Kata Penutup

Terima kasih telah membaca. Saya Mai Mochizuki.

Holmes of Kyoto telah mencapai volume kesembilan belas! Ketika saya pertama kali memulai seri ini, saya tidak pernah bermimpi bahwa saya akan dapat terus menulisnya selama ini, jadi ini sangat mengharukan. Semua ini berkat dukungan Anda. Saya sangat berterima kasih.

Karena volume sebelumnya diakhiri dengan pengumuman bahwa Akihito akan membintangi adaptasi panggung dari novel Kurisu Aigasa, saya membayangkan banyak pembaca menantikan untuk membacanya di volume ini. Namun, saya ingin memasukkan cerita ulang tahun Kiyotaka terlebih dahulu, dan saya juga ingin menulis cerita persilangan dengan seri terpanjang kedua saya, Wagaya wa Machi no Ogamiya-san , untuk memperingati berakhirnya seri tersebut. Akibatnya, pementasan panggung ditunda. Saya sangat menyesal kepada semua orang yang menunggunya. Pasti akan hadir di volume berikutnya—yang merupakan angka bulat, dua puluh, jadi saya menantikan untuk menulis cerita yang spektakuler untuk itu.

Buku ini berisi banyak adegan yang dapat saya tulis dengan kerja sama dari lokasi-lokasi yang terlibat. Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada semua orang yang telah bekerja sama dengan saya.

Bab 1 tercipta setelah mengunjungi pameran khusus Museum Nasional Kyoto, “Chanoyu: Teh dalam Kehidupan Budaya Kyoto.” Melihat mangkuk teh Oido otentik untuk pertama kalinya dan mendengar berbagai kisah memberi saya ide untuk cerita ini. Seperti pada volume sebelumnya, terima kasih kepada Museum Nasional Kyoto.

Terima kasih juga kepada orang-orang dari Nakagawa, Onogo, Kumogahata, dan kantor kelurahan Kita-ku, yang membantu saya meneliti daerah pegunungan Kita-ku. Di antara mereka, saya dapat mendengar banyak kisah aneh dari kepala pendeta Kuil Iwayasan Shimyo-in. Terima kasih telah berbagi cerita tentang tengu yang Anda temui dan mengizinkan saya untuk menulis tentang Kuil Shimyo-in dalam buku ini.

Selain itu, pada musim gugur tahun 2022, Kota Kyoto mengadakan acara bernama Festival Arsitektur Modern Kyoto, yang membuka bangunan-bangunan modern terkenal untuk umum dalam waktu terbatas. Pada acara ini, saya sangat beruntung dapat mengikuti tur ke Vila Daimaru, sebuah rumah besar bergaya Barat di sisi timur Taman Nasional Kyoto Gyoen. Itu adalah kediaman Shotaro Shimomura, presiden pertama Daimaru. Dibangun pada awal periode Showa, dan biasanya tidak dibuka untuk umum. Pemandu wisata memberi tahu kami betapa sulitnya membersihkannya sebelum acara tersebut, dan saya terharu oleh keindahan rumah klasik retro tersebut. Saya menerapkan pengalaman ini pada cerita bab 2. Terima kasih kepada Komite Eksekutif Festival Arsitektur Modern Kyoto dan Kota Kyoto atas penyelenggaraan acara yang luar biasa ini.

Terakhir, terima kasih kepada Mitsuoka Motors karena telah memberi kami izin untuk menyertakan Viewt di sampul depan buku ini. Dan terima kasih seperti biasa kepada Shizu Yamauchi atas ilustrasi-ilustrasinya yang luar biasa.

Seperti biasa, izinkan saya menggunakan ruang ini untuk menyampaikan ucapan terima kasih saya. Saya bersyukur atas semua koneksi yang ada di sekitar saya dan serial ini. Terima kasih banyak kepada kalian semua.

Nah, saya juga menyertakan cerita tambahan setelah ini. Selamat menikmati.

Mai Mochizuki