The Overlord of Blood and Iron WN - Chapter 349

Saat Kang Chul-In mendengarkan cerita Kwak Jung, di Bumi … 

• Darurat, darurat!

Seorang pembawa berita mengumumkan dengan putus asa. 

• Pasukan yang terdiri dari jutaan monster telah muncul dari Irkutsk, Rusia, menghancurkan semua yang terlihat!

Park Sun-Ja bingung mendengar berita itu. “Tentara monster…?” Dia merenungkan apa yang bisa terjadi. “Mungkinkah ini mirip dengan kejadian di masa lalu?” 

Park Sun-Ja mengenang insiden tragis ‘Monster Gate’ yang terjadi dua tahun lalu di Seoul. Monster muncul di kota, menghancurkan bangunan dan membunuh orang. 

• Presiden Rusia Vladimir Putzar [1] segera mengumumkan keadaan darurat nasional dan telah meminta bala bantuan dari PBB dan Amerika Serikat. Selain itu, lebih dari 200.000 tentara tewas dalam pertempuran. Senjata normal tidak efektif melawan monster, yang menyebabkan presiden Rusia bahkan mengizinkan penggunaan bom nuklir!

Bom nuklir? Rusia, yang memiliki kekuatan militer terbesar kedua di dunia, sedang mempertimbangkan untuk menjatuhkan bom nuklir sendiri. Situasinya jelas tampak lebih buruk daripada insiden Gerbang Monster. 

Itu akan menjadi bom nuklir ketiga yang digunakan dalam sejarah. 

“Apa yang harus dilakukan … oh tidak … begitu banyak orang …” Park Sun-Ja berduka mendengar berita itu. “Apakah mereka benar-benar akan menjatuhkan bom nuklir? Dari mana monster itu berasal … ” 

Tiba-tiba, Park Sun-Ja teringat akan wajah pria yang paling dicintainya di dunia. 

“S-Son…!” 

Monster-monster itu pasti terkait dengan dunia putranya, Kang Chul-In. 

• B-Berita terbaru!

Pembawa berita mengumumkan dengan cemas. 

• Sebuah bom nuklir ditembakkan dari lokasi peluncuran rudal Rusia dan telah dijatuhkan ke Irkutsk, tapi … 

Yang terjadi selanjutnya bahkan lebih mengejutkan. 

• I-Itu dihalangi oleh sistem anti-pesawat tentara monster itu…!

Bahkan bom nuklir pun tidak efektif. Itu berarti bahwa umat manusia kehabisan pilihan.

                                                *** 

“Apa maksudmu?” Kang Chul-In tidak bisa mempercayai kata-kata Kwak Jung. “Bumi? Kedatangan kedua dari Agnaga…? ” 

Semua itu palsu. Kwak Jung membantah Kang Chul-In. 

“Palsu?” 

“Iya.” Kwak Jung mengangguk. “Ini Sakura [2] .” 

“Rumit?” 

“Benar, jadi … Yang Mulia, bukankah Anda kembali ke masa lalu?” 

“…!” 

“Aku tahu itu…” 

Anehnya, Kwak Jung mengetahui rahasia Kang Chul-In bahkan sebelum mendengarnya. 

“Apakah itu pandanganmu ke depan?” 

“Ya, ya… agak… sejujurnya, saya tidak melihatnya. Saya menyimpulkannya. ” 

“Deded?” 

“Apa yang saya lihat adalah …” Kwak Jung ragu-ragu. “Benar, jadi …” 

“Lanjutkan.” 

Kang Chul-In mendesak Kwak Jung. 

“Apakah kamu tidak apa-apa?” 

“Apa?” 

“Yang Mulia Kaisar, leher Anda dipotong oleh Rothschild …” 

“…” 

“Haha… itu adalah babak kelam dalam hidupmu… hahaha.” 

“Ahem…!” 

“Pantas saja kau begitu membenci Rothschild …” Kwak Jung mungkin melihat segalanya, bahkan masa lalu yang sudah tidak ada lagi. “Keh… Yang Mulia Kaisar… kau bahkan lebih tanpa ampun terakhir kali, ya? Membunuh semua orang yang tidak kamu suka, mendatangkan malapetaka di mana-mana … ” 

“…” 

“Seluruh benua membencimu …” Kwak Jung mulai menyebutkan masa lalu Kang Chul-In yang memalukan. 

Kang Chul-In mengangkat tinjunya tanpa sepatah kata pun. 

“M-Maaf …” Kwak Jung dengan cepat meminta maaf. Dia bisa dibunuh jika dia mengoceh lebih jauh. 

“Aku akan mendengarkan omong kosongmu nanti. Katakan padaku apa yang kamu lihat. ” Kang Chul-In memaksa Kwak Jung. Dia tidak ingin Kwak Jung menyebutkan masa lalunya yang kelam lagi. 

“A-Adapun itu …” 

“…?” 

“Bahkan setelah kamu dibunuh oleh Rothschild di masa lalu, persaingan terus berlanjut.” 

Itu sangat aneh. 

“Lanjutan?” Kang Chul-In bertanya. “Tunggu, masa lalu itu seharusnya benar-benar terhapus setelah aku kembali.” 

“Itu benar, tapi ada bajingan terkutuk bernama Milenius.” 

“Ah…!” 

“Bajingan itu menggunakan kemampuan pengatur waktunya untuk melanjutkan masa lalu, yang seharusnya dihapus.” 

“…!” 

“Yah, meskipun masa lalu itu seharusnya dihapus cepat atau lambat, itu berfungsi sebagai bentuk …” 

“Jangan bilang… dia menggunakannya sebagai semacam simulator?” 

“Betul sekali!” Kwak Jung berteriak. Dalam simulasi itu, Rothschild adalah yang terakhir berdiri. 

“Ahem…!” Kang Chul-In tidak ingin mendengarnya. “Kurasa itu mungkin… lalu kenapa?” 

“Anda tidak ingin mempercayai ini, tapi … Alex Rothschild dan ahli strateginya di sana menghentikan kedatangan kedua Agnaga.” 

“…” 

“Sejujurnya, orang lain juga bisa melakukan pekerjaan ini.” 

“Itu benar.” Kang Chul-In setuju. Kaisar Darah dan Besi tidak membuat pengaturan untuk memastikan bahwa hanya Kang Chul-In yang bisa menghentikan kedatangan kedua Agnaga. 

Terlepas dari latar belakang, siapa pun yang muncul di puncak sistem peringkat akan menjadi penguasa Pangaea dan melindunginya dari Agnaga. Masuk akal bagi Desdemona untuk bekerja sama dengan Alex Rothschild yang akan menjadi pemenang terakhir. 

Saat itulah Milenius menyadarinya. Kwak Jung berbicara. Dia mengamati bagaimana pengaturan yang dibuat oleh Kaisar Darah dan Besi dan Emilia dapat mengatasi kedatangan kedua Agnaga. 

“Hmm…!” 

Milenius kemudian memutuskan untuk memutarbalikkan insiden itu. 

“Untuk mengubah pengaturan dari Pangaea ke Earth?” 

“Iya.” 

“Kalau begitu …” Semuanya masuk akal sekarang. “Jika saya memasuki tempat itu …” 

“Ini akan menjadi game over.” Kwak Jung menjawab. “Di dalam pilar merah itu terdapat sesuatu yang lebih menyeramkan dari pada Rindermergel atau pasukan Agnaga-nya …” 

“…?” 

“Ini ledakan besar, mirip dengan bom atom.” 

“…!” 

Ini adalah jebakan untuk memusnahkan pemenang terakhir dan pasukannya, termasuk tentara yang dibebaskan dari Erinyes. 

Itu nyaris meleset. Seandainya Kang Chul-In tidak mengikuti kebiasaan Kaisar Darah dan Besi, atau jika Kwak Jung tidak menjadi vampir, bencana bisa terjadi sekarang. Semuanya akan binasa. Jika Kang Chul-In dan pasukannya dilanda ledakan, tidak ada di Pangaea atau Bumi yang bisa menghentikan Agnaga. 

“Mungkin …” Kwak Jung hendak melanjutkan saat suara ledakan terdengar. Serangkaian suara ledakan datang dari pilar merah di Nosferatu. 

Rasa dingin merambat di punggung Kang Chul-In. 

“Sangat dekat …” Kang Chul-In berbicara. “Itu bisa merusak segalanya.” 

Dia benar. Jika Kwak Jung datang sedikit kemudian, Pangaea dan Bumi akan binasa. 

“Bukankah kita beruntung?” Kwak Jung menyeringai. “Kami berhasil melewati rintangan ini dengan baik.” 

“Kamu benar.” Kang Chul-In mengangguk. “Kerja bagus, Kwak Jung.” 

Dia kemudian meletakkan tangannya di bahu bawahannya yang setia. 

Kamu adalah pahlawan sejati. 

“Hehe…” 

Kontribusi Anda terpuji di Pangaea dan Bumi. 

“Tentu saja. Saya akan memastikan nama saya tercatat di buku sejarah. Hehehe ~! ” 

“Memang harus.” Kang Chul-In mengakui, meskipun Kwak Jung berkomentar sombong. Kwak Jung telah melihat skema jahat Milenius dan memberitahu atasannya. Itu adalah kontribusi mengagumkan yang pantas mendapatkan penghargaan. 

“Saya akan memastikan itu terjadi. Namamu akan diingat bahkan seribu tahun kemudian. ” 

“Hehe… Aku serahkan padamu, kalau begitu!” Kwak Jung menggosok kedua tangannya. “Dan juga, bisakah kamu mengubahku kembali menjadi manusia juga…?” 

“Kembali menjadi manusia?” 

“Saat ini saya adalah vampir …” 

Aku akan menemukan jalan. 

“Terima kasih!” 

“Aku tidak bisa membiarkan bawahan tersayang tetap sebagai vampir.” 

“Saya percaya Anda, Yang Mulia Kaisar!” Kwak Jung percaya pada janji Kang Chul-In. Tuannya tidak pernah memberikan janji kosong. Dia adalah pria yang selalu menjalankan apa yang dia katakan. 

“Baiklah kalau begitu.” Kang Chul-In melanjutkan. “Sekarang apa? Jika kedatangan kedua Agnaga terjadi di Bumi … ” 

Kang Chul-In hendak melanjutkan, ketika … 

Yang Mulia Kaisar! Seorang pemberi sinyal buru-buru berlari di depannya. “Ada pesan penting dari Valhalla!” 

“Pesan penting?” 

“Ya, Yang Mulia Kaisar! Ini dia!” Pemberi sinyal dengan hormat meletakkan gulungan di tangan Kang Chul-In. 

Pesan yang tertulis di gulungan itu berbunyi sebagai berikut: 

[Breaking news!] Tentara monster telah muncul di Bumi, di Rusia!

Kwak Jung benar. 

“Bajingan itu …” desis Kang Chul-In. “Membuat malapetaka di Bumi, bukan di sini?” 

Dia sangat muak dengan berita itu. Musuhnya tidak hanya memancingnya ke dalam jebakan, tapi juga menyebabkan kekacauan di planet asalnya. 

“Anda harus pergi.” Saat itu, Kwak Jung menasihati Kang Chul-In. “Jika Bumi ditaklukkan, di sini tidak lagi menjadi aman juga.” 

Rindermergel adalah pemimpin Agnaga, yang memiliki semua DNA rasnya. Jika mereka meninggalkannya sendirian, warper seperti Milenius pasti akan dilahirkan kembali — mereka yang bisa berpindah antar dimensi. Tidak akan ada masa depan untuk Pangaea dan Bumi. 

“Tentu saja.” Kang Chul-In mengangguk. “Kita tidak bisa membiarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan.” 

Jadi bagaimana jika itu adalah Bumi? Terlepas dari di mana dia bertarung, Kang Chul-In yakin bisa menghancurkan Agnaga. 

Namun… 

“Bagaimana?” 

Kang Chul-In sudah menggunakan ‘Gerbang Warp Besar’, jadi bagaimana dia bisa membuka saluran lain antara Pangaea dan Bumi? Bahkan jika dia mau, tidak ada metode yang masuk akal. 

“Itu mungkin.” Desdemona melangkah maju. 

“Anda punya solusi?” Kang Chul-In menatapnya dengan senang. 

Kita bisa menggunakan Erinyes. 

Erinyes? Ada Gerbang Warp di dalamnya? ” 

“Tentu ada! Bagaimana Pemanggilan Agung bisa terjadi sebaliknya? ” 

“Ah…!” Namun, masih ada hal yang perlu diklarifikasi. “Kalau begitu, apakah ada kebutuhan untuk membuat Gerbang Warp Besar?” 

“Perangkat itu dirancang untuk digunakan dalam dimensi yang sama. Tujuannya berbeda. Erinyes dapat memungkinkan teleportasi antar dimensi yang berbeda, tetapi tidak dalam dimensi yang sama. ” 

“Dengan kata lain…” 

“Kita dapat pergi.” 

Itu adalah berita yang menggembirakan. 

“Ayo pergi dan hancurkan para bajingan Agnaga itu.” 

“Baik.” Kang Chul-In tersenyum licik. Dia adalah pria yang gigih. Kang Chul-In akan mengejar para Agnaga itu sampai ke ujung bumi untuk menghancurkan mereka.

“Prajurit!” Kang Chul-In berteriak. “Tampaknya Agnaga telah melarikan diri ke dunia lain!” 

Ada keributan dari para prajurit. 

“Apa? Apakah itu berarti kita tidak harus bertengkar? ” 

“Apakah itu akhirnya?” 

“Apa yang terjadi?” 

Kang Chul-In segera menjawab pertanyaan mereka. 

“Ini belum selesai! Jika Agnaga menguasai dunia lain, bukankah dunia ini akan menjadi target mereka selanjutnya? ” 

Agnaga pasti akan menyerang Pangaea setelahnya. 

“Mereka akan datang ke dunia ini tidak lama lagi dan bahkan aku tidak akan bisa menghentikan mereka! Hanya malapetaka menunggu jika kita mengabaikan dunia lain demi keselamatan kita sendiri! ” 

Para prajurit menjawab secara bersamaan. 

“Kita akan pergi!”

Kami akan membantu dunia lain! 

“Jika kita harus bertarung cepat atau lambat, kita memilih untuk bertarung sekarang!” 

Kami akan mengejar dan memburu mereka! 

Ada banyak jawaban yang memuaskan Kang Chul-In. Hanya tentara Kang Chul-In yang cukup bodoh untuk mempertaruhkan keselamatan mereka demi dunia lain. 

Desdemona. Kang Chul-In melihat kembali naga hitam kuno, yang berpotensi menjadi istrinya. “Aku akan menyerahkannya padamu.” 

“Baik.” Desdemona mengangguk dan mengucapkan mantra, yang memanggil Gerbang Warp dari sistem Erinyes. 

                                                ***

Sementara itu, situasi di Bumi semakin mengerikan. Laporan berita sangat menyedihkan.         

• Monster masih tidak terpengaruh bahkan setelah lima bom nuklir. Menurut otoritas di Departemen Pertahanan AS, sistem antipesawat yang dimiliki pasukan monster benar-benar berbeda dari kita – sepertinya sistem penghalang energi yang canggih! 
• Kekuatan utama tentara monster telah menguasai 90% Moskow Rusia!
• Bom nuklir dianggap tidak berguna! 

Rudal, serangan udara, dan bahkan bom nuklir. Tidak ada senjata di gudang senjata manusia yang bisa menghentikan kemajuan pasukan Agnaga. Itu tidak mungkin. Daya tembak senjata Bumi jauh lebih besar daripada milik Pangaea, tapi itu rentan terhadap sihir sekecil apa pun.

Itu juga terjadi di sini. Penghalang sihir yang dibuat oleh pasukan Agnaga agak tidak canggih, tapi tidak bisa ditembus oleh senjata manusia. Ada satu kesimpulan sederhana. Manusia tidak bisa menangkis ras alien tanpa sihir! Oleh karena itu, tentara Agnaga kuno menguasai Rusia dengan sangat mudah. 

Juga… 

• Berita terbaru! Bagian dari pasukan monster, yang telah membelah timur dan barat dari Irkutsk, saat ini sedang menuju selatan menuju semenanjung Korea!

Korea tidak terkecuali. 

• Tiga brigade Tentara Rakyat Korea Utara telah dimusnahkan di sungai Yalu! 
• Kim Jong-Oon [3] , panglima tertinggi NKPA telah mengizinkan penggunaan bom nuklir, tetapi sia-sia seperti di Rusia!
• Tentara monster telah menguasai Pyongyang, dan akan melintasi Garis Demarkasi Militer!

Korea Utara jatuh di tangan sebagian kecil tentara Agnaga. Sekarang giliran Korea Selatan. 

Sebagai tambahan, 

[Breaking News] Jepang menarik Pasukan Bela Diri Maritimnya dari Laut Timur. 

[Berita Aliansi] Perdana Menteri Jepang: “Situasi di semenanjung Korea tidak menguntungkan, tetapi Jepang tidak punya pilihan selain menarik Pasukan Bela Diri Maritimnya karena keselamatannya sendiri.” 

[Breaking News] Tidak ada bala bantuan lain yang akan datang kecuali Amerika Serikat. 

Jepang memutuskan bahwa tentara monster tidak memiliki kekuatan maritim untuk menginvasi pulau dan menarik pasukannya dari semenanjung Korea. Demikian pula, AS mulai mengadopsi pendekatan konservatif, secara bertahap memfokuskan perhatiannya pada aliansi AS-Jepang. Korea ditinggalkan sendirian untuk melawan tentara monster. 

“Jangan pernah percaya siapapun!” Filosofi ini mulai berlaku. 

Sementara itu, tentara Agnaga menginjak-injak Pyongyang dan juga menaklukkan Provinsi Hwanghaebuk-do.

• Korea Utara saat ini sedang menunggu bala bantuan militer dari Selatan, hanya dengan garis pertahanan di Kaesong. Menurut para ahli, dibutuhkan waktu kurang dari 12 jam bagi pasukan monster untuk menembus pertahanan. 

Korea Selatan dalam bahaya. Begitu garis pertahanan di Kaesong jatuh, target berikutnya pasti adalah Garis Demarkasi Militer. Orang Korea putus asa. Tentara monster, yang telah menaklukkan Rusia, negara terbesar di dunia, berada tepat di depan pintu mereka. 

Sudah melewati semua harapan. Bagaimana mungkin negara sekecil itu tanpa bom nuklir, yang juga tidak berguna, melawan pasukan monster? Pada saat itu, seluruh 50 juta orang di Korea dengan putus asa memanggil nama seorang pria. 

Kang Chul-In: pahlawan yang menyelamatkan Seoul selama insiden Gerbang Monster. Jika dia ada di sini, mereka mungkin bisa memenangkan pertempuran melawan pasukan monster ini. 

• Breaking news: Tentara Korea Utara dan tentara monster sedang bertempur di garis pertahanan Kaesong!

Dengan itu, pertempuran antara tentara Korea Utara dan Agnagas dimulai di perbatasan Korea Utara.  

[1] CuppyNote: Saya ingin tahu siapa ini. Hmm.

[2] Ini adalah jenis kartu di Hwatu (kartu bunga / Hanafuda). Baca lebih lanjut di  sini . 

[3] CuppyCatatan: Hmmmmmmm.