Majo no Tabitabi LN - Volume 16 Chapter 3
- Home
- Majo no Tabitabi LN
- Volume 16 Chapter 3 - Bab 3: Percakapan Tentang Hujan Antara Payung dan Sapu
Percakapan Tentang Hujan Antara Payung dan Sapu
Hujan turun hari itu.
Hujan turun tanpa henti dari langit yang kelabu dan mendung. Seluruh dunia seolah ditelan kabut gelap.
“Oh, menjijikkan…”
Saat aku memasuki restoran, langit hanya berawan, dan sepertinya akan segera hujan. Tetapi pada saat aku selesai mengisi perutku yang kosong dan meninggalkan restoran, dunia di luar telah berubah sepenuhnya.
Entah mengapa, hujan deras itu terasa seperti sudah turun selamanya, dan sepertinya tidak akan berhenti dalam waktu dekat.
Aku membuka payungku dan mengikuti jalan kembali ke penginapanku.
Aku sebenarnya tidak terlalu suka hujan. Hujan itu lembap, suram, dan membuat suasana hatiku buruk. Tapi kemudian, bahkan jika aku menghabiskan sepanjang hari membaca buku di dalam rumah, kelembapan tetap saja meredam semangatku, dan aku sepertinya kehilangan vitalitas seiring berjalannya waktu. Aku hanya terbaring di tempat tidur tanpa bisa bergerak, seperti sepotong kain basah yang telah menyerap semua air hujan.
Meskipun saya tidak melakukan apa pun, itu membuat saya lelah.
“Kurasa aku akan langsung tidur setelah pulang hari ini…,” ucapku sambil menghela napas, benar-benar tanpa motivasi.
Akhir-akhir ini, saya belum sempat menikmati waktu bersantai di penginapan, jadi ini adalah waktu yang tepat untuk beristirahat.
Namun gadis yang berjalan di sampingku mengangkat payungnya dan menatapku.
“Kau lebih memilih tidur, padahal aku ada di sini? Wah…!”
Ekspresi terkejut dan sedih yang dramatis ini datang dari gadis itu, atau lebih tepatnya, benda itu, yang selalu menemani saya dalam perjalanan solo saya.
Sapuku.
Sama seperti senjata yang akan berkarat dan menjadi tidak dapat digunakan jika tidak dirawat secara berkala, begitu pula sihir akan layu jika tidak digunakan dari waktu ke waktu. Terutama jika menyangkut mantra yang rumit seperti mantra yang mengubah objek menjadi bentuk manusia, jika tidak digunakan dalam waktu lama, Anda mungkin akan lupa cara melakukannya.
Sekalipun Anda melakukannya dengan dalih mengasah keterampilan Anda sebagai penyihir, penting untuk sesekali mengucapkan satu atau dua mantra yang rumit.
Untuk itu, aku mengubah sapuku menjadi manusia untuk pertama kalinya setelah sekian lama, dan saat ia berubah wujud, kami pergi makan siang bersama. Aku ingin menyempurnakan mantra yang mengubah Nona Sapu menjadi manusia, sampai-sampai aku bisa mengucapkannya bahkan dalam tidurku.
Namun, sungguh sial bahwa pada hari yang saya pilih untuk melakukannya, hujan turun.
“Bukankah hujan itu menyenangkan? Suara hujan meredam kebisingan kota. Hujan deras ini memberi kita sedikit ketenangan. Aku sangat menyukainya.”
Mengalihkan perhatiannya ke hujan yang deras, dia menjulurkan tangannya dari bawah payung dan tersenyum.
“Ketenangan, ya…?”
Aku mendengarkan dengan saksama suara hujan. Suara hujan yang jatuh di atas batu-batu jalanan. Suara tetesan hujan yang mengenai atap dan memantul. Tetesan hujan yang jatuh ke dalam genangan air. Tetesan hujan jatuh tanpa henti di atas kota, masing-masing menghasilkan suara tersendiri. Kemudian, hampir tak terdengar di antara suara-suara hujan, aku mendengar sesuatu yang terdengar seperti tangisan anak anjing.
……
Tangisan anak anjing?
“Rengekan…rengekan…”
Tiba-tiba penasaran, aku mengangkat kepala. Saat melihat ke bawah, aku melihat sebuah payung hitam yang dibiarkan terbuka di pinggir jalan. Di bawahnya ada sebuah kotak kayu. Tangisan anak anjing itu sepertinya berasal dari sana.
“…Pasti anjing yang terlantar.”
Begitu menyadari hal itu, saya langsung menuju ke arah tersebut. Karena saya seorang pengembara, saya tidak akan bisa berbuat apa-apa dengan anak anjing jika saya mengambilnya. Tetapi saat itu, saya penasaran, jadi saya ingin mengintip ke dalam kotak itu.
Aku sedikit mempercepat langkahku sambil berlari kecil menuju kotak kayu itu.
Lalu saya mengangkat payung besar yang menutupi kotak itu.
“…Aku benar-benar tidak mengerti bagaimana seseorang bisa begitu baik dan begitu kejam hingga dengan tanpa perasaan meninggalkan seekor anak anjing, namun memasang payung agar anjing itu tidak basah,” kataku sambil mengatakan itu.
Lalu aku mengintip ke dalam kotak itu, tapi…
“……?”
Aku memiringkan kepalaku ke satu sisi.
“Rengekan…rengekan…”
Aku bisa mendengar suara tangisan itu.
Meskipun begitu, bagian dalam kotak itu kosong. Bukannya ada anjing, bahkan tidak ada satu pun barang di dalamnya.
“Nyonya Elaina, ada apa?” tanya sapuku sambil berlari kecil mendekatiku dari belakang.
Dari cara dia mengucapkan kata-katanya, terdengar kurang seperti dia bertanya apakah saya menemukan sesuatu yang aneh, melainkan lebih seperti dia bingung tentang apa sebenarnya yang sedang saya lakukan.
Lalu dia menatapku, melihatku memegang dua payung di tanganku dan memiringkan kepalaku dengan bingung, dan berkata, “Bukan kotaknya yang menangis, tapi yang itu.”
“Hah?”
Aku menatap payung yang baru saja kuambil.
“Rengekan…rengekan…”
Payung itu, basah kuyup karena hujan, seperti menangis.
……
Ada apa sebenarnya?
“Bagaimana cara kerja benda ini?”
Nyonya Elaina sangat penasaran dengan payung yang bisa menangis itu. Itu adalah barang yang sangat tidak biasa. Begitu dia membawanya kembali ke kamarnya di penginapan, dia menyeka air hujan dan mengamatinya dari semua sudut sambil membuka dan menutupnya.
Omong-omong, ini agak di luar topik, tetapi rupanya selama penyelidikan, mengamati penampilan luar sesuatu adalah komponen yang sangat penting dari penelitian. Nyonya Elaina pernah mengatakan itu kepada saya. Dengan mengamati bagaimana sesuatu terlihat dari luar, Anda dapat memperoleh pemahaman umum tentang jenis benda apa itu, katanya.
Oleh karena itu, setiap kali Nyonya Elaina memeriksa sesuatu, dia selalu mulai dengan melihat bagian luarnya dengan saksama.
Saat dia membicarakan hal itu denganku, aku memberanikan diri untuk mengatakan padanya, dari sudut pandang sebuah benda, “Tetapi bahkan di antara benda-benda sepertiku, ada beberapa yang pemalu, jadi tolong jangan menatap apa pun terlalu lama.”
Mungkin Nyonya Elaina telah melupakan percakapan yang kita lakukan saat itu.
“Tangisan itu berasal dari mana tepatnya…?”
Dia mencoba menusuknya, mengusapnya, dan menepuknya. Dia memeriksa setiap lipatan payung itu, meneliti seluruhnya. Api rasa ingin tahunya telah menyala sepenuhnya.
Saya sedang mengamati Nyonya Elaina melakukan ini ketika tiba-tiba saya menyadari sesuatu.
“Nyonya Elaina, apakah Anda tidak dapat mendengar suara payung itu?”
Aku memiringkan kepalaku ke samping, dan Nyonya Elaina melakukan hal yang sama, seperti bayangan cermin.
“Suaranya? Bukan, jika yang kau maksud adalah tangisannya, aku sudah mendengarnya sepanjang waktu ini.”
“ Menangis , katamu? Maksudmu bukan seperti saat seseorang menangis air mata?”
“Itulah yang saya maksud, tapi…”
“Begitu.” Butuh waktu lama bagiku untuk akhirnya menyadarinya. “Jadi, maksudmu, di telingamu, suara payung itu terdengar seperti tangisan binatang?”
“…? Ya, begitulah… Aku mendengar suara tangisan seperti anak anjing yang merengek, tapi apakah itu berbeda dari yang kau dengar, Nona Broom?” tanyanya padaku.
Tentu saja.
“Bagi saya, itu terdengar seperti suara manusia biasa.”
Aku mengangguk dan melihat ke arah payung itu.
“Ahhhh! Hentikan! Kau pikir kau melihat ke mana?! Kau pikir aku siapa?! Permisi!”
Nona Umbrella berteriak pada Nyonya Elaina, yang terus menampar lipatan-lipatannya dengan kasar.
“Ngomong-ngomong, Nyonya Elaina, suara seperti apa yang dikeluarkan payung itu sekarang?” tanyaku.
“Itu artinya ‘a-woo.’ ”
“Itu suara lolongan?”
“Bukankah memang itu yang dilakukannya?”
“Sebenarnya, itu mengatakan sesuatu yang sama sekali berbeda.”
Ternyata ada jurang yang sangat besar antara persepsi saya dan persepsi Nyonya Elaina.
“Hentikan! Manusia seperti ini seharusnya tidak membuka payung!”
“Ya ampun. Suaranya begitu merdu. Pasti ia senang.”
“Ini sangat dahsyat.”
“Hentikanlah! Jangan kira kau bisa lolos begitu saja setelah melakukan hal seperti itu—kyah! Hentikan! Di mana kau menyentuh—?”
“Apa ini? Suara payung itu tiba-tiba menjadi lebih merdu, bukan? Mungkin, apakah ia mulai menyukaiku?”
“Tidak, ia marah padamu.”
“Grr… Aku belum pernah diperlakukan semenjijikkan ini seumur hidupku—baiklah kalau begitu. Aku pasrah dengan nasibku. Silakan! Lakukan yang terburuk! Rebus aku, bakar aku, angkat aku di atas kepalamu!”
“Oh, saat itu aku bisa tahu dia marah.”
“Sebenarnya, tergantung bagaimana Anda menafsirkannya, saat itu terdengar seperti dia mungkin sedikit senang.”
Nyonya Elaina tampak bingung dengan jawaban saya.
“Ini semua sangat rumit…”
Aku mengangguk.
“Banyak payung memiliki kepribadian yang berduri.”
“ Hhh… Benarkah begitu?” Nyonya Elaina mengangguk.
Saat itulah Nyonya Elaina melontarkan pertanyaan yang paling mendasar. “Ngomong-ngomong, mengapa Nona Payung ditinggalkan di sini?”
Tentu, itu juga sesuatu yang membuatku penasaran.
“Mengapa demikian?” tanyaku pada Nona Payung.
“Hah? Apa maksudmu? Aku tidak akan membiarkan orang bodoh bertanya seperti itu padaku!”
Menarik.
“Sepertinya ia tidak mau menjawab.”
“Menarik.”
Nyonya Elaina tanpa ampun membuka dan menutup payung itu.
“Tidakkkkk! Aku yang akan bicara! Aku akan bicara, oke, jadi hentikan itu!”
Wow.
“Baiklah kalau begitu, Nona Payung. Apa sebenarnya yang terjadi padamu?”
“Ohhhhhh… Dan dulu aku punya pemilik yang baik sekali… Sekarang wanita aneh ini menggangguku…”
“Apa yang dia katakan?”
“Sekarang dia benar-benar menangis.”
Tetesan air yang menempel di payung terlepas akibat kepakan payung dan berceceran ke lantai.
“Apakah itu air mata sepanjang waktu?”
Nyonya Elaina buru-buru melipat Nona Payung, dan dia mulai bercerita.
Nona Payung sangat menyukai hari-hari hujan.
Itu memang wajar, karena saat itu payung masih lebih fungsional. Ia dibuat di toko payung ternama, jadi ia seperti seorang wanita muda dari keluarga baik-baik. SetiapSetiap kali hari hujan tiba, dia akan merasa senang saat menatap keluar jendela dari belakang toko, dan dia berbicara pelan kepada para pengrajin yang sedang membuat payung lainnya.
“Ah, betapa menyenangkannya, betapa menyenangkannya! Kira-kira orang hebat seperti apa yang akan datang dan membeliku, ya? Hei, Pak Tua, menurutmu orang seperti apa dia?”
Gagang payung itu terbuat dari pohon yang diambil dari hutan. Payung yang sudah bertahun-tahun tidak terjual itu seolah ingin bersuara. Benda-benda yang sudah lama digunakan terkadang diberkahi dengan kekuatan misterius, seperti yang kita ketahui.
Salah satu pengrajin menoleh ke arahnya dan berkata, “Hah? Apa itu? Kukira aku mendengar suara aneh dari payung itu. Payung itu juga sudah cukup tua… Kita tidak bisa menjual barang seperti itu. Oke, kurasa aku akan membuangnya.”
“Hah?”
Keesokan harinya, dia dibuang begitu saja seperti sepotong sampah yang tidak bisa dibakar. Tidak ada yang bisa mendengar suaranya.
“Yah, kalau kita jujur, payung yang mengeluarkan suara aneh di belakang toko itu memang menyeramkan.” Nyonya Elaina menyampaikan argumen yang sangat masuk akal.
“Tolong hentikan itu, Nyonya Elaina. Dalam beberapa kasus, argumen yang masuk akal bisa tampak seperti pelecehan.”
Mari kita kembali ke cerita.
Payung itu, yang telah dibuang sebagai sampah yang tidak bisa dibakar, menatap langit dari tempat sampah, diliputi kesedihan.
Dia mendongak menatap langit kelabu.
Ah—akankah hidupnya berakhir di sana, di tempat seperti itu? Tak terpakai, dalam sebuah kemunduran total bagi seorang wanita muda dari keluarga baik-baik? Korban dari cobaan hidup? Dia terp stunned oleh besarnya kejatuhannya.
Kemudian hujan mulai turun deras.
Hujan turun tanpa ampun membasahi seluruh tubuhnya.
Tepat pada saat itulah sesuatu terjadi.
“Astaga, hujan tiba-tiba ini… menyebalkan sekali—”
Seorang pria kebetulan lewat di dekatnya.
Pria itu tiba-tiba melihatnya. “Oh! Tak kusangka ada payung di sini. Untung sekali!” Dia pun menggendongnya.
“Kyah! Dasar pria yang memaksa…!” Wanita muda dari keluarga baik-baik itu terkejut dan malu ketika pria itu tiba-tiba membuka payungnya. “Hentikan itu sekarang juga, dasar orang kurang ajar! Aku bukan payung murahan yang bisa dibuka oleh orang sepertimu!”
Bahkan saat dia mengatakan itu, tepatnya saat dia berbicara, dia merasakan denyutan yang jelas di dadanya.
“Mengapa…mengapa jantungku berdebar kencang seperti ini…?”
Dia mudah terpengaruh oleh hal-hal romantis, dan dia langsung jatuh cinta.
Setelah mendengar ceritanya sampai saat itu, saya mengajukan pertanyaan kepada payung tersebut.
“Apakah itu berarti dia adalah pemilikmu?”
Dia menggelengkan kepalanya.
“Tidak, dia adalah pria pertama yang pernah kukenal.”
“Manusia pertama?”
Seperti yang tersirat dari kata-katanya, meskipun dia jatuh cinta padanya, pada akhirnya, hubungannya dengan pria pertama itu segera berakhir.
“Setelah itu, dia masuk ke sebuah kafe, dan dia meninggalkanku begitu saja di tempat payung restoran itu…”
Ya ampun.
“Betapa kejamnya pria itu.”
Tapi mengapa dia ditinggalkan?
“Pokoknya, aku tidak mau ditinggalkan, jadi begitu pria itu mengangkatku, aku mulai bicara dan tidak berhenti, tapi dia bilang, ‘Ih. Ada apa dengan payung ini?! Ini bikin aku merinding!’ lalu aku dibuang.”
“Begitu, jadi ada alasan yang dapat dibenarkan mengapa kamu dibuang?”
“Itu jahat sekali! Bagaimana bisa kamu mengatakan itu?!”
Isak tangis, isak tangis, isak tangis, isak tangis.
Nona Umbrella mulai menangis lagi. Nyonya Elaina sedikit frustrasi—”Bukan setelah aku baru saja membersihkanmu tadi…”—lalu menyeka lantai dengan kain lap, pipinya menggembung karena kesal.
Nona Umbrella terus saja menumpahkan air mata ke Nyonya Elaina.
“Semuanya berakhir begitu saja dengan pria pertama yang pernah kukenal… Kau tahu, dia bahkan tidak pernah mengajakku ke rumahnya…”
Hubungan pertamanya dengan seorang pria berakhir dengan cepat, seperti hujan yang lewat begitu saja, katanya.
“Bukankah itu mengerikan…? Dan ini juga pertama kalinya bagiku…”
Baiklah, mari kita kesampingkan dulu diskusi tentang pengalaman pertama atau hal-hal semacam itu.
“Apa yang terjadi setelah itu?” Saya mendorongnya untuk melanjutkan ceritanya.
Menurutnya, setelah itu—dia berpindah tangan ke banyak pemilik yang berbeda.
“Setelah itu, aku berpindah tangan ke berbagai macam orang, baik pria maupun wanita…” Mungkin tidak ada di dunia ini yang semudah dicuri seperti payung. Entah mengapa, orang cenderung tidak menganggapnya sebagai kejahatan untuk mengambil payung orang lain saat hujan deras di luar.
Akibatnya, dia mendapati dirinya terombang-ambing bolak-balik antara pinggir jalan dan berbagai tempat penjualan payung.
“Astaga… Hujan tiba-tiba itu merepotkan sekali…”
Pemilik payung yang kedua adalah seorang wanita muda. “Ohhh, biasanya saya akan meminta para pria untuk memegang payung untuk saya, tetapi…” Menurut Nona Payung, wanita itu adalah tipe yang vulgar yang sering berganti-ganti pasangan pria, satu demi satu.
“Yah, agak kotor, tapi kurasa payung ini masih bisa digunakan.”
Wanita muda itu mengambil payung dan membukanya.
“Grrrrrr!”
Nona Payung sangat marah. Terus terang saja, wanita muda itu dan payungnya sama sekali tidak cocok.
“Gyaaahhh! Payungnya bicara!” Wanita muda itu menancapkan payung itu ke tempat payung di sebuah kafe di lingkungan sekitar dan berlari pulang secepat mungkin di tengah hujan.
“Ck! Rasakan itu!” seru payung itu dari tempatnya.
Setelah itu, hanya beberapa menit kemudian dia sudah dimiliki oleh orang lain.
Pemiliknya selanjutnya adalah seorang pria yang pakaiannya menunjukkan bahwa ia memiliki pendapatan tahunan yang sangat tinggi.
“Oh tidak. Tiba-tiba hujan, ya? Itu sangat merepotkan.”
Pria itu, yang baru saja keluar dari kafe, mengangkat telapak tangannya ke langit, menangkap beberapa tetes hujan, dan menghela napas.
“Tapi akan menjadi kerugian besar bagi dunia jika aku sampai basah.”
Pria yang anggun dan sopan ini dengan berani mencuri payung itu, seolah-olah payung itu memang miliknya sejak awal.
“Kyah…! Dasar pria yang memaksa—”
Nona Payung sangat gembira. Dia tampak seperti orang kaya, dan dia menunjukkan sisi kemanusiaannya dengan mengajaknya bersamanya tepat pada saat yang tepat, yang benar-benar membuat Nona Payung terharu, katanya. Sulit untuk menggambarkan perasaan mendengar sebuah benda yang baru saja Anda temui menceritakan tentang preferensi romantisnya.
Sepertinya hubungannya dengan pria tampan itu berlanjut untuk beberapa waktu, tetapi menurut Nona Umbrella, pria itu sangat kasar.
“Katakan padaku, kau akan membawaku ke mana hari ini?” tanya gadis di bawah payung itu.
Meskipun pria tampan itu ditemani oleh Nona Payung, dia tetap mengizinkan wanita lain untuk berdiri di bawahnya!
“Kamu mau pergi ke mana? Kita bisa pergi ke mana saja yang kamu suka.”
“Apakah kamu menyukaiku?”
“Tentu saja! Kamu yang terbaik.”
“Oh, kamu! Kamu harus mengatakan itu kepada semua gadis.”
Wanita itu menepuk bahu pria tampan itu, tampak tidak sepenuhnya tidak senang.
Beberapa hari kemudian—
Pria itu mempersilakan wanita lain masuk ke bawah payung dan berbisik kepadanya, “Kau yang terbaik…”
Bahkan aku pun menganggap pria dalam ceritanya itu bajingan.
Pria tampan itu sudah punya gadis favorit, tetapi dengan curhat kepada mereka dan menunjukkan kerentanannya dengan mengatakan hal-hal seperti “Hal-hal…”“Hubunganku dengan pacarku akhir-akhir ini tidak berjalan baik…,” ia membangkitkan naluri keibuan pada wanita-wanita lain dan berganti-ganti pasangan. Mungkin karena ia mudah mendapatkan wanita, dan sama mudahnya pula untuk meninggalkan mereka, setiap kali ia keluar, selalu ada wanita berbeda di bawah payung wanita itu.
Dia membiarkan banyak orang berada di bawah payung Nona.
Lalu tiba-tiba, suatu hari setelah sekitar tiga minggu berlalu, dia membuangnya. Nona Payung, yang telah dibuang dengan sedih karena berbagai alasan berbeda, sekali lagi hanya menjadi benda yang terbengkalai.
Dia ditinggalkan di sebuah kafe, persis seperti saat mereka pertama kali bertemu.
Dan setelah itu, dia berpindah tangan dari satu orang ke orang lain lagi. Suatu hari, seorang pria paruh baya. Hari lain, seorang gadis muda. Suatu hari, seorang pria tua, hari berikutnya, seorang wanita tua.
Banyak orang berjalan di sekelilingnya sambil menggendongnya di atas kepala.
Itu semua hanya sementara, cukup lama untuk melindungi mereka dari hujan.
“Heh-heh… Jadi, kau lihat, aku sudah ternoda oleh tangan banyak orang…,” katanya sambil tertawa dengan nada merendahkan diri. Aku memutuskan untuk mengabaikan ucapannya yang meragukan itu.
“Jadi, kapan Anda bertemu dengan pemilik Anda saat ini?”
“Baik sekali Anda bertanya!”
Suaranya bergetar penuh kegembiraan.
“Mnh, mnh…” Dan tepat pada saat itu, Nyonya Elaina mulai bernapas dalam-dalam dalam tidurnya. Ceritanya panjang, dan dia lelah, ditambah lagi dia tidak tidur nyenyak selama beberapa hari terakhir, jadi kurasa itu tak terhindarkan.
Menurut Miss Umbrella, pertemuannya dengan pemiliknya saat ini merupakan sebuah takdir yang tak terduga.
Hari itu hujan, dan dia menunggu di pinggir jalan tempat pemilik sebelumnya meninggalkannya.
Sama seperti hari ketika dia pertama kali diusir.
“Rengekan…rengekan…”
Dia menangis tersedu-sedu.
Setiap kali hujan, saya menghabiskan sepanjang hari berpindah-pindah dari satu orang ke orang lain. Apa sebenarnya yang sedang saya lakukan dengan hidup saya? Seharusnya tidak seperti ini.
Dia tidak lagi memiliki kebanggaan pada dirinya sendiri sebagai payung yang glamor.
Dia bertanya-tanya apakah perawatan ini akan berlanjut seumur hidupnya—dan saat dia memikirkan hal-hal seperti itu, air matanya tak henti-hentinya mengalir.
Namun kemudian, pada hari itu, orang asing lain menjemputnya.
“Astaga. Hujan deras tiba-tiba memang menyebalkan.”
Dia adalah seorang anak laki-laki muda, baru berusia sekitar sepuluh tahun.
Dia berteriak, “Oh, betapa menyedihkannya…! Akhirnya, bahkan seorang anak kecil pun mengangkatku…! Aku tak percaya, payung cantik sepertiku! Aku telah jatuh sejauh yang bisa kucapai!”
Dia meratap dan mengerang. Dari sudut pandang anak laki-laki itu, ratapannya pasti terdengar seperti suara aneh, atau mungkin tangisan anak anjing.
Namun bagaimanapun juga, anak laki-laki itu tampaknya sama sekali tidak mendengarkan suaranya.
“Wow! Payung ini keren banget!”
Payung hitam itu terbuka dengan bunyi “thwap” di tengah hujan yang turun.
“Hmph. Aku kan payung berkualitas tinggi dan glamor, kau tahu? Wajar kalau aku ‘keren,’ atau apalah sebutannya. Ada apa dengan anak ini…?”
Meskipun ia menggerutu mengeluh, payung itu melindungi anak laki-laki itu dari hujan sehingga ia tidak basah.
Bocah itu dalam suasana hati yang baik saat berjalan menembus hujan.
“Aku yakin anak laki-laki ini pada akhirnya akan membuangku seperti semua yang lain…”
Dia tidak lagi merasakan kegembiraan saat seseorang menjemputnya. Sebaliknya, dia memikirkan berapa banyak orang yang telah meninggalkannya selama ini.
Anak ini akan meninggalkanku bagaimanapun juga. Aku membuat diriku sengsara dengan menaruh harapan tinggi.
Ia bahkan sudah berhenti menangis seperti sebelumnya. Ia telah direduksi menjadi tak lebih dari sebuah payung biasa.
“Aku pulang!” Begitu anak laki-laki itu sampai di rumah, dia langsung mengambilpayung langsung ke kamar mandi. “Kamu kotor banget kehujanan, ya? Aku harus membersihkanmu dengan benar.”
Bocah itu membilas tetesan air hujan yang menempel di payung dengan air bersih, lalu mengeringkan gadis itu di kamarnya.
Kotoran yang telah menempel pada Nona Umbrella begitu lama telah terbilas bersih.
“Hmm… Dia cukup jeli untuk anak seusianya… dalam hal perawatan payung.”
Meskipun terkesan, Nona Payung tetap mengingatkan dirinya sendiri, “Anak ini akan membuangku pada akhirnya. Dia pasti akan membuangku. Aku tidak boleh menaruh harapan apa pun—”
Namun, anak laki-laki itu memang agak eksentrik.
“Wow, ini benar-benar keren sekali, ya…?”
Bocah itu menatap Nona Payung dengan penuh kekaguman setelah payung itu dikeringkan di kamarnya. Ia pasti punya banyak waktu luang, karena setelah itu, ia menghabiskan waktu untuk menggambar sketsa Nona Payung. Kemudian ketika malam tiba, ia tidur sambil menggendongnya.
“Ada apa dengan anak laki-laki ini…?”
Dan perilaku aneh anak laki-laki itu tidak berhenti sampai di situ. Anak laki-laki itu tampak sangat tertarik pada Nona Payung.
Dia bangun di pagi hari sambil menggendongnya. Kemudian sepanjang perjalanan ke sekolah, dia melakukan percakapan satu arah dengan Bu Payung. Dan kemudian, ketika dia kembali untuk menjemputnya, dia bercerita kepadanya tentang apa yang terjadi selama hari sekolah.
Nona Payung mengatakan kepada saya bahwa dia benar-benar bingung dengan kejadian tak terduga ini, yang tidak seperti apa pun yang pernah dia alami sebelumnya dalam hidupnya. Saya percaya dia memang bingung. Saya sendiri juga bingung hanya dengan mendengarnya.
Meskipun demikian, anak laki-laki itu baru berusia sepuluh tahun.
Ini adalah usia yang sensitif.
Terkadang, ketika orang masih muda, benda-benda biasa menjadi harta yang berharga bagi mereka. Tentunya, bagi anak laki-laki itu, payung yang dipungut ini adalah benda yang sangat berharga.
Namun Nona Umbrella telah kehilangan sepenuhnya kemampuan untuk mempercayai orang lain.
Karena pada akhirnya dia selalu dibuang.
“Heh-heh-heh, Nona Payung, dengarkan ini. Hari ini, tahukah Ibu? Saya dipuji oleh guru saya di sekolah! Menurut Ibu kenapa? Itu karena nilai saya sangat bagus!” Bocah itu membusungkan dadanya dengan bangga.
Apakah akan satu minggu, atau dua minggu, atau mungkin hanya satu hari?
Suatu saat nanti, aku tahu anak ini akan bosan denganku, seperti anak-anak lainnya—
“Bu Payung, saya libur sekolah hari ini, jadi ayo kita pergi jalan-jalan bersama!”
Namun, setiap kali anak laki-laki itu memiliki waktu luang, dia selalu mengajak Nona Payung berkeliling bersamanya.
“Ayo kita ke perpustakaan hari ini!”
Mereka selalu bersama di hari liburnya.
“Hujan turun! Sekaranglah saatnya kamu bersinar!”
Pada hari hujan, mereka akan keluar tanpa tujuan tertentu.
“Astaga, kenapa tidak segera hujan? Aku ingin segera membuka payungku.”
Di hari-hari cerah, dia menunggu hujan dengan tidak sabar.
“Setiap hari terasa sangat menyenangkan sejak aku menjemputmu, Nona Payung.”
Meskipun begitu, dia yakin pria itu akan segera bosan dengannya, jadi dia tetap diam.
“Aku berharap hujan turun selamanya.”
Namun lamb gradually ia mulai mempercayai anak laki-laki itu, yang selalu berbicara kepadanya dengan senyum di wajahnya.
Dan begitulah waktu yang dia habiskan sendirian dengan bocah itu terus berlanjut.
Seminggu sebelum Nyonya Elaina dan saya bertemu dengannya—
“Hore! Akhirnya hujan!”
Bocah itu sama gelisahnya ingin keluar menghadapi hujan deras yang suram seperti orang lain yang akan bersemangat di hari yang cerah dan ceria.
Baginya, hujan adalah sinar matahari.
“Nona Payung, ke mana kita harus pergi hari ini?”
Itu adalah hari libur pertamanya setelah sekian lama. Bocah itu dengan hati-hati membuka payung kesayangannya dan berjalan-jalan di sekitar kota.
Tanpa disadarinya, payung itu mulai merasa ingin membalas perasaan anak laki-laki tersebut.
“…”
Dia memikirkan ke mana dia ingin pergi.
Meskipun dia tahu pasti bahwa bahkan jika dia mengucapkan kata-kata, kata-kata itu tidak akan sampai ke telinga anak laki-laki itu, dia tetap berkata kepadanya, “Di mana saja tidak apa-apa.”
Sejujurnya, itulah yang dia rasakan. “Asalkan itu tempat di mana aku bisa melindungimu dari hujan seperti payung seharusnya, di mana saja boleh—”
Itulah keinginan terbesarnya sebagai sebuah objek.
Yang dia inginkan hanyalah seseorang yang akan merawatnya dengan sangat baik, untuk waktu yang sangat lama, dan memanfaatkannya dengan sebaik-baiknya.
Dia bertanya-tanya apakah perasaannya tersampaikan kepada anak laki-laki itu.
Dia tahu bahwa kata-katanya pasti terdengar seperti suara aneh baginya. Sama seperti biasanya.
“…”
Anak laki-laki itu terdiam.
Ah, aku sudah tahu, dia menjauh dariku karena aku mengeluarkan suara aneh— , pikirnya dengan sedih.
“—Hah? Apa yang kau lakukan di sini?”
Namun, tak satu pun kata-katanya, atau lebih tepatnya, suaranya, sampai ke telinganya sejak awal.
“Suasana hatimu sangat baik hari ini, padahal kamu sangat pendiam di sekolah.”
Tepat di depan anak laki-laki itu berdiri tiga anak laki-laki lain yang tingginya hampir sama.
“Ah uh…”
Energi yang baru saja ditunjukkan bocah itu tiba-tiba lenyap. Ia terdiam, seolah-olah ia adalah orang yang berbeda sama sekali.
Sisi dirinya yang selalu riang berceloteh dengan Nona Umbrella sama sekali tidak terlihat.
“Hah, ada apa dengan payung itu?! Payung itu kuno sekali! Apa kamu tidak punya payung sendiri?”
“Ah, uh…begini…” Bocah itu menggenggam payung itu erat-erat dengan kedua tangannya dan mengangkatnya. “Ah-ha-ha, aku meminjamnya dari ayahku…”
“Oh, benarkah?”
Nona Umbrella tahu bahwa anak-anak di sekitar anak laki-laki itu tidak mengatakan hal-hal itu karena niat jahat. Mereka hanya terlalu jujur. Mereka tidak mempertimbangkan perasaan anak laki-laki itu.
“Tapi, ayahmu punya payung yang sangat aneh.”
“Ini jelek!”
“Ini sudah tua!”
Mereka mengatakan apa pun yang mereka suka. Tapi mereka tidak bermaksud jahat.
Payung itu tahu betul hal itu.
Dia tahu seperti apa anak-anak itu.
Namun, dia merasa marah pada anak-anak itu karena mengejek anak laki-laki yang telah memperlakukan payung seperti miliknya dengan sangat hati-hati.
Dia tidak ingin mereka merusak ini untuknya.
Tidak, terutama saat dia akhirnya menikmati setiap harinya.
“Jelek, katamu? Tua, katamu? Jangan mencemoohku! Aku payung yang glamor! Kurang ajar sekali!”
Dia marah dan berteriak keras. Suaranya mungkin terdengar oleh anak-anak laki-laki itu seperti suara anjing yang merengek, sama seperti yang terdengar oleh Nyonya Elaina.
Tentu saja, hal itu menunjukkan bahwa dia lebih dari sekadar payung biasa.
“W-waaahhh!”
“Ada apa dengan payung itu?! Menyeramkan!”
“Itu monster! Monster!”
Semua anak berteriak sambil merebut payung terkutuk itu dari tangan anak laki-laki tersebut dan melemparkannya ke pinggir jalan.
“Ah-”
Bocah itu mengulurkan tangan untuk meraih payung kecil yang tergeletak.
“Ayo! Kita pergi dari sini! Payung itu berbahaya!”
Namun salah satu anak meraih tangan anak laki-laki itu yang lain dan menariknya menjauh. Anak-anak itu tampak ketakutan, tetapi mereka juga tampak…Mereka bersenang-senang sebelum kemudian berlari ke kota dengan anak laki-laki itu ikut serta.
Setelah itu, seorang pejalan kaki yang baik hati menemukan Nona Payung, yang ditinggalkan di pinggir jalan dalam keadaan masih terbuka, dan menaruhnya di dalam sebuah kotak.
Berharap agar anak laki-laki itu datang menjemputnya cepat atau lambat, Nona Payung menggeram setiap kali seseorang mencoba mengangkatnya dan mencegah siapa pun mengambilnya.
Dia terus menunggu anak laki-laki itu.
Dan kemudian ada kejadian kemarin.
Nona Payung melihatnya.
Dia melihat anak laki-laki itu berjalan-jalan bersama anak-anak lain.
“…”
Bocah itu baru berusia sepuluh tahun.
Ini adalah usia yang sensitif.
Dia yakin bahwa setelah diseret pergi dengan tangannya, dia telah berteman dengan anak laki-laki lainnya.
Bocah itu tampak menikmati jalannya. Wajahnya yang tersenyum, yang selama ini terbiasa dipandangi payung, kini tampak sangat jauh.
“-Ah.”
Di tengah percakapan mereka, pandangannya tiba-tiba beralih ke arahnya, dan mata mereka bertemu.
“…”
Namun-
Bocah itu tidak mengambilnya lagi. Bocah itu pasti yakin bahwa Nona Payung adalah benda terkutuk.
Pada saat itu, dia mengerti.
Dia tahu bahwa dia telah ditinggalkan lagi.
“Rengekan…rengekan…”
Sejak saat itu, kita tahu apa yang terjadi.
Nona Payung menangis di pinggir jalan, dan Nyonya Elaina menggendongnya.
“Sekarang aku mengerti—benda tua sepertiku tidak akan pernah dicintai oleh seseorang…”
Nona Umbrella, yang panjang lebar bercerita tentang kenangan-kenangannya kepada kami, kembali menangis.
Oh, Nyonya Elaina akan marah lagi—
“Mendengkur…”
Nyonya Elaina sedang tidur. Oke. Kalau begitu, kurasa tidak apa-apa.
Aku menghibur Nona Payung, yang merasa sangat sedih. “Um, cerialah, Nona Payung—”
“Silakan saja hancurkan aku dan buang aku… Kumohon, hidup ini sangat menyakitkan bagiku—”
“Ayolah! Bagaimana bisa kau mengatakan hal seperti itu?!” Aku terkejut dan ngeri.
Bagi benda-benda seperti kita, kehancuran sama dengan kematian. “Apakah keadaan begitu sulit sehingga kamu merenungkan hal-hal seperti itu…?”
“Rasa sakit karena ditinggalkan oleh seseorang yang kau sayangi… Aku yakin kau mengerti?”
“Tidak, maaf. Saya tidak pernah dibuang.”
“Waaah!”
Nona Payung mulai menangis lagi. Lantainya begitu basah kuyup, seolah-olah ada lubang yang terbuka di langit-langit.
Ah, aku jadi bingung harus berbuat apa?
Seperti orang dewasa yang dihadapkan pada bayi yang menangis, aku hanya menatap bingung pada genangan air yang membesar dengan cepat itu. Aku tidak tahu harus berbuat apa.
“Nona muda…saya mengerti, rasa sakit yang Anda rasakan.”
Tiba-tiba percakapan kami terputus saat itu juga oleh lantai kayu bertekstur kasar. “Aku masih ingat dulu… Saat aku masih muda, sama sepertimu, Nona, aku punya harapan dan impian sendiri tentang orang-orang yang akan memanfaatkanku… Air matamu itu, aku benar-benar merasakannya… dalam lebih dari satu cara—,” kata lantai kayu bertekstur kasar yang sudah tua itu.
Aku tidak bisa memastikan ekspresinya seperti apa, tapi mungkin dia sedang memasang ekspresi puas diri. Aku sedikit tersentak mendengar komentarnya yang agak menyeramkan.
“Ih!”
Dalam sekejap, air mata Nona Payung surut. Saya akan mengatakan bahwaMenerima simpati atas kekhawatirannya memang efektif, tetapi dalam kasus ini, menurut saya dampaknya terlalu instan.
Namun, mengesampingkan hal itu, saya merasa ingin memberi ceramah kepada Nona Payung, yang mengatakan bahwa dia ingin mengakhiri hidupnya sendiri.
“Nona Payung, tolong tenangkan diri. Membicarakan soal mengakhiri hidup bukanlah sesuatu yang seharusnya dibicarakan sembarangan oleh sebuah benda!”
“Diamlah! Tidak masalah bagimu untuk mengatakan itu, ketika kamu dihargai dan dimanfaatkan setiap hari, bukan?”
“Heh-heh-heh.”
“Waaah! Aku tak tahan lagi! Aku akan menghancurkanmu!” teriak Nona Payung.
“Jangan berisik!” Sesuatu bereaksi terhadap Nona Payung dengan sentakan yang berisik. Itu adalah Tuan Jendela. “Aku sudah mendengarkanmu, dan yang kau lakukan hanyalah menggerutu karena kau menyimpan dendam karena dibuang, tetapi aku tidak hanya punya pengalaman dibuang, aku bahkan tidak pernah punya siapa pun untuk diajak bicara tentang itu! Kau tahu kenapa begitu?”
Karena kau adalah jendela, kurasa.
“Karena aku adalah jendela!”
Aku juga berpikir begitu.
“Dasar bodoh!” Kemudian, Nona Tempat Tidur ikut bersimpati dengan Tuan Jendela. “Dalam kasusku, hari demi hari, aku melayani pelanggan demi pelanggan! Seberapa keras pun aku berusaha, pelanggan tidak pernah memperhatikanku sama sekali. Bagi mereka, aku selalu hanya menjadi teman kencan satu malam. Meskipun aku bisa membuat pelangganku merasa hangat, hatiku selalu dingin. Tahukah kau mengapa?”
Apakah karena kamu adalah sebuah tempat tidur?
“Itu karena aku wanita yang butuh perhatian…!”
Aku sangat iri pada Nyonya Elaina, yang tertidur lelap di kursinya.
“Baiklah, bagaimanapun juga, untuk menyimpulkan semuanya, kami mengatakan Anda masih punya kesempatan.” Pintu ruangan itu kemudian mengambil inisiatif untuk meringkas percakapan sejauh ini. “Anda seperti payung; Anda bisa pergi kapan saja. Ada benda lain di sana yang bisa membawa Anda pergi.”
Oh? Mungkinkah dukungan saya justru memicu perkembangan?
“T-tapi…anak laki-laki itu. Aku bahkan…tidak tahu di mana dia…” Nona Umbrella tampak murung.
Gagang pintu kamar itu tersenyum padanya.
“Hah. Hei, menurutmu ada berapa banyak benda di kota ini?” Lalu dia berkata, “Aku sudah menyuruh teman-temanku mencari temanmu itu.”
“Tuan Pintu…!”
Tidak, bukan hanya pintunya saja.
Semua benda di ruangan itu berusaha menyemangatinya. Kurasa mereka telah mengembangkan semacam solidaritas melalui frustrasi bersama karena tidak bisa bergerak. Bersama-sama, mereka mengucapkan selamat tinggal dengan semangat tinggi, “Pergilah temui dia…!”
“…Yah, mereka benar, kau tahu?” Lalu bahkan aku, sapu terbang rendahan, ikut terbawa suasana ruangan itu. “Aku yakin jika kau menemukan anak itu, dia akan kembali menjadi pemilikmu.”
“…Bagaimana Anda bisa begitu yakin?”
Sejujurnya, saya memiliki bukti yang meyakinkan.
Sama seperti saat Nyonya Elaina selalu melontarkan kata-kata bijak yang sesuai dengan suasana ruangan, aku terdiam cukup lama lalu tersenyum pada Nona Payung.
Saya berkata—
“Alasannya adalah karena masa muda adalah masa yang sensitif.”
Bocah itu pasti juga menyesali hal itu.
Dia berjalan sendirian di tengah hujan. Dia tidak keberatan basah kuyup. Dia berjalan, melewati orang-orang yang membuka payung mereka, dan memeriksa setiap payung.
Inilah kisah tentang benda-benda di kota ini.
“Dalam kasusnya, saya rasa kita bisa segera menemukan anak laki-laki itu.”
Saya bertanya-tanya kepada orang-orang di sekitar, mendeskripsikan anak laki-laki itu, dan benda-benda di kota itu langsung memberi tahu saya di mana menemukannya.
“Anak laki-laki itu menghabiskan sepanjang sore berjalan-jalan di sekitar kota mencari sesuatu.”
“Dia sudah melewati jalan ini berkali-kali.”
“Aku yakin dia akan segera datang.”
Maka aku berdiri di sana menunggu di jalan utama untuk anak laki-laki itu, sambil mengangkat payung kecil di atas kepalaku.
Tidak lama kemudian, anak laki-laki itu muncul.
“…”
Mungkin karena kelelahan setelah mencari begitu lama, atau mungkin karena dia sudah kehilangan harapan, mata anak laki-laki itu tampak gelap dan murung.
Ia bergerak perlahan, dengan langkah berat. Ia tampak menyeret tubuhnya yang basah kuyup karena hujan.
Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja?
“Kamu bisa masuk angin, lho. Sebaiknya kamu jangan berjalan-jalan di saat seperti ini tanpa payung.”
Sambil tersenyum kepada anak laki-laki itu, aku membiarkannya berdiri di bawah payungku.
Seolah-olah sedang berdekatan dengan pemilik lamanya, Nona Payung mencondongkan tubuhnya ke arah anak laki-laki itu, melindunginya dari hujan.
“Hei, Nona, payung itu, Anda mendapatkannya dari mana—?”
“Dunia terasa begitu sempit saat kau masih muda, bukan?” kataku, menyela bocah yang kebingungan itu. “Nilai-nilaimu bisa terguncang hanya dengan beberapa kata dari teman sebaya. Hanya komentar singkat saja bisa membuatmu merasa bahwa segala sesuatu tentang dirimu salah.”
Sama seperti ketika pandanganmu terhalang oleh payung, dan kamu hanya bisa melihat sebagian kecil dunia. Padahal sebenarnya ada banyak pemandangan indah yang bisa dilihat di sisi lain payung itu.
“…Nona, siapakah Anda?”
“Heh-heh-heh, aku ini siapa?”
Dalam situasi seperti ini, tidak penting siapa saya.
“Anggap saja untuk saat ini aku adalah Peri Benda-Benda yang Hilang, ya?”
“Peri Benda-Benda yang Hilang…” Setelah melihat ke sana kemariDi antara aku dan Nona Payung, anak laki-laki itu berkata, “Mungkin kau…” Dari reaksinya, dia tampak bingung. Setelah itu, dia bergumam pelan, “…Sepertinya mencurigakan.”
Aku dengar itu, lho.
Meskipun begitu, menyebut diri saya sebagai semacam peri objek bukanlah hal yang sepenuhnya salah.
Ya sudahlah.
“Apakah penampilanmu di mata orang lain benar-benar begitu penting?” tanyaku pada anak kecil yang tersesat itu. “Apakah begitu penting bagimu untuk membuat orang lain menyukaimu?”
Sebagai contoh, sama seperti benda-benda tersebut memiliki pemahaman yang baik tentang anak laki-laki yang bahkan tidak dapat mendengar suara mereka atau berbicara dengan mereka, orang-orang dapat mengenal orang lain dengan baik tanpa memiliki hubungan apa pun dengan mereka.
“…”
Anak laki-laki itu terdiam.
Aku berbicara dengannya lagi.
“Kamu akan kelelahan jika hanya memperhatikan apa yang ada tepat di depan matamu,” kataku. Lalu aku mencoba mengatakannya dengan cara lain. “Pastikan kamu benar-benar memperhatikan orang-orang yang penting bagimu.”
“…”
Meskipun sebenarnya, Nona Payung bukanlah seorang manusia.
“Merengek…”
Aku yakin bahwa anak laki-laki inilah yang mampu memberikan kasih sayang yang sepatutnya kepada Nona Payung yang aneh itu, yang dengan licik menangis di tangannya.
“Jaga dia baik-baik, ya?”
Aku ingin dia entah bagaimana mengerti, tanpa aku mengatakannya, betapa dalam Nona Payung menyayangi anak laki-laki itu dan betapa cemasnya dia karena ditinggalkan.
“…”
Lalu anak laki-laki itu melihat gagang payung tua yang dipegangnya erat-erat dengan kedua tangan dan—
—mengangkatnya di atas kepala.
“Oke.”

Lalu dia mengangguk.
Di dunia yang terbuka lebar.
“Jadi, itulah yang terjadi saat Anda tidur, Nyonya Elaina. Dan itulah alasan mengapa Nona Umbrella kembali bersama anak laki-laki yang tadi.”
“Aku tidak tidur.”
Ketika sapuku, yang entah kapan menghilang dari kamar kami, kembali, rambutnya basah kuyup, dan sambil kuberikan handuk padanya, aku bertanya, “Kau pergi ke mana?”
Sebagai tanggapan, dia menceritakan keseluruhan ceritanya kepada saya, sehingga saya mengerti apa yang telah terjadi dan mengangguk tanda mengerti.
“Saat aku bangun, lantainya basah kuyup, jadi aku pikir sesuatu telah terjadi. Jadi, itu yang terjadi, ya?”
“Oh? Jadi Anda tadi tertidur, Nyonya Elaina?”
“Aku tidak tidur.”
Aku dengan keras kepala menolak untuk mengakuinya.
Siapa gerangan penyihir kurang ajar itu, sampai tertidur saat sedang mengobrol? Oh tidak, aku sama sekali tidak tahu.
“Sepertinya kamu sangat lelah akhir-akhir ini.”
Sambil mengeringkan rambutnya dengan handuk, Nona Broom mengerutkan kening karena khawatir. Saya tidak bisa tidak berpikir bahwa seharusnya dia lebih memperhatikan kesejahteraannya sendiri.
Lagipula, kekhawatirannya itu tidak perlu.
“Akhir-akhir ini banyak sekali hal yang terjadi, kau tahu, jadi aku selalu waspada dan tidak bisa tidur nyenyak. Fwah… ” Aku menguap sambil mengatakan itu. “Tapi sejauh yang kudengar dari ceritamu, sepertinya dia anak laki-laki yang cukup aneh.”
“Nah, dia pemilik payung yang mengeluarkan suara seperti anjing menangis. Dalam arti tertentu, Nona Payung mungkin adalah pasangan yang sempurna baginya.untuk anak laki-laki itu. Sama seperti dia membutuhkannya, saya yakin Nona Payung juga sangat diperlukan bagi anak laki-laki itu.”
“Yah, mungkin itu benar, tapi aku yakin dia pasti sangat bingung ketika kamu memberinya payung saat pertama kali kalian bertemu. Kamu tidak punya hak untuk mengeluh jika kamu disangka orang aneh.”
“…”
“Aku lega kau sudah kembali ke sini dengan selamat.”
“Nyonya Elaina…! Tak kusangka Anda mengkhawatirkan keselamatan saya…! Kata-kata itu sungguh melegakan!”
Dia tampak sangat senang, tapi—
Tidak, tidak, bukan itu maksudku.
“Jika kau tidak ada, aku tidak akan bisa bepergian lagi, kau tahu.”
Saya memutuskan akan meninggalkan kota itu keesokan harinya, tetapi—
“Hujan lagi…”
—ketika saya mendongak, tetesan hujan turun deras dari langit. Saat saya berhenti di sebuah kafe dalam perjalanan keluar, hujan belum turun, tetapi rupanya saat saya menikmati kopi di dalam kafe, cuaca berubah menjadi buruk.
Intinya, saya tidak terlalu suka bepergian saat hujan.
“T-kumohon…! Kumohon tunggu! Jangan tinggalkan aku!”
Saat aku berdiri di depan kafe dalam keadaan linglung, aku melihat seorang pria tampan berteriak di pinggir jalan. Pakaian mahalnya basah kuyup, dan tatanan rambutnya yang tadinya mungkin modis kini menjadi berantakan dan tak berbentuk.
“Oh, diamlah! Beraninya kau menanyakan itu padaku, padahal selama ini kau berselingkuh, dasar bajingan!”
Ada seorang wanita muda yang menginjak-injak pria itu tanpa ampun.
“Hanya kaulah yang benar-benar kuinginkan! Percayalah—”
“Pergi ke neraka!”
Seorang wanita lain bergabung dengan wanita pertama dan menendang pria itu ketika dia terjatuh. Setelah mengamati lebih dekat, saya melihat berbagai payung berwarna-warni di sekitar saya, dan berbagai macam wanita menatap sosok pria yang menyedihkan itu.
“Kau bilang kau hanya mencintaiku…”
“Aku akan membunuhmu.”
“Kamu sungguh kejam…!”
“Beraninya kau? Meniduri kami semua delapan kali!”
“Kau sampah.”
Di tengah hujan, hinaan terus-menerus menghujani dirinya. Mereka tidak kenal ampun.
Sejauh yang saya pahami dari situasi tersebut, pria itu pasti telah mengatakan hal-hal manis kepada banyak wanita.
“Hei, Nona, apa yang Anda lakukan di sini? Menunggu seseorang?”
Dia mungkin, misalnya, mendekati wanita yang sedang berteduh dari hujan dengan cara seperti itu.
“Ya, kira-kira seperti itu. Temanku hanya akan mengucapkan terima kasih kepada beberapa orang—” Aku menoleh ke arah suara yang tadi berbicara kepadaku.
Seorang bocah laki-laki berusia sekitar sepuluh tahun memiringkan payungnya ke belakang dan menatapku.
“Mau mengucapkan terima kasih?”
Mungkin dia belum terbiasa dengan ide itu. Bocah itu memiringkan kepalanya ke arahku dengan rasa ingin tahu.
“Dia pergi mengunjungi beberapa orang yang membantunya. Dia mendapat bantuan dari berbagai macam orang selama kami berada di kota ini.”
“Oh, aku mengerti!” Bocah itu tersenyum lebar. Ekspresi cerianya tidak sebanding dengan langit yang suram dan hujan. “Memang bagus mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang penting bagi kita, bukan?”
“Tentu saja.”
“Ngomong-ngomong, Nona, apakah Anda tidak membawa payung?”
“Eh, well, tidak, saya tidak punya.”
“Aku juga berpikir begitu! Ngomong-ngomong, bagaimana menurutmu payung yang aku pegang ini?”
Bocah itu mengayunkan payungnya untuk menunjukkannya padaku.
Itu adalah payung yang aneh, sangat tua dan usang. Namun, meskipun penampilannya lusuh, payung itu mengeluarkan suara seperti gonggongan anjing. “Guk, guk!”
Saya rasa Anda bisa mengatakan bahwa itu adalah payung yang menarik.
“Itu sangat cocok untukmu.”
“Eh-heh-heh, aku yakin begitu! Terima kasih!”
Seolah-olah dia telah menunggu saya mengucapkan kata-kata itu, anak laki-laki itu tersenyum bahagia lagi dan langsung pergi, masih memegang payung seperti harta yang berharga. “Sampai jumpa!”
“…”
“Kalau kamu mau, kamu bisa berteduh di bawah payungku.”
“Tidak, tidak, tidak apa-apa. Lagipula, jika kamu mengatakan hal-hal seperti itu kepada wanita yang sama sekali tidak kamu kenal, kamu akan berakhir seperti pria di sana.”
“Wah, apa yang terjadi di sana?”
“Dia mungkin orang yang sangat menyebalkan, aku yakin. Kalau kamu nggak mau bernasib sama seperti dia, jangan mendekati perempuan seenaknya, oke?”
…Atau sesuatu seperti itu.
Saya membayangkan percakapan kita akan berjalan kurang lebih seperti itu.
Namun, anak laki-laki itu hanya berbalik dan pergi. Saat saya sedang berteduh dari hujan, seorang anak laki-laki yang tidak saya kenal tiba-tiba muncul, membual tentang payungnya, lalu pergi begitu saja.
“—Maaf telah membuat Anda menunggu, Nyonya Elaina. Butuh waktu lebih lama dari yang kukira untuk berkeliling dan berterima kasih kepada semua benda yang berbeda…” Terdengar suara dari belakangku. Itu suara sapuku. “…Nyonya Elaina? Ada apa?”
Dia menatap ke arah jalan, mengikuti pandanganku.
Di sepanjang jalan utama, banyak payung dengan berbagai warna datang dan pergi.
Ada banyak sekali payung di sana, dan meskipun banyak yang memiliki warna dan bentuk yang serupa, tidak ada satu pun yang persis sama.
Sambil menatap sebuah payung di tengah keramaian itu, saya berkata, “Saya baru saja bertemu dengan seorang anak kecil yang aneh.”
Sosok bocah laki-laki itu, yang mengangkat payung tuanya tinggi-tinggi, akhirnya menghilang ke dalam kerumunan.
“…Ah, saya mengerti. Jadi Anda sudah bertemu dengannya, Nyonya Elaina?”
Sambil menatap tempat yang sama seperti saya, Nona Broom mengangguk mengerti.
Lalu, sambil tersenyum lembut, dia berkata, “Tapi, Nyonya Elaina, itu sama sekali bukan anak kecil yang aneh. Bahkan, saya percaya anak itu adalah apa yang dikenal sebagai anak yang sangat menyebalkan.”
“Bukan dia yang saya maksud.”
