Lycoris Recoil LN - Volume Odinary Days Chapter 6
Pendahuluan 4
Benda yang dipegang Kazuhiko di tangannya membangkitkan kenangan indah. Itu adalah Beretta 92, sebuah senjata yang dibuat dengan indah dan sangat dipuji oleh seluruh generasi penembak. Selain diadopsi oleh tentara Amerika, desainnya yang elegan menjadikannya senjata populer yang sering ditampilkan dalam film dan video game.
Namun, di tangan orang Jepang, alat itu tampak kaku dan berat. Orang Jepang tidak dapat menggunakannya dengan mudah seperti orang Amerika atau Eropa.
Duduk di konter Kafe LycoReco, Kazuhiko memegang pistol yang tersembunyi di bawah meja dengan ringan namun jari-jarinya menggenggam erat gagangnya. Jari telunjuknya terentang ke arah pelatuk, bukan di atasnya. Dia tidak akan menyentuh pelatuk sampai tiba saatnya untuk menembak, saatnya untuk membunuh. Hanya amatir yang meletakkan jari mereka di pelatuk sebelum diperlukan, atau orang-orang yang terpojok dan benar-benar kehilangan kendali. Kazuhiko bukanlah penembak kelas dua seperti itu.
Dia melirik ke sekeliling secara diam-diam. Ada beberapa orang yang duduk.Di sana-sini, mereka berpura-pura menjadi pelanggan. Mereka tampak palsu dan santai, tetapi dia bisa merasakan mereka tegang seperti pegas.
Kazuhiko juga tegang. Bagaimana mungkin tidak? Pekerjaan yang harus dia lakukan hari itu bukanlah pekerjaan yang biasa dia lakukan di sebuah kafe. Dia tidak pernah membayangkan akan duduk di Kafe LycoReco dengan pistol di tangannya.
Sejujurnya, dia tidak yakin apakah dia akan mampu menggunakan senjata itu sebaik saat dia masih muda, tetapi setidaknya dia akan melakukannya lebih baik daripada para amatir itu.
Tatapan mata Kazuhiko bertemu dengan tatapan Yoshiharu Doi. Pria yang lebih tua itu duduk di ujung konter. Dia menyeringai pada Kazuhiko seolah-olah menyadari ketegangan yang dirasakannya.
Yoshiharu dulunya memiliki beberapa restoran di Kinshicho, mungkin itulah sebabnya dia begitu tenang. Dia sendiri pernah mengalami masa-masa sulit dan sudah terbiasa dengan masalah.
Kazuhiko mengingatkan dirinya sendiri untuk menenangkan diri, karena tidak ingin terlihat kurang profesional.
Ding-a-ling , bel pintu berbunyi. Seorang pelanggan. Seorang wanita berambut pirang dengan tas belanja kertas. Dialah targetnya.
Tangan Kazuhiko yang memegang pistol mulai berkeringat.
“Apakah Anda…sudah menunggu lama?” tanya wanita itu, berhenti di tengah lantai kafe.
Seorang wanita berambut hitam berdiri dari sebuah meja di lantai dua.
“Kamu lama sekali… Sudah dapat barangnya?”
Wanita berambut hitam itu menuruni tangga ke lantai pertama. Wanita dengan tas itu tersenyum puas.
“Tentu saja… Lihat!”
Dia mengeluarkan pistol dari tasnya. Sebuah revolver kaliber kecil. Dia mengangkat lengannya untuk membidik wanita berambut hitam itu… Sesuai aba-aba, Kazuhiko dan yang lainnya langsung bertindak.
“Berhenti!” teriak mereka semua serentak.
Semua orang—Kazuhiko dan Yoshiharu di konter, seorang gadis yang tampak seperti seorang pelajar dan seorang wanita dengan bayi yang duduk di meja rendah di area tatami, seorang siswi berseragam di lantai dua, dan barista berkulit gelap yang keluar dari dapur sambil membawa senapan—mengarahkan senjata mereka ke wanita berambut pirang itu. Dia berhenti, ekspresi terkejut terp terpancar di wajahnya, senapannya tidak sepenuhnya sejajar dengan targetnya.
Wanita berambut hitam itu dengan santai berjalan menghampiri wanita berambut pirang dan berbisik, “Kurasa kau tidak bisa menghadapi enam lawan dengan revolver lima peluru itu.”
“…Grr!”
Mereka berdiri dalam keheningan, tak ada pihak yang mau mengalah, suasananya begitu mencekam hingga bisa diiris dengan pisau…
“Oke, bagus sekali! Terima kasih semuanya!” seru Itou, seorang seniman manga yang merekam semuanya dengan kamera perekam.
Ketegangan itu meledak seperti gelembung, dan semua orang mulai berbicara, saling menyela satu sama lain.
“Saya sudah lama tidak tampil dalam pertunjukan seperti ini.”
“Itu menyenangkan, tapi saya jadi berpikir, bukankah hal semacam ini sekarang hanya dibuat menggunakan CG 3D?”
“Saya tidak punya anggaran untuk itu atau keahlian pemrograman.”
“Bukankah itu sangat keren? Benar kan? Aku sangat gembira sepanjang waktu!”
“Satu-satunya pengalaman akting yang pernah saya lakukan sebelumnya adalah saat SMP. Mungkin saya harus mencari kesempatan untuk berakting lebih sering!”
Para pelanggan mengobrol dan tertawa bersama.
Mereka setuju untuk berpartisipasi dalam rekaman tersebut untuk membantu seniman manga, yang membutuhkannya sebagai referensi untuk sebuah adegan yang sangat sulit digambarnya. Wanita berambut pirang dan wanita berambut hitam diperankan oleh Chisato dan Takina. Yang pertamaKarakter tersebut adalah protagonis dari serial manga yang sedang dikerjakan Itou, dan yang terakhir adalah saingannya. Protagonis tersebut dimodelkan berdasarkan Chisato, jadi tidak ada yang lebih baik darinya untuk peran tersebut.
Itou tidak hanya merekam video tetapi juga mengambil banyak foto dari kejadian tersebut. Semua orang duduk bersama di area tatami untuk melihatnya, tiba-tiba merasa canggung dan bahkan sedikit malu.
“Gambar saya akan didasarkan pada materi yang dikumpulkan hari ini… Dan yang saya maksud dengan ‘berdasarkan’ adalah saya akan menjiplak gambar-gambar tersebut, jadi akan sangat realistis… Apakah ada yang ingin perubahan atau perbaikan pada tampilan karakter mereka?”
Yoshiharu memintanya untuk membuatnya terlihat lebih seperti seorang dandy. Mahasiswi itu ingin Itou meningkatkan faktor kerennya untuknya, dan seterusnya… Tetapi permintaan seorang aktor berbeda dari yang lain.
“Um… Bisakah Anda menggambar tangan Tuan Kazuhiko dengan cara yang berbeda?” tanya Chisato.
Kazuhiko terkejut.
“Hah?”
Takina menatap layar laptop Itou dan mengeluarkan suara kecil tanda mengerti.
“Lihat, cara dia memegang pistol itu disebut ‘cangkir dan piring’. Dia seharusnya seorang profesional, tapi cara ini membuatnya terlihat amatir.”
Kazuhiko memegang gagang pistol dengan tangan kanannya, menggunakan telapak tangan kirinya untuk menopangnya dari bawah. Cara memegang seperti “cangkir dan piring” ini bukanlah hal yang aneh ketika revolver mulai populer. Namun, sejak diperkenalkannya revolver semi-otomatis seperti Beretta, cara memegang pistol seperti ini telah menjadi petunjuk bahwa seseorang adalah seorang amatir.
Menopang pegangan dari bawah tidak ada gunanya. Kazuhiko seharusnya memegang pegangan pistol dengan kedua tangan untuk stabilitas yang lebih baik.atau dia bisa saja memegangnya dengan satu tangan, dan lengannya terentang, seperti yang dilakukan Tuan Doi, jelas Chisato.
“Saat menembak, tangan kanan Anda menyerap hentakan balik, tetapi jika Anda menempatkan tangan kiri Anda di atasnya seperti ini, Anda dapat menyerapnya dengan kedua tangan, dan Anda siap menembak lagi dengan segera.”
Chisato mendemonstrasikannya kepada Itou, yang mencatat dengan penuh minat.
“Astaga, maafkan aku,” kata Kazuhiko. “Itu satu-satunya kuncian yang aku tahu…”
Saat remaja, Kazuhiko secara impulsif membeli senapan angin. Dia selalu memegangnya dengan metode “cangkir dan piring” saat bermain dengan teman-temannya, berpikir bahwa itu adalah cara yang benar. Sekarang dia merasa sedikit malu.
Itou dan yang lainnya tersenyum padanya dan meyakinkannya bahwa dia telah melakukan pekerjaan dengan baik, terutama karena dia tidak diberi instruksi terperinci tentang cara menggunakan senjata api. Namun, yang paling menyakitkan hati Kazuhiko adalah dia dengan sombongnya mengatakan kepada seniman manga sebelum pemotretan bahwa dia memiliki pengalaman dengan senjata api.
“Kau ternyata sangat berpengetahuan tentang senjata, Chisato,” katanya, mengalihkan fokus pembicaraan dari dirinya sendiri.
“Ha-ha-ha!” Tawa Chisato terdengar agak dipaksakan. “Aku hanya…banyak menonton film, kurasa!”
Apakah dia merasa minder, ataukah itu topik yang tidak ingin dia bahas karena alasan tertentu? Kazuhiko tidak bisa memastikannya.
“Kau memang penggemar film sejati, Chisato,” kata Itou. “Film lama atau baru, kalau itu film aksi, kau pasti tahu.”
Chisato menggaruk tengkuknya dengan malu-malu.
“Saya tidak akan menyebut diri saya penggemar film. Saya hanya menonton apa pun yang menurut saya menyenangkan. Seperti beberapa hari yang lalu, saya membeli set kotak Blu-ray seri Alien.”
Kazuhiko mendengus penuh apresiasi. Saat ini, kebanyakan orang menonton film melalui streaming daripada membeli salinan fisik—hanya kolektor yang melakukannya. Dan kolektor film remaja adalah hal yang langka. Dia bertanya kepada Chisato tentang motivasinya membeli Blu-ray.
“Hmm, bagaimana menjelaskannya? Kualitas gambar dan suara lebih baik, dan Anda tahu itu tidak akan tiba-tiba menghilang seperti saat film dihapus dari layanan streaming… Tapi alasan terbesar bagi saya adalah perasaan bahwa saya benar-benar memiliki film itu. Seperti, saya memegang film terkenal ini tepat di tangan saya! Selain itu… Ini memudahkan untuk merekomendasikan film kepada teman-teman! Misalnya, ini, tonton ini, ini keren! Dengan streaming, jika teman Anda berlangganan layanan yang tidak memiliki film itu, mereka tidak akan berlangganan lagi hanya untuk mencobanya, kan?”
Takina menatap Chisato dengan tatapan lelah.
“Dia memaksa saya untuk meminjam banyak sekali Blu-ray.”
“Ini film-film terbaik, dipilih dengan cermat oleh saya! Kamu suka, kan?”
“Aku menyesal telah membuang waktu mencatat, karena awalnya aku mengira kau menyuruhku menonton film-film itu untuk pekerjaan.”
Itu menjelaskan mengapa gadis-gadis itu tahu banyak tentang senjata, pikir Kazuhiko. Chisato adalah penggemar film sejati, dan Takina belajar tentang senjata dari semua film yang dipaksa Chisato untuk ditontonnya. Para pencinta film dikenal karena dengan antusias merekomendasikan film kepada teman-teman mereka, dan Chisato tidak terkecuali.
“Sesekali, Chisato mencoba membanjiri saya dengan sekumpulan film ‘wajib tonton’. Tidak bisakah kau berhenti saja, Chisato?”
“Jangan jahat begitu! Aku tidak sembarangan ‘memberikan’ film-film acak padamu. Film-film itu sangat menyenangkan, aku janji!”
Orang-orang yang suka merekomendasikan film umumnya dapat dibagi menjadi beberapa kategori. Chisato tampaknya termasuk dalam kategori “Saya suka”Jadi, kamu juga bisa menontonnya!” kategori tersebut. Dia ingin teman-temannya menonton film-film yang paling dia sukai agar mereka bisa menikmati obrolan tentang film-film tersebut bersama-sama.
Kazuhiko dulu memiliki hobi serupa saat masih kuliah. Dia akan pergi ke toko penyewaan video, yang saat itu sedang mengalami kebangkrutan, dan mencari film-film yang sangat spesifik untuk dipamerkan kepada teman-temannya sebagai “penemuan kerennya.”
Itu adalah kenangan yang agak memalukan baginya. Setelah merenung dengan saksama, dia tidak banyak berubah sejak saat itu. Belum lama ini, dia ingin membual tentang “menemukan” Café LycoReco, menjadi orang pertama yang menulis tentangnya dan mempopulerkannya.
“Kenapa kamu tidak mengajak Takina menonton film di bioskop atau membawanya pulang untuk menonton film bersama, mengunci pintu, dan melarangnya keluar sampai kredit film terakhir muncul?” saran Itou.
Takina menatapnya dengan tatapan sinis.
“Itu akan sangat merepotkan saya.”
“Ide bagus, Bu Itou!” kata Chisato.
Dia menyilangkan tangannya dan melirik Takina dengan licik.
“Takina, temanku, maukah kau datang ke sini malam ini?”
“Kami bekerja malam ini.”
“Aww! Kamu benar…”
Siswi itu… Apakah namanya Kana? Dia menatap Takina dan Chisato dengan rasa ingin tahu.
“Anda bekerja…pada malam hari?”
“Benar sekali, Kana. Kita punya pekerjaan rahasia di luar jam kerja!” kata Chisato dengan angkuh sambil berkacak pinggang.
Kazuhiko bertukar pandangan dengan Yoshiharu. Mereka saling membaca ekspresi wajah masing-masing dan menduga bahwa mereka memiliki pemikiran yang sama tentang jenis “pekerjaan rahasia” apa yang tersedia untuk gadis-gadis muda di malam hari.
Chisato memiliki ukuran tubuh yang luar biasa, dan Takina adalah seorang wanita klasik.keindahan. Selain itu, tidak sedikit pula desas-desus tidak menyenangkan tentang apa yang terjadi di malam hari di Kinshicho.
“Jangan membayangkan hal-hal kotor, kalian berdua. Mereka hanya melakukan pekerjaan fisik yang jujur,” kata Kurumi sambil berjalan keluar dari belakang.
Gadis muda itu tampak seperti baru bangun tidur, meskipun sudah lewat tengah hari.
“Ini adalah kegiatan pelayanan sosial. Membersihkan sampah dari jalanan Jepang,” tambahnya.
Jadi, mereka jadi sukarelawan? Tapi kenapa mereka harus melakukannya di malam hari…?
Kazuhiko memiringkan kepalanya ke samping.
Tepat saat itu, Mika datang menghampiri meja, yang terakhir dari kelompok itu, memegang senapan di satu tangan dan tongkatnya di tangan lainnya.
“Bolehkah saya melihatnya? Hmm, bagus. Saya terlihat cukup bagus di sana.”
Dia tidak terlalu menonjol dalam video dan foto, terlihat sangat pendek di balik konter meskipun tinggi badannya cukup besar. Bahkan, tubuhnya hampir seluruhnya tertutup, hanya ujung hidung dan senapannya yang terlihat.
“Tunggu…”
Tiba-tiba terlintas di benak Kazuhiko bahwa Mika tampak seperti sedang berlindung di balik meja kasir untuk berjaga-jaga jika lawannya membalas tembakan. Ia tidak bertingkah seperti pahlawan film laga yang percaya diri seperti Yoshiharu, tetapi ia juga tidak melakukan kesalahan pemula seperti Kazuhiko. Tingkah laku Mika lebih membumi.
Sadar bahwa menilai orang dari penampilan adalah hal yang salah, Kazuhiko bertanya-tanya apakah Mika lahir dan dibesarkan di luar Jepang, di suatu negara di mana senjata api lebih umum. Itu akan menjelaskan bagaimana dia menangani situasi tersebut, bukan?
Daftar misteri Café LycoReco versi Kazuhiko bertambah satu.
“Aku butuh sesuatu untuk membuatku tetap terjaga saat bekerja di malam hari. Aku tidak bisa melakukannya tanpa itu, Bu Guru.”
“Tentu saja, Chisato. Akan kuberikan kau apa yang kau butuhkan.”
“Apa yang kau bicarakan…?” tanya Kana.
“Hanya biji kopi sangrai gelap yang digiling halus.”
Barulah saat itu Kazuhiko menyadari bahwa yang dibutuhkan Chisato agar tetap terjaga adalah espresso.
