Prolog

“Aku tidak ingin Tomoka menikah dengan pria bernama Sada itu. Aku ingin kau memisahkan mereka.”

Ensho (nama asli: Shinya Sugawara) dan aku berdiri dalam keheningan karena terkejut mendengar pernyataan wanita berkimono itu. Aku merasakan suhu di kantor menurun. Pasti karena aura dingin yang dipancarkannya.

Maaf atas permulaan yang tiba-tiba. Nama saya Katsuya Komatsu, dan saya seorang detektif. (Saya selalu ingin membuat perkenalan seperti ini, jadi saya agak gembira sekarang.) Namun, pekerjaan saya sangat berbeda dari detektif yang Anda lihat di buku dan di TV. Pemeriksaan latar belakang merupakan bagian terbesar dari pekerjaan saya. Spesialisasi saya adalah investigasi berbasis internet, jadi akhir-akhir ini, saya menerima lebih banyak permintaan untuk mengidentifikasi orang-orang yang melakukan pencemaran nama baik daring. Hal ini membuat saya menyadari bahwa inilah zaman yang kita jalani.

Namun, sulit untuk hidup hanya dengan pekerjaan detektif, jadi baru-baru ini saya mengambil pemrograman game sebagai pekerjaan sampingan. Ironisnya, penghasilannya lebih baik daripada pekerjaan utama saya. Sebagai pembelaan, sebagian alasan mengapa sulit untuk mempertahankan kantor detektif adalah karena biaya sewa yang tinggi. Kantor Detektif Komatsu terletak di Gion, selatan Kiyamachi-Shijo. Saya suka tinggal di sini, di rumah kayu yang telah direnovasi ini, tetapi sayangnya, lokasinya membuat biaya hidup terlalu mahal.

Beberapa orang mengatakan seharusnya saya mencari tempat lain, dan saya setuju. Rumah petak ini awalnya dihuni oleh klien saya sebelumnya. Mereka sedang mencari penyewa, dan saya setuju. Saat itu saya baru saja meraih ketenaran setelah menyelesaikan kasus besar di Kyoto, jadi bisnis sedang berkembang pesat, dengan permintaan yang datang bertubi-tubi. Itulah mengapa saya terlalu terburu-buru dan berpikir kantor di Gion adalah ide yang bagus.

Sayangnya, seperti yang telah diajarkan sejarah kepada kita berulang kali, tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang abadi. Mungkin ini memang pantas terjadi, karena bukan saya yang berhasil memecahkan kasus besar itu. Saya mengambil pujian dan menikmati kesuksesan, hanya untuk kemudian pendapatan saya anjlok drastis. Begitulah pasang surut kehidupan.

Orang yang benar-benar memecahkan kasus itu adalah seorang pemuda tampan dan cerdas bernama Kiyotaka Yagashira. Dia seorang penilai, dan meskipun dia menyebut dirinya seorang magang, siapa pun akan menganggapnya sebagai seorang profesional yang terampil. Ketajaman pengamatan dan penilaiannya yang luar biasa membuatnya mendapat julukan “Holmes dari Kyoto.” Bahkan, dia mungkin detektif yang lebih baik daripada saya, meskipun saya enggan mengakuinya.

Pokoknya, kakek sekaligus guru Kiyotaka, penilai bersertifikat nasional Seiji Yagashira, menyuruhnya untuk memperluas wawasannya sebelum mengambil alih bisnis keluarga, jadi dia menjalani pelatihan di berbagai tempat. Yah, pada dasarnya itu adalah penugasan kerja sementara. Kiyotaka cerdas, bijaksana, dan bekerja cepat. Ke mana pun dia pergi, dia melakukan pekerjaannya dengan mudah, dan rekan-rekannya semua menghargainya. Mengamati dari pinggir lapangan, saya mendapati diri saya berpikir, “Bagaimana ini bisa disebut pelatihan? Apakah mereka salah mengira dia sebagai pekerja upahan?”

Dan sekarang, giliran Agensi Detektif Komatsu dengan asisten bayarannya. Aku sudah mendaftarkan diri, tapi aku tidak menyangka dia akan memilihku di antara semua pelamar. “Kau sudah banyak membantuku, jadi aku ingin membalas budi,” katanya sambil tersenyum lembut. Tapi bagaimanapun juga, dialah yang sebenarnya telah membantuku.

Kantor ini berada dalam jarak berjalan kaki dari toko barang antik kakeknya, Kura, jadi dia pasti berpikir akan nyaman bekerja di sini. Karena itu, saya mengatakan kepadanya bahwa dia bisa datang dan pergi sesuka hatinya.

Pada hari pertamanya di sini, saya terkejut melihatnya ditemani oleh mantan pemalsu Ensho, yang katanya adalah murid sementaranya. Ensho sudah meninggalkan bisnis pemalsuan, dan saya mendengar bahwa dia sedang menebus dosa-dosanya dengan berlatih di bawah bimbingan Shigetoshi Yanagihara, seorang penilai yang sama terkenalnya dengan Seiji Yagashira. Ternyata Yanagihara telah menyarankan dia untuk bekerja dengan Kiyotaka sebagai bagian dari studinya.

Kiyotaka dan Ensho dulunya adalah saingan, penilai dan pemalsu. Meskipun sekarang mereka berada di jalur yang sama, mereka masih akur seperti kucing dan anjing. Ensho selalu bermusuhan dengan Kiyotaka, dan pertengkaran kecil mereka di tempat kerja tidak pernah berakhir. Terjebak di antara mereka membuatku sakit perut, tetapi aku tidak bisa menyangkal bahwa kedatangan mereka telah langsung menyegarkan suasana kantor. Kiyotaka juga memperkenalkan aku kepada kenalannya di Gion, memperluas jaringan sosialku.

Kami bertiga menyelesaikan beberapa kasus bersama, dan tak lama kemudian, yang perlu saya lakukan hanyalah berjalan-jalan di kota dan orang-orang akan menyapa saya dengan nama dan bercanda mengatakan hal-hal seperti, “Apakah Anda sedang berpatroli? Terima kasih telah mengawasi.” Bisnis memang belum kembali ke kejayaannya semula, tetapi setidaknya roda bisnis mulai berputar.

Sekitar waktu itu, Yilin Jing—putri seorang pria kaya di Shanghai bernama Zhifei Jing—mengunjungi kantor. Dia mengundang Kiyotaka untuk melakukan penilaian di sebuah acara di Shanghai. Ensho ikut bersamanya, dan entah mengapa, saya juga diizinkan ikut.

Banyak hal terjadi di sana. Frustrasi Ensho yang terpendam meledak dan dia meninggalkan Kiyotaka. Shiro Kikukawa memaksa Kiyotaka untuk mencuri lukisan untuknya jika dia tidak ingin Aoi Mashiro, yang berada di New York, terluka. Butuh banyak usaha, tetapi pada akhirnya, semua masalah terselesaikan. Kikukawa ditangkap dan Kiyotaka melindungi Aoi. Yah, bukan hanya Kiyotaka. Ensho juga membantu. Untuk menyelamatkan Aoi, dia mengambil kuas dan melukis sebuah karya seni yang indah dalam waktu singkat.

Setelah itu, Ensho memutuskan untuk menjadi pelukis alih-alih penilai. Aku yakin dia akan meninggalkan kantor dan pergi ke tempat lain, tetapi kemudian dia bertanya apakah dia bisa menyewa lantai dua. Awalnya aku ragu, tetapi bagi seseorang yang terus-menerus khawatir tentang sewa yang tinggi, itu adalah berkah yang nyata. Aku bahkan mempertimbangkan untuk meninggalkan Gion, tetapi jika dia bersedia tinggal di sini, aku akan dengan senang hati menerima tawarannya. Sekarang aku bisa memulai kembali pekerjaan detektifku dari awal!

Begitulah yang kupikirkan, tetapi sebuah proyek datang dari pekerjaan sampinganku di bidang pemrograman. Karena ada tenggat waktu yang telah ditentukan, aku memutuskan untuk sementara menghentikan operasional dan fokus pada pekerjaan sampinganku untuk sementara waktu. Selama waktu ini, Kiyotaka kembali bekerja di Kura.

Saat itulah Atsuko Tadokoro mengunjungi kami.

Atsuko adalah seorang wanita berusia lima puluhan yang mengajar merangkai bunga di Gion sambil menjalankan klub rahasia legal. Mungkin karena pekerjaannya, ia memiliki aura awet muda dan kecantikan yang memikat. Saya bertemu dengannya melalui sebuah kasus tertentu, dan sekarang kami berteman baik. Jika kami bertemu di jalan, kami akan berhenti dan mengobrol.

Ketika Atsuko mengetahui bahwa aku sedang istirahat dari pekerjaan detektifku, dia pertama kali pergi menemui Kiyotaka di Kura. Rupanya, dia membawa salah satu muridnya yang belajar merangkai bunga, Tomoka Asai, bersamanya. Tomoka adalah wanita cantik berusia pertengahan dua puluhan dengan tunangan yang sekitar sepuluh tahun lebih tua darinya. Tunangannya bertingkah aneh, jadi dia meminta Kiyotaka untuk mencari tahu apakah tunangannya selingkuh.

Menurut Tomoka, tunangannya adalah orang yang luar biasa yang tidak pantas ia dapatkan. Ia harus berusaha keras untuk mendapatkan perhatiannya sebelum akhirnya pria itu mulai berkencan dengannya.

Intuisi wanita dalam dirinya mengatakan bahwa ada sesuatu yang tidak beres, tetapi yang meyakinkannya bahwa pria itu selingkuh adalah kenyataan bahwa pria itu tidak menemuinya di hari ulang tahunnya, dengan alasan sibuk bekerja. Penyelidikannya sendiri mengungkapkan bahwa pria itu memang tidak bekerja pada hari itu.

Kiyotaka memberi tahu wanita yang sedang depresi itu bahwa jika dia ingin mempertahankan hubungannya, dia harus berbicara langsung dengan tunangannya daripada menyewa detektif. Tomoka tidak ingin putus dengannya, jadi dia mengalah. Tanggapannya tampaknya mengecewakan Atsuko, yang bertanya, “Apakah kau yakin tentang ini?”

Kiyotaka, yang khawatir dengan reaksi Atsuko, segera meminta saya untuk menyelidiki apa yang dilakukan tunangan Tomoka pada hari ulang tahunnya. Ternyata dia tinggal di rumah sepanjang hari, menutup restorannya. Tetapi sehari sebelumnya, dia bersama Atsuko Tadokoro. Menurut kesaksian saksi, Atsuko menyuruhnya untuk putus dengan Tomoka karena dia tidak cukup baik untuknya.

Nah, kenapa Atsuko melakukan itu? Karena Tomoka bilang dia tidak pantas mendapatkan tunangannya, aku membayangkan seseorang yang setampan aktor, tapi ternyata dia pria yang baik hati, pendek, dan gemuk. Dia seorang koki di restoran Italia miliknya sendiri dan pria baik hati yang suka menjadi sukarelawan di hari liburnya. Rupanya Tomoka merujuk pada kepribadiannya, bukan penampilannya.

Kami punya satu teori, yaitu Atsuko ingin mempekerjakan Tomoka untuk klub kelas atas yang akan dia buka. Seseorang seperti Tomoka, yang cantik, baik hati, dan tidak menilai pria berdasarkan penampilan mereka, akan menjadi karyawan yang ideal. Itu mungkin alasan mengapa Atsuko mencoba memisahkan mereka.

“Tapi menurutku dia bukan tipe orang yang akan menyuruh seorang gadis putus dengan tunangannya hanya karena dia ingin mempekerjakannya.” Aku benar-benar berpikir begitu. Bahkan Kiyotaka berkata, “Bukan tidak mungkin, tapi aku tetap merasa dia tidak akan bertindak sejauh itu untuk alasan seperti itu.”

Tapi ketika aku menceritakan hal itu kepada Ensho, dia langsung berkata, “Entahlah. Obasan itu tipe orang yang akan melakukan apa saja untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.”

“Hei, itu sudah keterlaluan.”

Saat kami sedang berbincang-bincang, Atsuko muncul di kantor.

Itu jadi rangkuman yang panjang. Pokoknya, itu aku, Ensho, dan Atsuko Tadokoro di Kantor Detektif Komatsu. Dia tersenyum saat menyapa kami, tapi matanya terlihat sangat serius.

Setelah sedikit berbasa-basi, dia langsung ke intinya: “Saya yakin Anda sudah mendengar tentang Tomoka dari Kiyotaka?”

“Ya. Anda ingin dia melakukan penyelidikan perselingkuhan, kan?”

“Ya.” Atsuko melipat tangannya di pangkuannya. “Aku tidak akan bertele-tele lagi.”

“Hah?”

Saat itulah dia melontarkan kalimat-kalimat itu di awal: “Aku tidak ingin Tomoka menikahi pria bernama Sada itu. Aku ingin kau memisahkan mereka.”

Saat itu, sama sekali aku tidak menyadari kebenaran di balik kata-katanya, jadi yang kulakukan hanyalah menatapnya dengan mata terbelalak.

*

Sementara itu, toko barang antik Kura juga kedatangan tamu.

Lonceng pintu berbunyi saat seorang pemuda melangkah masuk. Aku—Aoi Mashiro—dan Kiyotaka “Holmes” Yagashira menoleh ke arah pintu dengan terkejut.

“Selamat malam,” kata pria itu sambil membungkuk dengan agak malu-malu.

“Selamat datang, Haruhiko,” Holmes dan aku berkata serempak.

Ini Haruhiko Kajiwara, adik laki-laki dari teman aktor kami, Akihito. Beberapa hari yang lalu, dia mengetahui rahasia mengejutkan di balik kelahirannya, tetapi setelah beberapa lika-liku, masalah itu telah terselesaikan. Aku khawatir karena belum melihatnya sejak saat itu, tetapi dari raut wajahnya, dia tampak ceria. Lega rasanya melihatnya seperti dulu.

“Terima kasih banyak, Holmes. Maaf kau ikut campur dalam masalah keluarga kami.” Haruhiko menundukkan kepala meminta maaf.

“Tidak apa-apa,” kata Holmes sambil tersenyum. “Silakan duduk.” Dia memberi isyarat ke arah kursi-kursi di konter.

“Maaf merepotkan.” Haruhiko duduk. “Oh, ini untukmu.” Dia meletakkan sekotak permen di atas meja.

“Terima kasih.” Holmes mengambil kotak itu dan tersenyum bahagia. “Ah, ini adalah kue Senju Senbei dari Kogetsu.” Kogetsu adalah toko kue terkenal di Kyoto.

“Apakah ini dari Kogetsu di Shin-Omiya?” tanyaku karena penasaran.

“Ya.” Haruhiko tersenyum dan mengangguk.

Lokasi Shin-Omiya di Kogetsu bekerja sama dengan Proyek Revitalisasi Kawasan Gunung Funaoka.

“Sulit untuk memilih di antara semua toko hebat yang membantu proyek ini, tetapi kali ini, saya ingin memilih sesuatu yang memiliki umur simpan yang panjang,” tambahnya.

“Aku sayang Senju Senbei, jadi terima kasih,” kata Holmes. “Aku akan membuat kopi. Aoi, kamu juga bisa istirahat.” Dia pergi ke dapur kecil.

“Tetap saja, aku terkejut Akihito membebankan tanggung jawab ini padaku,” kata Holmes sambil meletakkan cangkir kopi dan café au lait di atas meja. Itu adalah cangkir turquoise khusus buatan Kura yang kini sudah menjadi pemandangan biasa. Café au lait itu untuk Haruhiko, yang tidak menyukai kopi hitam.

“Ahhh…” Haruhiko menggaruk kepalanya. “Maaf lagi. Aku yakin kau tidak ingin berurusan dengan ini, tapi itu rencana terbaik yang bisa dipikirkan kakakku.”

Aku terdiam kaku saat hendak menyesap kopi. Holmes pun berhenti, dengan tatapan penasaran di matanya.

“Rencana terbaik?” tanya Holmes.

“Ya. Dia pikir interpretasimu akan terdengar lebih baik daripada asumsi dia dan Fuyuki. Kurasa Akihito benar-benar mempercayaimu seperti keluarga—tidak, mungkin bahkan lebih dari itu.”

“Saya tersanjung, tapi…” Holmes mengangkat bahu. Kemungkinan besar, sebesar apa pun kepercayaan yang diberikan, ia tidak akan senang jika harus lepas tanggung jawab seperti itu.

Haruhiko dan aku tersenyum penuh simpati.

“Nah,” kata Holmes, kembali tenang, “apakah Anda bisa menenangkan diri setelah itu?”

“Ya, aku sudah menerima semuanya. Aku menyadari lagi betapa diberkati aku.”

“Senang mendengarnya.” Holmes menyipitkan matanya pelan. “Ngomong-ngomong, kudengar kejadian ini membuatmu semakin dekat dengan Kaori.”

Dia menyinggung topik itu dengan begitu santai sehingga aku tersedak minumanku. Seperti yang dia katakan, ada perkembangan dalam hubungan antara Haruhiko dan sahabatku, Kaori Miyashita. Mengetahui sebagian kebenaran di balik kelahirannya telah mengejutkan Haruhiko, dan Kaori lah yang bergegas ke sisinya dan mengakui perasaannya secara spontan. Tapi mereka belum mulai berpacaran.

Menurut Kaori, Haruhiko mengatakan kepadanya, “Apa yang kau katakan hari itu membuatku sangat bahagia. Tapi aku masih belum yakin dengan perasaanku sendiri. Rasanya…aku belum bisa memutuskan untuk berpacaran sekarang juga.”

Dan Kaori menjawab, “Jangan khawatir. Butuh waktu lama bagiku untuk memahami perasaanku, jadi aku tidak mengharapkan jawaban cepat. Mari kita terus bersenang-senang seperti sebelumnya.”

Jadi pada akhirnya, tidak ada yang berubah. Kaori juga tidak kesal karenanya. Bahkan, dia berkata, “Aku merasa hangat dan nyaman saat bersama Haruhiko, dan itu sudah cukup bagiku. Rasanya seperti duniaku sekarang berwarna pastel.” Jadi dia mungkin puas dengan keadaan saat ini.

Namun, aku tetap penasaran dengan pendapat Haruhiko. Dan tepat saat aku memikirkan itu, Holmes menyinggungnya, karena itulah aku tersedak. Aku menyeka mulutku dengan sapu tangan dan menatap Haruhiko dari seberang meja. Anehnya, wajahnya merah padam.

“Tidak, um…kami belum benar-benar menjadi lebih dekat,” katanya dengan gugup.

“Begitu ya? Kalian tampaknya akur sekali. Kurasa kalian memiliki hubungan yang baik.”

“Ya, aku juga berpikir begitu,” gumam Haruhiko sambil mengalihkan pandangannya.

“Kamu tahu kan bagaimana perasaannya terhadapmu?”

Dia mengangguk samar. “Ya…begini, ketika dia menemukanku beberapa hari yang lalu, dia…”

Karena tak bisa berkata apa-apa, aku mengangkat cangkirku ke mulut untuk menyembunyikan ekspresi di wajahku.

Holmes bergumam dan melipat tangannya. “Mungkin ada orang lain yang kau pikirkan?”

Haruhiko mendongak kaget. “Tunggu, bagaimana kau tahu?”

Jantungku berdebar kencang karena gelisah. Perjuangan Kaori dengan patah hati masa lalunya telah mencegahnya untuk mencoba lagi, tetapi kemudian dia akhirnya bertemu seseorang yang benar-benar bisa dia katakan dia cintai: Haruhiko. Aku tidak ingin dia terluka lagi.

Entah dia tahu atau tidak apa yang kupikirkan, Holmes melanjutkan dengan sikap acuh tak acuhnya yang biasa, “Kau mengenal Kaori dengan baik dan kau pikir kalian sependapat. Jika kau masih belum bisa mengambil langkah itu meskipun begitu, pasti ada sesuatu yang menghalangimu.”

“Kau bisa melihat isi hatiku,” kata Haruhiko lemah sambil meletakkan tangannya di dahi. “Tapi bukan berarti aku tertarik pada orang lain, tepatnya…”

“Hah?” Aku mengerutkan kening, bingung.

Sementara itu, Holmes tampaknya sudah mengetahui jawabannya. “Apakah itu mantan pacarmu?”

Haruhiko terdiam sejenak sebelum berkata, “Ya.”

“Meguro…” gumamku.

Haruhiko mengangguk pelan. Ia pernah menjalin hubungan dengan Akari Meguro, anggota klub merangkai bunga tempat Kaori bergabung. Bahkan, Kaori pertama kali berteman dengan Haruhiko ketika menemukannya menangis di tepi sungai Kamo setelah Meguro putus dengannya.

“Jadi, dugaanku benar,” gumam Holmes.

“Ya. Kurasa itu karena dia meninggalkanku saat perasaanku padanya masih sangat kuat. Aku mencoba banyak hal baru untuk mengalihkan perhatianku dari rasa sakit, tapi tiba-tiba aku terus mengingatnya.” Haruhiko menghela napas. “Aku tahu aku pengecut dan aku harus move on. Tapi jika aku menerima Kaori saat aku seperti ini, itu seperti aku memanfaatkannya untuk melupakan mantanku, dan aku tidak menginginkan itu,” katanya sambil menatap langit-langit.

Aku merasa lega saat melihatnya. Tidak mudah melupakan seseorang yang sudah lama kau kencani, dan itu sangat seperti dirinya yang tidak ingin pergi keluar dengan Kaori dalam keadaan seperti itu.

“Kamu benar-benar tulus,” kataku.

Matanya membelalak kaget. “Hah? Benarkah?”

“Ya,” kata Holmes. “Pria yang licik pasti akan langsung menggenggam tangannya. Lagipula, ada pepatah yang mengatakan, ‘obat terbaik untuk patah hati adalah jatuh cinta lagi.’”

“Aku tidak terlalu terampil. Jujur saja, aku tidak tahu harus berbuat apa.”

“Yah, kurasa waktu akan menyelesaikan masalah itu untukmu.”

“Kuharap begitu… Oh, benar.” Tiba-tiba merasa malu, Haruhiko bertepuk tangan dan mengganti topik pembicaraan. “Jangan lupakan Senju Senbei.” Dia menyadari bahwa kami belum menyentuh hadiahnya.

“Kalau begitu, mari kita makan sekarang,” kata Holmes, dengan hati-hati membuka kotak dan mengeluarkan salah satu camilan.

Senju Senbei adalah jenis kue Jepang baru yang terdiri dari biskuit waffle yang diapit di antara krim gula.

Aku memandang kerupuk bermotif gelombang itu sambil mengambil satu untuk diriku sendiri. “Aku pernah mendengar namanya, tapi aku belum pernah mencicipinya sampai sekarang.”

Aku menggigitnya. Rasanya sangat renyah—mirip kue kering tapi lebih ringan. Isian krim gulanya tidak terlalu manis. Karena ini adalah makanan penutup Jepang, tentu saja akan cocok dengan teh hijau, tetapi juga terasa seperti akan sangat cocok dengan kopi atau teh hitam.

“Oh, ini enak sekali.” Aku menutup mulutku dengan tangan karena kagum. “Aku menyukainya.”

“Nama toko ‘Kogetsu’ berasal dari kata ‘gendang’ dan ‘bulan’. Itu melambangkan sebuah gendang, yang ketika dipukul, akan beresonansi dan mengirimkan nama mereka melintasi langit hingga ke bulan. Tampaknya kue-kue terkenal mereka telah beresonansi denganmu, Aoi,” kata Holmes sambil terkekeh.

“Aku tidak tahu. Nama yang indah sekali.”

Terdapat juga siluet yang tercetak di tengah kerupuk, yang menurut Holmes adalah seekor bangau yang sedang terbang. Bangau dan nama “Senju” sama-sama melambangkan umur panjang.

“Jadi ini derek…” Aku mendongak dan melihat mata Haruhiko terbelalak lebar. “Ada apa, Haruhiko?”

“Oh, bukan apa-apa. Aku hanya terkejut Holmes bisa menjelaskan apa saja. Aku tidak menyangka dia juga tahu tentang permen.”

“Itu hanya kebetulan,” kata Holmes sambil mengangkat bahu. “Bisa dibilang pengetahuan saya sangat bias.”

Memang, dia mencintai kota kelahirannya dan memiliki banyak pengetahuan tentang Kyoto. Tetapi dia juga tahu banyak tentang hal-hal lain, jadi saya tidak akan mengatakan dia bias.

Haruhiko dan aku saling berpandangan, bertanya-tanya mengapa Holmes mengatakan hal itu.

Setelah menenangkan diri, Haruhiko menggigit salah satu kue. “Wah, aku senang kau suka Senju Senbei. Ngomong-ngomong, apakah Kogetsu itu toko lama?”

“Saya rasa mereka didirikan setelah perang.”

Haruhiko bersenandung dan melihat sekeliling. “Bagaimana dengan Kura? Sudah berapa lama ia berada di sini?”

“Toko aslinya tampaknya terletak di dekat kediaman Yagashira saat ini, tetapi toko ini dibuka pada tahun Taisho 8—pada awal tahun 1919.”

Mataku membelalak. “Itu berarti peringatan seratus tahun sudah berlalu, kan?”

Holmes bertepuk tangan. “Sekarang setelah kau sebutkan, ya.”

“Apakah kamu akan membuat barang-barang kenang-kenangan?” tanya Haruhiko.

“Seperti handuk?” jawab Holmes dengan wajah datar.

Haruhiko dan aku tertawa terbahak-bahak.

“Handuk?!” seruku.

“Kedengarannya memang seperti sesuatu yang biasa diberikan orang, tapi…”

Entah kenapa, itu sangat lucu sehingga kami tidak bisa berhenti tertawa.

Holmes menatap kami dan cemberut. Jarang sekali melihatnya merajuk. “Ya, ya, cara berpikirku memang kuno,” gerutunya.

“Tidak, itu tidak benar,” kata kami sambil buru-buru menggelengkan kepala dan melambaikan tangan.

“Membuat barang-barang kenang-kenangan bukanlah ide yang buruk,” kata Holmes. “Apa yang akan Anda sarankan?”

Aku bergumam dan memikirkannya. Mug Kura memang bagus, tapi aku ingin tetap menjualnya secara eksklusif di toko. Tas jinjing untuk menyimpan barang mungkin bagus, tapi kurang menarik. Sesuatu yang akan membuatmu senang menerimanya, yang tidak akan menjadi beban…

“Bagaimana dengan buku catatan Kura?” tanyaku.

Mata Haruhiko berbinar. “Itu ide yang sangat bagus.” Sebagai seorang calon penulis, dia menyukai buku catatan.

“Saya suka ide itu,” kata Holmes sambil tersenyum. “Kita bisa membagikannya di pameran, siapa cepat dia dapat.”

“Oh, kau benar,” kataku.

“Aku akan menantikannya,” kata Haruhiko.

Aku tersenyum, tetapi mendengar kata “pameran” tiba-tiba membuatku merasa tegang. Akhirnya tiba saatnya untuk memulai semuanya. Meskipun hanya acara berskala sangat kecil di kediaman Yagashira, pelukis bernama Ensho kini telah menarik perhatian salah satu orang terkaya di dunia.

Kalau dipikir-pikir, pameran pertama Ensho akan diadakan di rumah satu-satunya saingannya. Aku punya firasat buruk bahwa sesuatu akan terjadi. Bagaimanapun juga, aku akan melakukan yang terbaik. Aku mengepalkan tinju untuk menghilangkan rasa gelisah itu.