yang pada dasarnya menjadi sumber cerita ini.

Rasanya tidak pantas untuk memberikan terlalu banyak komentar tentang cerita ini, jadi saya akan berhenti sampai di sini. Peristiwa dalam cerita ini memiliki pengaruh yang halus dan berkelanjutan pada bab selanjutnya.

• Bab 3 Percakapan Tentang Hujan Antara Payung dan Sapu

Jadi, ini adalah cerita tentang seorang anak laki-laki kecil yang aneh.

Saya merasa bahwa ketika masih muda, sangat sulit untuk membedakan antara hal baik dan hal buruk. Itu karena dasar untuk menarik garis pemisah di antara keduanya belum terbentuk dalam pikiran kita sendiri. Untuk mengembangkan standar penilaian kita terhadap hal-hal di sekitar kita, ada baiknya menjalani hidup dengan pandangan yang luas, bukan begitu?

• Bab 4 Catatan Perjuangan Seorang Gadis yang Tak Bisa Menang

Ini adalah kisah tentang seorang gadis yang tidak bisa jujur ​​dan temannya. Kisah ini berubah menjadi episode komedi total. Dalam situasi seperti ini, Saya menunjukkan kecenderungannya untuk membuat kekacauan. Mereka mengatakan bahwa perbedaan antara orang bodoh dan orang jenius sangat tipis, dan pada akhirnya, bahkan di antara orang-orang aneh, ada orang aneh biasa dan orang aneh tingkat jenius di luar sana…

• Bab 5 Negeri Keragaman

Saya rasa kata ” keberagaman” bukanlah kata yang tepat untuk digunakan ketika Anda menyangkal sistem nilai yang sudah ada. Saya ingin menjadi orang dewasa yang mampu menggunakan kata itu dan dapat memberikan gambaran akurat tentang dari mana saya menggunakan kata tersebut.

• Bab 6 Rencana Penurunan Berat Badan Penyihir Abu-abu

Ini adalah pengerjaan ulang naskah untuk sebuah drama suara yang mereka izinkan saya tulis untuk peringatan lima belas tahun GA Books. Saya baru saja menerbitkanKarena ini adalah volume kompilasi, sepertinya saya tidak akan punya kesempatan untuk menggunakan penceritaan ulang ini dalam waktu dekat, jadi saya meminta mereka untuk mengizinkan saya memasukkannya di sini.

Aku sangat, sangat suka menulis naskah drama CD dan naskah permainan suara, jadi aku berharap bisa membuat lebih banyak lagi di masa depan ketika waktunya tepat. Ya!

• Bab 7 Senja Helbe

Ide cerita ini pertama kali muncul sudah lama sekali, tetapi saya baru bisa menuliskannya sekarang. Sebagian alasannya karena alur ceritanya agak terlalu suram, tetapi yang terpenting, ketika saya pertama kali mulai menulis The Journey of Elaina , ada cerita lain tentang reinkarnasi yang sangat sukses, jadi saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan, dan saya menunda pengerjaannya hingga sekarang.

Saya bukannya tidak menyukai cerita tentang reinkarnasi, dan alasan mengapa saya belum bisa menulis cerita tentang itu sampai sekarang, meskipun saya menginginkannya, justru menjadi inspirasi untuk cerita ini. Meskipun saya yakin saya akan lebih bahagia jika tidak mengkhawatirkan hal-hal seperti itu dan hanya menikmati ceritanya.

• Bab 8 Penyihir Bulan Sabit, Clarice

Ini adalah kesimpulan dari bab Twilight Helbe.

Awalnya, cerita ini disusun sebagai satu bab tunggal, tetapi dengan semua kilas balik yang ada di dalamnya, saya merasa ceritanya menjadi sangat rumit, jadi saya memutuskan untuk memisahkan kesimpulannya ke dalam bab tersendiri. Jadi judulnya berbeda, tetapi pada dasarnya ini adalah kelanjutan dari Bab 7.

Jadi begitulah, itu tadi Volume 16 dari Wandering Witch .

Apa kalian dengar aku? Aku bilang Volume 16! Enam belas! Saat ini, jumlah volumenya sudah tiga kali lipat dari The Adventures of Niche . Mengejutkan, kan? Ngomong-ngomong, April 2021 akan menjadi ulang tahun kelima GA Novels dan juga ulang tahun kelima Wandering Witch . Aku sangat terkejut. Aku tidak pernah menyangka akan sampai sejauh ini.

Saya yakin saya tidak perlu memberi tahu Anda bahwa tahun lalu menyimpan banyak hal baik untuk saya, tetapi tahun ini saya juga berniat untuk melanjutkan pekerjaan saya dengan kecepatan luar biasa, jadi mohon dukung saya lagi tahun ini juga!

Saya ingin melakukan yang terbaik untuk mewujudkan musim kedua anime ini.

Selain itu, secara pribadi, di luar anime, kami menerbitkan banyak merchandise Elaina , dan saya menerima berbagai macam pesan dan surat penggemar dari luar negeri, dan Toshiya Miyata dari Kis-My-FT2 memperkenalkan saya di TV, dan tahun saya dipenuhi dengan berbagai hal menyenangkan lainnya, tetapi secara pribadi, hal yang paling membuat saya bahagia adalah keputusan untuk mulai menjual kembali CD drama tersebut.

Berkali-kali, para pembaca meminta saya untuk mulai menjualnya lagi, tetapi setiap kali saya harus mengatakan kepada mereka, “Saya tidak memiliki wewenang untuk membuat keputusan itu! Maaf! Beritahu saja atasan di penerbit!” Pasti interaksi yang berulang kali itu sepadan, karena akhirnya Anda dapat membeli CD drama tersebut sebagai produk terpisah! Itu membuat saya sangat bahagia.

Saya ingin terus menjualnya seperti kacang goreng.

Dan saya ingin terus menulis banyak sekali naskah suara.

Meskipun begitu, setelah pengerjaan Volume 16 selesai, saya akan mencairkan semua cuti yang telah saya kumpulkan, jadi meskipun saya akan bekerja keras, saya ingin melakukannya setelah beristirahat sejenak.

Yah, meskipun sedang istirahat, kurasa pada akhirnya aku akan tetap sibuk bekerja, memunculkan ide untuk Volume 17 dan sebagainya, jadi pada akhirnya, meskipun aku bilang akan cuti, itu tidak akan menjadi istirahat yang sesungguhnya bagiku!

Ngomong-ngomong, ini jadi ganti topik, tapi sejak awal tahun ini, saya bekerja dari rumah, jadi saya belum sempat mengobrol dengan siapa pun selain editor saya dan petugas di toko swalayan.

Selain itu, selama ini hanya aku yang melakukan percakapan satu arah dengan Anne. Jika Anne tidak ada, kurasa aku mungkin akan lupa cara berbicara bahasa Jepang sama sekali. Terima kasih, Anne.

Ngomong-ngomong, sekarang sudah tahun 2021, jadi saya ingin menuliskan ambisi saya untuk tahun ini.

Tahun ini, akan sangat menyenangkan jika saya mendapat permintaan dari seseorang seperti Bungeishunju untuk menulis esai. Sebenarnya, saya telah mengunggah banyak esai pendek ke Twitter selama bertahun-tahun dengan motif rahasia itu. Kebetulan, saat ini, belum ada penerbit yang menghubungi saya (tentu saja).

Jadi, sudah saatnya kita masuk ke bagian ucapan terima kasih.

Kepada kepala editor saya, M, serta Azure dan semua orang yang terlibat:

Terima kasih atas dukungan Anda yang tiada henti. Dan saya sangat menyesal karena kali ini saya menyelesaikan naskah saya hingga detik-detik terakhir… Lain kali, saya harap saya bisa menyelesaikannya dengan waktu yang lebih luang… Itu akan menyenangkan…

Kepada seluruh pembaca:

Sekali lagi, terima kasih banyak telah membaca The Journey of Elaina ! Pada bulan Juli, kami akan menerbitkan edisi spesial Wandering Witch: The Journey of Elaina , Vol. 17 dengan drama CD yang disertakan, jadi saya harap Anda menyukainya! Kami juga akan mengadakan acara penandatanganan online tahun ini, jadi saya akan sangat senang jika bisa menyapa Anda secara langsung di sana.

Saya rasa tidak ada yang bisa menghentikan Jougi Shiraishi atau Elaina, jadi tolong, teruslah bersama kami mulai sekarang. Sampai jumpa lagi!