Magical★Explorer Eroge no Yuujin Kyara ni Tensei shita kedo, Game Chishiki Tsukatte Jiyuu ni Ikiru LN - Volume 6 Chapter 9
Kata Penutup
Penjelajah Ajaib
Terlahir kembali sebagai Karakter Sampingan dalam Sim Kencan Fantasi
Halo, Iris di sini. Aku masih hidup.
—Ucapan Terima Kasih—
Kannatuki, terima kasih atas ilustrasi Anda yang luar biasa. Desain Ms. Sakura, khususnya, sangat bagus. Dia naik menjadi malaikat ke tingkat ketuhanan. Melihatnya saja sudah membuat kreativitas saya mulai bergejolak.
Kepada editor saya, Miyakawa, saya benar-benar meminta maaf atas semua masalah yang saya timbulkan pada Anda. Berkat usaha Anda, Magical ★ Explorer masih berjalan. Terima kasih banyak.
Terima kasih kepada TwinBox atas rendering Katorina yang sangat lucu. Dia sendiri terlihat luar biasa, tapi saya pribadi menyukai desain baju renang yang Anda pakai juga. Serius, itu sangat lucu.
—Hal Lainnya—
Ketika saya tinggal di Tokyo, saya pernah belajar secara langsung untuk berhati-hati terhadap makanan pedas.
Saat itu hari Jumat. Berpikir Akhir pekan hampir tiba; Aku harus bekerja keras hari ini , aku mampir ke toko serba ada, membeli minuman energi dan roti untuk makan siangku nanti.
Pada siang hari, tepat ketika saya hendak makan roti, Rekan Kerja A datang untuk berbicara dengan saya. Mereka menyebutkan sesuatu seperti, “Bos ahli kuliner kami merekomendasikan restoran ini! Ingin pergi?”
Tentu saja, saya langsung tergerak oleh gagasan itu. Saya tidak bisa menolak ajakan dari Pak A.
Tunggu, kamu tidak kenal Rekan Kerja A?! Rekan kerja A adalah pria Ilangsung cocok dengan, yang berbagi kesukaanku pada Mugi dari K-On! dan alis acar daikonnya. Dia bahkan menghadiahkanku kolaborasi acar daikon Mugi yang mereka keluarkan. (Saya terkejut mereka bermitra dengan perusahaan acar yang tepat untuk hal tersebut.)
Aku belum pernah membicarakan dia dengan kalian semua, jadi wajar saja jika kalian tidak mengenalnya.
Di sini saya disuguhi sebuah restoran lezat yang pernah didengar oleh teman dekat saya, Rekan Kerja A, dari salah satu bos kami, seorang pria yang memiliki catatan sempurna dalam hal restoran gourmet (dan keandalan negatif dalam hal pekerjaan). Maksudku, aku tidak bisa menahan harapanku saat ini.
Restoran ini adalah tempat kari yang serius. Interiornya memiliki dekorasi khas Asia yang membuat kami merasa seolah-olah kami berakhir di India, dan meskipun saya tidak tahu apakah dia orang Nepal atau India, pemiliknya adalah orang asing yang sepertinya berasal dari wilayah tersebut. Hanya ada satu pelanggan lain selain kami. Aku cukup yakin mereka adalah dewa yang bereinkarnasi.
Bagaimanapun, kami mulai melihat menunya. Tercantum di atasnya adalah kari asli dengan banyak sekali bumbu. Ada peringatan yang menyatakan bahwa pelanggan pertama kali harus berhati-hati, tapi saya tidak memperhatikannya sama sekali.
Bahkan pemiliknya menatapku dengan wajah yang berteriak. Apa kamu benar-benar berpikir kamu bisa memakannya? Nah, sekarang, saya tidak akan membiarkan siapa pun meremehkan saya seperti itu, bukan? “Aku akan memberitahumu sekarang, pria yang kamu lihat telah membuat dirinya diare karena makan hal-hal aneh berkali-kali pada saat ini dan sudah lebih dari cukup sakit perut untuk membangun toleransinya.” Aku meninggikan suaraku dan benar-benar membiarkan dia melakukannya. Didalam kepalaku.
Saat yang saya tunggu-tunggu tiba, dan kari pun dibawakan. Dari baunya saja, saya tahu ini berbeda dengan kari pada umumnya.
Rasanya pedas sekali. Tapi sangat pedas. Rasa dan baunya begitu menyengat, sejujurnya saja sakit jika ditelan, parah sekali. Hmph, lagipula tempat ini tidak ramai dibicarakan. (Saya sekarat di sini.)
Lalu, melihat ke arah A, yang memesan kari biasa, wah, saya akan menggambarkan wajahnya seperti seseorang yang tiba-tiba bertemu dengan monster bos saat berjalan-jalan di lapangan berumput.
“Iris, aku mungkin tidak mampu menanganinya lagi,” dia memberitahuku.
Tampaknya kari biasa pun terlalu pedas.
“Apa, hanya itu yang kamu punya? Kamu tidak seperti itu, Tuan A. Tapi sejujurnya, kondisiku juga sedang buruk.”
Kami berdua telah dicuci otak untuk tidak membiarkan satu pun sisa makanan tertinggal di piring kami, namun pada akhirnya, kami dengan berlinang air mata meninggalkan makanan kami yang belum selesai. Bahkan ketika saya telah mengunjungi Paris dan dihadapkan pada makanan yang tidak sesuai dengan selera saya, saya tetap menghabiskan semua makanan saya. Namun, ketika keluarga angkat saya di Kanada membawakan salad besar berisi seledri mentah, saya menyisakan sebagian. Jumlah makanan yang mustahil untuk dimakan.
Kami berdua meninggalkan restoran dengan kecewa. Sepanjang waktu aku curiga bahwa orang lain yang berada di sana sejak kedatangan kami, dan yang menyelesaikan makanannya seperti biasa, pasti adalah dewa yang bereinkarnasi, dan bos kami yang merekomendasikan tempat itu adalah iblis yang mengenakan kulit manusia.
Kami berdua saling menghibur. “Kami benar-benar mencoba, dan tentu saja, kami mungkin kalah, namun kami berjuang hingga akhir.” Namun, pertempuran sesungguhnya masih belum terjadi.
Saya terserang diare hebat.
Bagian yang paling beruntung adalah ini hari Jumat. Betapapun sakit perut yang kurasakan, besok adalah akhir pekan. Saya mengirim email yang sopan namun pedas kepada bos kami ini, bekerja sambil menghabiskan lebih banyak waktu di toilet daripada di meja saya, dan kembali ke rumah malam itu.
Lalu tibalah hari Senin. Itu terjadi ketika saya membuka laci meja saya. Kenangan menyakitkan kembali membanjiriku.
Ada roti di mejaku. Saya ingat, sejak saya pergi makan siang bersama War Buddy A, saya masih memiliki sisa roti yang saya beli untuk makan siang. Oh, kebetulan, War Buddy A dan saya telah melarang kata kari dari percakapan kami untuk sementara waktu.
Tapi tunggu dulu, ketika saya melihat lebih dekat, roti itu sebenarnya sudah melewati tanggal kadaluwarsanya.
Tapi tidak apa-apa. Saya adalah pria yang sedikit unik dari tongkat. Laki-laki yang boleh makan makanan kadaluwarsa asalkan tidak busuk atau berjamur.
Ketika Anda mencapai level saya, Anda dapat dengan mudah menilai apakah ada sesuatu yang busuk. Itu benar; Anda hanya perlu menggigitnya dan melihatnya. Saya ingat saat menggigit roti dan berpikir:
Ya, ini aman. Baiklah kalau begitu , pikirku sambil makan. Saya akan memberi energi pada diri saya sendirilagi-lagi dengan makan siang ini, pulang tanpa harus lembur, dan bermain game semalaman.
Namun, sesampainya di rumah, saya tidak bisa fokus memainkan permainan apa pun. Saya terserang diare hebat.