Bab 3: Kisah Tembakau Saya dan Sheila

“Guru, katakan padaku, mengapa kamu merokok tembakau?”

Kejadian ini terjadi saat saya sedang bekerja serabutan di United Magic Association.

Tiba-tiba aku jadi penasaran dengan guruku, Sang Penyihir Tengah Malam, Sheila, yang meskipun merokok dilarang di dalam ruangan, selalu menaruh pipanya di mulutnya, mengembuskan asap tipis-tipis dan memperpendek masa hidupnya.

Ketika aku melontarkan pertanyaanku, guruku menatapku dan bertanya, “Hah? Kamu mau hisapan?”

“Saya kesulitan memahami bagaimana Anda bisa mendapatkan ide itu…”

“Yah, kau menatap pipaku seperti kau menginginkannya.”

“Seolah aku menginginkannya…?” Aku hanya menatapnya, tetapi… “Pipa dan rokok—yang mereka lakukan hanyalah merusak tubuhmu saat kamu menghisapnya, kan? Ditambah lagi mereka membuat pakaianmu bau. Apa bagusnya menghisapnya?”

“Oh-hoh, jadi kamu tertarik?” Entah mengapa, guruku mengangguk penuh arti. “Biar aku pikir…” Kemudian dia berpikir sebentar sambil menatap kepulan asap yang menggantung di udara.

“Misalnya, katakanlah ada seseorang yang kamu sukai.” Entah mengapa, dia melontarkan hipotesis aneh. “Orang-orang bertingkah aneh saat mereka sedang jatuh cinta, dan yang bisa mereka pikirkan hanyalah orang lain itu, bukan? Baik saat mereka bekerja atau bermain, pikiran tentang orang itu muncul di waktu yang tak terduga dari sudut pikiran mereka. Mereka tampaknya tidak bisalupakan mereka, tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, dan faktanya, semakin mereka mencoba melupakan, semakin kuat pula pikiran mereka tentang orang itu.”

“Um… Itu masuk akal, menurutku…”

“Dengan kata lain, bagi saya, itulah tembakau.”

“Uh-huh. Jadi, sederhananya, kamu jatuh cinta dengan tembakau?”

“Yah, kurasa begitulah.”

“…Itu tidak terduga. Aku tidak menyangka kau pernah merasakan cinta, Nona.”

“Hei, hei, menurutmu siapa yang sedang kau ajak bicara di sini? Aku masih gurumu, tahu?” Kemudian, setelah mengetukkan abu dari pipanya, guruku berkata, “Kurasa aku tidak pernah merasakan cinta.”

“……”

“Semua yang kukatakan tadi hanya imajinasiku.” Dia mendengus bangga. “Sekarang, aku tahu apa yang akan kaukatakan. Kau mungkin akan mengatakan padaku bahwa aku harus berhenti merokok, kan?”

“Bingo. Itu buruk untuk tubuhmu, tahu?”

Aku mengangguk, tetapi guruku berkata, “Maaf karena menggunakan metafora cinta lagi, tetapi tahukah kamu apa yang harus kamu lakukan ketika kamu merasa tidak sabar karena orang yang kamu cintai bergerak terlalu lambat?”

“Hm…bertahanlah dan bersabarlah menunggu atau semacamnya?”

“Tidak, salah.” Guruku menggelengkan kepalanya, lalu mengulurkan tangannya kepadaku. “Mm.”

Dia sedang memegang koin emas.

“…Untuk apa ini?”

Guru saya berkata dengan sederhana, “Saya kehabisan daun tembakau, jadi pergilah beli.”

Begitu, jadi dia mencoba memberi tahu saya bahwa satu-satunya cara untuk menekan keinginan merokok tembakau adalah dengan terus maju dan merokoknya.

…Dia sama sekali tidak tertarik untuk berhenti, ya?

“Maksudku, setiap hari aku kesal dengan guruku… Gara-gara dia, dadaku sakit setiap hari.”

“Hah.”

Saya bertemu kembali dengan Elaina di Qunorts, Kota Bebas.

Aku dengan santai mengeluh kepada Elaina tentang masalahku akhir-akhir ini dengan guruku yang merupakan seorang perokok berat dan bahaya yang aku derita karenanya.

Guru Elaina, Fran, sudah lama kenal guru saya, jadi motif tersembunyi saya adalah menyampaikan keluhan saya kepada Fran melalui Elaina, dan kemudian agar Fran berbicara kepada guru saya dan membuatnya berhenti merokok.

Saat meminta perhatian orang dewasa terhadap sesuatu, pendekatan terbaik adalah mengikuti prosedur yang tepat dan meminta orang dewasa lain untuk menyampaikan pendapat Anda. Jelas bahwa setiap kali saya berbicara langsung dengan Sheila, dia selalu merasa kesal dengan saya. Meskipun saya yang merasa kesal!

Untuk tujuan itu, aku telah menjelaskan situasinya kepada Elaina, dari awal hingga akhir. Tapi—

Kunyah, kunyah, kunyah, kunyah.

Elaina sedang makan rotinya.

Cara dia makan, dengan hati-hati menggigit-gigit kecil, memegang rotinya erat-erat dengan kedua tangan dan jari-jarinya melingkarinya, dia tampak seperti binatang kecil. Dia mewujudkan konsep kelucuan. Saya terpesona.

Akhirnya, Elaina melihat ke arahku dan memiringkan kepalanya dengan heran.

“Ah, maaf. Apa yang kamu bicarakan tadi?”

Dia sangat imut. Tunggu, tapi—

“Apakah kamu tidak mendengarkan aku?”

“Hah? Tentu saja, aku mendengarkan…” Mata Elaina bergerak ke sekeliling.

Menggemaskan.

“Baiklah, apa yang kubicarakan tadi? Kau ingat?”

“Saya. Itu pertanyaanku.” Dia memasang ekspresi puas.

Menggemaskan.

“Saya berbicara tentang betapa dada saya sakit setiap hari karena guru saya.”

“Ah, benar juga. Itu saja. Dengan kata lain, kamu sedikit tergila-gila pada gurumu, ya?”

“Salah.”

“Sekarang, sekarang, kamu tidak perlu malu, Saya. Kamu sudah di usia segitu. Banyak orang punya masalah yang sama, lho.”

“Kamu salah paham. Itu bukan cinta.” Lalu aku memasang ekspresi puas dan berkata, “Hanya kamu yang punya perasaan padaku, Elaina…”

“Tentu, tentu.” Elaina melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh.

Menggemaskan.

“Ya ampun, apa ini? Elaina…apakah kamu merasa malu?”

“Saya tidak malu.”

“Begitu ya, jadi maksudmu saat dua orang sudah sedekat kita, hal kecil seperti pengakuan cinta bukanlah hal yang perlu membuat malu, begitu ya…?”

“Dari mana datangnya optimismemu yang tak terbatas itu…?” tanya Elaina sambil mendesah.

Saya tidak yakin bagaimana menjawab pertanyaan itu; memang seperti itu saya. Saya rasa jika Anda harus bertanya, tidak ada yang perlu dikatakan kecuali bahwa saya hanya di sini, seperti biasa.

“Kesampingkan itu, Elaina, tolong beri aku saran.”

Ini agak di luar topik, tetapi roti yang dimakan Elaina saat ini adalah roti yang saya beli.

Aku tidak tahu harus berbuat apa dengan roti yang kubeli untuk makan siangku sendiri, yang ternyata cukup keras dan tidak enak sehingga aku tidak ingin memakannya. “Oh? Sepertinya kamu punya sesuatu yang enak di sana, bukan?” Elaina telah menggangguku seperti seorang penjahat, setelah itu aku menyerahkannya padanya. Karena dia bahkan memakan roti yang tidak berguna itu seolah-olah itu lezat, kurasa akan adil untuk menyebut Elaina sebagai pecinta roti yang tiada tara. Dan karena aku memberinya roti, tentu saja aku berhak meminta satu nasihat.

“Coba kulihat…” Elaina yang mendengarkan ceritaku dengan saksama, tidakapa pun yang dia ingin aku percayai, dia menempelkan jarinya ke mulutnya sejenak dan merenungkan pertanyaan itu dengan menggemaskan. “Hmm…”

Akhirnya, katanya, “Aku jadi bertanya-tanya apakah sebaiknya kita katakan sejujurnya bahwa dia membuatmu merasakan nyeri dada.”

…………

Bicaralah padanya dengan jujur.

Itu tidak banyak nasihatnya…

“Itu saran yang sangat mendasar…”

“Itu roti yang sangat sederhana…”

Berpikir bahwa lain kali saya harus memberinya roti yang lebih enak, saya pun mengobrol seru dengan Elaina.

Siapakah sebenarnya gadis yang tanggap itu?

Benar sekali, ini aku.

Saya mendengarkan Saya bercerita tentang masalahnya saat saya sedang makan roti, tetapi tentu saja, saya tahu motifnya yang sebenarnya. Berusaha keras untuk berbicara kepada saya tentang masalahnya dengan kebiasaan merokok Sheila pasti merupakan bagian dari rencana yang lebih besar.

Mengingat posisinya, tentu akan sangat sulit bagi Saya, sang murid, untuk menegur gurunya, Sheila, secara langsung.

Dan mengetahui hal itu, gadis yang tanggap ini segera pergi menemui orang tertentu.

Bagaimanapun, saya setidaknya harus bekerja keras untuk mendapatkan roti yang saya terima.

“Selamat siang, Nona.”

Wham! Aku membuka pintu penginapan.

“Oh, Elaina. Selamat siang.”

Nona Fran, yang sedang bersantai di kamarnya, menyambutku dengan senyuman atas kedatanganku yang tiba-tiba. “Jangan lupa mengetuk pintu,” tegurnya, masih sambil tersenyum.

Mengesampingkan hal itu—

“Tolong dengarkan saya, Nona. Faktanya, baru-baru ini, salah satu teman saya sedang putus asa menghadapi suatu masalah.”

“Ya ampun, begitu ya? Masalah apa?”

Saya berkata, “Sepertinya dia menderita karena setiap kali dia berada di dekat gurunya, dadanya terasa nyeri.”

Karena orang yang sedang saya ajak bicara adalah guru saya, Nona Fran, saya pikir ia mungkin akan menunjukkan kecerdasannya dan memahami semua yang ingin saya katakan hanya dari sedikit informasi ini.

“Jadi begitu…”

Namun, bertentangan dengan apa yang kubayangkan, Nona Fran bereaksi aneh. “…Ngomong-ngomong, apakah temanmu itu adalah dirimu sendiri, Elaina?”

“Hah?”

Apa yang sedang Anda bicarakan?

“Menggantikan teman untuk diri sendiri dan memperhatikan reaksi orang yang Anda mintai nasihat. Ini adalah trik lama ketika Anda menginginkan nasihat tentang topik yang sulit ditanyakan kepada orang lain.”

“Benarkah? Namun, bukan itu yang terjadi di sini.”

“Oh, tapi dadamu sakit setiap kali kita bersama…? Dengan kata lain, kau benci bersamaku, Elaina, itukah yang kau katakan…? Sungguh menyayat hati gurumu…”

“Salah.”

“Oh, aku salah? Kalau begitu, itu berarti dadamu sakit karena alasan lain…?”

“Tidak, eh, Nona, orang yang butuh nasihat itu sama sekali bukan aku…” Dengan jeli, aku menyadari ketidakpahamannya yang ekstrem dan fakta bahwa suasana aneh mulai memenuhi ruangan. Sambil menggelengkan kepala, aku mendesah. “Saya sedang bermasalah dengan gurunya, Sheila.”

“Ya ampun.”

Saya yakin sekarang setelah saya menjelaskan sebanyak ini, saya dapat mengharapkan dia mengerti apa yang saya coba katakan.

Begitulah yang kupikirkan, tetapi sesaat kemudian, guruku menentang harapanku.

“Itu pasti berarti… Apa yang ingin kamu katakan, Elaina?”

Kamu tidak mengerti, ya?

Saya kira saya tidak seharusnya bersikap seolah-olah saya begitu pintar dan berputar-putar di sekitar masalah tersebut.

“Aku ingin kamu menceritakan pada Sheila apa yang baru saja kita bicarakan.”

“Begitu ya… Menyampaikan pendapat Anda sendiri melalui pihak ketiga. Trik lama saat Anda perlu menyampaikan sesuatu yang sulit dibicarakan.”

“Benar.” Aku mengangguk kasar.

Tolong bantu saya saja.

“Aku tidak keberatan berbicara dengannya, tapi… tapi apa kau yakin tidak apa-apa? Tidak akan ada masalah jika aku memberi tahu Sheila tentang percakapan ini?”

Saya sudah cukup terdesak hingga datang meminta saran padaku, jadi menurutku itu tidak akan menimbulkan masalah lagi.

Di samping itu-

“Itulah yang dia inginkan.”

Ketika Sheila merokok di dekatnya, baunya menempel di pakaiannya, dan itu memengaruhi kesehatannya. Tidak ada yang baik dari itu. Itu benar-benar banyak merugikan tanpa manfaat.

“Begitu ya… Kalau begitu, aku mengerti. Aku akan mencoba membantu.”

Guruku mengangguk dengan serius, entah mengapa ia menganggap tanggung jawab itu sangat serius.

“Sheila… Jadi kamu bersalah, begitu.”

“Hah?”

Saya sedang berada di kamar sambil menghisap pipa setelah makan siang.

Setelah mengetuk pintu dengan ragu-ragu dan membukanya perlahan, Fran masuk dengan wajah serius dan berkata kepadaku, “Ini tentang muridmu, Saya. Tidakkah menurutmu dia bertingkah aneh akhir-akhir ini?”

“…?”

Karena dia bertanya, aku mencoba mengingat kembali percakapan terakhirku dengan Saya. Tapi dia selalu bertingkah aneh, jadi dengan kata lain, aku bisa bilang perilakunya tidak pernah tidak biasa. Dengan kata lain, normal.

“Tidak, dia tetap sama seperti sebelumnya.”

“Hah… Kamu yakin itu benar?”

Seolah tak puas dengan jawabanku, Fran mendesah dramatis dan menatap langit-langit.

“Apa itu?”

“Sheila, bisakah kamu tetap tenang dan mendengarkan, kumohon?”

“Tentu.”

“Sepertinya akhir-akhir ini, saat Saya bersamamu, dadanya terasa sakit.”

“Dadanya sakit…?”

Apa yang sedang Anda coba katakan?

Aku memiringkan kepalaku, dan pada saat itu Fran mengulangi ucapannya.

“Jadi kamu bersalah, Sheila…”

Itulah yang dikatakannya.

“…Hah?”

Ketika dia bilang dadanya sakit, itukah maksudnya? Bukan karena dia kesakitan secara fisik, tetapi karena alasan psikologis? Serius?

“Yah, aku tidak menyangka itu…” Kalau dipikir-pikir lagi, dia tidak pernah bersikap seperti itu padaku, dan dia selalu membicarakan Elaina dan tidak ada yang lain, jadi aku yakin dia punya perasaan itu pada Elaina, dan aku tidak pernah memikirkannya lagi.

Saya bingung dengan diskusi yang tiba-tiba ini, dan Fran mengangguk dengan ekspresi sok tahu di wajahnya.

“Lagipula, orang-orang memang cepat jatuh cinta.”

“Apa yang sedang kamu bicarakan?”

“Anda sering mendengar orang yang berkonsultasi dengan teman dekatnya tentang masalah cinta, lalu tanpa sengaja jatuh cinta pada teman yang diajaknya berkonsultasi…”

“Tunggu, aku bukan temannya, aku gurunya…”

“Kyaaahhh! Sakit! Dadaku sakit!”

Keesokan harinya, saya mencoba menerapkan saran yang diberikan Elaina dan berbicara jujur ​​dengan guru saya, Sheila.

Aku pergi ke kamar di penginapan tempat guruku menginap, memeriksa apakah dia ada di sana sambil mengembuskan asap keluar jendela seperti biasa, lalu melompat ke tempat tidur.

Begitu aku melakukannya, aku mulai berteriak karena rasa sakit di dadaku.

Saya berusaha menyampaikannya dengan jujur ​​dan langsung serta membuat penolakan saya terhadap kebiasaan merokoknya tidak bisa diabaikan.

Jadi, menurut Anda bagaimana reaksi guru saya?

“Ah, o-oh…apakah…? Dadamu…sakit…?”

…………

Hmm?

Ada apa dengan reaksi aneh ini?

“Ada apa, Nona? Saya merasa Anda bertingkah agak aneh.”

“Aku bertingkah…aneh…? Benarkah? Apakah seperti itu kelihatannya…?” kata guruku, sambil memasang ekspresi serius sambil mengisap pipanya. “Ah, aku benar-benar mengira aku memperlakukanmu sama seperti biasanya, tapi, uh… Maaf, aku tidak punya banyak pengalaman di bidang itu, jadi aku tidak begitu nyaman…”

“Hah?”

Aku tidak begitu mengerti apa yang terjadi di sini, tapi dia nampaknya sedang terganggu oleh sesuatu.

“Anda baik-baik saja, Nona?” tanyaku. “Jika Anda mau, saya bisa mendengarkan Anda.”

“Uh…tidak, tidak apa-apa… Itu bukan sesuatu yang bisa aku bicarakan padamu.”

“Ayo, sekarang, jangan menahan diri.” Aku mendorong jalanku dan menutupnyajarak di antara kita. “Tapi mungkin, sebagai imbalan karena aku mendengarkan masalahmu, Nona, kau mau menerima saran dariku?”

“Sekarang aku makin jarang bicara denganmu.”

“Baiklah, kalau kau suka, kau bisa mengikuti saranku saja?”

“Itu sangat egois.”

“Baiklah, kalau begitu, saya akan bicara saja, oke? Dada saya sakit, Nona.”

“Ini sungguh sepihak.”

Jadi saya berbicara kepadanya dengan jujur, sebagaimana telah disarankan kepada saya.

Sepanjang aku bercerita ini itu, aku menatapnya lekat-lekat, yakin bahwa Elaina sudah mempertimbangkan maksudku dengan saksama dan berhasil secara tak langsung meminta guruku untuk mengurangi penggunaan pipanya.

Fakta bahwa Nona Sheila nampaknya mengalami kesulitan bernafas sejak kami bertemu hari itu tentu saja merupakan bukti bahwa saya benar.

Aku yakin dia sudah mendapat peringatan dari Nona Fran. Elaina memang teman yang bisa diandalkan!

Berharap yang terbaik, aku membusungkan dadaku saat aku dengan jujur ​​mengeluh kepada guruku tentang penggunaan tembakaunya.

Yang kemudian ditanggapi oleh guru saya:

“…Maaf, Saya. Sekarang, aku sedang sibuk dengan pekerjaan, dan aku tidak punya waktu untuk berkencan.”

“?????”

“Jadi dengarkan…aku tidak bisa membalas perasaanmu.”

“????????????”

Pikiranku mulai berputar dengan kecepatan yang mengerikan, berputar-putar seperti gasing. Apa yang sebenarnya terjadi sehingga aku merasa seperti baru saja menyampaikan pernyataan cinta kepada guruku, pikirku. Aku memikirkan pertanyaan itu dalam benakku, terjebak dalam situasi yang membingungkan dan agak canggung karena entah bagaimana ditolak oleh seseorang yang bahkan belum pernah kunyatakan cintaku.

Mari kita pikirkan ini secara kronologis. Pertama, tidak diragukan lagi bahwa semua ini bermula ketika saya menemui Elaina untuk meminta nasihat kemarin. Elaina sangat tanggap, jadi saya yakin dia menyampaikan kekhawatiran saya kepada Nona Fran. Ngomong-ngomong, ketika Anda menyampaikan pesan dari satu orang ke orang lain, semakin banyak orang yang menerimanya, semakin banyak pula isinya yang berubah sedikit demi sedikit, bukan? Jadi, apa yang terjadi adalah kesalahan pengiriman? Pasti itu penyebabnya! Sungguh memalukan!

Setelah sampai pada kesimpulan ini, saya menunjukkan kesalahan itu kepada guru saya, dengan jelas dan langsung.

“Nona, maksud saya dada saya sakit karena Anda merokok.”

Segera setelah saya melakukannya, cahaya kembali ke ekspresi serius guru saya.

“Hah? Uh, apa? Maksudmu ini?” Guruku mengetuk pipanya untuk membuang abu, dan dia mengembuskan napas lega. “Fran sialan itu… Dia hampir membuatku terkena serangan jantung, mengatakannya seperti itu!”

Tepat seperti dugaanku, kedengarannya itu adalah kegagalan komunikasi.

Guruku menaruh tangannya di dadanya.

Omong-omong-

“Tembakau juga buruk bagi jantungmu, lho.”

“Ya, ya.”

Guruku melambaikan tangannya sebagai tanda mengabaikan.

Kembali ke dirinya yang biasa, guruku lalu memasukkan daun-daun segar ke dalam pipanya dan bertanya padaku, “Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu apa yang seharusnya kamu lakukan saat kamu dihadapkan pada situasi yang membuat jantungmu berhenti berdetak?”

Setelah ragu-ragu sejenak, aku menjawab—

“Eh…berhentilah sejenak dan tarik napas dalam-dalam atau bagaimana?”

“Tidak, salah.” Guruku menggelengkan kepalanya, lalu mengulurkan tangannya kepadaku. “Mm.”

Dia memegang koin emas.

“…Entah kenapa, aku merasa kita melakukan percakapan yang sama kemarin.”

Aku menatapnya tajam.

Kemudian guruku berkata dengan sederhana—

“Saya kehabisan daun tembakau, jadi pergilah untuk membelinya.”

Pendek kata, dia seakan-akan mencoba memberi tahu saya bahwa saat Anda dihadapkan pada situasi yang membuat jantung berhenti berdetak, hal pertama yang harus dilakukan adalah menghisap tembakau untuk menenangkan jantung Anda.

Aku paham, aku paham.

…Sudah kuduga. Dia sama sekali tidak tertarik untuk berhenti.