Bab 3: Belenggu Masa Lalu

1

Setelah menyelesaikan wawancara dengan Aoi, Ensho merasa enggan kembali ke Kantor Detektif Komatsu, tempat Kiyotaka pasti masih berada. Ia berkeliling kota dan berhenti tepat sebelum Jembatan Shijo. Teater Minamiza berada di seberang jembatan, dan kerumunan orang terus berlanjut hingga ke seberangnya. Kawasan perbelanjaan itu ramai dengan energi layaknya festival sepanjang tahun. Kuil Yasaka berdiri di ujung jalan, tampak fantastis dengan lampu-lampunya.

“Gion juga indah, ya?” gumamnya dengan suasana hati yang baik.

Tiba-tiba, dia teringat bagaimana Aoi pernah menyatakan ketertarikannya pada seorang pelukis bernama Fuga dan langsung merasa jengkel. Dia tahu apa perasaan ini: cemburu.

“Apa-apaan ini?”

Ensho mendecakkan lidah saat mengingat lukisan Fuga. Bukannya Aoi mengatakan lukisannya lebih bagus dari miliknya. Sekalipun dia berpikir begitu, seni itu subjektif. Setiap orang bebas memiliki preferensi masing-masing.

Itu adalah perasaan yang aneh—jauh lebih membuat frustrasi daripada membayangkan Aoi dalam pelukan Kiyotaka. Mereka berdua sudah bersama ketika dia pertama kali bertemu mereka, jadi apa pun yang mereka lakukan, rasanya normal—meskipun terkadang menjengkelkan. Tapi melukis adalah cerita yang berbeda.

“Kurasa itu berarti aku punya kebanggaan terhadap lukisan-lukisanku.”

Dia tertawa mengejek diri sendiri dan menyeberangi Jembatan Shijo. Biasanya, dia akan kembali ke Kantor Detektif Komatsu pada titik ini, tetapi dia merasa ingin berjalan sedikit lebih jauh.

Jembatan paling terkenal di Kyoto itu ramai seperti biasanya. Saat menyeberang, ia berpapasan dengan pria yang belakangan ini menjadi topik pembicaraan Komatsu dan Kiyotaka: putra Atsuko Tadokoro, Hiroki. Dengan kacamata dan setelannya, sekilas ia tampak seperti pekerja kantoran biasa.

Kisah Kazuyo langsung terlintas di benaknya, dan meskipun Ensho tahu itu bukan urusannya, dia merasa jengkel. Mungkin itulah sebabnya dia tanpa sadar berseru, “Kalau bukan anak dari Gion.”

Hiroki berbalik, kesal. “Salah satu dari tiga pengganggu dari Agensi Detektif Komatsu, ya?”

“Aku sudah tidak bekerja di sana lagi,” pikir Ensho, tetapi dia terlalu malas untuk menjelaskan, jadi dia mengganti topik pembicaraan. “Kudengar kau berhenti dari tempat kerja itu dan sekarang kau membuka klub?”

Mata Hiroki menyipit di balik kacamatanya. “Ya, tapi kami selektif dalam memilih pelanggan, jadi kalian tidak diundang.”

“Kau memilih orang-orang yang akan tertipu oleh tipu dayamu?”

“Diam.”

Kehilangan kendali, Hiroki mencengkeram kerah baju Ensho. Namun, Ensho meraih pergelangan tangannya dan memelintirnya dengan keras.

“Aaahhh!” teriak Hiroki dengan suara memelas, sambil duduk di tempat.

“Hah, cuma gertakan belaka. Kau memang cuma anak orang kaya yang beruntung.”

“Siapa yang kau sebut anak orang kaya yang beruntung?”

“Menurutku kamu terlihat sangat beruntung.”

“Jangan bicara soal hal-hal yang tidak kau ketahui,” bentak Hiroki sambil menepis tangan Ensho.

Ensho bergumam dan menyipitkan matanya. “Jadi, kau tidak merasa beruntung?”

“Mana mungkin. Aku dikutuk. ”

“Terkutuk? Apa?”

Pada saat itu, Ensho mendengar suara yang familiar. “Yo, Shinya.”

Dia berbalik dan melihat dua pria berjalan ke arahnya. Pria yang memanggil namanya adalah mantan rekannya dari masa-masa pemalsuan uang—pria yang pernah dia tangkap saat merampas tas bermerek di Gion.

“Takashi? Apa yang kau inginkan?” tanya Ensho. Dia tidak tahu apakah Takashi adalah nama aslinya, tetapi itulah panggilannya. Dia hampir meludahinya, “Jangan tunjukkan wajahmu di depanku,” tetapi berhenti karena terkejut saat menyadari pria yang berada di belakangnya.

“Lama tak jumpa, Shinya. Kudengar kau sekarang dipanggil ‘Ensho’?” Itu adalah seorang pria berusia empat puluhan, mengenakan mantel hitam di atas setelan hitam. Ada senyum miring di wajahnya.

Membuat uang palsu saja tidak cukup untuk menghasilkan uang. Anda membutuhkan jalur untuk menjualnya kepada orang kaya. Itulah peran pria ini—dengan kata lain, dia adalah dalang di balik semua itu.

Ensho tidak ingin terlibat dengannya, tetapi dia tidak bisa menyangkal bahwa dia harus berterima kasih padanya karena telah menyelamatkannya. Dia membalas senyum miring itu dan sedikit membungkuk. “Sudah cukup lama kita tidak bertemu, Yosuke.”

Mata Hiroki membelalak kaget mendengar nada dan tingkah laku Ensho yang sopan.

“Ya, eh?” Yosuke tersenyum riang. Saat bekerja sebagai pebisnis, ia menggunakan nada bicara yang sopan dan berwibawa, tetapi ketika berbicara dengan bawahan dan sebagainya, ia berbicara dengan dialek Kansai yang agak kasar. “Aku mencarimu. Mari kita mengobrol.”

“Aku?”

“Aku ingin kau melukis sesuatu untukku. Hanya satu, karya Picasso dari Tiongkok. Dia sangat populer di daratan Tiongkok saat ini,” kata Yosuke, tampak dalam suasana hati yang baik.

“Picasso Tiongkok” adalah Baishi Qi, seorang pelukis, kaligrafer, dan pengukir stempel yang aktif pada akhir Dinasti Qing. Gaya lukisannya pada pandangan pertama tidak terlalu istimewa. Karyanya memiliki estetika yang imut, dan beberapa orang menyebutnya “kasar namun menawan.” Namun, karya-karyanya populer karena memiliki ciri individualitas yang kuat.

Adapun alasan mengapa ia mendapat julukan itu, itu karena lukisannya laku dengan harga setinggi lukisan Picasso. Sudah terkenal di dunia seni bahwa salah satu karya Baishi Qi terjual seharga 15,8 miliar yen. Ada juga alasan lain: cerita bahwa Picasso sendiri pernah memuji lukisan Baishi Qi yang berjudul Merpati Perdamaian .

“Saya menolak,” kata Ensho dengan tegas.

Alis Yosuke berkedut. “Kenapa?”

“Apa? Aku berterima kasih padamu karena telah membantuku bertahan hidup, tapi itu berlaku dua arah. Bukankah kau sudah cukup memanfaatkan aku? Aku sudah tidak mau lagi terlibat dalam bisnis ini. Aku tidak tertarik bekerja sama denganmu,” Ensho meludah, lalu berpaling dari mereka.

“Tunggu, Shinya. Aku sudah menyelidikimu. Kau mewarisi nama samaran ayahmu, Taisei Ashiya, kan?”

“Ya,” kata Takashi sambil mengangguk tegas. “Shinya sekarang menganggap dirinya pelukis sejati.”

Ensho terkekeh, masih memalingkan muka.

“Sebaiknya kau menyerah saja menjadi pelukis yang jujur,” kata Yosuke. “Kau tidak bisa mencari nafkah dari itu di zaman sekarang ini. Jangan terlalu berharap, atau kau akan sangat menyesalinya.”

Ensho berbalik. “Aku tahu itu,” katanya sambil tertawa sinis. “Aku tidak akan begitu gigih jika aku jadi kau, Yosuke. Aku tahu segalanya tentangmu, dan aku tidak akan ragu untuk membongkar rahasiamu kepada dunia. Kau tidak ingin kehilangan posisimu saat ini, kan?”

Yosuke dengan canggung mengalihkan pandangannya.

“Baiklah, selamat tinggal.” Ensho melambaikan tangan dan melanjutkan berjalan menyeberangi jembatan.

“Sialan, apa pria itu tidak punya kelemahan? Seperti orang tua atau wanita?” gumam Yosuke pelan.

Takashi memiringkan kepalanya dengan ekspresi masam di wajahnya. “Dia tidak punya kerabat lagi, dan dia selalu menjadi serigala penyendiri.”

“Um…” Hiroki melangkah ke depan mereka. Dia telah menyaksikan seluruh percakapan itu.

Yosuke mengerutkan alisnya karena curiga, bertanya-tanya siapa pria ini. Sementara itu, Hiroki diam-diam mengamatinya dari atas ke bawah. Setelan jas yang rapi, jam tangan Rolex Cosmograph Daytona di pergelangan tangan kirinya… Itu model yang diinginkan Hiroki, dan harganya setara dengan sebuah mobil. Pria ini jelas kaya, dan dia ingin tahu tentang Ensho. Hiroki tidak bisa melewatkan kesempatan ini.

“Aku mengelola sebuah tempat di Gion dan aku kenal orang itu. Apakah kau ingin aku mencari tahu kelemahannya?” tanya Hiroki sambil mengeluarkan kartu nama dari toko ibunya.

Yosuke mengambil kartu itu, bersenandung sambil melihatnya, lalu memasukkannya ke dalam sakunya. “Baiklah, lakukan saja. Aku ada pekerjaan lain, jadi aku serahkan ini padamu, Takashi.”

“Baik,” kata Takashi sambil membungkuk sembilan puluh derajat.

“Sampai jumpa,” kata Yosuke sambil pergi.

Takashi menatap Hiroki dengan gugup. “Apakah kau benar-benar mampu menemukan kelemahan Shinya?”

“Ya, kau bisa mengandalkanku. Langkah pertama adalah mengumpulkan informasi, dan untuk itu, kita butuh sekotak permen. Ayo kita ambil satu.”

“Permen?” Takashi mengerutkan alisnya.

*

Komatsu tetap berada di kantor setelah Kiyotaka pergi dan melanjutkan pekerjaannya. Setelah mengetik di keyboardnya beberapa saat, dia meregangkan badan dan berkata, “Mungkin aku juga harus bersiap-siap untuk pergi.”

Saat ia hendak menutup laptopnya, interkom berdering.

“Siapakah itu?”

Interkom itu terhubung ke komputernya, jadi dengan sekali klik mouse, dia bisa melihat apa yang ada di monitor di luar. Itu adalah seorang pria yang tidak dia duga: Hiroki Tadokoro.

“Dasar setan, ini anak Atsuko…” Bingung, dia mengaktifkan mikrofon. “Pintunya terbuka. Masuklah.”

Dia mendengar suara pintu geser terbuka saat Hiroki memasuki kantor.

“Halo,” kata pria itu sambil membungkuk. Ia membawa sekotak permen.

“Selamat datang. Jadi…ada urusan apa kau denganku?” Komatsu berdiri dan berjalan menghampiri Hiroki.

“Oh, baiklah, saya datang membawa tanda terima kasih dari saya dan ibu saya,” kata Hiroki kaku sambil mengulurkan kotak itu.

“ Apa? ” seru Komatsu tanpa berpikir, bingung dengan kejadian yang tak terduga ini. Mengapa pria ini membawakan saya hadiah ucapan terima kasih berupa permen? Dia menatap Hiroki dengan curiga.

“Ibuku terus-menerus mendesakku untuk melakukannya,” kata Hiroki sambil tersenyum lemah. “Sejujurnya, aku tidak mau.”

“Oh.” Komatsu akhirnya merilekskan bahunya. Mungkin dia perlu berkeliling karena dia akan membuka toko baru. “Tapi aku tidak ingat melakukan apa pun untuk membantumu… Maaf.” Dia dengan canggung menerima kotak permen itu.

Hiroki tampak lega. Kemudian dia dengan jelas-jelas mengamati sekeliling kantor. “Hah, kau sendirian hari ini?”

“Anak itu—maksudku, Kiyotaka Yagashira—ada di sini, tapi dia sudah pulang. Ensho sedang berada di suatu tempat.”

“Ensho itu yang botak, kan? Aku baru saja melihatnya di Gion.”

Komatsu bergumam. Itu berarti dia sudah lama meninggalkan Kura. “Bagaimana kabarnya?” Mungkin dia sedang dalam suasana hati yang baik sejak bertemu Aoi.

“Bagaimana?” Hiroki mengerutkan kening. “Dia berjalan dengan gaya angkuh.”

Komatsu membayangkan pemandangan itu dan tertawa terbahak-bahak. “Ya, dia memang selalu seperti itu, ya?”

“Um…apakah pria itu punya kelemahan?” tanya Hiroki seolah itu adalah obrolan ringan paling biasa di dunia.

Komatsu menatapnya dengan tatapan kosong. “Kelemahan?”

“Oh, um, hanya saja dia selalu tampak begitu tak terkalahkan.”

“Tak terkalahkan, ya?” Komatsu tertawa lagi. “Kelemahan Ensho…”

Dia melipat tangannya. Pikiran pertamanya adalah, Pasti si gadis kecil itu, tetapi dia mengesampingkannya karena akan terjadi kekacauan jika rumor tentang segitiga cinta menyebar di Gion. Namun, ketika dia memikirkannya lagi, dia bertanya-tanya apakah kelemahan Ensho bukanlah Aoi. Lagipula, dia tetap tenang di hadapannya. Hanya ada satu orang yang bisa membuatnya gelisah dan menghadapi perasaan sebenarnya. Karena itu…

“Menurutku, anak kecil itu adalah kelemahan Ensho.”

“Kiyotaka Yagashira?” Mata Hiroki melebar karena terkejut.

“Ya.” Komatsu mengangguk tegas. Dia hampir yakin saat ini. Kedua orang itu adalah antitesis—satu-satunya bagi satu sama lain. “Aku yakin. Satu-satunya kelemahan Ensho adalah anak itu.”

Hiroki tersenyum gembira.

“Mengapa kamu terlihat sangat bahagia?”

“Oh, maaf. Saya hanya merasa itu sangat menarik.”

“Yah…kurasa begitu.”

“Kalau begitu, saya permisi dulu.” Hiroki buru-buru meninggalkan kantor sambil tersenyum sepanjang jalan.

Apakah itu benar-benar menarik? Komatsu memiringkan kepalanya.

2

Sementara itu, Kiyotaka meninggalkan Kantor Detektif Komatsu, melanjutkan perjalanan ke barat di Jalan Shijo, dan berbelok ke utara di Jalan Teramachi. Jam tangannya menunjukkan pukul 19.20. Mungkin karena saat itu bulan Desember, jalanan perbelanjaan masih cukup ramai pada jam tersebut.

Tak lama kemudian, etalase toko Kura—dan jendela pajangan Natal yang dirancang Aoi—terlihat. Rikyu berada di dalam, jadi lampu-lampunya masih menyala.

Pajangan Aoi menarik perhatian para wanita yang lewat. Kiyotaka berhenti di depannya. Terinspirasi oleh Natal putih, pajangan itu memiliki estetika yang sangat lembut dan menawan. Namun, terasa sedikit kurang, dan dia tahu persis mengapa. Dia mengalihkan pandangannya dari pajangan itu dan mengintip ke dalam toko. Rikyu berada di belakang meja kasir, menatap laptopnya.

Dia membuka pintu, dan Rikyu mendongak mendengar bunyi lonceng.

“Oh, selamat datang kembali, Kiyo.”

“Terima kasih sudah menjaga toko untukku, Rikyu.”

“Tidak apa-apa. Lagipula aku sedang mengerjakan tugas sekolah di sini. Tapi aku lapar sekali.” Dia menyeringai nakal.

“Tentu saja. Kamu mau makan apa?”

“Itulah yang belum bisa saya putuskan.”

“Bagaimana bisa?”

“Aku lagi pengen makan daging, tapi karena sekarang musim dingin, kupikir sup panas juga enak,” kata Rikyu sambil melipat tangannya.

Kiyotaka tertawa.

“Apakah aku mengatakan sesuatu yang lucu?”

“Tidak, saya punya teori bahwa ‘pria muda yang sehat harus diberi daging,’ dan saya tertawa karena Anda pun tidak terkecuali.”

“Teori macam apa itu?”

“Baiklah, mari kita pergi ke suatu tempat yang dapat memenuhi keinginan kalian berdua.”

Rikyu mengedipkan mata karena bingung.

Setelah menutup toko, keduanya menuju Ponto-cho, sebuah gang yang dipenuhi toko-toko tradisional. Meskipun hari itu sore hari kerja, tempat itu cukup ramai. Sedikit lebih jauh di jalan, mereka melihat sebuah lampion merah bertuliskan “Motsunabe – Ponto-cho Kamehachi.”

Rikyu terkekeh. “Aku sudah lama tidak ke sini. Kau benar—motsunabe cocok dengan kedua keinginanku.” Itu adalah jenis sup panas yang terbuat dari jeroan.

“Ya, ini musimnya untuk menikmati hot pot yang lezat.”

Mereka mengobrol sambil memasuki restoran. Setelah menunggu sebentar, motsunabe tiba di meja, sudah matang dan siap disantap.

Kiyotaka dan Rikyu bersulang dengan bir dan soda. Setelah menyesapnya, mereka mengambil sumpit dan berkata, “Ayo makan.”

“Wah, ini enak sekali,” kata Rikyu. “Sangat berair.”

“Tidak ada bau sama sekali.”

“Ya, kamu tidak bisa mencapai ini di rumah.”

“Saya menghargai bahwa motsunabe juga memiliki sayuran yang lezat.”

“Ya.”

Hidangan lain, seperti ayam goreng, juga tiba di meja. Rikyu dengan riang meraihnya dengan sumpitnya, hanya untuk kemudian mendongak dan menyipitkan mata melihat wajah Kiyotaka yang tersenyum.

“Aku yakin kamu berpikir, ‘Tempat ini dekat dengan Kura, jadi aku akan mengajak Aoi ke sini suatu saat nanti,’ kan?”

“Kau mengenalku dengan baik.”

“Itu karena kau memang selalu seperti ini,” kata Rikyu, sedikit kesal. Dia mengambil cangkir ginger ale-nya dan meneguknya. “Ngomong-ngomong soal Aoi, dia bertanya tentang lukisan itu hari ini.”

“Begitu.” Kiyotaka meletakkan gelas birnya. “Apa yang kau katakan padanya?”

“Tidak apa-apa. Saya sudah mengganti topik.”

“Maafkan aku karena kau harus menggantikanku.”

“Tidak apa-apa.” Rikyu menggelengkan kepalanya. “Tapi aku tidak menyangka itu masih ada di Kura.”

“Aku juga tidak. Aku tidak ingat pernah menyimpan lukisan itu. Aoi bilang lukisan itu ada di lemari di belakang. Aku tahu ada beberapa lukisan di sana, tapi aku belum membukanya.”

“Tunggu, jadi kau belum memberi tahu Aoi tentang hal itu?”

“Aku tidak berusaha merahasiakannya darinya. Hanya saja, itu bukan sesuatu yang ingin kubicarakan dengan sukarela…”

“Begitu.” Rikyu menghela napas. “Jika kau tidak mau memberitahunya sendiri, haruskah aku yang melakukannya untukmu?”

“Tidak, aku akan memberitahunya saat waktunya tepat.”

“Berapa umurmu waktu itu, Kiyo?”

“Empat belas.”

“Jika kamu tidak mau membicarakannya secara sukarela, itu berarti lukamu masih belum sembuh, kan?”

“Aku tidak yakin.” Kiyotaka memiringkan kepalanya.

“Itu sebenarnya juga traumatis bagiku. Aku tidak ingin melihatmu seperti itu lagi.”

“Saya turut menyesal Anda harus menyaksikan hal itu.”

“Bukan itu masalahnya.” Rikyu menundukkan matanya, tidak tahu harus berkata apa.

“Lupakan aku—bagaimana kabar pacarmu?” tanya Kiyotaka dengan nada ceria, mencoba mencairkan suasana.

“Apa maksudmu, ‘pacarku’? Panggil dia dengan namanya, Haruka.”

“Aku ingin melihat bagaimana reaksimu.”

“Nah? Apa aku tersipu?”

“Tidak, wajahmu tidak berubah.”

“Ya, memang.” Rikyu mengangguk seolah itu hal yang wajar. “Haruka adalah gadis yang kujanjikan untuk kunikahi. Aku selalu menganggapnya sebagai pacar, jadi aku tidak akan tiba-tiba gugup. Yah, aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untuknya.”

Bahu Kiyotaka bergetar saat dia terkekeh. “Kau sangat mulia. Aku tidak mengharapkan kurang dari itu dari keturunan seorang samurai.”

“Keturunan seorang samurai? Tapi kau adalah tuanku, Kiyo.”

“Aku hanyalah seorang pedagang.” Kiyotaka tertawa. “Ngomong-ngomong, apakah Haruka akan kembali ke Jepang?”

“Sepertinya dia akan kembali sebelum Natal, dan akan berada di sini sampai Tahun Baru.”

“Begitu. Itu sesuatu yang patut dinantikan.”

“Ya. Haruka juga ingin bertemu denganmu dan Aoi. Alangkah baiknya jika kita bisa mengadakan pesta di Hari Natal atau Malam Tahun Baru.”

Kiyotaka mengerutkan alisnya. “Bagaimana kalau kita menghabiskan hari-hari itu hanya berdua saja?”

“Kiyo, berhenti memasang wajah seperti itu yang jelas-jelas menunjukkan kau tidak ingin kami berada di dekatmu.”

“Aku tidak bisa menahannya. Aku benar-benar tidak ingin kau ada di dekatku. Aku ingin menghabiskan momen-momen spesial sendirian bersama Aoi.”

“Hei, itu jahat. Lagipula kau dan Aoi selalu bersama.”

“Biasanya di toko. Rasanya seperti terjebak di alam limbo.”

“Limbo?” Rikyu tertawa.

“Lagipula, bukankah kamu juga ingin berduaan dengan Haruka?”

“Hmm…” Rikyu memiringkan kepalanya dan mengambil menu. “Yang lebih penting, Kiyo, sepertinya kita bisa memilih ramen atau nasi untuk dimasukkan ke dalam sisa kuahnya. Kamu mau yang mana?”

“Karena ini motsunabe, saya lebih suka ramen.”

“Ya, aku juga.”

Setelah menyantap ramen dan makanan penutup, mereka meninggalkan restoran.

“Ah, aku sudah kenyang. Itu enak sekali, Kiyo.”

“Ya, sudah lama sekali saya tidak makan motsunabe, jadi saya menikmatinya.”

Mereka berjalan santai menyusuri gang, menuju ke selatan.

“Kamu tidak perlu mengantarku pulang,” kata Rikyu.

“Lagipula aku memang ingin jalan-jalan.”

Rikyu tinggal di Arashiyama. Stasiun terdekat baginya adalah Stasiun Kyoto-Kawaramachi di Jalur Hankyu Kyoto, yang terletak di persimpangan Jalan Shijo dan Jalan Kawaramachi.

“Kiyo, apa kau menyadarinya?” bisik Rikyu sambil berjalan.

“Ya.” Kiyotaka mengangguk. “Kita sedang diikuti.”

“Ya. Apakah ada empat?”

“Saya percaya begitu.”

“Apa yang mereka inginkan?” Rikyu mengerutkan kening, kesal.

“Yah, kita akan segera mengetahuinya.”

Ada sebuah taman kecil di Ponto-cho yang hanya disebut Taman Ponto-cho. Agak mengejutkan tiba-tiba menemukan taman bermain anak-anak di tengah jalan yang ramai, tetapi hal itu membuat area tersebut terasa hidup dan memberikan rasa aman. Anak-anak bermain di sana pada siang hari, dan pasangan mengobrol di sana pada malam hari. Namun, saat ini, tidak ada seorang pun di sekitar.

Kiyotaka dan Rikyu sengaja memasuki taman. Tidak sedetik pun kemudian…

“Hei, apa kalian punya waktu sebentar?” salah satu pria memanggil mereka.

“Ada apa?” ​​Kiyotaka berbalik, meletakkan tangannya di dada sambil tersenyum.

*

Sementara itu, Hiroki Tadokoro berada di tokonya di Gion bersama Takashi.

“Maaf, hanya ini yang saya punya saat ini,” kata Hiroki, sambil menyiapkan wiski dengan es batu di bar dan menawarkannya kepada Takashi.

“Ini lebih dari cukup.” Takashi dengan riang menyesap minumannya. “Terima kasih juga sudah mengizinkan kami menggunakan tempat yang sebagus ini.” Dia melihat sekeliling toko yang kosong itu. Itu adalah klub yang akan dibuka Hiroki, dan karena masih dalam tahap penyiapan, banyak barang berserakan di mana-mana.

Mereka telah menerima kabar bahwa Kiyotaka Yagashira telah meninggalkan toko barang antik dan pergi ke restoran motsunabe di Ponto-cho. Dan sekarang, dia telah keluar dari sana. Teman-teman Takashi akan segera menangkapnya dan membawanya ke toko ini. Wajah Hiroki secara alami tersenyum saat dia membayangkan Kiyotaka diikat dan tampak menyedihkan.

“Akan sulit untuk menahannya di sini selama beberapa hari,” kata Hiroki.

“Ah, kalau Shinya mau, dia bisa menyelesaikan lukisan itu dalam semalam. Tidak akan jadi masalah.” Takashi menatap gambar Kiyotaka. “Aku tidak percaya orang ini adalah kelemahannya…” Dia menopang dagunya dengan tangan.

Hal itu tidak masuk akal baginya, tetapi foto itu telah meyakinkannya. Foto itu menunjukkan Kiyotaka dan Ensho berjalan bersama di Gion. Hiroki diam-diam mengambilnya kembali ketika mereka mengalahkannya di tokonya sebelumnya, dengan harapan dapat membalas dendam kepada mereka suatu hari nanti.

“Astaga, semakin lama kau memandangnya, semakin tampan dia. Ini yang disukai pria itu? Kukira dia pasti menyukai wanita. Ya sudahlah.” Takashi memasukkan sebatang rokok ke mulutnya. “Lebih mudah kalau laki-laki karena kita tidak perlu menahan diri. Begitu kita berhasil menangkap pria tampan ini, Shinya pasti akan menyerah dan melukis untuk kita.” Dia sangat yakin bahwa semuanya akan berjalan lancar.

Ekspresi Hiroki berubah muram.

“Ada apa, Hiroki?”

“Anak laki-laki tampan ini lebih kuat dari yang terlihat. Kudengar dia terlatih dalam seni bela diri. Takashi, teman-temanmu kuat, kan?”

Kedua pria itu langsung akrab karena memiliki tujuan yang sama. Mereka bahkan sudah saling memanggil dengan nama depan.

“Jangan remehkan kami,” kata Takashi sambil mendengus. “Kami hidup dengan tinju di bagian kota yang berbahaya, bahkan menurut standar Jepang Barat, dan dia melawan kami berempat . Anak orang kaya yang hanya mengambil beberapa pelajaran bela diri tidak akan punya kesempatan.”

“Baguslah kalau begitu.” Sekarang aku bisa membalas dendam pada bajingan-bajingan itu. Hiroki tanpa sadar gemetar karena kegembiraan.

Ponsel Takashi berdering. “Oh, itu mereka.” Dia meletakkan ponselnya di meja bar dan menekan ikon pengeras suara. “Sudah selesai?”

“M-Maaf. Itu KO seketika,” lapor rekan Takashi dengan lemah dan terengah-engah.

Takashi dan Hiroki saling pandang.

“Apa maksudmu?” tanya Takashi.

“Kami kira akan mudah karena Kiyotaka Yagashira bersama seorang gadis cantik, tetapi keduanya sangat kuat. Mereka benar-benar langsung menjatuhkan kami.”

Hiroki terdiam dan tak bisa berkata-kata.

Mata Takashi membelalak. “Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?”

“Kami semua ditangkap—atau, lebih tepatnya, dijepit. Mereka menginterogasi kami dan kami keceplosan mengatakan bahwa itu untuk membuat Shinya melukis lukisan palsu. Seseorang juga menyebut namamu.”

“Apa?” Takashi ternganga.

“Lalu mereka memotret wajah kami dan bahkan SIM kami…”

Tiba-tiba, terdengar jeritan dari ujung telepon.

“Apa yang terjadi?” tanya Takashi.

“Selamat malam. Apakah ini Takashi yang ingin saya ajak bicara?” terdengar suara yang tenang namun agak mengganggu.

Takashi terdiam. Sementara itu, tepat di depannya, Hiroki berbisik, “Itu Kiyotaka Yagashira…”

“Saya mendengar tentang situasi itu.”

Kiyotaka tidak meninggikan suara, tetapi mereka bisa merasakan kemarahannya. Hiroki terdiam, sementara Takashi menjawab dengan samar, “Y-Ya.”

“Aku sudah mengidentifikasi rekan-rekanmu. Sekarang, jangan pernah mendekati Shinya Sugawara lagi. Jika kau melakukannya…” Kiyotaka berhenti sejenak. “Kau tahu apa yang akan terjadi, kan?” Dia terkekeh.

Pada saat itu, Takashi dan Hiroki sama-sama bergidik, merasa seolah seluruh tubuh mereka disiram air dingin.

“Hanya itu yang ingin saya katakan.”

Panggilan berakhir.

“Aku merasa seperti baru saja berbicara dengan iblis.” Takashi meletakkan tangannya di dahi, wajahnya pucat pasi.

Hiroki menggigit bibirnya.

*

“Sulit dipercaya.”

Setelah mengumpulkan orang-orang yang tiba-tiba menyerang mereka dan menyelesaikan panggilan dengan Takashi, Kiyotaka bertepuk tangan seolah membersihkan debu, merasa jengkel. Begitu dia mengembalikan telepon, orang-orang itu berpencar. Hanya dia dan Rikyu yang tersisa di jalan setapak.

“Mengapa mereka menggunakan aku sebagai umpan untuk membuat Ensho melukis lukisan palsu? Apa yang sebenarnya mereka pikirkan? Ensho akan bertepuk tangan kegirangan jika aku diculik.” Kiyotaka memiringkan kepalanya, bingung.

Rikyu tertawa. “Dia memang terlihat seperti orang yang akan melakukan itu. Tapi kita tidak pernah tahu. Aku cukup yakin dia tidak ingin saingannya diculik, dan dia juga tidak ingin berhutang budi padamu. Dia mungkin benar-benar melakukan seperti yang mereka katakan.”

Kiyotaka bergumam dan mengerutkan kening. “Apakah orang yang berpikiran sesederhana itu akan berpikir sedalam itu tentang hal tersebut?”

“Siapa tahu? Tapi yang lebih penting, bukankah seharusnya kau menyerahkan orang-orang itu ke polisi?” tanya Rikyu dengan nada tidak setuju.

Kiyotaka menyeringai tipis. “Belum. Dengan cara ini, aku bisa menghentikan mereka.”

“Wajahmu tampak jahat, Kiyo.”

“Ah, maafkan saya.”

“Tidak, menurutku itu keren.”

“Kau memang tak pernah berubah.” Kiyotaka terkekeh. “Kalau begitu, mari kita kembali?”

“Ya. Senang rasanya kita bisa berolahraga setelah makan malam.”

“Memang.”

Keduanya berjalan pergi dengan langkah riang.

*

Setelah itu, Takashi, yang masih berada di toko Hiroki, menenggak sisa wiskinya sekaligus dan membanting gelasnya ke meja.

“Sudah kubilang dia memang terampil,” kata Hiroki.

“Tapi dia melawan kami berempat . Kau tidak akan menyangka dia sekuat itu .” Takashi menghela napas dan menatap langit-langit. Setelah jeda, dia menggaruk kepalanya dan berkata, “Sepertinya ini pekerjaan untuk para ahli. Aku akan coba bertanya padanya .”

“Dia?”

“Adik laki-laki Yosuke.”

“Apakah dia kuat?”

“Dalam satu sisi, dia mungkin terlalu kuat dan akhirnya menghancurkan hati Shinya dan tekadnya untuk melukis. Itu akan menjadi masalah,” kata Takashi sambil menyandarkan pipinya di tangannya.

Hiroki mendengus. “Tapi orang itu sepertinya tidak akan mendengarkanmu apa pun yang kau lakukan. Tidakkah kau akan merasa lebih baik menghancurkan hatinya dan membuatnya menyerah pada kuas itu?”

“Yah…aku memang kesal melihat dia sukses sebagai pelukis.”

“Benar?”

Keduanya saling memandang dan menyeringai.

3

Setelah menyelesaikan kuliah di universitas, saya langsung pergi ke Kura, memarkir sepeda saya di Jalan Oike dan menuju ke selatan. Jalan perbelanjaan Teramachi memiliki suasana santai yang sama seperti biasanya, meskipun sudah bulan Desember, jadi ada lebih banyak dekorasi Natal daripada sebelumnya.

Besok adalah hari Sabtu pertama bulan ini. Lukisan-lukisan Ensho akhirnya akan tiba di kediaman Yagashira. Pikiran itu membuatku gugup. Untuk menenangkan diri, aku menarik napas dalam-dalam sambil berjalan.

Aku berhenti di depan Kura dan membuka pintu. Lonceng berbunyi, dan mataku tertuju ke interior toko. Ada seorang pelanggan duduk di konter. Aku tidak bisa melihat Holmes dari sudut ini—dia mungkin berada di dapur kecil.

Pengunjung itu adalah seorang pemuda yang sangat tampan, mengenakan kimono dan haori berwarna abu-abu muda. Sebuah syal abu-abu diletakkan di sisinya. Seperti Holmes, ia memiliki rambut hitam, kulit pucat, dan wajah yang elegan, tetapi ia memancarkan aura yang sedikit berbeda.

“Halo, Aoi,” sapanya dengan aksen Kyoto sambil tersenyum. “Aku mengganggumu hari ini.”

“Oh, halo, Reito. Sudah lama kita tidak bertemu.” Aku membungkuk.

Namanya Reito Kamo. Dia adalah pewaris dari sebuah profesi keluarga yang unik, berbeda dari Holmes. Ada banyak kata yang menggambarkan pekerjaannya: pengusir setan, dukun, bahkan peramal. Kyoto benar-benar kota yang misterius karena Anda bisa bertemu orang-orang dengan pekerjaan yang begitu eksentrik.

Holmes keluar dari dapur kecil dengan sebuah nampan. “Ah, Aoi.” Dia tersenyum ketika melihatku, lalu menoleh ke Reito dan meletakkan cangkir dan piring kecil di depannya. “Ini dia.”

“Terima kasih. Apakah ini cangkir kaca?” Mata Reito melebar karena penasaran.

“Ini kaca Turki.”

Cangkir dan piringnya memiliki desain eksotis, biru tua dengan hiasan emas. Holmes baru saja membelinya sebagai hasil dari fokus baru saya pada seni kaca.

“Ini sungguh menakjubkan,” kata Reito.

“Bahaya yang melekat pada kaca justru menambah keindahannya, bukan?”

Holmes cenderung memilih cangkir yang sesuai dengan tamu kami. Saya setuju bahwa cangkir dan piring kaca Turki yang mencolok namun misterius itu sangat cocok untuk Reito.

Reito menyesap minumannya dan menghela napas puas. “Kau membuat secangkir kopi yang benar-benar enak, Kiyotaka.”

“Terima kasih.” Holmes tersenyum ramah.

“Baiklah, langsung ke intinya. Kupikir berbicara langsung denganmu akan lebih cepat daripada berdiskusi lewat email. Gelang yang kau kirimkan ini…” Reito menampilkan gambar di ponselnya. Itu adalah gelang kristal yang selalu dikenakan Yutaka Sada. “Seperti yang kau duga, ini adalah jimat. Dari Kuil Kenmi.”

“Kuil Kenmi?” Holmes memiringkan kepalanya. Rupanya, dia tidak mengenali nama itu.

“Lokasinya di Prefektur Tokushima.”

“Aku belum pernah mendengarnya. Apakah itu terkenal?”

“Di antara kelompok kami, ya.”

Holmes bergumam. “Kuil macam apa ini?”

“Kuil ini memiliki sejarah yang cukup panjang. Kuil ini didirikan oleh Kaisar Ninken pada akhir abad kelima. Kuil ini memuja dewa-dewa pelindung panen melimpah dan keselamatan maritim. Dan…”

Holmes dan saya tetap diam sepanjang kata-kata yang disampaikan selanjutnya. Setelah penjelasan selesai, Holmes mengangguk tegas seolah-olah dia sekarang mengerti semuanya.

“Saya hanya bisa memikirkan satu alasan mengapa seorang ibu menyuruh anaknya untuk selalu membawa jimat seperti itu.”

“Aku rasa kau benar.” Reito mengangguk.

“Itulah ‘karma buruk’ yang Atsuko bicarakan…” gumam Holmes dalam hati sambil mengelus dagunya.

Diliputi rasa cemas yang aneh, aku tak bisa berkata apa-apa. Sada pernah menyebutkan bahwa jimat istimewa itu pernah hancur. Apakah dia akan baik-baik saja?

“Baik,” kata Holmes seolah-olah dia memikirkan hal yang sama. “Reito, aku ingin menanyakan sesuatu tentang jimat itu…”

4

Keesokan harinya, saya menunggu di sebuah rumah batu bergaya Barat di dekat Philosopher’s Walk—kediaman Yagashira.

Holmes membuka pintu depan sepenuhnya. “Silakan ikuti saya.”

Para pengunjung tersebut adalah staf dari perusahaan penyewaan partisi dan spesialis transportasi seni. Dengan gerakan yang hati-hati dan terlatih, mereka membawa partisi dan lukisan ke dalam rumah.

Ruang pameran itu awalnya adalah aula khusus yang memajang koleksi keluarga Yagashira. Sekarang ruangan itu benar-benar kosong, karena koleksi-koleksinya telah dipindahkan ke ruangan lain. Para staf menggunakan tanda pita di lantai untuk memasang sekat. Pekerjaan berjalan cepat, dan kurang dari satu jam kemudian, mereka mulai pergi.

Kami berterima kasih kepada mereka dan kembali melihat sekeliling ruang pameran. Aula yang tadinya kosong kini terbagi oleh sekat-sekat. Itu adalah perwujudan dari usulan saya, yang telah diubah Rikyu menjadi cetak biru yang tepat. Meskipun dindingnya masih kosong, jantung saya sudah berdebar kencang karena antisipasi.

“Aoi, ada apa? Kamu melamun,” kata Holmes.

“Oh, tidak. Saya hanya tersentuh. Sekat-sekat itu membuatnya terasa seperti museum sungguhan.”

“Masih ada lagi yang akan datang. Mari kita periksa barang-barang yang sudah tiba.”

“Oke.”

Lukisan-lukisan itu untuk sementara waktu ditinggalkan di pintu masuk. Holmes menunjuk lukisan-lukisan itu sambil merujuk pada daftar tersebut. “Ini adalah lukisan-lukisan yang diberikan Takamiya. Koleksinya sebagian besar karya Taisei Ashiya—ayah Ensho.”

Takamiya adalah seorang pria kaya yang tinggal di Okazaki, Kyoto. Ia mencintai seni dan berdedikasi untuk membina para seniman. Di masa lalu, ia telah mengenali kemampuan Taisei Ashiya dan mendukung bakatnya. Wajar jika ia memiliki banyak karya putranya. Dan sekarang, lukisan ayah dan anak itu dikumpulkan di sini.

“Yang mana milik Ensho?” tanyaku.

“Menurutmu yang mana?”

Pertanyaan yang dibalikkan membuatku gugup. Takamiya telah memberikan enam lukisan. Dua menggambarkan pemandangan Jepang, tiga menggambarkan pemandangan Tiongkok, dan yang terakhir adalah mandala. Dari keenam lukisan itu, empat berukuran 10—ukuran lukisan standar dengan panjang 53 sentimeter. Dua di antaranya jauh lebih besar: mandala dan salah satu lukisan pemandangan Tiongkok. Keduanya tampak berukuran 100—panjang 162 sentimeter.

Daftar tersebut menyebutkan bahwa salah satu lukisan itu berjudul Chang’an .

“ Chang’an …”

Saat aku melihatnya, semuanya menjadi jelas. Pemandangan kota itu terbagi menjadi beberapa bagian yang rapi seperti Kyoto. Ada istana merah terang yang indah, burung-burung, bunga peony besar, dan penari wanita. Sangat indah dan penuh kehidupan. Aku merasa seolah-olah bisa mengintip ke dalam lukisan itu dan mendengar suara-suara dunianya. Melihatnya membuat mataku berkaca-kaca.

“ Chang’an ini buatan Ensho, kan?”

“Ya.” Holmes mengangguk.

“Luar biasa. Ini mengingatkan saya betapa terharunya saya saat pertama kali melihat lukisannya tentang Suzhou.” Saya menekan jari untuk menyeka air mata yang mulai menggenang di sudut mata saya.

Lukisan-lukisan Ensho yang dipamerkan di Kura, Suzhou dan Yu Garden by Night , sudah dibawa ke sini. Ukurannya pun juga 100.

“Sama halnya denganku,” kata Holmes.

“Hah?”

“Saat saya melihat Chang’an , dampaknya sama seperti saat melihat Suzhou .”

“Kalau dipikir-pikir, kamu bilang saat di Shanghai, kamu menyadari kebenaran di balik Taisei Ashiya ketika melihat Chang’an melalui kamera keamanan.” Aku terkesan saat mendengar cerita itu, tapi sekarang setelah melihat lukisannya sendiri…

“Jelas sekali, bukan?” kata Holmes seolah membaca pikiranku.

Aku tak bisa menahan tawa.

“Oh, benar. Mandala Alam Rahim miliknya juga brilian. Hm? Sepertinya hilang. Tapi lukisan-lukisan lain yang dikirim Yilin ada di sini…”

Holmes mengerutkan kening saat memeriksa lukisan-lukisan yang dibawa ke ruang pameran. Hampir semuanya masih dalam kemasan aslinya.

“Bisakah kamu tahu kalau itu hilang tanpa melihat ke dalam?”

“Ya, karena ukurannya sama dengan Mandala Alam Berlian .”

“Oh, saya mengerti.”

Kedua mandala itu membentuk pasangan. Ayah Ensho melukis Mandala Alam Berlian , sementara Ensho sendiri melukis Mandala Alam Rahim . Karena keduanya saling berkaitan, ukurannya pun sama—100. Tidak ada lukisan lain dalam kemasan yang sebesar itu, jadi Anda tidak perlu membukanya untuk mengetahui bahwa salah satunya hilang.

“Bagaimana jika dia berubah pikiran tentang meminjamkan kita Mandala Alam Rahim ?” tanyaku, tiba-tiba khawatir.

Holmes terkekeh. “Aku ragu itu masalahnya, tapi izinkan aku bertanya.” Dia mengeluarkan ponselnya dan mengirim email ke Yilin. Balasannya sepertinya langsung datang. Dia melihat layar dan berbalik untuk memberi tahu saya, “Dia bilang akan ada sedikit keterlambatan untuk lukisan itu.”

“Oh, bagus.”

Saat kami sedang berbicara, interkom berdering.

“Ah, apakah itu Kobe Kiriko?” tanya Holmes.

“Hah? Sudah waktunya?!” Aku melihat jam dengan sedikit terkejut.

Tim Kobe Kiriko dijadwalkan datang ke sini pukul 4 sore untuk melihat lokasi dan membahas kolaborasi. Menurut jam, saat itu pukul 3:50 sore.

Aku bergegas keluar untuk menyambut mereka di gerbang, tetapi hanya menemukan perancang Kobe Kiriko, Yoshitaka Sakaguchi. Dia dijuluki Yuki karena itu adalah bacaan alternatif dari karakter kanji dalam namanya. Dia berkulit putih dengan fitur wajah yang cantik dan aura yang lembut. Sekilas, dia tampak seperti wanita dengan potongan rambut pixie. Nama “Yuki” sangat cocok untuknya, dan aku mulai memanggilnya dengan nama itu dalam email dan melalui telepon.

“Hah? Kamu sendirian, Yuki?” tanyaku.

“Ya.” Dia mengangguk malu-malu. “Karena saya yang bertanggung jawab atas desain, anggota lain mengatakan mereka akan menyerahkan semuanya kepada saya.”

Saat ini, Kobe Kiriko adalah tim yang beranggotakan tiga orang. Dua anggota lainnya adalah pengrajin. Mereka mungkin sepenuhnya mempercayai selera estetika Yuki.

“Baiklah. Kalau begitu, kita akan bekerja bersama hari ini. Ruang pamerannya ada di sebelah sini.” Aku berbalik dan menuntunnya masuk ke dalam rumah.

Aku melihat Yuki berhenti saat mengikutiku. Matanya yang indah melebar saat melihat Holmes, yang berdiri di depan pintu.

“Sungguh mengejutkan,” kata Holmes, tampak sama terkejutnya. “Sudah lama kita tidak bertemu, Yuki.”

“Apakah itu kau, Yagashira?”

“Ya. Terima kasih atas bantuan Anda waktu itu.”

“Oh, tidak. Saya ingin mengucapkan terima kasih lagi.”

Percakapan mereka membingungkan saya, tetapi saya ingat memiliki firasat yang mengganggu saat pertama kali bertemu Yuki. Pada saat yang sama, kenangan masa lalu tiba-tiba membanjiri pikiran saya.

“Um, apakah Yuki…?” tanyaku.

“Ya.” Holmes mengangguk. “Inilah Yuki yang disayangi Ensho seperti saudara sendiri.”

Aku menutup mulutku yang ternganga dengan tanganku. Semuanya terhubung, dan jalinan hubungan yang aneh itu tiba-tiba menjadi jelas.

5

“Ini sungguh mengejutkan. Aku tak percaya Shinya mengadakan pameran,” gumam Yuki sambil melihat sekeliling aula pameran yang kosong.

Yang dia ketahui hanyalah bahwa itu adalah pameran untuk Taisei Ashiya. Sekarang setelah kami tahu bahwa dia adalah teman masa kecil Ensho, kami menceritakan kebenaran di balik pelukis itu kepadanya.

Setelah mendengar semuanya, dia tersenyum bahagia. “Begitu. Jadi ini kompetisi antara ayah dan anak. Aku harus melakukan yang terbaik.”

“Saya yakin Ensho akan senang mengetahui bahwa Anda berpartisipasi,” kata saya.

Dia mengangkat bahu, lalu teringat sesuatu dan mendongak dengan ekspresi ceria. “Oh, aku tahu. Bisakah kau merahasiakan keterlibatanku dari Shinya?”

“Hah? Sebuah rahasia?”

“Tidak selamanya. Aku ingin memberinya kejutan di akhir.”

“Oh, saya suka ide itu.”

Pertemuan berlanjut.

“Saya ingin memajang lampu-lampu karya Kobe Kiriko di sini, seperti ini,” kataku.

“Hmm, saya mengerti. Itulah konsep dari proposal ini, kan? Apakah cahaya dari luar akan sepenuhnya terhalang?”

Holmes menjawab pertanyaan ini. “Tirai penutup jendela di sini sama sekali tidak membiarkan cahaya masuk. Ruangan ini awalnya merupakan ruangan khusus yang digunakan untuk memajang karya seni.”

“Begitu. Mungkin sebaiknya kita membiarkan cahaya luar masuk setelah gelap.” Yuki melihat ke luar jendela sambil berbicara. “Oh?” Dia berkedip. “Wow, sebuah Lincoln baru saja masuk. Dan seorang wanita cantik keluar darinya.”

“Seorang wanita cantik muncul dengan mobil Lincoln…” Aku mendongak menatap Holmes.

“Saya hanya bisa memikirkan satu orang yang mungkin cocok dengan deskripsi itu,” katanya.

“Ya.” Aku terkekeh.

Dia adalah Yilin Jing, putri dari salah satu orang terkaya di dunia, yang berdomisili di Shanghai. Holmes dan saya meminta izin dan pergi keluar untuk menyambutnya.

“Halo,” katanya.

“Yilin!” seruku sambil berlari menghampirinya.

“Lama tak jumpa, Aoi. Senang kau tampaknya baik-baik saja,” katanya sambil tersenyum. Bahasa Jepangnya fasih seperti biasanya. Dia menatap temanku dan berkata, “Kau juga, Holmes.”

Holmes meletakkan tangannya di dada seperti biasa dan membungkuk. “Terima kasih banyak telah bekerja sama dengan kami untuk pameran ini. Apakah Anda mungkin datang untuk mengantarkan Mandala of the Womb Realm secara langsung?”

“Ya.” Yilin mengangkat bahu dan menoleh ke belakang. Sebuah truk berhenti di belakang Lincoln. Beberapa pria berjas—mungkin karyawan keluarga Jing—dengan hati-hati mengeluarkan lukisan berukuran 100 dari bak truk. “Ayahku menyuruhku. Dia sangat menyukainya, sampai-sampai dia tidak akan meminjamkannya jika bukan kamu.”

“Saya merasa terhormat.”

“Jadi, di mana ruang pamerannya?”

“Lewat sini.” Holmes berbalik dan menuntun Yilin ke ruangan itu.

Tiba-tiba, sebuah suara jernih terdengar di halaman. “Aoi.”

Kami berhenti dan menoleh ke arah suara itu. Ensho berdiri di dekat gerbang, berpakaian santai dengan topi, jaket, dan celana jins. Dia menatap kami, ekspresinya sangat serius.

“Ensho?” Aku berjalan menghampirinya, bingung. Ketika aku sampai di dekatnya, dia menatapku dengan tatapan meminta maaf. Dia tampak begitu sedih sehingga aku bahkan tidak bisa berkata, “Lukisanmu sudah sampai. Mau masuk?” Sebagai gantinya, aku hanya bisa bertanya, “Ada apa?”

“Aoi, maafkan aku.”

Aku memiringkan kepala, tidak mengerti mengapa dia meminta maaf.

“Saya ingin membatalkan pameran ini. Mohon batalkan.”

“Hah?” Mataku membelalak.

“Saya benar-benar minta maaf.” Dia membungkuk kepada saya.

“Um, Ensho—” Aku mencoba mengikutinya saat dia pergi, tetapi Holmes meraih tanganku. Aku tidak tahu mengapa dia menghentikanku, tetapi pertanyaan itu segera terjawab.

“Tunggu, apa maksud semua ini?” tanya Yilin sambil mengejarnya.

Ensho mengabaikannya dan terus berjalan dengan langkah cepat.

“A-Apa yang harus kita lakukan…?” tanyaku panik.

Holmes meletakkan tangannya di bahu saya untuk menenangkan saya. “Aoi, untuk sementara kita serahkan ini pada Yilin dan lanjutkan persiapannya.”

“Holmes…”

Aku menelan ludah dan melihat ke arah Ensho dan Yilin pergi. Mereka sudah menghilang dari pandangan.