Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life - Volume 17 Chapter 6
Cerita Sampingan: Besok Semua Orang Bagian 17
◇Jauh di Dalam Hutan◇
Di suatu tempat di dunia Klyrode terdapat sebuah hutan, yang sama sekali tidak istimewa dalam segala hal kecuali desa kecil yang terletak di dekatnya, yang terletak di dekat pintu masuk hutan. Berdasarkan standar daerah perbatasan terpencil tempat hutan itu berada, desa itu dianggap sebagai pemukiman yang cukup besar, dengan beberapa jalan yang dilalui dengan baik yang melintasi pusat kota sehingga memberikan suasana yang menyenangkan dan ramai.
Sedikit lebih jauh di dalam hutan, terdapat sebuah pondok kecil. Saat ini, bangunan sederhana itu menjadi tuan rumah bagi sekelompok tamu penting.
“Senang akhirnya bisa berkenalan dengan Anda,” kata lelaki tua yang datang berkunjung. “Saya wali kota desa, Anda tahu…”
Duduk di seberang walikota, Hugi-Mugi menganggukkan kepala. “Kami tahu, ya! Ya, kami sangat sadar!”
Hugi-Mugi—satu (atau mungkin dua?) dari Empat Infernal yang bertugas di bawah Dark One Gholl. Dalam wujud asli mereka, mereka adalah sejenis burung monster berkepala dua yang dikenal sebagai doppeladler. Setelah keluar dari Dark Army, mereka membuat rumah di kedalaman hutan tertentu, tempat mereka sekarang menjalani kehidupan yang santai dan menyenangkan bersama tiga istri manusia dan anak-anak mereka.
Meskipun mereka saat ini menyamar sebagai satu manusia, wujud asli Hugi-Mugi adalah seekor burung besar berkepala dua. Ketika mereka berbicara, mereka berbicara dengan dua suara yang saling tumpang tindih, sebuah fakta yang tampaknya menyebabkan sejumlah tekanan di antara para pemuda desa yang datang menemani wali kota. Wali kota, menyadari beberapa rombongannya saling melirik, mengangkat tangannya, memberi isyarat agar diam. Dengan cepat, yang lain memperhatikan dan memperbaiki postur mereka.
Begitu para pemuda kembali berbaris, wali kota mengalihkan perhatiannya kembali ke Hugi-Mugi. “Saya minta maaf atas gangguan saya,” katanya. “Saya datang atas nama desa untuk menyampaikan rasa terima kasih kami, pertama karena telah mengusir para penjahat yang mencoba membuka sekolah palsu mereka untuk memangsa desa kami, dan juga atas kerja keras Anda baru-baru ini dalam mengusir binatang buas setempat.” Wali kota berdiri dari kursinya untuk menundukkan kepala rendah sebagai ucapan terima kasih, para pemuda yang datang bersamanya juga membungkuk serempak.
Hugi-Mugi memiringkan kepala. “Kami mengusir para penipu itu, ya! Ya, itu yang kami lakukan! Tapi apa maksudmu tentang binatang ajaib itu, ya? Binatang ajaib itu hanya sedikit terkejut ketika penghalang di sekitar dunia planetoid itu hancur! Ya, mereka memutuskan untuk mencari tempat tinggal baru, menurut kami!”
“Ho ho hoh!” sang walikota tertawa hangat. “Tidak perlu bersikap rendah hati, Tuan Hugi-Mugi! Istri-istri Anda telah menceritakan kepada kami semua tentang semua yang telah Anda lakukan untuk desa ini!”
“Ya…ya?” kata Hugi-Mugi, ekspresi kebingungan muncul di wajah mereka saat mereka berbalik untuk melihat ketiga wanita yang telah mereka nikahi: Cartha, Shino, dan Mato.
Cartha—putri dari keluarga petani. Cartha jatuh cinta pada Hugi-Mugi saat pertama kali melihat wujud manusia mereka, dan setelah perjuangan yang berat, ia akhirnya berhasil mendapatkan posisi istri yang dibanggakan . Sekarang ia tinggal di gubuk Hugi-Mugi di hutan bersama dua istri mereka yang lain.
Shino—seorang pendeta wanita yang berasal dari desa yang sama dengan Cartha. Seperti Cartha, dia jatuh cinta pada Hugi-Mugi dan kini tinggal bersama mereka sebagai salah satu istri mereka. Dia menghabiskan sebagian besar harinya di desa, menyembuhkan orang sakit dan terluka.
Mato—seorang pedagang keliling yang pernah diselamatkan oleh Hugi-Mugi saat ia diserang oleh bandit di hutan. Ia mulai tinggal bersama si doppelganger untuk membalas budi mereka karena telah menyelamatkan hidupnya, tetapi selama ia bersama mereka, ia juga jatuh cinta dan kini menganggap dirinya sebagai salah satu istri mereka juga.
Para istri nampaknya sengaja menghindari pandangan ke arah Hugi-Mugi, seolah-olah mereka bertiga tengah dirundung rasa bersalah.
Oh, sial! Pikir Cartha, saat Hugi-Mugi menoleh ke arahnya dan kedua orang lainnya. Aku benar-benar menceritakan satu atau dua kisah tentang suamiku yang luar biasa kepada wanita itu ketika aku membantu pekerjaan di ladang tempo hari… Itu tidak berlanjut menjadi semacam rumor desa yang dibesar-besarkan, bukan?
Aku mungkin sedikit melebih-lebihkan saat aku menceritakan kepada penduduk desa tentang semua yang dilakukan suamiku untuk menjaga wilayah ini tetap aman… Shino merenung. T-Tapi sungguh, hanya sedikit saja!
Saya sendiri tidak bisa menutup mata tentang suami kami dan banyak tindakan heroiknya! Itu pasti membuat pembicaraan penjualan saya berjalan lebih lancar daripada biasanya… Mato berpikir. Saya kira tidak mengherankan jika penduduk desa mengetahuinya…
Hmm, ya… pikir Hugi-Mugi sambil mengamati wajah istri mereka. Ya, sepertinya mereka bertiga punya gambaran bagaimana ini bisa terjadi… Sambil berdeham, mereka kembali ke walikota dan teman-temannya. “Eh, ya… Kalau ada yang kalian butuhkan, ya, silakan beri tahu kami. Ya, beri tahu kami! Kami akan senang membantu, ya!”
“Baiklah!” Wali kota tersenyum. “Mendengar itu sangat menggembirakan! Sebenarnya, Tuan Hugi-Mugi, jika Anda berkenan, ada sesuatu yang ingin saya tanyakan dari Anda…”
“Ada, ya? Ya, apa pun itu?” tanya Hugi-Mugi.
“Oh, kau tahu…” wali kota bergumam pelan. “Sebenarnya, aku bertanya-tanya apakah kau bersedia menerima jabatan kapten regu bela diri desa kami…”
“Kapten regu bela diri, ya?”
“Benar sekali,” kata wali kota. “Desa kami menjadi sedikit lebih ramai beberapa tahun terakhir. Bahkan ada anak-anak muda yang datang dari luar kota! Namun, tampaknya anak-anak muda zaman sekarang tidak terbiasa berkelahi. Sebagian besar dari mereka bahkan belum pernah melawan binatang ajaib…”
“Kau tahu, ya,” usul Hugi-Mugi, “kami dengar mereka telah membuka akademi untuk para petualang di kota tempat anak-anak kami bersekolah, ya! Ya, ada hubungannya dengan memperbaiki masalah pada sistem petualang…”
“Saya juga pernah mendengarnya,” kata wali kota. “Tetapi ada berita tentang gangguan di dekat wilayah iblis di sebelah barat. Kita harus siap untuk merespons dengan cepat jika terjadi keadaan darurat seperti itu di sini, lho! Kami telah berdiskusi di desa tentang siapa yang paling baik untuk dipercaya menjaga keselamatan kita dalam keadaan krisis, dan semua orang setuju bahwa kita harus melihat apakah Anda bersedia melakukannya.”
Para pemuda yang datang bersama walikota semuanya menganggukkan kepala tanda setuju.
“Tentu saja, ya! Ya, tentu saja!” kata Hugi-Mugi. “Desamu telah berbuat baik kepada keluarga kami, ya! Ya, kami akan senang membantu!”
“Wah! Hebat, hebat!” seru wali kota sambil menggenggam erat tangan Hugi-Mugi.
Setelah itu diadakan pertemuan singkat untuk membahas pasukan bela diri desa yang baru, dan akhirnya walikota berpamitan meninggalkan rumah Hugi-Mugi.
“Baiklah, ya, sudah selesai. Ya, walikota akhirnya pergi…” kata Hugi-Mugi, sambil menoleh ke arah Cartha, Shino, dan Mato, yang telah berdiri menunggu mereka selesai. “Mengapa kami merasa kalian menyembunyikan sesuatu dalam percakapan tadi, ya? Ya, kalian masing-masing, silakan.”
“Oh! Um…” Cartha berpikir. “Aku tidak tahu, Hugi! Kau yakin tidak sedang membayangkannya?”
“Ya, ini semua salah paham!” desak Shino. “Tidak ada satu pun dari kita yang menyembunyikan sesuatu, kurasa!”
“Benar sekali!” kata Mato. “Saya sendiri tidak melakukan hal yang aneh!”
Hugi-Mugi menatap istri mereka sambil melipat tangan. Ketiga wanita itu tersenyum riang, tetapi ada sesuatu yang tampak dipaksakan pada ekspresi mereka…
“Baiklah, mari kita lihat, ya…” kata Hugi-Mugi. “Ya, kami rasa kami punya waktu sampai anak-anak pulang sekolah untuk melihat apakah Anda bisa menemukan jawaban yang lebih baik dari itu, ya!”
Tak perlu dikatakan, ketika anak-anak Hugi-Mugi pulang sekolah hari itu, mereka mendapati ibu mereka dalam suasana hati yang sangat muram…
◇Kerajaan Ajaib Klyrode—Kota di Timur◇
Hari itu, Zofina mendapati dirinya berada di sebuah kota di wilayah timur Kerajaan Sihir Klyrode. Ia sedang duduk di peron pengemudi di depan segerombolan kereta, dengan Greanyl di sampingnya memegang kendali.
“Begitu ya…” Zofina mengangguk mengerti. “Kota ini dikelilingi oleh pegunungan di semua sisinya… Tidak heran kamu tidak bisa menggunakan Enchanted Frigate untuk mengirim barang ke sini.”
“Kenali sekali,” Greanyl membenarkan. “Fregat Enchanted praktis dalam banyak hal, tetapi mereka membutuhkan banyak ruang untuk kedatangan dan keberangkatan. Di kota seperti ini, tanpa ruang yang cukup untuk area pendaratan, pengiriman dengan kereta adalah satu-satunya cara.”
Greanyl melanjutkan penjelasannya tentang pekerjaan itu, sambil mengendalikan kuda sambil menarik kereta dengan tali kekang. Sebenarnya, tali kekang tidak diperlukan—kereta itu ditarik oleh Dalc Horst dari tim pengiriman Fli-o’-Rys dalam bentuk kuda utuhnya. Akan tetapi, ada orang-orang yang menonton di mana-mana di kota itu, dan demi penampilan, Greanyl merasa perlu untuk terus berakting di depan umum.
Meski begitu, Dalc Horst tak dapat menahan diri untuk menarik perhatian. Suara-suara gosip terdengar di sekeliling mereka saat ia menarik keretanya melalui tengah kota dengan berjalan santai.
“Wah! Coba lihat! Binatang ajaib macam apa itu?!”
“Aku tahu kuda binatang ajaib lebih besar dari jenis yang normal, tapi yang itu sangat besar!”
“Benar sekali! Aku yakin kuda itu bisa menarik lima kereta tanpa berkeringat!”
Sambil terus maju melewati para penonton, Greanyl menoleh untuk bertanya kepada Zofina. “Jika saya boleh…” katanya. “Apa yang membuat Anda tiba-tiba ingin bekerja di armada kereta wagon? Dari apa yang Tuan Flio katakan kepada kami, Anda akhirnya membutuhkan perlindungannya karena keadaan Anda sendiri. Kalau begitu, tentu saja Anda tidak perlu terburu-buru mencari pekerjaan? Dan lagi pula, saya rasa Blossom Acres lebih membutuhkan pekerja tambahan daripada kami…”
“Saya diberi tahu bahwa penduduk gunung di dekat sana sudah mengurus semua urusan pertanian dengan baik,” jawab Zofina. “Tetapi untuk pertanyaan utama Anda, saya rasa itu hanya masalah kepribadian saya. Saya tidak ingin tidak punya pekerjaan hanya karena saya berada di bawah perlindungan seseorang…”
I-Itu benar! Zofina berkata pada dirinya sendiri. Seorang mantan murid Celestial Plane sepertiku tidak akan pernah tertangkap basah bermalas-malasan bekerja untuk minum dan tidur sepanjang hari seperti Telbyress, dewi yang menyebalkan itu… Dia menggelengkan kepalanya, menghilangkan bayangan Telbyress dan gaya hidupnya yang tidak ada harapan yang muncul begitu saja di benaknya.
“P-Pokoknya, aku janji aku akan bekerja keras untuk menjadi berguna!” pungkasnya. “Dan terima kasih atas kesempatannya!”
“Hm…” Greanyl mengangguk. “Yah, jangan pernah menolak bantuan tambahan!”
Dan begitulah tim kereta barang Fli-o’-Rys General Store melanjutkan perjalanan melalui jalan-jalan kota pegunungan.
◇Kota Houghtow—Rumah Flio◇
Mengingat besarnya jumlah keluarganya, kamar Ghozal sangat luas, bahkan menurut standar rumah Flio. Selain kamar tidur, ada tiga kamar lain, yang memungkinkan Ghozal, Uliminas, dan Balirossa memiliki ruang pribadi masing-masing.
Malam itu Ghozal berbaring miring dengan mata terpejam, sendirian di tempat tidur dan menikmati sensasi kasur empuk setelah mandi sore, ketika Balirossa membuka pintu dan melangkah masuk. Ia tampak baru saja selesai mandi juga, dengan rambutnya masih terbungkus handuk.
U-Uliminas memang bilang kalau dia akan pulang terlambat, karena ada urusan mendesak… pikir Balirossa.
Karena tidak ingin membangunkan Ghozal, ia merangkak maju dengan jinjit menuju lemari di samping tempat tidur. Namun, sebelum ia bisa mencapainya, Ghozal tiba-tiba mengulurkan tangan dan mencengkeram tangannya.
“S-Tuan Ghozal?!” seru Balirossa, benar-benar lengah.
“Ha ha ha!” Ghozal tertawa, geli melihat kepanikan Balirossa. “Ada apa, Balirossa?” tanyanya sambil duduk di tempat tidur. “Kau tampak sangat gelisah…”
“T-Tenang?” kata Balirossa, cepat-cepat memasang senyum yang tampak sangat palsu. “Aku tidak akan mengatakan itu, terutama…”
“Baiklah, kalau begitu tidak apa-apa…” kata Ghozal sambil melepaskan tangannya. “Tapi Balirossa…apakah kamu keberatan jika aku menanyakan sesuatu?”
“O-Oh? A-Dan apa itu?”
“Hrm…” Ghozal melipat kedua tangannya di dada dan menundukkan kepalanya sambil berpikir. “Itu hanya sesuatu yang menggangguku sejak hari itu beberapa waktu lalu…”
“Hari itu…?” tanya Balirossa, tampak sungguh-sungguh tidak mengerti apa yang dibicarakan Ghozal.
“Saat itu kami sedang mengisi ulang stok barang dagangan di Toko Umum Fli-o’-Rys…” kata Ghozal. “Uliminas meneleponku dan mengatakan ada yang ingin kau sampaikan padaku, tetapi kau malah kabur begitu saja…”
“H-Hwah?!” Balirossa mengeluarkan suara yang sangat tidak bermartabat, pipinya memerah karena menyadari kehadiranku sementara matanya membesar hingga seukuran piring.
Ghozal menggenggam tangan Balirossa dengan lembut, perlahan menariknya mendekat. Balirossa tidak dapat menolak sama sekali, dan segera terhanyut dalam pelukan Ghozal.
O-Tentu saja aku ingat hari itu… pikir Balirossa, wajahnya memerah karena marah saat mengingat kembali kejadian itu. Aku seharusnya mengatakan padanya, “Aku mencintaimu…”
“Jadi?” tanya Ghozal sambil mendekatkan wajahnya ke wajah gadis itu dan tersenyum dengan ekspresi yang agak nakal. “Apa yang ingin kau katakan padaku saat itu?”
“Ter-Terlalu dekat…” Balirossa tercekat, menyadari dirinya sama sekali tidak dapat bergerak saat Ghozal semakin mendekatkan wajahnya.
“Ada apa?” tanya Ghozal lagi.
“K-Kau tahu betul apa yang ingin kukatakan, bukan!” Balirossa bertanya, mengerutkan wajahnya seperti anak kecil. “Kau jahat sekali…”
“Meski begitu, saya ingin mendengarnya dari Anda,” kata Ghozal.
“Jahat!” protes Balirossa, mengepalkan tinjunya ke otot dada Ghozal yang kuat dalam ekspresi yang bahkan lebih kekanak-kanakan daripada cemberutnya sebelumnya sebelum membenamkan kepalanya di dada Ghozal. “Aku…” katanya, suaranya terputus-putus saat dia berusaha mati-matian untuk menahan kata-katanya. “Aku… aku…” Namun, tampaknya hanya itu yang bisa dia lakukan.
Di luar kamar tidur, Uliminas berdiri menempel di pintu, kehadirannya tersembunyi dengan cekatan saat dia mendengarkan percakapan Ghozal dan Balirossa.
Aku adalah pemimpin dari aparat intelijen lama Dark Army, Silent Listeners, tahu nggak! pikirnya, menyeringai licik saat dia memfokuskan semua indranya pada suara-suara yang datang dari dalam ruangan. Memata-matai mereka berdua seperti mengambil permen dari bayi!
◇Kota Houghtow—Rumah Flio◇
Di tempat lain di lantai dua rumah Flio, Elinàsze berdiri di dalam kamarnya, mengamati hasil karyanya. Di sana, pikirnya. Aku telah memperluas tempat ini dengan sihir, meskipun sebenarnya tempat ini agak sempit dibandingkan dengan laboratorium yang kubuat di dunia planetoid. Tetap saja, pasti akan sangat merepotkan jika Tanya mendapatiku menggunakan tempat itu lagi. Kurasa aku mulai mengerti betapa besar perasaan kakak Wyne…
Berdasarkan hukum Celestial Plane, siapa pun selain Dewi dilarang menciptakan dunia seperti planetoid, larangan yang mereka anggap sangat serius. Tanya, yang masih memiliki hubungan mendalam dengan banyak aturan dan adat istiadat Celestial Plane meskipun ia amnesia, telah mencoba untuk menanamkan hal ini pada Elinàsze dalam banyak kesempatan.
Elinàsze, tentu saja, sudah punya rencana. Dia akan bersikap tenang untuk saat ini, lalu diam-diam kembali menggunakan laboratorium ekstraplanetnya—melakukan, dari sudut pandang Alam Surgawi, kejahatan yang sepenuhnya direncanakan sebelumnya.
Tok tok!
Suara yang tiba-tiba itu mengganggu pikiran Elinàsze.
“Halo, Elinàsze,” terdengar suara Flio. “Apakah sekarang saat yang tepat?”
“Papa! Tentu saja!” kata Elinàsze sambil membuka pintu dengan gembira dan memanggil ayahnya untuk masuk ke kamarnya. “Jadi, apa yang harus kulakukan untuk menyenangkan ayah?” tanyanya.
“Yah, aku akhirnya mendapatkan sesuatu tadi pagi,” kata Flio, sambil mengeluarkan sesuatu yang tampak seperti sepotong pakaian dari Tas Tanpa Dasarnya. “Kupikir aku bisa memberikannya padamu.”
“Apakah itu Gaun Persenjataan?” tanya Elinàsze sambil tersenyum dan mengambil pakaian itu lalu mengamatinya.
“Benar sekali,” kata Flio. “Junia Van Biel dari Pantai Calgosi menunjukkan kepada saya cara pembuatannya. Bagaimana menurut Anda tentang desain saya?”
“Oh! Ini rancanganmu , Papa?” Mata Elinàsze berbinar. “Wah, aku suka sekali! Aku akan menyimpannya selamanya!” katanya sambil memegang pakaian itu erat-erat di dadanya, terlipat di lengannya.
“Baiklah, aku senang kau menyukainya!” kata Flio. “Tapi sebenarnya, jika kau tidak keberatan, aku akan sangat menghargainya jika kau memakaikannya untukku suatu saat nanti. Ada beberapa hal yang ingin aku uji tentang cara kerjanya…”
“Tentu saja, Papa!” kata Elinàsze, tanpa membuang waktu, menanggalkan pakaiannya dengan gembira. “Jika itu yang Papa inginkan, aku akan segera memakaikannya untukmu!”
“E-Elinàsze, tunggu!” Flio mengingatkannya. “Jika kau ingin berganti pakaian, lakukan di ruangan lain!”
“Oh…” Ucapan Flio membuat Elinàsze tersadar, dan tiba-tiba dia menyadari bahwa dia berdiri tepat di tempat ayahnya bisa melihatnya, hanya mengenakan pakaian dalam. “A-aku minta maaf!” katanya, sambil berteleportasi ke kamar sebelah.
Flio menghela napas lega saat Elinàsze menghilang dari pandangan. Aku tahu kita keluarga, tetapi meskipun begitu… pikirnya sambil meringis sendiri.
Beberapa menit kemudian, Elinàsze yang tersenyum berlari kembali ke ruangan dengan mengenakan Armory Dress yang baru. “Bagaimana menurutmu, Papa?” katanya, sambil berputar untuk memamerkan pakaian itu kepada ayahnya. Tampaknya dia benar-benar terpesona dengan pakaian itu. “Bagaimana penampilanku?”
“Kau tampak hebat, Elinàsze!” jawab Flio sambil tersenyum melihat Elinàsze menikmati gaunnya.
“Oh, Papa, terima kasih!” kata Elinàsze sambil tersenyum dengan sedikit rasa malu.
Elinàsze berpose satu kali, lalu berpose lagi dan lagi, seolah-olah dia sedang menggelar peragaan busana untuk menghibur Flio.
“Baiklah, Elinàsze,” kata Flio. “Apakah kamu siap untuk mulai menguji gaun itu?”
“Oh, benar! Ya, aku siap!” Elinàsze mengangguk dan mengulurkan lengannya di depannya, memejamkan mata sambil menganalisis mekanisme gaun itu. “Baiklah, kurasa aku sudah tahu sistemnya. Aku hanya perlu mengalirkan kekuatan sihirku ke gaun itu sambil membayangkan senjata yang ingin kuubah menjadinya…” katanya, mengerutkan kening karena berkonsentrasi. “Baiklah…lihat aku, Papa, aku akan mencobanya!” Penuh semangat, Elinàsze mulai mengirimkan kekuatan sihirnya ke dalam Armory Dress, yang tiba-tiba mulai bersinar dengan cahaya ajaib.
Mata Flio membelalak. “H-Hah?” katanya. “Tidak bersinar seperti itu saat Junia menggunakannya…”
“Hmh!” seru Elinàsze, lebih fokus saat Flio menyaksikan dengan heran. Detik berikutnya, sebuah magicannon besar, lebih besar dari seluruh tubuhnya, muncul di tangan kanan Elinàsze, udara di sekitarnya bersinar dengan sihir murni yang terkonsentrasi. Hanya dengan sekali pandang saja sudah cukup untuk melihat bahwa senjata ini memiliki daya henti yang sangat kuat.
“Bagaimana, Papa? Bagaimana?” kata Elinàsze sambil menatap ke arah magicannon dan kemudian ke arah ayahnya dengan senyum puas. “Luar biasa, bukan?”
“Elinàsze…” kata Flio sambil menutupi wajahnya dengan kedua tangannya. “Kembalilah…kembalilah…”
“Kembali?” tanya Elinàsze, memiringkan kepalanya ke samping dengan polos karena sama sekali tidak mengerti. Dia berdiri di sana sejenak sambil berpikir, mencoba mencari tahu apa yang salah…sampai dia kebetulan melihat tubuhnya sendiri.
Ternyata, Elinàsze terlalu bersemangat untuk membantu, dan kini seluruh Armory Dress—termasuk pakaian dalam—tersimpan di dalam magicannon di tangannya. Alhasil, Elinàsze kini berdiri di hadapan Flio tanpa sehelai kain pun di tubuhnya.
Elinàsze membeku saat menyadari hal itu, menegang karena terkejut. Kemudian dia berteleportasi, menghilang tanpa sepatah kata pun.
Flio menatap tempat Elinàsze berada beberapa saat sebelumnya. “Kurasa aku seharusnya menjelaskan semuanya dengan lebih saksama dulu…” katanya, sambil menggaruk bagian belakang kepalanya dengan canggung saat merenungkan kesalahannya.
Setelah kejadian itu, butuh waktu hampir sebulan bagi Elinàsze sebelum dia bisa kembali menatap mata ayahnya.