Mahouka Koukou no Rettousei LN - Volume 19 Chapter 5

“Itu menyimpulkan laporan tentang insiden teroris Hakone ini. Saya percaya Angkatan Pertahanan Nasional memiliki kewajiban untuk menganggap kemudahan yang dengannya militer USNA dapat ikut campur dalam urusan dalam negeri sebagai masalah yang sangat serius.”

“…Apakah itu posisi resmi dari Sepuluh Master Clan?”

“Tidak pak. Itu pendapat saya, Kolonel.”

“Dipahami. Saya setuju dengan Anda, Spesialis. Itu akan menjadi rekomendasi saya kepada komandan brigade. Anda diberhentikan. ”

“Pak!”

Setelah Kolonel Harunobu Kazama, komandan Brigade 101 Angkatan Pertahanan Darat Nasional dari Batalyon Sihir Independen memecat bawahannya, Spesialis Ryuuya Ooguro, seorang penyihir kelas strategis yang dirahasiakan, dia melipat kedua tangannya dan menutup matanya.

Biasanya, Tatsuya akan menghadiri sekolah hari ini, tetapi sebaliknya, dia telah melaporkan ke markas Batalyon Sihir Independen untuk ditanyai di akhir—meskipun itu jelas bukan kesimpulan —dari insiden teroris Hakone.

Ketika Tatsuya datang ke rumah sakit dekat pangkalan Zama yang bekerja untuk militer untuk menangkap dalang teroris yang bersembunyi di sana, dia meminta izin untuk menggunakan sihir rahasia, dan dengan demikian mungkin merasa berkewajiban untuk menyampaikan laporan. Karena penangkapan teroris bukanlah tanggung jawab militer, Tatsuya bisa bertahan tanpa memberikan laporan, tapi Kazama sama senangnya karena mendapat kesempatan untuk mendengarnya secara langsung.

Insiden itu bukan bagian dari tugas militer Tatsuya, tetapi apakah Batalyon Sihir Independen sepenuhnya tidak terkait dengan rangkaian peristiwa—sebenarnya, ada beberapa hubungan. Kazama dan unitnya mencoba untuk mengekspos kolaborator domestik rahasia dari kekuatan asing yang bermusuhan dan diam-diam berpartisipasi dalam penyelidikan polisi.

Kazama juga menyadari intervensi militer USNA. Karena Tatsuya telah memperingatkannya sebelumnya tentang konflik yang akan datang di Zama, mereka jelas telah melakukan pengawasan. Itulah satu-satunya saat pasukan reguler USNA telah dikerahkan, tetapi unit Kazama juga memiliki pemahaman yang luas tentang tindakan merajalela yang dilakukan oleh operator rahasia dan tidak teratur yang datang sesudahnya.

Jika Batalyon Sihir Independen telah membantu penyelidikan Tatsuya, insiden teroris Hakone mungkin akan diselesaikan lebih cepat. Gu Jie tidak akan berhasil melarikan diri ke perairan internasional, dan kemungkinan besar tubuhnya setidaknya bisa ditemukan.

Dan yang terpenting—kehilangan dua petugas penegak hukum bisa dihindari.

Mustahil untuk mengatakan apakah keyakinan dari pihak Kazama ini dibenarkan. Itu milik dunia spekulasi.

Pada kenyataannya, Kazama dan unitnya tidak terlibat langsung dalam kasus ini, dalang teroris diasingkan ke laut oleh penyihir militer USNA, dan Inspektur Toshikazu Chiba bersama ajudannya telah meninggal dalam penyelidikan mereka, pengorbanan untuk sihir jahat yang mempermalukan mayat mereka.

Apa yang menghantui Kazama adalah dia tidak bisa meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia tidak bertanggung jawab atas tragedi yang menimpa inspektur Chiba dan Inagaki. Bahkan jika unit Kazama tidak terlibat sama sekali, kedua detektif itu mungkin masih mengejar ahli nujum dan tersandung ke dalam perangkapnya.

Tapi itu sepenuhnya dugaan.

Kenyataannya, Angkatan Pertahanan Nasional telah memimpin inspektur Chiba ke kediaman penyihir sesat. Jika Kazama tidak peduli, asistennya pasti akan peduli.

Letnan Fujibayashi, bagaimanapun, telah cukup mengkhawatirkan keselamatan Inspektur Chiba sehingga bersikeras untuk campur tangan secara aktif guna membantu memecahkan kasus tersebut.

Letnan Fujibayashi tercengang. Kejutan yang dia rasakan jauh lebih besar dari apa pun yang dia duga.

Dia telah diberi rekaman audio laporan lisan Spesialis Ooguro tentang insiden teroris Hakone oleh komandannya, Kolonel Kazama, untuk mendengarkannya dan menyiapkan ringkasan tertulis. Narasi Spesialis Ooguro—yaitu, Tatsuya—narasi sangat logis dan dipertimbangkan dengan baik sehingga dia pada dasarnya dapat menuliskan pernyataannya ke dalam pengolah kata dan laporannya akan selesai. Dari segi kesulitan teknis, laporan akan mudah diselesaikan.

Tapi dia belum mengetik satu kata pun. Dia menyesali keputusan awalnya untuk melanjutkan dan mendengarkan rekamannya terlebih dahulu. Jika dia hanya mengerjakan satu kalimat pada satu waktu, dia mungkin setidaknya bisa berpura-pura bekerja.

Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk memutar rekaman itu lagi. Dia tidak memiliki keberanian untuk itu.

Itu tidak menghentikan suara Tatsuya dari bergema di telinganya.

“Setelah nyawa Inspektur Chiba direnggut, dia dijadikan boneka, yang aku libatkan dalam pertempuran.

“Saya yakin Inspektur Chiba ditangkap di rumah seorang penyihir kuno bernama Kazukiyo Oumi, yang merupakan salah satu kolaborator Gu Jie.”

Fujibayashi ingat nama Kazukiyo Oumi. Dia mungkin tidak akan pernah melupakannya sekarang—karena dialah yang memimpin Inspektur Toshikazu Chiba ke rumah Kazukiyo Oumi.

Itu adalah ide Mayor Jenderal Saeki untuk menggunakan investigasi serangan teroris Hakone untuk mengidentifikasi kemungkinan simpatisan di antara para penyihir yang dicurigai memiliki hubungan dengan sisa-sisa Institut Kunlun, bekas lembaga penelitian sihir Dahan, dengan mengarahkan polisi ke arah mereka dan mengukur reaksi mereka. Fujibayashi telah melaksanakan perintah Saeki seperti yang disampaikan oleh Kazama, menyemai daftar tersangka mereka di antara perantara informasi dan menindaklanjuti petunjuk.

Tentu saja, itu benar-benar kebetulan bahwa Toshikazu Chiba adalah orang yang menarik Oumi. Fujibayashi tidak menghasutnya. Bahkan, dia secara khusus mengatakan kepadanya bahwa Kazukiyo Oumi dikabarkan memiliki hubungan dengan mantan penyihir Dahan. Karena jika Toshikazu tidak mengindahkan nasihat itu, itu ada di kepalanya.

Dia tahu ini sejak awal.

Fujibayashi tidak bisa melupakannya, karena dia dan Toshikazu memiliki hubungan pribadi.

Pada musim gugur tahun 2095, tepat sebelum Insiden Yokohama, dia bekerja dengan Toshikazu untuk membersihkan operasi Aliansi Asia Besar yang telah menyusup ke wilayah Kanto selatan.

Pada akhirnya, mereka tidak mampu mencegah invasi Great Asian Alliance, tetapi mereka berhasil menangkap beberapa operator bersama dengan kolaborator mereka.

Fujibayashi dan Toshikazu bahkan pergi minum untuk merayakannya. Dan bahkan sebelum itu, mereka menghabiskan cukup banyak waktu bersama dalam penyelidikan mereka di seluruh kota.

Kenangan itu sekarang tertinggal di sudut-sudut pikirannya. Dia tidak memikirkan mereka sampai baru-baru ini, tetapi bertemu Toshikazu lagi membuat mereka bergegas kembali.

Mereka belum jatuh cinta.

Mereka tidak memiliki hubungan romantis apapun.

Berbicara secara objektif, mereka hanya berada di dua atau tiga “kencan” interaksi profesional dan hanya sedikit lebih dekat daripada orang asing yang sempurna.

Tidak diragukan lagi, dia akan merasakan hal yang sama tentangnya.

Toshikazu bahkan tidak tahu bahwa dia telah dipromosikan menjadi letnan. Dia jelas hanya berpura-pura menggodanya dalam hubungan orang dewasa yang biasa-biasa saja.

Apa yang Fujibayashi belum sadari adalah bahwa seluruh cara berpikirnya tentang ini adalah bukti bahwa dia sangat sadar akan dia dengan cara itu.

Fujibayashi adalah wanita yang bijaksana dan cerdas, tetapi pengalaman romantisnya dangkal.

Seorang wanita muda yang dibesarkan dengan baik dari keluarga penyihir kuno Fujibayashi, dia memiliki tunangan yang dipilih untuknya oleh orang tuanya. Dia telah bertunangan dengannya—teman masa kecilnya—sejak sebelum sekolah menengah.

Selama masa sekolahnya, dia bahkan lebih berpikiran serius daripada sekarang, dan dia menghindari berkencan, dengan alasan bahwa dia sudah mendapatkan pasangan. Dia seusianya, dan dia menganggapnya lebih sebagai keluarga daripada sebagai sesuatu yang romantis, dan tidak pernah ada tanda-tanda chemistry di antara mereka ketika mereka bersama.

Tetapi mengingat itu, Fujibayashi secara alami menerimanya sebagai seseorang yang pada akhirnya akan menjadi keluarga literal baginya.

Tunangannya adalah pria yang damai, tetapi dia masuk Akademi Pertahanan Nasional dan kemudian bergabung dengan Angkatan Pertahanan Nasional. Fujibayashi tidak berusaha menghentikannya. Sebagai bagian dari keluarga terhormat, dia dibesarkan dengan pandangan dunia bahwa pelayanan nasional adalah hal yang biasa. Paling-paling, dia akan bercanda bahwa itu tidak cocok untuknya dan bahwa dia harus berhenti, lalu menertawakan gagasan itu. Tunangannya memilih jalur sebagai petugas teknologi, dan karena dia tidak akan berada di garis depan di mana pun, mudah untuk tidak mengkhawatirkannya.

Spesialisasi tunangannya adalah sihir pengintaian dan deteksi. Postingan pertamanya adalah Okinawa.

Di situlah dia meninggal.

Pada tahun 2092, Great Asian Alliance meluncurkan invasi kejutan ke Okinawa. Dia terbunuh dalam pembelaannya.

Pernikahan mereka akan diadakan tiga bulan kemudian.

Fujibayashi sangat menyesal. Mengapa dia tidak secara serius mencoba menghentikannya menjadi seorang tentara?

Sampai saat itu, dia menuju karir di bidang penelitian, tetapi setelah kematian tunangannya, dia mengubah jalannya dan menjadi perwira militer berseragam. Sulit baginya untuk menjelaskan alasannya, bahkan kepada dirinya sendiri.

Apakah dia ingin membalas musuh yang telah mengambil tunangannya darinya?

Apakah dia ingin melanjutkan pekerjaannya?

Apakah dia ingin menempatkan dirinya pada posisinya untuk menghibur dirinya sendiri?

Atau apakah dia ingin membalas dendam pada militer dari dalam karena mengambil tunangannya?

Apapun alasannya, Fujibayashi tidak bisa melupakannya.

Dia telah berkencan dengan beberapa pria sejak saat itu, tetapi tidak satu pun dari mereka untuk waktu yang lama.

Selama beberapa tahun terakhir, keluarganya terus-menerus mencoba menjodohkannya dengan calon pasangan, tetapi dia menolak semuanya, dengan alasan kewajibannya.

Angkatan Pertahanan Nasional didominasi laki-laki, tetapi laki-laki sepertinya tidak pernah mendekatinya, mungkin karena intimidasi pada keunggulan profesionalnya.

Orang pertama dalam waktu yang sangat lama untuk melihat kemampuannya yang luar biasa dan tidak terintimidasi olehnya — dan mendekatinya tanpa membiarkan nama keluarganya yang terkenal masuk dalam perhitungan — tidak lain adalah Toshikazu Chiba.

Dia mungkin yang pertama, tidak termasuk mendiang tunangannya.

Oh. Jadi itu sebabnya , pikir Fujibayashi.

Dia akhirnya menyadari.

Itu sebabnya dia sangat terguncang oleh ini.

Dia telah mendengar laporan pertama kematian Toshikazu pada malam sebelumnya. Dia bisa menjaga dirinya tetap bersama karena kenyataan belum terjadi.

Hal yang sama terjadi ketika dia pertama kali diberitahu tentang kematian tunangannya.

Kenyataannya hanya memukulnya ketika dia berada di upacara peringatan di Okinawa untuk prajurit yang telah terbunuh, dan dia telah melihat fotonya di antara potret almarhum.

Demikian pula, Fujibayashi menyadari hanya setelah mendengar Tatsuya merinci bagaimana Toshikazu meninggal, akhirnya itu terasa nyata baginya.

Itu sebabnya dia sangat terguncang. Mengapa hatinya begitu bingung.

Dia selalu terlambat, pikirnya.

Dia sudah terlambat untuk menghentikan tunangannya menjadi seorang tentara.

Dia sudah terlambat untuk menghentikan Toshikazu Chiba untuk mendekati Kazukiyo Oumi.

Dia hanya pernah menyadari perasaannya setelah orang yang dia rasakan itu pergi.

Memang benar ketika dia menyadari dia mencintai tunangannya.

Itu juga benar ketika dia mengerti bahwa dia merasakan sesuatu yang lebih dari persahabatan untuk Toshikazu Chiba.

Fujibayashi mengembuskan napas dalam-dalam dan perlahan.

Tidak ada air mata yang datang. Karena yang ia rasakan bukanlah kesedihan melainkan hanya penyesalan.

Menghadapi terminal, dia memulai pekerjaan menyiapkan laporan.

(Akhir)