[6] Melaksanakan Rencana

1

Ruangan itu terang benderang di bawah sinar matahari pagi.

“Aku senang kau tampaknya baik-baik saja, Aoi. Ya. Oh, benar. Ngomong-ngomong, bagaimana dengan jet lag-nya?”

Komatsu, yang sedang duduk di sofa ruang tamu, meminum kopinya sambil memperhatikan Kiyotaka berbicara di telepon dengan Aoi. Penilai muda itu berbicara dengan riang, tetapi ada air mata di matanya. Dia pasti sangat gembira bisa mendengar suaranya.

“Oh, Rikyu yang melakukannya? Maaf, tolong biarkan dia bertahan.”

Dari apa yang terdengar, Rikyu patuh bertindak sebagai pengawal Aoi.

“Ya, lakukan yang terbaik.”

Mereka mengobrol sebentar sebelum Kiyotaka berkata, “Selamat malam” dan menutup telepon. Saat itu pagi di Shanghai, tetapi di New York, saat itu malam hari. Setelah mengakhiri panggilan, Kiyotaka menghela napas dan mendongak.

Ensho, yang tampak tegang, mencondongkan tubuhnya ke depan dan bertanya, “Bagaimana keadaan Aoi? Apakah dia baik-baik saja?”

“Dia tampaknya belum merasakan adanya bahaya. Dia bahkan tidak menyadari bahwa ada yang mengambil fotonya. Saat ini, aku meminta Rikyu menemaninya dan mengawasinya.”

“Oh,” gumam Ensho sambil menghela napas lega. “Aku merasa sedikit lebih baik mengetahui Rikyu bersamanya.” Seperti Kiyotaka, dia tampaknya menaruh cukup banyak kepercayaan pada bocah itu.

“Komatsu, Ensho, biar aku bahas lagi rencananya,” kata Kiyotaka dengan ekspresi serius.

Keduanya tanpa sadar menegakkan punggungnya.

“Rencana mencuri lukisan itu, ya?” tanya Ensho.

Mulut Komatsu mengencang saat ia dihinggapi perasaan pahit.

“Saat lukisan pengganti sudah siap, Komatsu akan menonaktifkan sistem keamanan dan saya akan menyusup melalui saluran,” kata Kiyotaka. “Ada satu yang memungkinkan saya memasuki tempat pameran tanpa terhalang peredam api, tetapi harus masuk melalui dinding samping.” Ia menunjuk ke dinding hotel. “Kemudian, Ensho akan membawa lukisan pengganti ke atap dan turun menggunakan derek pembersih jendela. Setelah menyusup melalui saluran, saya akan dapat membuka jendela dari dalam. Saya akan mengambil lukisan dari Ensho, menukarnya dengan yang asli, dan kita akan kembali bersama.”

Ensho mengerutkan kening sementara Komatsu bergumam, “Serius?”

Kiyotaka membuatnya terdengar sederhana, tetapi itu sama sekali tidak mudah. ​​Apakah mereka dapat menggunakan derek pembersih jendela tanpa ada yang melihat mereka?

Kiyotaka terkekeh menanggapi ekspresi tak percaya mereka. “Aku sempat mempertimbangkan rencana itu, tetapi itu tidak realistis, jadi aku membatalkannya.”

“Dihancurkan?” Komatsu dan Ensho berkedip.

“Ya, akan sulit untuk melakukan aksi film seperti itu, dan saya tidak akan mengambil risiko. Ada metode yang hanya bisa saya gunakan.”

“Ada apa, Nak?”

“Saya akan berkata kepada Takamiya, ‘Sebelum pameran dimulai, saya ingin melakukan penilaian sendiri terhadap lukisan yang Anda kirimkan.’ Lalu saya akan membawa lukisan itu keluar dari tempat pameran. Saat lukisan itu dibawa ke mobil, perampok akan muncul dan mengambilnya dengan paksa.”

“Dengan paksa?” Komatsu berkedip.

“Tidak seorang pun dari kita yang bisa berperan sebagai perampok, jadi aku berpikir untuk bertanya pada Shiro Kikukawa. Bisakah kalian berdua melihat ini?” tanya Kiyotaka sambil membuka buku catatan.

2

Setelah itu, Kiyotaka melanjutkan rencananya. Pertama, ia menghubungi Takamiya dan menyampaikan usulannya. Komatsu hadir dalam acara tersebut.

“Sebelum pameran dimulai, saya ingin memberikan penilaian lain terhadap lukisan-lukisan Taisei Ashiya yang Anda kirimkan; baik yang pertama maupun yang setelah comeback.” Kiyotaka membuka buku catatannya sambil menjelaskan. “Berdasarkan jadwal, saya akan dapat datang tepat waktu sebelum pameran.”

Takamiya mengangguk dan setuju tanpa banyak bicara. “Saya juga merasa terganggu, jadi saya ingin mereka diperiksa lagi dengan benar.”

Jadi, pemilik lukisan itu sendiri meminta Tuan Jing untuk membiarkan Kiyotaka mengambilnya, dan mereka berhasil membawa lukisan itu keluar dari tempat pameran tanpa melumpuhkan keamanan atau menyelinap masuk. Itu benar-benar strategi yang hanya bisa dilakukan oleh Kiyotaka. Namun, mereka tidak bisa benar-benar senang tentang hal itu, karena sejak saat itu, mereka memasuki wilayah kejahatan. Sungguh menakutkan betapa baiknya rencana itu.

Setelah percakapan di kamar hotel Takamiya, Komatsu tidak lagi diizinkan untuk berpartisipasi karena Kiyotaka tidak ingin melibatkannya. Yang bisa dilakukan detektif itu hanyalah mengawasi jalannya operasi dari kejauhan.

Kiyotaka meminta Rui untuk membawa lukisan itu ke tempat penilaiannya.

“Serahkan saja padaku,” kata pemandu mereka dengan nada tegas.

Namun, seperti yang direncanakan, Rui diserang oleh perampok yang telah dipersiapkan Shiro. Lukisan itu dicuri dan segera diserahkan kepada seorang penilai yang disewa Shiro secara diam-diam. Karena mereka memiliki data tentang lukisan mandala milik Tuan Jing, mereka dapat memverifikasi secara ilmiah apakah penciptanya adalah orang yang sama.

Kiyotaka mendengar kabar dari Shiro Kikukawa beberapa jam kemudian.

“Menurut hasil penilaian, tidak diragukan lagi ini adalah lukisan karya Taisei Ashiya. Terima kasih atas kerja bagusnya. Aku akan menyingkirkan pengawasan terhadap Aoi dan menjamin keselamatannya.”

Kiyotaka mengepalkan tangannya dan menghela napas lega. Namun, kedamaian itu hanya berlangsung sebentar. Beberapa menit kemudian, seorang polisi berseragam biru tua berlari ke arahnya dan memborgol pergelangan tangannya tanpa ampun.

Shiro telah melaporkan bahwa Kiyotaka Yagashira adalah dalang di balik pencurian lukisan Takamiya.

3

Mendengar Kiyotaka telah dibawa pergi oleh polisi, Shiro Kikukawa tertawa terbahak-bahak. Ia berada di sebuah apartemen di East Nanjing Road, menyeringai saat ia menjatuhkan diri di sofa dan menuangkan segelas anggur merah.

“Selamat tinggal, Kiyotaka Yagashira. Kau sekarang seorang penjahat. Kau telah kehilangan segalanya. Bersulang.” Ia mengangkat gelasnya.

Pandangannya tertuju pada barang rampasannya: lukisan Taisei Ashiya. Lukisan itu menggambarkan Taman Yu di zaman kuno, Taman Jiangnan yang indah, dan pasar Taman Yu yang tampak fantastis di bawah bulan bundar. Di kiri bawah lukisan, para prajurit sedang minum alkohol dan berbincang-bincang. Di kanan atas, ada teras dengan siluet seorang dayang istana yang sedang menatap bulan.

Sebuah puisi Tiongkok ditulis di tepi lukisan:

Anggur yang lezat, cangkir bercahaya

Kami mencoba minum dan kecapi di atas kuda menyemangati kami

Jika kita mabuk di padang pasir, kamu tidak boleh tertawa

Berapa banyak yang telah dikirim ke medan perang sejak zaman kuno?

Itu adalah Liangzhou Ci (Ayat Liangzhou) oleh Han Wang.

Anggur yang lezat dituangkan ke dalam cangkir yang bersinar di bawah sinar bulan. Ketika kami mencoba meminumnya di atas kuda, kami mendengar suara kecapi dimainkan. Jika Anda melihat kami mabuk di padang pasir, jangan tertawa. Dari semua prajurit yang telah pergi berperang sejak zaman dahulu, menurut Anda berapa banyak yang telah kembali?

Han Wang, seorang pejabat pemerintah, telah menulis puisi ini tentang para prajurit yang ditempatkan di Liangzhou yang sedang menikmati minuman. Puisi itu lembut namun sedih yang menunjukkan penghargaan bagi para prajurit yang pergi berperang, dengan mengatakan, “Orang-orang ini akan pergi ke medan perang. Jika mereka mabuk karena anggur yang lezat dan bersenang-senang sedikit, tolong tutup mata.”

Melihat puisi itu membuat Shiro ingin minum anggur. “Mandala itu bagus, tapi lukisan ini juga bagus. Aku bisa mengerti mengapa Jing menyukainya,” katanya sambil mendekatkan gelas anggur ke bibirnya.

Bahkan Shiro, yang hanya peduli dengan uang, merasa enggan melepaskan lukisan itu. Selain keindahan dan keterampilan, karya Taisei Ashiya menunjukkan kemampuan unik untuk memikat penonton.

“Saya yakin dia akan menjadi lebih terkenal di masa depan,” kata Shiro.

Dia berencana untuk melelang lukisan itu di pasar gelap saat waktunya tiba, langsung mengajukan penawaran yang menang, dan membawanya ke Jing, sambil mengatakan kepadanya bahwa dia memenangkan lelang lukisan Taisei Ashiya yang dicuri. Namun, ada kemungkinan lukisan itu akan menjadi jauh lebih berharga jika dia menyembunyikannya sedikit lebih lama. Fakta bahwa bahkan penikmat muda itu telah mencurinya akan membuatnya semakin bergengsi.

Shiro mengeluarkan perekam suara dari sakunya dan menekan tombol putar.

“Saya akan berkata kepada Takamiya, ‘Sebelum pameran dimulai, saya ingin melakukan penilaian sendiri terhadap lukisan yang Anda kirimkan.’ Lalu saya akan membawa lukisan itu keluar dari tempat pameran. Saat lukisan itu dibawa ke mobil, perampok akan muncul dan mengambilnya dengan paksa.”

Dia kembali tertawa terbahak-bahak saat mendengarkan kata-kata Kiyotaka.

“Bukankah kamu memberikan rekaman itu ke polisi?” terdengar suara rekannya.

Shiro berbalik dan melihat Rui Zi, pria yang selama ini menjadi mata-mata yang baik baginya. Dia terkekeh dan berkata, “Mereka punya versi suntingan yang tidak mencantumkan nama Shiro Kikukawa.”

“Begitu ya.” Rui mengangguk dan menatap lukisan Taisei Ashiya. “Aku tidak menyangka Kiyotaka Yagashira benar-benar akan mencurinya.”

“Sama. Anak itu memang licik. Kupikir itu mustahil, tapi dia melakukannya. Padahal aku selangkah lebih maju darinya.” Shiro menyombongkan diri sambil menenggak lebih banyak anggurnya. Dia berharap bisa melihat saat Kiyotaka ditangkap.

“Kamu pikir itu tidak mungkin?”

“Ya, kupikir tidak ada cara untuk mencuri lukisan dari pameran.”

“Lalu mengapa kau menyuruhnya melakukan hal itu?”

“Karena aku kesal padanya. Aku ingin menempatkannya dalam posisi yang sulit. Jika dia berhasil, aku akan mendapatkan lukisan itu, dan jika tidak, dia akan tetap ditangkap.” Shiro mendongak, tiba-tiba teringat sesuatu. “Ngomong-ngomong, aku mendapat telepon dari Ailee Yeung tempo hari. Kupikir aku akan mendengar bahwa dia mengusir bocah nakal itu, tapi…”

“Dia tidak melakukannya?”

“Sepertinya dia ‘sangat puas.’ Sejujurnya saya terkejut. Anak laki-laki itu benar-benar licik.”

“Dia tampaknya akan populer di kalangan wanita yang sudah menikah.”

“Wah, anak yang menyebalkan sekali. Baiklah, aku merasa lebih baik sekarang setelah aku mengalahkannya.”

“Kau tidak suka semua pemuda kaya, kan? Itulah sebabnya kau menyuruh seseorang menipu Xuan Jing dengan mangkuk teh yohen tenmoku.”

“Itu hanya kasus keinginan mengambil uang dari anak bodoh. Namun, saya tidak menyangka dia akan begitu mudah tertipu. Tentu saja, memang benar bahwa itu adalah mangkuk teh yang bagus.”

Tiba-tiba, ponsel Shiro bergetar. Ia melihatnya dan melihat email dari Amerika. Semua gambar yang terlampir adalah foto Aoi Mashiro. Awalnya, ia bersama Yoshie Takiyama, tetapi baru-baru ini, ada beberapa orang lain yang muncul dalam gambar tersebut. Salah satunya adalah seorang kurator Jepang bernama Keiko Fujiwara. Ia adalah seorang gadis cantik tomboi, dan dalam foto ini, ia mengenakan topi dan baju terusan. Mengingat acara tersebut merupakan pertemuan para penilai magang, gadis ini mungkin juga salah satunya.

“Saya terkesan dengan seberapa baik dia melakukan pekerjaannya, tetapi kontrak kami sudah berakhir,” kata Shiro. “Lagipula, si tomboi ini lebih sesuai dengan seleraku daripada Aoi.”

“Apakah kamu sudah selesai dengan Aoi Mashiro?”

“Ya.”

“Apakah kamu akan menghapusnya?”

“Tentu saja tidak. Aku tidak akan mengambil risiko itu. Sudah cukup banyak uang yang harus dikeluarkan untuk mengawasinya seperti ini. Aku tidak akan membuang-buang uang untuk menyewa pembunuh profesional. Aku harus mengakhiri kontrak secepat mungkin.”

Shiro mengirim email kepada pengirimnya dengan mengatakan, “Pekerjaanmu sudah selesai. Terima kasih.”

“Itu menyelesaikan masalah Aoi,” katanya. “Sekarang, bagaimana aku bisa menjual lukisan ini dengan harga tertinggi?” gumamnya.

Kemudian teleponnya berdering lagi. Itu panggilan dari salah satu anak buahnya. Apa yang terjadi? tanyanya sambil menempelkan telepon ke telinganya.

“Berita buruk, Shiro. Kiyotaka Yagashira dibebaskan.”

“Hah?” Mata Shiro membelalak. “Apa maksudmu? Apakah dia membeli jalan keluarnya?” Bahkan dalam situasi seperti ini, ini terlalu cepat. Dia meletakkan tangannya di kepalanya.

“Lukisan Takamiya tidak dicuri. Tidak ada kejahatan sejak awal.”

Shiro melihat sekeliling dengan bingung, tidak mengerti apa yang dikatakan kepadanya. Ia menunjuk ke lukisan itu. “Bagaimana mungkin? Aku punya lukisan Taisei Ashiya di sini. Lukisan itu terbukti nyata secara ilmiah.”

Tiba-tiba, pintu ruang tamu terbuka. Shiro berbalik dan melihat Kiyotaka berdiri di sana dengan senyum di wajahnya. Di belakangnya ada Komatsu dan Ensho.

“Halo,” kata pemuda itu.

Rui membungkuk meminta maaf kepada Shiro dan berjalan ke sisi Kiyotaka. Penilai muda itu meletakkan tangannya di bahu Rui.

Shiro langsung menyadari bahwa mata-matanya telah mengkhianatinya. Ia berdiri, tercengang.

“Lama tidak bertemu, Kikukawa.” Kiyotaka menyeringai, tangannya masih di bahu Rui.

*

Kisah ini bermula sedikit lebih awal, ketika kelompok Kiyotaka sedang mengembangkan rencana di ruang tamu kamar hotel mereka.

“Saya akan berkata kepada Takamiya, ‘Sebelum pameran dimulai, saya ingin melakukan penilaian sendiri terhadap lukisan yang Anda kirimkan.’ Lalu saya akan membawa lukisan itu keluar dari tempat pameran. Saat lukisan itu dibawa ke mobil, perampok akan muncul dan mengambilnya dengan paksa.”

“Dengan kekerasan?” Mata Komatsu membelalak.

“Tidak seorang pun dari kita yang bisa berperan sebagai perampok, jadi aku berpikir untuk bertanya pada Shiro Kikukawa. Bisakah kalian berdua melihat ini?” tanya Kiyotaka sambil membuka buku catatan.

Berikut ini ditulis dalam buku catatan:

“Sepertinya pembicaraan kita disadap. Kupikir itu mungkin tanda masuk, jadi aku memeriksanya, dan ternyata benar.”

Komatsu dan Ensho terdiam setelah membaca baris pertama itu. Mereka melihat lencana dengan dua karakter “kebahagiaan” yang disematkan di dada Kiyotaka. Kiyotaka membuka halaman berikutnya.

“Rui-lah yang memasang lencana ini padaku. Karena aku mencurigainya, aku memasang alat penyadap padanya. Ternyata dia bersalah. Dia ada hubungannya dengan Shiro.”

Dua orang lainnya menelan ludah dan mengangguk. Kiyotaka membalik halaman lagi.

“Aku akan menggunakan bukti itu untuk membujuk Rui agar membantu kita. Dia tidak ingin membuat Tuan Jing bermusuhan, jadi seharusnya mudah untuk membuatnya berpihak pada kita.”

“Apakah ini benar-benar akan berhasil?” Komatsu bergumam keras tanpa berpikir.

Kiyotaka segera menulis sesuatu di buku catatannya.

“Aku akan mengatakan kepadanya, ‘Jika kau membantu kami sekarang, aku akan melaporkan kepada Tuan Jing bahwa kau bersama Shiro Kikukawa hanya karena kau bertindak sebagai mata-mata kami.’ Posisinya akan aman, dan dia bersama Shiro hanya karena uang. Ikatan mereka seharusnya rapuh.”

Ensho membaca bagian itu dan mengangguk. “Ya, itu akan berhasil.”

Kiyotaka membalik halaman dan menunjukkan baris berikutnya.

“Saya juga akan menggunakan alat penyadap itu untuk keuntungan kita.”

Komatsu dan Ensho saling memandang dan terkekeh.

“Saya berencana untuk meminta Takamiya bekerja sama dengan rencana tersebut juga.”

“Mengerti.” Keduanya mengacungkan jempol pada Kiyotaka.

Kiyotaka pun berhasil mengadakan pertemuan dengan Rui, di mana ia menggunakan bukti hubungan pria itu dengan Shiro untuk menjadikannya mata-mata mereka. Ia juga mendapatkan kerja sama dari Yilin. Setelah itu, ia pergi ke Takamiya dan membiarkan Shiro mendengar percakapan mereka melalui alat penyadap sambil menggunakan buku catatan untuk melakukan komunikasi yang sebenarnya.

*

“Jadi, semua informasi yang sampai ke Anda sengaja kami berikan,” Kiyotaka menjelaskan, duduk di seberang Shiro dengan senyum geli di wajahnya. “Sayangnya bagi Anda, lukisan itu belum meninggalkan tempat pameran.”

“Lalu, apa sebenarnya lukisan Taisei Ashiya ini?” Shiro mengerutkan kening dan berbalik. “Memang benar bahwa orang-orang bayaranku mencurinya, kan?”

“Ya, Rui yang membawanya, dan bawahanmu merampasnya. Namun, lukisan itu adalah lukisannya—Ensho.”

Sementara Kiyotaka asyik bertarung dengan akalnya, Ensho mengurung diri di kamarnya, melukis.

Shiro menatap Ensho dan meringis. “Benar. Kudengar dia dulunya seorang pemalsu. Jadi kau menyuruhnya membuat pemalsuan, dan hasil analisis ilmiahnya palsu.” Dia menggertakkan giginya karena frustrasi.

Tiba-tiba, pintu ruang tamu terbuka, dan sekelompok polisi berseragam biru tua bergegas masuk. Mereka segera menangkap Shiro atas dugaan menjual mangkuk teh yohen tenmoku palsu kepada Xuan Jing dan memaksa Kiyotaka melakukan perampokan, di antara tuduhan lainnya. Shiro telah lolos dari hukuman berkali-kali sejauh ini, tetapi pasti ada banyak kejahatan lain yang akan terungkap dengan sedikit penyelidikan.

“Sialan!” teriaknya.

“Shiro Kikukawa. Kudengar Tuan Jing menyebutmu penjahat ‘kecil’, bukan penjahat besar. Kau ahli memanipulasi orang untuk tokoh berpengaruh dan meraup keuntungan, tetapi tampaknya kau tidak cocok untuk melakukan rencana besar sendiri. Semua orang kurang pengertian jika menyangkut diri mereka sendiri.”

Shiro mengira ia telah menjebak Kiyotaka, tetapi sebelum ia menyadarinya, ia sendiri telah jatuh ke dalam perangkap. Ketika seorang penjahat kecil mencoba melakukan sesuatu yang besar seperti penjahat besar, ia mudah terbongkar. Kiyotaka mengatakan bahwa ia telah salah menilai kemampuannya.

Kata-kata itu memang benar, tetapi dalam kasus ini, Shiro hanya mencari masalah dengan orang yang salah. Saat Komatsu melihat polisi membawanya pergi, dia tersenyum tegang dan berpikir, Kiyotaka Yagashira adalah satu-satunya orang yang tidak ingin kujadikan musuh.