Mahou Sekai no Uketsukejou ni Naritaidesu LN - Volume 1 Chapter 7
Cerita Pendek Bonus
Tahun Kedua
“Apakah itu barang bawaan terakhir untuk tahun kedua?”
Hari ini kami melakukan pembersihan menyeluruh tahunan di asrama. Para siswa membawa semua perabotan dan barang-barang kami ke luar asrama, lalu ibu asrama menggunakan sihir untuk membersihkan semua kamar kami. Dengan begitu banyak siswa yang membawa begitu banyak barang ke luar, kami harus meletakkan barang-barang kami di tempat-tempat tertentu di halaman, dikelompokkan berdasarkan tahun kelas, lalu berdasarkan nomor kamar.
“Kalian berdua—kita punya waktu sekarang, apakah kalian ingin membereskan barang-barang kita?”
Kami tidak ada pelajaran hari ini, jadi kami punya waktu luang sementara ibu asrama membersihkan kamar kami. Saat Benjamine, Nikeh, dan saya sedang memeriksa barang-barang kami dan mendiskusikan barang-barang yang tidak kami butuhkan lagi, kami diganggu oleh suara tawa melengking dari dekat.
“O-ho-ho-ho! Lihatlah potret Sir Alois yang cantik ini yang saya pesan khusus dari seorang seniman!”
“Ya ampun, potret dirinya yang sedang tidur … Lady Maris, saya rasa Anda tidak akan membiarkan saya memilikinya!”
Maris memamerkan gambar besar berbingkai kepada gadis-gadis bangsawan lainnya. Gambar itu begitu besar sehingga dia harus menggunakan kedua tangan untuk mengangkatnya. Dari apa yang terdengar, dia menggambar potret Rockmann saat dia sedang tidur—tanpa izinnya. Aku ingin tahu bagaimana reaksinya saat mendengar tentang potret ini…? Bukannya aku peduli dengan perasaannya, atau apa pun.
“Keren banget! Aku ingin punya potret Satanás yang sedang tidur.” Benjamine dan Maris tampaknya punya preferensi yang sama terhadap karya seni dari orang yang mereka taksir. Benjamine menggigit jempolnya karena iri saat melihat Maris berparade dengan potret itu. Apakah semua orang menjadi seperti ini jika mereka terlalu menyukai seseorang?
Kudengar salah satu gadis bangsawan agak gelisah melihat potret itu. “Lady Maris! Satu salinan saja, satu salinan saja , kumohon!”
“Sally, sayang, hentikan—! Nala, tolong jangan sentuh—!”
Baru tiga menit berlalu sejak Nona Maris mengeluarkan gambar itu, tetapi kerumunan gadis bangsawan mulai berebut untuk memilikinya, seperti permainan tangkap bendera. Ini tidak masuk akal. Sekarang beberapa dari mereka bahkan menggunakan sihir! Aku tidak bisa mengatakan aku mengerti mengapa mereka begitu putus asa, tetapi tentunya tidak ada gunanya terlibat dalam pertempuran sihir, bukan? Beberapa gadis memiliki kilatan kecil yang bodoh dan nakal di mata mereka saat mereka berpegangan pada bingkai potret, menariknya ke sana kemari. Pada tingkat ini, mereka mungkin akan merobeknya menjadi dua. Bagaimana mungkin gadis bangsawan mana pun membiarkan dirinya berpartisipasi dalam lelucon seperti itu?
“Wah, itu agak mengkhawatirkan, bukan?” Alis Nikeh berkerut karena khawatir saat dia menunjuk ke arah keributan itu. Salah satu gadis itu rupanya telah memanggil tornado—dan tornado itu sedang menuju ke arah barang-barang kami.
“Hah? Oh—ahhhh!” Ledakan! Barang bawaan kami beterbangan ke keempat sudut kompas saat angin bertiup kencang di area tersebut. Ugh, ini yang terburuk! Semuanya ada di mana-mana! Aku tidak punya banyak pakaian, tetapi tetap saja, memalukan jika pakaianku bertebaran di mana-mana.
“Menurutmu apa ini?”
Tepat saat aku hendak melemparkan mantra tarik untuk menarik semua benda kembali ke arahku, aku mendengar suara Rockmann. Secara naluriah, aku berbalik untuk menghadapinya.
“’Ini’ tentu saja semua adalah milikmu—”
“Pakaian dalam?”
Rockmann sedang melihat celana dalam putih yang dipegangnya dengan kedua tangannya. Celana dalamku . Celana dalamku .
Mengapa gadis-gadis itu menginginkan potret pria ini? Tidak ada gunanya melihat wajahnya. Aku harus menyingkirkan penyebab semua kebodohan ini: foto bodoh itu.
“MENGHAPUS!!”
Tapi pertama-tama aku harus menghapus ingatan si idiot ini.
Tahun Ketiga
Tempat favoritku di sekolah adalah perpustakaan. Aku bisa mencari tahu apa pun yang aku mau, kapan pun aku mau. Itu tempat yang ajaib bagiku. Bahkan jika aku di sana sepanjang hari, aku tidak pernah bosan, dan tidak ada yang lebih kusukai daripada bersembunyi di antara tumpukan buku di hari hujan.
Nikeh, Benjamine, dan aku berada di lorong. Mereka tertawa sambil melambaikan tangan kepadaku di depan pintu perpustakaan. “Selamat tinggal, kutu buku!”
“Oh, hai Hel.”
Seseorang memanggil saat aku memasuki perpustakaan.
“Danji, hai, lama tak berjumpa. Akhir-akhir ini aku tak melihatmu di sini.”
“Sibuk meminta teman membantuku berlatih pemanggilan.”
Danji Gert: seorang anak laki-laki dengan rambut kastanye
Dia murid di kelas sebelahku, dan orang biasa sepertiku. Dia salah satu pengunjung tetap di perpustakaan ini, dan aku sering melihatnya di sini.
“Kau sudah tahu cara memanggil sendiri?”
“Ya, aku bisa melakukannya. Familiarku adalah lynx putih.”
Sepertinya dia sibuk membaca buku tentang pemanggilan hari ini. Di meja besar yang seharusnya untuk sepuluh siswa, yang kulihat hanyalah bahan referensi tentang makhluk ajaib dan buku panduan pemanggilan yang tersebar di sana-sini.
“Eh, Hel, kalau tidak terlalu merepotkan—bisakah kau mengajariku beberapa teknik pemanggilan?” Danji meraih lenganku saat aku berbalik untuk berjalan ke sisi lain perpustakaan. Aku berencana mempelajari mantra penambah tinggi dan gigantifikasi hari ini, tetapi kurasa itu tidak akan terjadi.
“Aku merasa aku bisa melakukannya, jika kamu yang mengajariku.”
Danji terlihat sangat serius saat mengatakan ini. Aku mendesah. Baiklah, bagaimana aku bisa menolak permintaan jujur seperti itu? Aku mengangguk dan menjabat tangannya dengan kuat. Aku akan membuatnya menjadi pemanggil yang cakap.
* * * *
“Kau tahu, Hel sayang, aku perhatikan akhir-akhir ini kau mulai akrab dengan Gert.”
“Oh, begitu ya? Nona Hel, tolong ceritakan semuanya pada kami.”
Pelajaran hari ini telah selesai. Aku berdiri dari tempat dudukku ketika Nona Maris dan beberapa gadis bangsawan lainnya datang dengan tergesa-gesa, tampaknya berharap aku punya gosip untuk diutarakan.
Sudah sekitar dua minggu sejak saya mulai berlatih pemanggilan dengan Danji. Setiap hari sepulang sekolah kami pergi ke lapangan untuk berlatih, dan selain memegang tangannya , saya berusaha semampu saya untuk membantunya mempelajari dasar-dasarnya. Ini lebih sulit dari yang saya kira, dan Danji sering kali meringis merendahkan diri saat kami berlatih. Sedikit latihan lagi dan dia seharusnya bisa melakukannya. Saya akan pergi ke kelas sebelah untuk menemuinya sehingga kami bisa berjalan ke lapangan bersama.
“Yang kulakukan hanyalah mengajarinya cara memanggil,” kataku sambil mengabaikan pertanyaan mereka.
“Oh, tidak perlu malu! Nanalie, kau akhirnya menemukan cinta untuk dirimu sendiri, bukan? Bukankah itu luar biasa, Sir Alois?” Nona Maris mencoba mengajak Rockmann, yang masih duduk, ke dalam percakapan kami.
“Tidak yakin seberapa ‘hebat’ itu,” katanya. “Jika Anda benar-benar ingin mengajarinya, seharusnya tidak butuh waktu selama ini. Mungkin Anda hanya guru yang buruk?”
“Apa yang baru saja kau katakan!?”
Mata kami berbinar saat Rockmann dan aku saling melotot. Sungguh sepasang mata yang hina! Tidak ada gunanya mengoceh di kelas ini dengan si bodoh ini. “Hmph!” Aku memunggungi dia dan meninggalkan kelas.
Namun kemudian sesuatu terjadi keesokan harinya.
Sepulang sekolah, aku kembali ke kelas sebelah, dan apa yang harus Danji lakukan selain memberi tahuku, dengan senyum lebar di wajahnya, bahwa dia berhasil melakukan pemanggilan kemarin. Wah, bukankah itu bagus. Tapi kamu tidak bisa melakukannya saat latihan, jadi aku agak bingung…? Aku memiringkan kepalaku ke satu sisi. Dia menjelaskan bahwa tadi malam, Rockmann mengunjungi kamar asramanya dan, dengan hati-hati dan sabar, mengajarinya apa yang harus dilakukan.
“Kamu hanya guru yang buruk.”
Saya menghabiskan sisa hari itu dengan berdiam di perpustakaan.
Tahun Kelima
“Minuman pembangkit cinta berahi?”
“Ya, seseorang mencampurnya.”
Atau begitulah yang diceritakan Pangeran Zenon kepadaku dari tempat duduknya di depan mejaku, tampak sangat serius.
Di sebelah saya, Seorang Pria Tertentu duduk dengan kain penutup mata menutupi matanya. Dia seorang pria, yang duduk di sebelah saya, yang berarti orang yang penutup matanya adalah Rockmann.
Pagi itu sejauh ini sama seperti pagi-pagi biasanya, tetapi saat memasuki kelas, saya melihat bahwa suasana di sini agak lebih ramai dari biasanya. Sekelompok siswa telah berkumpul di sekitar meja guru di depan kelas. Di antara celah-celah kerumunan, saya melihat sekilas sosok yang tampaknya adalah Satanás yang sedang menutup mata Rockmann. Apa-apaan ini…? Tanpa sadar wajah saya mengernyit karena kebingungan saat saya melihatnya.
“Pagi tadi, seorang gadis dari kelas di bawah kami meminta izin masuk ke kelas. Kurasa dia berasal dari keluarga yang kedudukannya setara dengan keluarga Duke Rockmann. Dia bilang ingin memberi Rockmann beberapa kue, jadi Maris mengizinkannya masuk…”
Ketika gadis itu memberinya kue, rupanya dia berkata dia ingin dia memakannya “sekarang juga.” Rockmann, tentu saja, bukan tipe pria yang bisa menolak permintaan langsung seperti itu dari seorang gadis cantik, jadi dia melakukan apa yang diminta gadis itu dan memakannya. Tapi kemudian—
“Kedengarannya seperti dia melihat uap tipis berwarna merah mengepul dari kue yang digigitnya.”
Rockmann langsung mengerti bahwa ada semacam obat yang dicampur ke dalam kue itu—bagaimana dia tahu itu tidak jelas, mungkin hanya insting—dan langsung menutup matanya. Nona Maris dan gadis-gadis lain di dalam kelas merasa asap itu agak mencurigakan dan mulai menginterogasi gadis itu, yang panik dan membuat pengakuannya: dia telah mencampur kue itu dengan ramuan cinta.
“Minumlah ramuan itu, dan orang pertama yang Anda lihat dari lawan jenis akan menjadi objek kasih sayang Anda.”
Gadis itu telah digiring keluar dari kelas. Gadis-gadis lain di ruangan itu berteriak-teriak histeris kepadanya sampai dia tidak terlihat lagi, tetapi mereka sudah agak tenang sekarang setelah pelajaran pertama kami hari itu selesai dan mencuri pandang ke arah Rockmann. Sayangnya, sihir yang terjadi akibat ramuan tidak dapat dibatalkan oleh mantra, hanya dengan ramuan penawar racun, dan gadis itu tidak menyiapkannya. Karena itu, para guru saat ini sedang sibuk menyiapkan penawar racun, menurut Satanás.
Namun, pada saat seperti ini, tidakkah ada yang berpikir akan lebih baik membiarkannya berjalan-jalan dengan mata tertutup sepanjang hari? Sebagai hukuman atas dosa-dosanya? Mungkin aku harus mencoba melilitkannya sedikit lebih erat di kepalanya… Aku menyeringai jahat saat aku menyelinapkan tanganku ke arah kain penutup mata. Sang Pangeran memiliki pandangan curiga di matanya saat dia memperhatikanku.
“Hehehe—ah, uh oh?!”
Meskipun aku sudah berhati-hati, penutup mata itu langsung terlepas. Aku hampir tidak menyentuhnya dengan satu jari! Alhasil, Rockmann, yang selama ini sangat berhati-hati, menatapku. Astaga. Aku yakin semua gadis yang telah memperhatikannya sepanjang pagi ini telah menyaksikan apa yang baru saja kulakukan.
“Nerakaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
“Ah! Oh tidak, maafkan aku!!!!!”
Semua gadis di kelas itu melompat dari tempat duduk mereka dan menatapku dengan kemarahan yang sangat keji . Sudah terlambat untuk menolong sekarang, tetapi aku berusaha untuk mengencangkan kembali penutup mata Rockmann. Mereka akan membunuhku.
” Kalian semua membuat keributan . Bisakah kalian tenang sedikit?”
Rockmann menepis tanganku, dan melemparkan penutup mataku ke lantai.
“Aduh!! Oh, tunggu dulu…ramuan cintanya tidak mempan?”
Dia menatapku, kan? Tapi dia bersikap sama seperti biasanya. Semua siswa menatap kami dengan mulut ternganga karena tidak percaya bahwa Rockmann baru saja memukulku.
“Ramuan cinta itu pasti gagal.”
Pangeran Zenon menatap Rockmann dengan saksama. Ia menggelengkan kepalanya. “Gagal,” katanya setuju.
Astaga. Pagi yang menyebalkan .
Tahun Keenam
Ada banyak jenis sihir. Di antaranya, tentu saja, ada banyak mantra yang dapat digunakan untuk mengerjai orang.
“Awawa—”
Aku menatap semua orang. Mereka semua bertambah besar. Tidak, aku yang menjadi lebih kecil. Tapi bukan hanya lebih kecil, aku juga menjadi lebih muda. Aku bahkan tidak bisa berbicara dengan baik.
Profesor Bordon berjalan ke tempat dudukku, mengangkat tubuh kecilku dengan tangannya, dan mendesah. “Butuh waktu seharian untuk membalikkan ini.”
Pelajaran hari ini membahas cara mencampur ramuan obat untuk menyembuhkan berbagai jenis luka. Kami tidak berada di ruang kelas seperti biasanya, tetapi di laboratorium. Akan tetapi, tata letak tempat duduk kami tidak berubah—bahkan dengan lima siswa dalam satu kelompok, entah bagaimana saya masih duduk di sebelah Rockmann.
Aku telah mencampur ramuanku dengan hati-hati sesuai petunjuk. Profesor Bordon menyuruh kami untuk bertukar ramuan dengan orang lain dalam kelompok kami. Aku bertukar dengan anak laki-laki yang duduk di seberangku dan meminum ramuannya…tetapi kemudian:
“Yugirsto, kau telah pergi dan membuat Ramuan Infantilisasi!”
“Maaf, Hel!”
Anak laki-laki bernama Yugirsto tampak putus asa saat meminta maaf padaku. Aku ingin mengulurkan tangan dan menepuk kepalanya untuk meminta maaf, tetapi aku tidak bisa melakukannya karena Profesor Bordon sedang mengangkatku ke udara, dan terlebih lagi, lenganku terlalu pendek untuk menjangkaunya. Dia tidak melakukannya dengan sengaja, aku tahu itu. Aku bahkan tidak bisa mengatakan padanya bahwa tidak apa-apa karena mulutku tidak bisa mengucapkan kata-kata. Dari luar, kurasa aku terlihat seperti anak berusia satu atau dua tahun.
“Aha! Nanalie, kamu sangat menggemaskan! ”
Nona Maris dan beberapa gadis bangsawan lainnya berkumpul di sekitar Profesor Bordon dan mengulurkan tangan untuk menyentuhku. Mungkin mereka hanya menjilatku karena mereka dikendalikan oleh naluri keibuan mereka, tetapi harus kuakui aku menikmati curahan cinta tanpa syarat ini. Meski begitu, aku lebih suka kembali ke masa laluku yang dulu. Aku bahkan tidak bisa menggunakan sihir untuk memperbaikinya dalam kondisiku saat ini!
“Sehari penuh, Tuan?” Rockmann sampai saat itu duduk dengan tenang, mengamati situasi.
“Ya, mungkin. Kalau itu jimat, itu lain ceritanya, tapi efek ramuan berbeda. Tidak peduli seberapa terampil penyihir itu, tidak ada seorang pun yang bisa langsung membalikkannya.”
Rockmann menatapku dengan iba saat aku melambaikan tanganku di udara, masih dipegang oleh Profesor Bordon. Namun, matanya tidak menunjukkan simpati—ekspresinya lebih mirip dengan ekspresi seseorang saat melihat orang yang sangat menyedihkan.
Sungguh sangat menghina bahwa dia melihatku seperti ini. Yang memperburuk keadaan adalah kenyataan bahwa Profesor Bordon sekarang menyandarkanku di bahunya dan menepuk punggungku, mengayunkanku dengan lembut seolah-olah aku benar-benar bayi. Aku merasakan pipiku memerah karena malu. Pakaianku, tentu saja, tidak berubah seiring tubuhku, dan tetap dalam ukuran aslinya. Sekecil apa pun tubuhku, aku mencengkeram kain kemejaku sekuat mungkin agar tidak terlepas. Meskipun tubuhku seperti bayi, aku tidak akan membiarkannya melihatku telanjang.
“Nanalie, kau harus bersikap baik dan menghabiskan hari di ruang perawat, mengerti? Rockmann, bisakah kau mengantarnya ke sana?”
Profesor Bordon menatapku dalam pelukannya saat berkata demikian.
Tunggu dulu, Profesor! Mengapa Anda memilih dia , dari sekian banyak orang?!
“Dimengerti, Tuan.”
Dasar bajingan! Apa yang sudah kau “pahami” tentang situasi ini?!
Ah! Hentikan! Jangan gendong aku! Jangan gendong aku! Jangan tepuk punggungku sambil menyeringai—!!
