Kata Penutup

Selamat siang, selamat malam, selamat pagi. Sudah dua bulan! Saya Jougi Shiraishi.

Saya akan langsung memulainya dengan kesan saya tentang anime tersebut. Luar biasa, ya? Dipimpin oleh Sutradara Kubooka, latar yang dibuat oleh staf anime untuk Journey of Elaina adalah dunia yang jauh lebih indah dan semarak daripada yang saya bayangkan. Benar-benar terpesona oleh latar mereka, yang penuh dengan pesona, saya menontonnya setiap minggu, sambil berpikir, saya pasti ingin menjelajahi dunia ini! Itu benar-benar sangat cantik. Selain itu, saya menyukai cara Elaina memimpin musik dengan tongkat sihirnya di lagu tema pembuka. Lagu tema penutup oleh ChouCho juga luar biasa hebat, bukan? Dan berbagai lagu lainnya yang menambah gaya pada seri ini juga. Hati saya melonjak kegirangan ketika lagu-lagu itu dimainkan selama perjalanan Elaina.

Elaina yang digambar Azure dalam buku aslinya imut, dan Elaina Itsuki Nanao dalam komikalisasi juga imut. Elaina pada dasarnya selalu imut, dan dia juga imut di anime, bukan? Secara pribadi, favorit saya adalah Elaina di Episode 7, cerita menginjak anggur, ketika dia berbicara dengan kepala desa. Karena dia membolak-balik banyak ekspresi yang berbeda, dan itu lucu. Saya menyukainya, dan di anime, saya selalu menikmati mendengarkan penampilan para pengisi suara, dimulai dengan Kaede Hondo tentu saja. Secara pribadi, ada terlalu banyak hal tentangnya yang membuat saya bahagia, dan saya tidak mungkin menuliskannya semua, tetapi saya hanya akan mengatakan bahwa bahkan selama hari-hari tersibuk dan tersibuk saya, saya ingat dengan jelas bahwa saya selalu menantikan pekerjaan yang berhubungan dengan anime, jikatidak ada yang lain. Tahun yang luar biasa… Meskipun sudah berakhir sebelum saya menyadarinya, serius.

Saya mengganti topik pembicaraan di sini, tetapi karena berbagai keadaan di pekerjaan utama saya, mulai Januari 2021 dan seterusnya, saya akan tinggal di wilayah metropolitan Tokyo. Selama ini, saya berkesempatan mengunjungi toko buku lokal saya di Aichi setiap kali volume baru Journey of Elaina terbit, tetapi mulai sekarang saya rasa tempat itu akan terlalu jauh untuk dikunjungi. Selagi saya masih di sini, saya rasa saya ingin mengunjungi toko buku seperti yang selalu saya lakukan. Saya ingin menandatangani banyak buku di sana. Di dalam hati, ada bagian dari diri saya yang merasa bahwa tahun 2020 adalah titik balik yang nyata dalam hidup saya, jadi saya merasa cemas bahwa memanfaatkan kesempatan ini dapat mengubah segalanya, tetapi saya juga merasa gembira, seperti sedang melakukan perjalanan ke tempat baru. Ya, tetapi ini bukan seperti saya akan menikah atau memulai hubungan atau semacamnya. Saya hanya pindah lokasi untuk bekerja, jadi satu-satunya hal yang akan berubah adalah alamat dan gaya hidup saya, dan saya akan menyingkirkan mobil saya. Hal pertama yang sedang saya lakukan sekarang adalah mencari apartemen yang memperbolehkan hewan peliharaan. Karena saya sedang berusaha keras untuk pindah, saya ingin memelihara kucing atau anjing. Saya ingin memelihara landak. Landak sangat, sangat lucu…

Sekarang kita sudah di penghujung tahun, dan pekerjaan anime sudah sedikit tenang. Saya sudah bercerita panjang lebar tentang semuanya di sini, tetapi pada dasarnya begitulah tahun ini. Semuanya sibuk, tetapi ada banyak hal yang bisa disyukuri juga.

Jika tahun depan bisa memberiku hari-hari yang hanya berisi kebahagiaan seperti itu, itu akan luar biasa.

Baiklah, mulai saat ini saya akan mulai memberikan ulasan pada setiap bab.

Mungkin akan ada spoiler juga, jadi siapa pun yang berkata, “Saya belum membaca buku itu!” silakan berbalik ke sini!

• Bab Satu

Saya sangat senang akhirnya mencapai keinginan terbesar saya dan mampuuntuk menerbitkan sejumlah cerita bonus! Hore! Karena itu, kami mengalami situasi aneh saat penerbitan Volume 15 tiba-tiba dimajukan ke bulan Desember, tetapi termasuk bagian-bagian baru yang saya tulis untuknya, jumlah halamannya hampir sempurna, jadi itu melegakan. Melihat lagi daftar cerita bonus yang telah saya terbitkan sejauh ini, saya terkejut melihat bahwa jumlah halamannya ternyata sangat banyak. Saya tidak percaya saya telah menulis sebanyak itu…

• Bab Dua

Ini adalah cerita pendek orisinal yang saya tulis dengan semangat yang sama seperti saat saya menulis cerita bonus. Gagasan tentang boneka atau mainan lain yang selalu kembali kepada Anda tidak peduli seberapa sering Anda membuangnya adalah hal yang umum di antara cerita hantu, bukan? Bahkan, hal itu terlalu konvensional, sampai-sampai saya merasa hal itu telah menjadi stereotip yang ditulis dalam karya komedi.

• Bab Tiga

Untuk bab ini, saya membuat cerita berdurasi sedang dari cerita bonus yang saya buat untuk melengkapi Volume 9. Saya menulisnya dengan berpikir bahwa karena saya akhirnya mendapatkan volume cerita bonus yang telah lama ditunggu-tunggu, mungkin menarik untuk mencoba dan menulis semacam kelanjutan dari salah satu cerita bonus tersebut.

• Bab Empat

Ini adalah kisah tentang Anda-tahu-siapa. Saya bertanya-tanya apakah penyihir itu, yang memulai perjalanannya dengan penuh kerinduan untuk menjadi normal tetapi tidak tahu apa itu normal, menemukan versi normalnya sendiri setelah kembali ke kampung halamannya?

Saya menuliskan nama asli penyihir itu tanpa ragu-ragu, tetapi saya harus memberi tahu Anda bahwa ada seorang dewi yang memenuhi peran yang sama dalam legenda Romawi dan Yunani, dan itu adalah versi yang diubah dari namanya dari mitologi Romawi yang merupakan sumber asli untuk nama asli penyihir itu. Nama yang berasal dari mitologi Yunani adalah sumber untuk nama penanya. Sungguh, saya akan baik-baik saja jika menyebutkan namanya di sana kapan saja, tetapi saya tidak memiliki kesempatan yang baik, dan setelah saya melihatbahwa dia akan muncul di anime, saya memutuskan untuk mengungkapkannya di volume ini. Volume 15 hampir semuanya berisi cerita bonus, jadi entah bagaimana saya pikir akan lebih baik jika ada satu cerita yang terhubung dengan narasi utama.

Dan itulah Volume 15 dari Wandering Witch: The Journey of Elaina !

Saya membuat The Adventures of Niche sepanjang lima volume karena takhayul, berharap Journey of Elaina juga akan mencapai lima volume, tetapi sebelum saya menyadarinya, saya telah menerbitkan tiga kali lipat buku tersebut. Sejak anime dimulai, kami terus-menerus mencetak ulang, dan saya senang mendengar berbagai orang mengatakan kepada saya bahwa mereka menonton anime tersebut, yang membuat saya sangat senang. Saya ikut bersemangat dan berkontribusi secara anonim ke Wandering Witch WEB Radio (Broadcasting Witch) , yang mengakibatkan kecelakaan aneh di mana saya benar-benar di-doxing oleh Miss Hondo, tetapi bahkan termasuk insiden itu, saya sangat bersenang-senang.

Entah bagaimana, ini berubah menjadi kata penutup yang terasa seperti saya mungkin mengumumkan akhir dari seri ini, tetapi saya pikir seri buku utama Perjalanan Elaina akan terus berlanjut, jadi saya akan sangat senang jika saya dapat bergantung pada dukungan Anda seperti biasa.

Saya perkirakan serialnya akan berlanjut tahun depan, dan secara pribadi, menulisnya ditambah cerita komedi lengkap seperti yang ada di CD drama berarti sangat menyenangkan buat saya, jadi saya akan senang jika perilisan CD drama terus berlanjut secara berkala.

Baiklah, saya akan menghabiskan semua halaman saya sebelum terlambat, jadi saya pikir sudah waktunya saya menyelesaikan semuanya. Saya akan menulis semua ucapan terima kasih saya bersama-sama, sejauh ruang memungkinkan. Terlepas dari apakah Anda bekerja pada anime, buku asli, atau manga, kepada semua orang yang telah membantu membuat Journey of Elaina , sungguh, terima kasih banyak. Saya akan sangat senang jika kita bisa terus bekerja sama di masa mendatang.

Dan kepada Anda semua yang pernah berhubungan dengan dunia Journey of Elaina , terima kasih!

Perjalanan Elaina akan terus berlanjut, jadi saya mengandalkan Anda untuk menyemangatinya!

Baiklah, sampai jumpa di Volume 16!