Epilog

“Syukurlah semuanya berjalan lancar. Sungguh, syukurlah,” Komatsu mengulanginya untuk kesekian kalinya, wajahnya memerah dan matanya berkaca-kaca sambil memegang gelas birnya.

“Tunggu, Komatsu, kau baik-baik saja?” tanya Rikyu dengan terkejut.

“Sudah mabuk, Pak Tua?” Ensho mengangkat bahu dengan kesal.

Holmes terkekeh. “Dia sangat khawatir tentangmu.”

Kami berada di sebuah restoran Cina di Jalan Kiyamachi, dan meja di ruang pribadi kami dihiasi dengan pangsit, xiaolongbao, nasi goreng, dan mapo tofu.

Setelah berbicara dengan Ensho di Kuil Toyokuni, saya pergi bersamanya untuk mencari Holmes, yang langsung tersenyum dan menyetujui saran saya. Sejujurnya, itu mengejutkan saya karena saya mengharapkan dia berkata, “Mengapa kita harus membatalkan kencan kita untuk merayakan bersama Ensho?”

Sementara itu, Ensho tertawa kecil dan berkata, “Dia mengharapkan yang terburuk ketika melihat kami kembali bersama. Tidakkah kau lihat ekspresi wajahnya? Dan sekarang dia sangat gembira karena bukan itu yang dia pikirkan.”

Aku tidak tahu apa yang dia maksud dengan “yang terburuk,” tetapi kalau dipikir-pikir, rahang Holmes ternganga ketika melihat kami berjalan ke arahnya. Apakah dia membayangkan suasana permusuhan antara aku dan Ensho?

Pokoknya, itulah yang membuat kami bersulang untuk pencapaian Ensho dan selesainya magang saya. Kami memilih restoran Cina karena Komatsu menyesal tidak mendapat kesempatan untuk makan makanan Cina santai di Hong Kong.

“Tapi tetap saja,” kata Komatsu, sambil meletakkan cangkirnya dan menatap Ensho, “seratus enam puluh juta yen?! Bagaimana rasanya memiliki uang sebanyak itu?”

Ensho mengerutkan kening karena kesal. “Bukannya aku yang mendapatkan semuanya.”

Holmes terkekeh. “Jika Anda tidak hati-hati, sebagian besar akan habis untuk pajak. Anda sebaiknya berkonsultasi dengan akuntan.”

“Oh!” Mata Komatsu berbinar. “Nak, kau akan menjadi akuntan pajak, kan? Kenapa kau tidak membantu Ensho?”

“Saya belum bersertifikat, jadi saya tidak diizinkan,” kata Holmes dengan santai sambil menyesap birnya.

Ensho menyeringai. “Tapi tidak apa-apa kalau tidak ada uang yang terlibat, kan?”

Holmes menyipitkan matanya dengan dingin, lalu menghela napas. “Kurasa begitu. Aku bisa memberikan nasihat gratis untuk saat ini jika kau berjanji untuk menggunakan jasaku ketika aku menjadi akuntan pajak.”

“Tentu saja.” Ensho mengepalkan tinjunya.

“Ternyata mereka akur juga, ” pikirku.

“Oh, benar, Aoi,” kata Rikyu. “Bagaimana magangmu?”

“Saya banyak belajar,” kataku. “Wakil direktur itu orang yang luar biasa.”

Holmes tersentak. “Saat magang berakhir, apakah Anda menerima informasi kontak pribadi wakil direktur atau hal semacam itu?”

“Tidak,” jawabku. “Tapi jika memungkinkan, aku ingin mengobrol lagi saat kunjunganku berikutnya ke KNM.”

“Saya membayangkan wakil direktur akan sangat sibuk.”

“Aku juga berpikir begitu. Lagipula, pekerjaan ini melibatkan banyak perjalanan bisnis. Tapi aku tak bisa tidak mengagumi kekayaan pengetahuannya, selera humornya, dan semangat kekanak-kanakannya…”

“Kau bilang, jiwanya seperti anak kecil?”

“Sesuatu yang tidak kau miliki,” kata Ensho terus terang.

“Sebenarnya, saya selalu mengatakan bahwa saya memiliki tubuh orang dewasa tetapi pikiran seorang anak,” jawab Holmes sambil meletakkan tangannya di dada.

“Hah?” seru Rikyu tiba-tiba. “Apa yang kau bicarakan, Kiyo?”

“Itu, seperti, hal terburuk yang bisa kau katakan,” balas Ensho.

Apakah mereka semua mabuk? pikirku. “Lagipula, bertemu dengannya membuatku berharap bisa menjadi wanita hebat seperti dia.”

Holmes terdiam. “Oh, begitu? Kuharap kau bisa bertemu dengannya saat kau pergi ke KNM.”

“Bukankah itu kebalikan dari apa yang baru saja kau katakan, Nak?” tanya Komatsu.

“Bisakah kamu diam?”

Kurasa mereka memang benar-benar mabuk .

“Oh, benar.” Komatsu mendongak. “Ensho, kau tinggal di mana sekarang? Kau sudah pindah dari apartemen itu, kan?”

“Ah, ya,” kata Ensho. “Mereka merobohkannya karena sudah rusak parah.”

“Begitu,” kataku.

“Untuk saat ini saya menginap di hotel bisnis,” lanjut Ensho.

“Kurasa aku seharusnya tidak mengatakan ini kepada orang kaya, tapi rasanya agak sia-sia,” kata Komatsu sambil mengalihkan pandangannya. “Lantai dua rumahku masih kosong, jadi kau bisa kembali kapan pun kau mau.”

“Terima kasih,” jawab Ensho dengan ekspresi malu dan canggung di wajahnya.

Setelah itu, kami bersenang-senang mengobrol dan minum sebelum mengakhiri malam. Komatsu dan Ensho pergi ke Kantor Detektif Komatsu, sementara Rikyu menuju stasiun jalur Hankyu. Holmes dan aku berjalan-jalan ke utara menyusuri Sungai Takase.

“Hari ini seharusnya menjadi pesta penutup untukmu, Aoi,” gumam Holmes, terdengar sedikit tidak puas.

Aku terkekeh. “Tapi memang begitu, kan? Semua orang memberi selamat kepadaku.”

“Kamu memang tidak pernah berubah. Sekali lagi, selamat atas selesainya magangmu,” katanya sambil menatap wajahku.

“Terima kasih,” kataku malu-malu.

“Apakah itu membuat Anda ingin bekerja di KNM?”

“Itu akan sangat luar biasa, tetapi bahkan jika kesempatan itu tidak datang, saya telah menemukan apa yang ingin saya lakukan sebagai karier.”

Saya ingin menjadi manajer seni, dan untuk mencapai itu, saya ingin melihat dunia. Bertemu Holmes telah memberi saya lingkungan yang diberkati, dan untuk waktu yang lama, saya merasa bersalah karena telah mencapai sejauh ini hanya karena keberuntungan, bukan karena pengetahuan atau kemampuan. Tetapi saya tetap ingin maju, meskipun saya harus membawa rasa bersalah itu. Saya tidak bisa berharap pintu akan terbuka jika saya ragu untuk memanfaatkan setiap kesempatan yang bisa saya dapatkan. Dengan bersikap proaktif, saya berharap suatu hari nanti dapat membantu orang mewujudkan impian mereka.

Aku menatap Holmes dan menarik napas dalam-dalam. “Aku berpikir untuk menerima tawaran Sally setelah aku lulus.”

“Tentu saja, silakan.” Dia tersenyum dan mengangguk. “Aku akan mendukungmu.”

“Terima kasih.”

Jantungku terasa seperti terbakar. Saat air mata menggenang di mataku, Holmes dengan lembut merangkul bahuku.

“Um, H— Kiyotaka.”

Dia menatapku dari atas, bingung dengan koreksi mendadakku.

“Jika tidak keberatan…”

“Ya?” jawabnya dengan ragu di matanya.

“Setelah aku lulus, maukah kamu menikahiku?”

“Hah?” Matanya membelalak.

“Kurishiro sudah menikah. Suaminya bekerja di bidang yang sama, tetapi mereka tidak tinggal bersama.”

Kurishiro pernah bercerita bahwa awalnya ia tidak tertarik pada pernikahan sebagai sebuah sistem. Namun setelah bertemu dengan pasangannya saat ini, ia memutuskan ingin membangun keluarga bersamanya. Kata-katanya sangat menyentuh hati saya: “Yang terpenting, sungguh melegakan memiliki seseorang yang diakui masyarakat sebagai pasanganmu. Hal itu mencegah orang lain mendekatimu hanya untuk bersenang-senang, seperti penghalang yang tak terlihat namun kokoh. Rasanya seperti dia melindungiku bahkan saat kami berjauhan.”

“Jadi sebelum pergi menemui Sally, aku ingin bersatu denganmu di depan umum, dengan cara yang diakui secara sosial,” lanjutku. “Aku ingin memiliki ikatan yang kuat denganmu sebelum memulai perjalananku.”

Holmes memelukku erat. “Terima kasih, Aoi. Aku sangat bahagia.”

Aku merasakan tubuhnya sedikit bergetar. Mungkin dia menangis. Aku mendongak dan menangkup pipinya dengan kedua tanganku. Senyumnya yang berlinang air mata menyentuh hatiku.

Pernikahan akan mengubah hubungan tak terlihat kita menjadi ikatan yang kokoh dan diakui oleh semua orang. “Ayo kita menikah setelah aku lulus,” bisikku sebelum kami berciuman.

“Aku akan selalu menunggumu di Teramachi-Sanjo,” katanya. “Dan jika sesuatu terjadi padamu, aku akan segera datang menyelamatkanmu di mana pun kau berada di dunia ini.”

“Terima kasih.” Aku tersenyum.

Pada malam akhir musim panas itu, kami berjanji untuk menghabiskan seluruh hidup kami bersama. Masa depan yang cerah menanti kami.