Mahouka Koukou no Rettousei LN - Volume 20 Chapter 3

Kapten Jasmine Williams (“Jasmine Jackson”) dan Kapten James J. Johnson (“James Jackson”) menerima informasi intelijen mereka pada malam tanggal 24 Maret. Setelah lolos dari penangkapan oleh unit Kazama, mereka melanjutkan ke pertemuan rahasia dengan seorang pemimpin unit desertir dari Great Asian Alliance di hotel tepi laut bergaya Inggris yang disukai oleh ibu kota internasional.

“Penyihir Yotsuba?” teriak Jasmine.

Mayor Daniel Liu, salah satu pemimpin faksi anti-perjanjian dan dalang di balik operasi sabotase ini, mengangguk. “Pemimpin keluarga Yotsuba berikutnya menghadiri kebaktian hari ini bersama tunangannya.”

“Dengan ‘pelayanan’, Anda mengacu pada upacara peringatan yang diadakan untuk para korban invasi lima tahun lalu?”

Liu mengangguk lagi tanpa menjelaskan lebih lanjut.

“Saya tidak berpikir itu sangat aneh bahwa perwakilan dari organisasi sihir terkemuka akan dikirim untuk menghormati para korban,” kata James, yang duduk di samping Jasmine.

“Itu benar, itu tidak terlalu mengejutkan,” kata Liu, mengakui maksud James. “Tapi itu juga bukan sesuatu yang bisa kita abaikan. Bahkan jika itu tidak berhubungan dengan kita, kehadiran Yotsuba di sini di Okinawa menempatkan operasi dalam bahaya besar.”

“Ini pemahaman saya bahwa putri Yotsuba dan tunangannya masih siswa SMA.”

Kali ini Liu menggelengkan kepalanya pada tandingan Jasmine. “Dalam operasi Yokohama, banyak kerugian kami disebabkan oleh kepala keluarga Juumonji saat ini, yang merupakan siswa sekolah menengah pada saat itu. Kami tidak bisa meremehkan mereka hanya karena masa muda mereka.”

Terlepas dari peringatannya kepada Jasmine dan James, Liu masih tidak tahu nilai sebenarnya dari Tatsuya dan Miyuki, atau seberapa berbahayanya mereka sebagai penyihir.

Bukannya dia gagal memahami faktanya—dia hanya tidak tahu.

M ARCH 25, 2097

Setelah menerima otorisasi untuk mempertimbangkan operasi musuh sebagai orang resmi yang menjadi perhatian, Tatsuya dan Miyuki dapat mengabdikan hari itu untuk aktivitas kontraterorisme proaktif—itulah yang seharusnya terjadi.

Sebaliknya, keduanya menghabiskan hari bersantai di hotel.

“Sangat menyenangkan untuk memperlakukan diri sendiri sesekali, bukan?”

“Ya itu dia.”

“Aku tidak merasa ini santai, secara pribadi…” kata Minami ragu-ragu kepada dua tuannya, yang sarapannya dia sajikan di tepi meja di balkon kamar hotel mereka.

Akomodasi mereka terdiri dari suite dua kamar tidur. Secara resmi, mereka berada di sini sebagai perwakilan dari keluarga Yotsuba, menghadiri upacara peringatan bagi para korban invasi Okinawa dan pertemuan perencanaan untuk peringatan yang akan diadakan di musim panas. Karena tidak satu pun dari Sepuluh Master Clan lainnya yang mengirim perwakilan, tidaklah berlebihan untuk menyatakan bahwa Tatsuya dan Miyuki mewakili seluruh Dewan Master Clan. Secara alami, keluarga membayar semua pengeluaran mereka, dan untuk mempertahankan penampilan bagi Sepuluh Master Clan, akomodasinya memiliki kualitas terbaik.

Suite yang mereka tempati memiliki dua kamar tidur kembar. Tatsuya memiliki satu kamar untuk dirinya sendiri, sementara Miyuki dan Minami berbagi yang lain. Baik Miyuki maupun Tatsuya tidak melihat alasan untuk mendapatkan kamar hotel terpisah untuk Minami.

Tapi suite itu sangat mewah sehingga membuat Minami secara paradoks tidak nyaman. Dia juga merasakan rasa bersalah yang samar karena entah bagaimana datang di antara pasangan yang bertunangan dan diam-diam meminta untuk tinggal di kamar yang lebih murah beberapa kali.

Tetapi setiap kali, dia mendapati dirinya ditutup dengan tanggapan, “Apa gunanya pengawal yang tidak tinggal dekat dengan orang yang mereka jaga?” Kamar yang lebih murah yang diminta Minami akan menempatkannya di lantai hotel yang berbeda, di mana dia tidak akan dapat mencapai Miyuki tepat waktu jika sesuatu terjadi.

“Saya minta maaf,” katanya, membungkuk saat dia mengucapkan permintaan maaf terakhir dari banyak permintaan maaf seperti itu.

“Ayo, Minami, duduklah,” kata Miyuki ramah, karena meja sudah penuh dengan makanan dan minuman.

Minami membungkuk dengan sopan. “Ya, Bu,” katanya, setelah lama mengetahui bahwa tidak ada gunanya berdebat di saat-saat seperti ini.

Minami mengisi kembali cangkir kopi, lalu membawa piring kotor itu ke gerobak. Secara teknis ini adalah pekerjaan staf hotel, tetapi cukup jelas bahwa Minami merasa dia harus diizinkan untuk pergi ke sini sebagai imbalan untuk bertahan di kamar yang terlalu mewah. Menganggap sebanyak itu, baik Tatsuya dan Miyuki diam-diam meninggalkannya untuk urusannya.

“Apakah kamu merasa istirahat, Miyuki?” Tatsuya bertanya.

“Ya. Saya bisa bersantai kemarin malam, dan saya tidak merasa sedikit pun lelah lagi.”

“Itu bagus untuk didengar,” jawab Tatsuya dengan senyum ramah setelah memeriksa dengan penglihatannya untuk memastikan Miyuki tidak hanya menunjukkan keberanian.

Miyuki memalingkan muka dengan malu-malu, tetapi tampak malu dengan rasa takutnya sendiri, dia bertemu dengan tatapannya lagi, pipinya sedikit merah.

“Bagaimana kalau kita pergi ke suatu tempat hari ini?”

“Saya ingin sekali!”

Miyuki tidak bertanya tentang misi mereka. Jika Tatsuya akan mendedikasikan sebagian waktunya untuk dia, dia tidak mungkin keberatan. Tidak akan pernah terlintas dalam pikiran Miyuki untuk melakukan sesuatu yang tidak sopan seperti mempertanyakan keputusan yang telah dibuat Tatsuya.

“Kamu harus ikut, Minami,” saran Tatsuya.

“Baiklah, Tuan,” kata Minami dengan anggukan tanpa ragu, baru saja kembali ke meja. Dalam kasusnya, pilihan untuk menolak permintaan tuannya sama sekali tidak ada.

“Kami akan naik perahu, jadi kalian berdua harus mengenakan pakaian yang nyaman.”

“Mengerti, Pak. Jika Anda akan memberi saya waktu sebentar. ”

“Tidak perlu terburu-buru. Silakan dan bantu Miyuki berganti pakaian. Saya akan membuat persiapan sendiri. ”

“Seperti yang Anda katakan, Tuan.”

Miyuki dan Minami kembali ke kamar mereka sendiri, sementara Tatsuya menuju kamarnya untuk berganti pakaian.

Setelah tiba di pelabuhan, Tatsuya membawa Miyuki dan Minami ke kapal pesiar yang mampu melintasi lautan terbuka. Bagaimanapun, itu tampak seperti kapal pesiar—mesin dan peralatannya tidak akan ketinggalan zaman di kapal militer, tetapi dari luar, mustahil untuk mengetahuinya.

“Hei, kamu berhasil.”

“Hai, Jo. Terima kasih untuk ini.”

Menunggu di kapal pesiar untuk kelompok Tatsuya adalah Sersan Joseph Higaki, yang mereka temui hari sebelumnya.

“Um, Tatsuya, apa itu…?”

Miyuki cukup terkejut dengan reuni tak terduga kemarin, tapi ini di luar pemahaman.

“Aku berencana menggunakan pesawat hari ini, tapi tadi malam Sersan Higaki menawarkan untuk membelikan kita perahu. Saya memutuskan untuk menerima tawaran itu.”

Saat Tatsuya menyelesaikan penjelasannya, Joseph—meski mengenakan pakaian biasa—menyerahkan diri pada Miyuki dan memberi hormat. “Sersan Joseph Higaki, Bu. Saya akan menjadi detail keamanan pesta Anda hari ini. ” Dia kemudian menurunkan tangannya dan menyeringai ramah. “Meskipun sebenarnya, aku hanya menghiburmu. Kurasa para petinggi tidak bisa mengabaikan nama Yotsuba. Membuat masalah besar dari itu akan menjadi buruk dengan caranya sendiri. Anda tidak pernah tahu jenis anjing mengantuk seperti apa yang akan Anda temui.”

Tampaknya Joseph mencoba yang terbaik untuk membuat poin tentang membiarkan anjing tidur berbohong.

“Komandan pangkalan menjadi gila sampai Letnan Kolonel Kazama datang untuk menyelamatkan dengan menunjukkan ada nonkom yang sudah bertemu dengan kepala keluarga Yotsuba masa depan. Dengan kata lain, milikmu benar-benar.” Joseph memberi Miyuki kedipan. Meskipun penampilannya kasar, dia secara mengejutkan ramah.

“Jadi ketika Tatsuya memberitahuku bahwa dia ingin pergi ke Pulau Ishigaki, aku meminjam kapal berkecepatan tinggi bersama krunya. Dia militer, tapi dia dimaksudkan untuk membawa kuningan berkeliling dalam tur inspeksi, jadi saya bisa menjamin kualitas perjalanannya. ”

“Ishigaki? Saya tidak tahu rencana Anda termasuk pergi sejauh itu hari ini. ” Miyuki menatap Tatsuya dengan kejutan terbuka di wajahnya.

“Mungkin akhirnya dibatalkan karena cuaca. Aku tidak ingin mengecewakanmu.”

“Saya hanya terkejut…tetapi juga sangat senang.” Dan sesuai dengan kata-katanya, Miyuki tersenyum pada kakaknya.

Jaraknya sekitar empat ratus kilometer ke Ishigaki, dan perjalanannya memakan waktu sekitar tiga jam. Laut tidak terlalu tenang, tapi ternyata sangat sepi di atas kapal, dan Tatsuya, Miyuki, dan Minami turun di tempat tujuan mereka tanpa sedikit pun mabuk laut.

Ada mobil sewaan yang menunggu mereka di pelabuhan. Karpet merah benar-benar digulirkan untuk mereka—penggunaan kata hiburan oleh Joseph tidak berlebihan.

“Baiklah, haruskah kita melihat-lihat pemandangan?”

“Ya, mari.”

Joseph mengambil kursi pengemudi. Pengemudi otonom mobil dapat menangani rute jalan-jalan, tetapi tidak memiliki peta yang komprehensif dari setiap jalan, jadi mereka masih membutuhkan pengemudi berlisensi.

Dibesarkan di pulau utama Okinawa, Joseph belum tentu punya alasan untuk sering mengunjungi Ishigaki, tapi bagaimanapun dia adalah pemandu wisata yang efisien dan membantu. Bahkan dengan pengawal dan pelayan bersama mereka, Miyuki menikmati kencan kejutan ini dengan Tatsuya.

Saat matahari terbenam lebih rendah dan waktu untuk kembali ke pulau utama mendekat, Tatsuya mengirim mobil untuk menemui mereka di lokasi mereka saat ini, sebuah toko perhiasan terkenal yang mengkhususkan diri pada mutiara.

Tatsuya menyuruh Joseph menunggu di depan, lalu membawa Miyuki dan Minami ke toko.

“Halo, saya Tatsuya Shiba,” Tatsuya mengumumkan kepada pramuniaga.

“Kami sudah menunggu Anda,” kata pramuniaga, menuntunnya ke meja lebih jauh di dalam.

Miyuki mendapati dirinya merasakan kombinasi kecurigaan dan kegembiraan saat melihat bahwa Tatsuya jelas telah membuat reservasi untuk mengunjungi toko.

Setelah membawa mereka ke toko, pramuniaga kemudian mengeluarkan kotak perhiasan dari jenis yang digunakan untuk menyimpan kalung dan membukanya dengan anggun. “Dan di sinilah kita.”

“Astaga…!”

Apa yang mengilhami seruan spontan Miyuki adalah kalung mutiara warna-warni yang indah.

Itu menggunakan kombinasi mutiara putih, hitam, dan emas dalam ukuran bertingkat, dengan panjang klasik. Setiap mutiara berbentuk bulat sempurna dan tampak bebas dari noda, menonjolkan warna cerah dan kilau yang dalam. Miyuki tidak harus menjadi ahli perhiasan untuk mengatakan bahwa itu adalah kualitas yang sangat tinggi.

“Bisakah kita memeriksa panjangnya?”

“Tentu saja,” kata pramuniaga dengan sopan membungkuk, lalu menoleh ke Miyuki. “Haruskah kita mencobanya?”

“Um…apakah ini…untukku?” Miyuki bertanya. Tidak ada alasan untuk berpikir sebaliknya, tetapi dia tidak bisa menahan diri.

“Tentu saja. Selamat ulang tahun.”

Miyuki menutup mulutnya dengan kedua tangan.

“Adapun cincin … itu akan segera datang. Untuk saat ini, saya harap kalung bisa digunakan.”

Wajah Tatsuya setenang biasanya, tetapi dalam ekspresi dan nadanya ada sedikit rasa malu.

“Ini akan lebih dari cukup! Aku sangat bahagia. Terima kasih banyak, Tatsuya.” Mata Miyuki menggenang karena emosi.

Minami adalah satu-satunya yang menyadari arti yang lebih dalam dari cara Miyuki menyebut namanya daripada menyebutnya sebagai kakaknya.

“Terima kasih untuk semuanya hari ini, Joe.”

“Hei, jangan berkeringat. Saya harus santai hari ini berkat Anda. ”

Joseph menemani mereka ke pintu masuk hotel, lalu pergi dengan taksi otonom.

Tatsuya memperhatikannya pergi, dan begitu taksi itu hilang dari pandangan, dia melihat ke gedung di seberang jalan dari hotel.

“Tatsuya? Apakah ada masalah?” tanya Miyuki, memperhatikan tatapannya.

Mendengar suaranya, Minami bergerak untuk menutupi punggung Miyuki dari arah bangunan yang dilihat Tatsuya.

“Apakah itu … musuh?” Miyuki mengikuti pandangannya, tapi yang dia lihat hanyalah sebuah jendela dengan tirai tertutup. Dia bertanya-tanya apakah dia satu-satunya yang tidak bisa melihat apa-apa tapi kemudian menyadari ketidakpastian di mata Minami. Apa pun yang dilihat Tatsuya, Minami juga tidak bisa melihatnya.

“Mungkin hanya sepasang mata sewaan. Dia tidak bisa memberi tahu kami apa pun bahkan jika kami menangkapnya. ”

Tatsuya tidak mengatakan Dia mungkin tidak bisa memberi tahu kami apa pun , juga tidak mengatakan Dia hampir pasti tidak bisa memberi tahu kami apa pun . Pernyataan Tatsuya adalah “Dia tidak bisa memberitahu kita apa-apa,” dan Miyuki tidak bisa membuat pertanyaan atau keberatan lebih lanjut.

Tatsuya dengan lembut menyenggol Miyuki dari belakang.

Miyuki melakukan apa yang dia perintahkan dan berjalan melalui pintu putar hotel.

Saat dia melihat punggung Miyuki, Tatsuya, dan Minami saat mereka memasuki hotel, di sebuah ruangan di gedung di seberang jalan, Kapten James J. Johnson akhirnya menghembuskan nafas yang dia tahan. Dia menyeka dahinya, hanya untuk pertama kali menyadari betapa berkeringatnya telapak tangannya.

saraf…? Tidak, saya benar-benar ketakutan. Apa yang merasukiku?

Australia tidak hanya terisolasi secara diplomatis dan pasif; mereka enggan mengerahkan pasukan ke luar negeri. Terlepas dari apakah istilah isolasi benar-benar tepat untuk menggambarkan sikap bangsa, tidak diragukan lagi bahwa mereka secara terbuka mengejarnya sebagai bentuk kebijakan luar negeri. Mereka bukan anggota aliansi mana pun dan tidak terlibat dalam latihan militer gabungan.

Tapi itu tidak berarti seorang prajurit seperti James tidak memiliki kesempatan untuk mendapatkan pengalaman tempur di dunia nyata.

Australia adalah negara yang kaya sumber daya. Dan itu bukan hanya kekayaan mineral. Setelah berhasil menghentikan penggurunan dan menghijaukan pedalaman, mereka adalah salah satu dari sedikit negara yang, bahkan sekarang, mandiri secara pertanian. Dengan demikian, mereka menjadi sasaran hampir setiap hari oleh organisasi klandestin dari negara lain yang ambisi teritorialnya membara.

Selain itu, terlepas dari kebijakan isolasionis mereka yang terbuka, mereka tidak menganut netralitas total. Seperti dalam operasi saat ini, tidak jarang mereka bergabung dengan negara lain untuk berpartisipasi dalam operasi spionase.

Sebagai spesialis militer dalam operasi semacam itu, James telah menghabiskan karirnya di garis depan konflik ini dan merupakan penyihir tempur berpengalaman. Dia nyaris lolos dari kematian lebih dari beberapa kali. Dia membanggakan dirinya sebagai orang yang sulit untuk ditertawakan.

Seorang anak seperti itu…mendekatiku?

Tapi betapapun dia ingin menyangkalnya, dia tahu betul itu akan menjadi sikap kosong.

Dia tidak hanya memperhatikan pengawasanku. Rasanya seperti kematian itu sendiri sedang menatap tepat ke dalam jiwaku… Julukan itu, Tak Tersentuh, bukanlah lelucon.

Tiga puluh tahun sebelumnya, sekitar waktu kehancuran Dahan, peringatan tertentu mulai beredar.

Jangan ikut campur dengan Yotsuba di Jepang. Mereka yang melakukannya dihancurkan.

Memang, di dunia gelap tempat James bekerja, rumor yang dapat dipercaya bahwa GAA telah dipaksa untuk membuat perjanjian yang tidak menguntungkan dengan Jepang karena mereka telah ikut campur dengan Yotsuba. Ada juga suara-suara yang mengklaim bahwa sihir kelas strategis yang telah menghanguskan ujung selatan semenanjung Korea dikembangkan oleh Yotsuba.

James bahkan telah mendengar laporan yang belum dikonfirmasi bahwa Bintang USNA, yang secara luas dianggap sebagai unit penyihir militer terkuat di dunia, telah ikut campur di Jepang dan telah ditolak oleh Yotsuba.

Itu semua terlalu mengada-ada sehingga James tidak bisa menerima semua rumor itu begitu saja.

Dalam operasi James saat ini, pasukan militer Jepang yang berlawanan berada di bawah komando Harunobu Kazama, yang pengabdiannya di Indocina membuatnya mendapat julukan Tengu Besar. Dia adalah bagian yang paling terlihat dari pesulap militer terkemuka Jepang.

Kecakapan tempur sihir Jepang tidak terbatas pada Yotsuba. Militer itu sendiri, yang penyebaran tempurnya dari unit penyihir lintas udara pertama di dunia berperan penting dalam memukul mundur kemajuan pasukan kejut GAA, menggunakan kekuatan itu dalam jumlah yang cukup besar.

Baik James maupun militer Australia berpendapat bahwa sihir kelas strategis yang menyelesaikan situasi adalah senjata rahasia yang dikembangkan oleh militer Jepang. Akal sehat menyatakan bahwa kekuatan sebesar itu tidak mungkin dipegang oleh satu organisasi swasta. Keseimbangan kekuatan bangsa tidak mungkin dipertahankan dalam kondisi seperti itu.

Tapi tidak ada Yotsuba yang bisa diremehkan.

Bahkan seorang pelajar remaja.

James mengukir fakta itu ke dalam pikirannya lagi.

Kalung itu bukan satu-satunya yang Tatsuya siapkan untuk ulang tahun Miyuki.

Pasangan itu menikmati makan malam lengkap di restoran gourmet hotel—Minami telah meminta diri dari kegiatan ini, bukan karena pertimbangan untuk menyelamatkan dirinya dari sakit hati—dan setelah itu, sekarang bersantai dengan minuman di ruang observasi. .

Tentu saja, keduanya menikmati koktail nonalkohol, Tatsuya dengan lembut menolak permintaan Miyuki dari “Mungkin hanya sedikit …” Dia mengingat dengan baik pengalaman menyedihkan Mayumi di hotel Kyoto.

Dia tidak hanya menolak alkoholnya; dia menggunakan Elemental Sight-nya untuk memeriksa isi gelasnya.

Dia tahu pasti, oleh karena itu, bahwa Miyuki tidak menelan alkohol.

“Tatsuya…Aku merasa agak…”

Namun, saat dia duduk di sebelahnya di sofa di ruang tunggu dan menatapnya dengan panas dengan matanya yang besar dan berembun, fokusnya tampak agak goyah.

Miyuki mengenakan gaun koktail A-line klasik dengan ujung yang jatuh di lututnya. Dalam posisi duduk normal, lututnya hampir tidak terlihat. Tapi sofanya relatif rendah, dengan bantal empuk, jadi kakinya yang ramping dan indah terlihat jauh di atas lutut.

Untungnya, ada layar privasi yang menyembunyikan mereka dari pandangan pelanggan lain. Tapi bagi Tatsuya, posisi duduknya di sofa membuat kakinya sangat terlihat. Dan karena posturnya masih sepenuhnya tepat, Tatsuya mengalami kesulitan mencari tahu di mana dia harus mengistirahatkan pandangannya.

Mungkin dia tidak merasa tidak enak badan karena dia hanya mabuk pada suasana romantis.

Dalam kedua kasus, Tatsuya menyimpulkan akan lebih baik untuk menyelesaikan semuanya.

“Mungkin kita harus segera kembali ke kamar,” usulnya sambil berdiri.

Miyuki dengan patuh mengikuti. Dia bukan tipe gadis yang akan merengek atau berdebat, terutama tidak dengan apa pun yang dikatakan Tatsuya.

Sebagai gantinya, dia dengan mulus melilitkan lengan kanannya ke kiri Tatsuya, mendekatkan dirinya padanya dan menatapnya dengan mata penuh harapan.

Kembali ketika mereka saudara kandung yang sederhana, dia akan dengan lembut memarahinya dan mengeluarkan dirinya sendiri, tapi sekarang Tatsuya membiarkan Miyuki melakukan apa yang dia inginkan. Mengingat posisi mereka sekarang, sama sekali tidak ada yang tidak wajar.

Miyuki tampaknya telah membuat perhitungan serupa. Namun ada ekspresi lega yang samar di wajahnya, seolah-olah dia tahu kemungkinan ditolak itu kecil tetapi tetap takut.

Tatsuya meninggalkan ruang observasi dengan Miyuki di lengannya.

Tepat sebelum mereka memasuki suite mereka, Miyuki melepaskan lengan Tatsuya dari miliknya.

Ekspresinya benar-benar polos, dia berterima kasih kepada Minami karena telah mengawasi suite saat mereka pergi.

Tatsuya juga berterima kasih kepada Minami, dan setelah menyuruh Miyuki untuk pergi ke depan dan mandi di depannya, dia kembali ke kamarnya, berganti pakaian santai dan duduk di meja tulis.

Dia kemudian mengalihkan pandangannya ke hasil taktis hari itu.

Sebagian besar perhatiannya tertuju pada Ide—dimensi informasi.

Pohon kausalitas yang bercabang tanpa batas. Sampai tahun lalu, dia hanya dapat melintasinya dalam visualisasi tiga dimensi, tetapi setelah menjalankan naik turun utas yang tak terhitung jumlahnya selama pencariannya baru-baru ini untuk dalang pengeboman teroris, dia telah mengembangkan (sampai tingkat terbatas) kemampuan untuk melihat sekilas hubungan sebab akibat.

Dalam panorama yang luas itu, dia dengan cepat menemukan jejak unit informasi yang dia pancarkan sendiri.

Penandanya tetap pada sasarannya. Dia mulai membaca informasi tentang subjek pencariannya.

…James Jeffrey Johnson. Penyihir untuk militer Australia. Pangkat, kapten.

Informasi yang Tatsuya lihat berasal dari operasi musuh yang telah melakukan pengawasan ketika dia kembali ke hotel bersama Miyuki dan Minami sebelumnya hari itu. Pada saat itu, jaraknya cukup jauh sehingga dia hanya bisa membedakan bahwa si pengamat adalah laki-laki Kaukasia.

Mencurigai itu mungkin setengah dari tim “ayah-anak” yang Kazama tunjukkan padanya foto tempo hari, Tatsuya telah menandai pria itu dengan penanda pelacak psion melalui Ide.

Dia saat ini di laut, di lepas pantai barat laut Kumejima. Apakah mereka membayar perahu nelayan atau semacamnya?

Sayangnya, dia tidak bisa membaca informasi apa pun selain pria yang dia tandai. Dia masih belajar bagaimana menyebarkan bidang penglihatannya menggunakan penanda sebagai titik asal dan belum menyempurnakan tekniknya.

Tetapi masih ada nilai yang cukup besar untuk mengetahui bahwa “James Jackson” sebenarnya adalah Kapten James J. Johnson. Bertekad untuk tidak meremehkan apa yang dia temukan, Tatsuya mengeluarkan terminal pribadi berukuran besar dari tas perjalanannya dan mengirim pesan terenkripsi ke Kazama yang merinci penemuannya.

Setelah mandi, Tatsuya kembali ke kamarnya untuk tidur, di mana, yang mengejutkan, dia menemukan satu saudara perempuan berpakaian piyama duduk di tempat tidur kamar lainnya.

Tidak ada yang provokatif dari piyamanya—piyamanya tidak transparan, juga tidak memiliki garis leher yang menjuntai, juga tidak sebagian besar kancingnya terlepas, juga tidak terlalu besar sehingga memperlihatkan bahunya.

Namun, melalui bahan tipis seperti sutra—mungkin itu sutra asli—Tatsuya bisa tahu dari garis dadanya bahwa dia tidak mengenakan apa pun di bawahnya, jadi dia dengan santai mengalihkan pandangannya.

“…Apakah ada sesuatu yang ingin kamu bicarakan?” dia bertanya pada saudara perempuan/tunangannya, dengan hati-hati tidak melihat ke bawah lehernya.

“Tidak terlalu? Aku tidak mengkhawatirkan apapun,” kata Miyuki, sedikit memiringkan kepalanya. Ada sesuatu yang hangat dan lembut dalam nada suaranya.

Meskipun telah mengkonfirmasi fakta tersebut beberapa kali, Tatsuya tidak dapat menahan diri untuk menggunakan penglihatannya untuk memeriksa kadar alkohol dalam darah Miyuki sekali lagi.

“…Jangan menatapku seperti itu, kumohon. Ini sangat memalukan…” Wajah Miyuki merah saat dia mendongak dengan mata yang hampir berkaca-kaca.

Bahkan Tatsuya tidak bisa membantu tetapi merasa sedikit bingung dengan ini. “Oh, eh, benar. Maaf.”

Jika itu orang lain, mereka akan lebih dari sedikit bingung. Entah kapasitas mereka untuk nalar akan dilenyapkan dalam transformasi gaya lycanthrope, atau daya tahan psikologis mereka akan segera terkikis menjadi nol.

“Tatsuya, apakah kamu sudah akan tidur?”

Ada sesuatu yang mencurigakan dalam pilihan kata dan nada suaranya.

Dia jelas mabuk dengan sesuatu selain alkohol. Melihat cara dia bertindak, Tatsuya tidak bisa sampai pada kesimpulan lain.

“Itu rencanaku.”

“Kalau begitu, silakan naik ke tempat tidur. Aku akan mematikan lampu untukmu.”

“…Terima kasih.”

Tatsuya menyadari tidak mungkin mengusirnya keluar dari kamarnya.

Dia tidak mendengar air mengalir, tapi Minami mungkin masih mandi. Begitu dia selesai dan keluar dari kamar mandi, dia akan segera menyadari di mana Miyuki berada.

Tidak ada menghindari kesalahpahaman yang dihasilkan. Tatsuya menerima ini dan menutup matanya.

Ketika dia mendengar suara saudara perempuannya yang terdengar bahagia bahkan bernafas dari tempat tidur yang lain, itu adalah sedikit penghiburan.

Ketika dia buru-buru menyelinap keluar dari kamar di tengah malam, Tatsuya pura-pura tidak menyadarinya.