Kata Penutup

Saya pikir ini mungkin pertama kalinya saya benar-benar menulis kata penutup untuk volume terakhir suatu seri.

Bahkan sebelum saya menyelesaikan Grimoire of Zero, saya sudah berencana untuk mulai mengerjakan The Dawn of the Witch, jadi catatan saya di akhir seri pertama itu lebih seperti “bersambung di bagian kedua”. Dan sekarang, setelah enam volume Dawn of the Witch , inilah kita.

Seluruh hidupku sebagai penulis telah kuhabiskan dengan setidaknya satu kaki di dunia ini. Bahkan saat aku menggarap skenario, komedi romantis, buku anak-anak, tenggat waktu untuk buku-buku ini selalu samar-samar melayang di benakku. Tidak ada satu hari pun tanpa itu. Dan kurasa aku tidak akan pernah melupakan dunia ini atau karakter-karakter ini, tidak juga. Kurasa aku tidak akan menerbitkan buku-buku lain yang berlatar di dunia ini, tetapi itu akan selalu hidup di dalam pikiranku. Profesor Los akan terus mencari hal-hal baru, Saybil dan yang lainnya akan terus tumbuh dan dewasa, dan Zero dan Mercenary mungkin akan terus diam-diam menyelamatkan dunia di suatu tempat yang tidak diketahui.

Mungkin sebagian dari kalian juga akan merasakan hal yang sama. Mungkin dalam benak sebagian pembaca yang mengikuti cerita ini sampai akhir, dunia yang kubayangkan akan terus ada, dan karakter-karakter yang telah kucoba pahami dengan susah payah ini akan tetap hidup. Siapa tahu, mungkin Los, Sayb, Zero, dan Mercenary akan keluar dan melakukan hal-hal hebat yang bahkan tidak pernah terbayangkan olehku.

Dan mungkin suatu hari nanti, seseorang yang membaca buku ini akan menginginkan karakter mereka sendiri untuk menjalani petualangan seperti ini, di dunia imajinasi mereka sendiri, dan mereka akan mulai menuliskan petualangan itu. Saya akan sangat bersemangat untuk membaca cerita itu! Saya akan berkata, “Ya! Saya suka buku seperti ini! Saya dan penulis ini benar-benar sepaham!”

Saya bermimpi tentang hari itu.

Kebetulan, fakta bahwa Kodansha menerbitkan cerita ini sebagian besar berkat seniman manga Tadadi Tamori. Ketika saya bimbang tentang ke mana harus membawa naskah untuk sekuel ini, Tamori-sensei menawarkan untuk berbicara dengan staf editorial Kodansha untuk saya, dan saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk menyampaikan rasa terima kasih saya yang sebesar-besarnya.

Dan berkat editor saya Shoji-san, saya dapat melakukan apa pun yang saya inginkan dengan cerita ini. Saya pikir jika saya memiliki editor yang berkata, “Lakukan ini, lakukan itu, bagian ini tidak akan laku,” saya tidak akan dapat terus menulis. Saya benar-benar kagum dengan kecepatannya dalam mengembalikan naskah yang telah direvisi kepada saya, terutama mengingat banyaknya kesalahan ketik.

Iwasaki-sensei, saya benar-benar minta maaf atas semua kerepotan dengan ilustrasi. Bahkan setelah jeda yang sangat panjang antara volume dua dan tiga, bahkan ketika penundaan naskah membuat jadwal ilustrasi menjadi sangat sulit, Anda tetap mengatakan mengerjakan The Dawn of the Witch itu menyenangkan. Terima kasih banyak karena telah mengikuti seri ini sampai akhir.

Karya seni Tatsuwo-sensei untuk versi manga selalu begitu menakjubkan sehingga akhir-akhir ini saya merasa kurang seperti kreator aslinya dan lebih seperti penggemar yang menunggu bab berikutnya terbit. Wajah karakter dan tata letak halaman selalu penuh dengan ekspresi khas manga, sampai-sampai saya tidak akan terkejut sama sekali jika orang mengira manga yang pertama kali terbit. Merupakan suatu kesenangan tersendiri untuk bekerja sama dengan Tatsuwo-sensei, dan saya akan terus mengikuti karyanya bahkan setelah The Dawn of the Witch selesai.

Selain itu, fakta bahwa Tezuka Productions membuat versi anime adalah kehormatan seumur hidup. Terima kasih banyak telah memproduksi adaptasi yang luar biasa.

Di akhir kredit penutup, sering kali tertulis “dan Anda.” Dan itu benar: tanpa pembaca, kami para penulis tidak akan ada. Tidak diragukan lagi Anda, para pembaca, yang telah memungkinkan saya mengikuti jalan ini.

Saya tidak punya banyak ruang tersisa, jadi pada titik ini saya akan mengucapkan selamat tinggal.

Sampai jumpa lagi di lain waktu, di penutup cerita yang lain.

Kakeru Kobashiri

Seorang penulis pemula abadi yang sangat menyukai cerita fantasi dan si cantik dan si buruk rupa. Saya selalu bersikeras bahwa saya bukan seorang furry karena saya juga menyukai robot dan monster. Sebenarnya saya hanya menyukai semua hubungan yang melibatkan beberapa jenis perbedaan.

Ilustrator

Takashi Iwasaki

Aku tidak punya apa-apa selain rasa syukur…!

Terima kasih banyak…!!