Mahouka Koukou no Rettousei LN - Volume 20 Chapter 9
Kata Penutup
Terima kasih banyak untuk datang sejauh ini dengan saya. Bagaimana Anda menyukai busur Kerusuhan Laut Selatan? Saya harap Anda menikmatinya.
Rencana awal saya adalah Volume 20 untuk memulai tahun senior sekolah menengah. Tetapi karena berbagai keadaan, saya akhirnya menggunakannya untuk menyajikan cerita sampingan yang mandiri.
Prioritas untuk volume ini adalah 1) Ceritakan episode mandiri dengan sedikit koneksi ke cerita utama; 2) Memberi kesempatan kepada para pemain yang baru lulus untuk bersinar, karena sejauh ini mereka belum menjadi sorotan; dan 3) Gunakan ide perjalanan kelulusan, dan atur cerita di Hokkaido atau Okinawa.
Tapi untuk beberapa alasan, saat saya mulai menguraikan plotnya, cerita yang agak mencurigakan yang baru saja Anda baca akhirnya muncul. Saya kira Hattori dan gengnya memang mendapatkan waktu layar, dan ada perjalanan kelulusan, dan pengaturannya adalah di tempat yang saya rencanakan, tapi…
Arc Dewan Master Clan adalah hal yang sulit bagi Tatsuya dan Miyuki, jadi kali ini aku berharap untuk membiarkan mereka santai dan santai—apakah itu salah? Tatsuya baru saja berkeliling menggunakan kekuatannya yang sangat nyaman. Jika saya memberinya garis lintang seperti itu, musuh normal sama sekali tidak berdaya.
Bagaimanapun, setelah ini, mereka akan mulai menghadapi situasi di mana kekuatan sederhana saja tidak akan cukup untuk mengatasinya… Atau memang begitulah rencananya.
Di epilog, kita melihat beberapa karakter yang akan menjadi sangat penting dalam cerita utama. Bertentangan dengan konsepsi aslinya, ini tidak bisa disebut cerita sampingan lagi. Tapi saya pikir saya benar-benar senang bahwa saya akhirnya harus menunjukkannya di sini.
Juga, bahkan hanya dalam nama, seorang siswa tahun pertama baru ada di sini. Nama aslinya adalah Fumino, tapi terlalu tumpang tindih dengan Fumiya, jadi itu keluar. Kemudian saya berpikir mungkin Shiino, tapi kemudian saya sadar, tunggu, itu adalah karakter yang sama dengan pahlawan wanita dari serial super populer tertentu, jadi itu juga tidak. Saya akhirnya menetap di Shiina. Dia adalah karakter yang sangat menarik dalam beberapa hal, dan Anda dapat menantikan aktivitasnya dimulai dengan volume berikutnya.
Deposit sumber daya bawah laut yang muncul dalam volume ini adalah referensi ke Lapangan Gondou, yang JOGMEC (Perusahaan Nasional Minyak, Gas dan Logam Jepang) mengumumkan penemuannya pada Januari 2015. Pada Februari tahun ini (2016), hidrotermal deposit di situs juga ditemukan, dan akan sangat bagus jika sumber daya ini dapat diekstraksi dalam skala komersial. Mari kita terus menantikan kemajuan teknologi.
Pulau buatan dalam volume ini dimodelkan di Aquapolis, yang dibangun untuk Expo ’75, Pameran Dunia 1975 di Okinawa—meskipun skala dan desainnya sangat berbeda.
Secara pribadi, ketika menyangkut ekstraksi sumber daya dasar laut, saya pikir struktur bawah laut seperti Ocean Spiral lebih menjanjikan daripada desain megafloat, tetapi karena megafloat lebih nyaman untuk cerita ini, itulah yang akhirnya saya gunakan. Tapi Ocean Spiral benar-benar romantis! Saya ingin tahu apakah hal seperti itu akan selesai dalam hidup saya.
Jadi di jilid berikutnya, tahun senior sekolah menengah benar-benar akan dimulai. Saya merencanakan segala macam tikungan yang akan membuat protagonis kita mengatakan Apakah Anda serius? —itu akan menjadi segalanya di tahun terakhir sekolah seharusnya. Saya harap Anda akan tetap dengan seri sampai akhir. Saya akan melakukan semua yang saya bisa untuk membuat perjalanan ini menyenangkan.
Saya harap kita akan bertemu lagi di Volume 21, awal dari Prologue to Upheaval arc.
Tsutomu Sato