Cerita Pendek: Malam Keberangkatan

Holmes telah mengundang saya ke apartemennya di dekat Kuil Yasaka.

“Rasanya sudah lama aku tidak berada di sini,” gumamku sambil melangkah ke ruang tamu.

Di sinilah Holmes dan manajernya tinggal. Di tengah ruang tamu, terdapat meja kaca berbentuk oval yang dikelilingi sofa berwarna krem ​​yang disusun membentuk huruf L. Seluruh dindingnya ditutupi rak buku, dengan satu rak TV besar di dalamnya. Di sisi lain apartemen terdapat dapur, yang memiliki meja bar. Semua perabotan berwarna kalem, dengan tanaman hias yang menambah sentuhan hijau.

Apartemen itu dijaga dengan sangat bersih dan rapi, yang tidak terduga untuk tempat yang hanya dihuni oleh seorang ayah dan anak. Manajernya mungkin harus berterima kasih kepada Holmes untuk itu.

Bagian terbaiknya adalah pemandangan dari jendela besar. Matahari baru saja terbenam, dan saya bisa melihat Menara Yasaka di bawah langit jingga.

Di sinilah manajer dan Kiyomi (ibu Holmes) tinggal sebagai pengantin baru…

“Aku baru menyadarinya sekarang, tapi kamu tumbuh di apartemen ini, bukan?” gumamku.

Kediaman Yagashira di dekat Philosopher’s Walk adalah rumah pemiliknya. Holmes juga terkadang tinggal di sana, tetapi apartemen ini akan menjadi rumah aslinya.

“Ya,” kata Holmes sambil mengangguk.

Aku menatap Menara Yasaka dan mendesah penuh harap. “Aku selalu terkesan dengan pemandangan yang mewah ini setiap kali aku datang ke sini. Apakah manajer yang memilih tempat ini?”

“Saya dengar waktu dia menikah dan sedang mencari tempat tinggal baru, dia meminta saran kepada Ueda dan pemiliknya dan memutuskan untuk memilih apartemen ini. Ueda-lah yang menemukannya,” jelasnya sambil menggantung jaket dan mengenakan celemek hitam.

“Ueda…”

Ueda pernah bercerita tentang perasaan terpendamnya terhadap pacar sahabatnya, Kiyomi. Bagaimana perasaannya saat membantu mereka menemukan rumah baru?

“Ayahku bisa sangat kejam, bukan?”

Aku berbalik dengan terkejut. Apakah Holmes menyadari perasaan Ueda? Itu mungkin pertanyaan yang bodoh. Tidak mungkin dia tidak menyadarinya. Aku memilih untuk melupakan topik itu, memberinya senyum samar dan menuju ke dapur bersamanya.

Holmes mengeluarkan bahan-bahan makan malam kami dari tas yang dapat digunakan kembali dan menaruhnya di meja dapur. Sebelum datang ke sini, kami telah membeli daging cincang, bawang bombay, wortel, paprika, selada, tomat, dan jamur dari supermarket. Kami telah lama memikirkan apa yang akan dibuat sebelum akhirnya memutuskan untuk membuat steak Hamburg klasik.

Kami mencuci tangan dengan hati-hati dan saling memandang.

“Kita mulai saja?”

“Ya!” Aku mengangguk.

Meskipun saya sangat antusias, saya terus-menerus terkesima oleh keterampilan Holmes. Sebelum saya menyadarinya, ia telah menggoreng steak Hamburg yang montok dan tampak lezat. Yang saya bantu hanyalah mengupas sayuran, menyiapkan salad, dan menyiapkan piring.

“Cuacanya hangat dan sejuk hari ini, jadi kita makan di luar saja,” usulnya.

“Hah? Di luar?”

“Di balkon. Cukup luas.”

Aku pergi ke jendela dan melihat ke balkon. Memang, balkon itu luas dan lapang. Ada teras perunggu di sana, dan aku tahu bahwa balkon itu sering digunakan. Cuacanya benar-benar hangat hari ini, jadi makan di sana sepertinya akan menyenangkan.

“Baiklah, mari kita lakukan itu,” saya setuju.

Kami mulai menata meja dengan tekun. Holmes mengeluarkan lentera, membersihkan perabotan, dan meletakkan taplak meja. Saya menata meja dengan steak Hamburg dan salad, roti, sekeranjang peralatan makan, dan dua gelas anggur besar. Kami duduk di kursi, mengisi gelas kami dengan anggur merah tua, dan mengangkatnya sambil berkata, “Bersulang!”

Ketika saya menusukkan pisau ke steak Hamburg, cairannya mengalir keluar. Saya mendekatkan garpu ke mulut dan menikmati rasa daging dan saus demi-glace yang kaya.

“Enak sekali,” kataku.

“Saya senang mendengarnya. Bisa memasak dan makan bersama adalah suatu berkah.”

“Tapi aku tidak berbuat banyak.” Aku mengangkat bahu dan menyesap anggurku. Sambil mendongak, aku melihat bulan putih tergantung di langit biru. Di bawahnya ada Menara Yasaka, yang tampak mistis dengan cahaya redupnya. “Pemandangan yang indah sekali. Apa kau makan di balkon bersama manajer?”

“Tidak, tidak bersama-sama. Salah satu dari kita mungkin minum kopi atau anggur di sini sendirian.”

Sekarang setelah dia menyebutkannya, aku tidak bisa membayangkan mereka berdua makan bersama di balkon. Ayah dan anak Yagashira itu rukun, tetapi mereka tampaknya menjaga jarak tertentu di antara mereka.

“Ngomong-ngomong soal manajer, kamu bilang dia ada di Tokyo hari ini. Apa ini untuk urusan pekerjaan?”

“Memang, tapi dia juga sedang mengunjungi orang tua asuhnya.”

“Dia dibesarkan oleh adik laki-laki pemilik dan istrinya, kan?”

“Ya. Kalau ayah saya, itu adalah keluarga pamannya. Dia dibesarkan oleh mereka sampai lulus SMA, dan mereka merawatnya dengan sangat baik, jadi dia menyayangi mereka seperti orang tua kandungnya. Sekarang mereka sudah tua, dia sering menjenguk mereka.”

“Begitu ya. Apakah kamu juga mengunjungi pamannya? Kurasa, dia adalah paman buyutmu.”

“Ya, saya mampir ke sana saat saya pergi ke Tokyo. Paman buyut saya dan istrinya adalah orang-orang yang lembut dan baik, dan mereka sangat senang saat saya mengunjungi mereka. Paman buyut saya adalah mantan guru musik dan ahli alat musik dawai. Saya ingin sekali mendengarnya bermain setiap kali saya berkunjung.”

“Jadi itu sebabnya manajer memainkan selo.” Aku mengangguk tanda mengerti.

“Ayah saya terkadang berkata bahwa jika saya menikah, dia mungkin akan meninggalkan apartemen ini untuk saya dan kembali ke Tokyo.”

Dengan kata lain, manajer itu mempertimbangkan untuk tinggal bersama pamannya lagi. Aku mengerti kekhawatirannya terhadap orang tua asuhnya yang sudah tua, tetapi… “Akan sedikit menyedihkan melihatnya pergi,” gumamku. Lalu aku terkikik, mengingat bahwa syaratnya adalah Holmes akan menikah. “Yah, itu tidak akan terjadi dalam waktu lama.”

Holmes diam-diam menempelkan tangan di dahinya.

“Ada apa?” tanyaku.

Dia menurunkan tangannya dan menatapku. “Secara pribadi, aku akan menikahimu saat ini juga jika aku bisa.”

Kata-katanya mengejutkanku. Seperti apa ekspresiku saat ini? Aku teringat apa yang Kaori katakan tentang Kohinata: “Tapi saat dia benar-benar mengajakku keluar, aku merasa gelisah. Aku mengaguminya, tapi itu tidak terasa seperti cinta.” Mirip dengan itu. Saat Holmes mengatakan dia ingin menikahiku saat ini, aku merasa gelisah dan tidak yakin.

Dia mengalihkan pandangan dan terkekeh. “Aku hanya bercanda.”

“Hah?” tanyaku bingung.

“Saya masih dalam tahap pelatihan dan Anda masih seorang pelajar,” lanjutnya langsung. “Seperti yang Anda katakan, ini masih terlalu dini.”

“Ya, aku belum siap.” Aku mengangguk, merasa sedikit lega. Aku mendongak dan melihatnya sedang minum anggurnya.

Holmes pasti melihat ekspresiku dan langsung melupakan topik pembicaraan. Dia tampak acuh tak acuh, tetapi perasaannya mungkin terluka.

“Kurasa ini terlalu dini, tapi aku benar-benar senang mendengarnya dari orang yang kucintai,” imbuhku. Itu benar. Tidak seperti Kaori, aku tahu aku jatuh cinta pada Holmes.

“Terima kasih,” gumamnya pelan. Ia tersenyum senang, tetapi ia juga tampak seperti hendak menangis.

Oh tidak, aku benar-benar menyakiti perasaannya. Aku merasa ingin memeluknya erat dan menepuk kepalanya. Namun, jika aku melakukan itu, acara makan kami mungkin akan berakhir lebih cepat. Aku menahan diri dan menyesap anggurku.

“Selain itu, kamu akhirnya berangkat ke Shanghai besok, ya?”

“Ya.” Holmes tersenyum. “Saya sangat menantikan pameran itu.”

“Sungguh menakjubkan bahwa ayah Yilin dapat mengumpulkan harta karun dari seluruh dunia.”

“Memang. Yang benar-benar menakjubkan adalah meskipun memiliki begitu banyak kekayaan, ia tidak membeli karya seni dari seluruh dunia seperti yang dilakukan Jepang selama periode gelembung. Ia hanya meminjamnya untuk pameran.”

“Ya.” Aku tersenyum paksa. “Orang Jepang punya banyak uang untuk dibelanjakan selama periode gelembung. Kudengar mereka dikritik oleh seluruh dunia karena membeli semua karya seni yang luar biasa itu.”

“Benar sekali.” Holmes mengangguk dan menjelaskan situasi saat itu.

Sebuah perusahaan asuransi Jepang telah membeli salah satu lukisan Bunga Matahari karya Van Gogh dalam sebuah lelang seharga 5,8 miliar yen, sementara seorang pengusaha Jepang telah membeli Bal du Moulin de la Galette karya Renoir seharga 11,9 miliar. Ketika gelembung itu pecah, banyak dari karya seni ini dilelang lagi dan dikirim ke luar negeri. Pada akhirnya, Jepang telah menghabiskan banyak uang hanya untuk sementara waktu menyimpan karya seni di negara itu.

“Ini mengingatkanku pada A Midsummer Night’s Dream, ” kataku sambil membungkukkan bahu.

“Namun, tidak semuanya buruk. Membawa karya seni yang luar biasa ke negara ini, meskipun hanya sementara, membuat orang Jepang secara keseluruhan lebih tertarik pada seni.”

“Itu mungkin benar.” Aku mengangguk. Pameran di Shanghai juga akan menjadi topik hangat di Cina yang dapat menarik minat. Itu benar-benar proyek yang hebat, dan sungguh luar biasa bahwa Holmes diundang menjadi penilai untuk proyek itu.

Aku terdiam.

“Ada apa?” tanyanya sambil menatap wajahku.

“Saya berpikir betapa hebatnya Anda diundang menjadi penilai untuk proyek yang luar biasa ini. Saya merasa sedikit sedih karena jarak di antara kita semakin melebar.”

Holmes berkedip. “Apa yang kau bicarakan?” Dia tertawa.

Aku serius, gumamku dalam hati sambil menatap langit malam. “Aku juga akan bekerja keras, agar aku bisa lebih dekat denganmu,” bisikku, menguatkan tekadku sambil menatap bulan yang bersinar.

Holmes tersenyum lembut. “Kalau begitu, aku harus bekerja lebih keras lagi.”

“Hah?”

“Agar kamu selalu berpikir seperti itu.”

“Tapi kalau begitu aku tidak akan pernah bisa menyusulmu!”

Holmes tertawa riang.

Cintaku padanya, rasa takut dan ketidaksabaran samar bahwa aku mungkin tertinggal, dan yang terpenting, sesuatu yang membara tak dapat dijelaskan di hatiku—kombinasi perasaan ini meninggalkanku dengan sedikit rasa pahit di mulutku. Pada titik ini, aku harus mengakuinya: Aku iri pada orang yang kucintai karena bakatnya.

Aku menatap gelas anggurku, merasakan sedikit rasa pahit dan manis. Pada malam yang lembut itu, bulan musim gugur yang indah menyelimuti pikiranku yang rumit dengan cahayanya.