Perkenalan

1

“Sudah lama, Aoi.”

“Y-Ya, memang begitu.”

Aoi Mashiro tersenyum canggung pada wanita yang tiba-tiba muncul di toko barang antik Kura. Namanya Yilin Jing, dan dia adalah putri Zhifei Jing, salah satu orang terkaya di dunia. Aoi dan Kiyotaka bertemu dengannya di kereta malam mewah “7 Stars,” di mana dia ditemani oleh Shiro Kikukawa (sebelumnya Shiro Amamiya).

“Maaf datang tanpa pemberitahuan. Apakah Holmes dari Kyoto ada di sini?”

“Apakah kamu ada urusan dengan dia?”

“Ya. Saya ingin meminta dia melakukan suatu pekerjaan untuk saya,” kata wanita Tionghoa itu sambil menyipitkan mata besarnya dengan anggun sambil tersenyum. Bahasa Jepangnya tetap lancar seperti biasa.

“Pekerjaan?”

Sesaat sebelum kedatangan Yilin Jing, Kiyotaka Yagashira dan Ensho telah berangkat ke kantor Komatsu setelah menerima telepon dari detektif tersebut. Kunjungannya akan memicu berbagai hal, tetapi bagian selanjutnya dari cerita tersebut sebenarnya terjadi di Kantor Detektif Komatsu.

*

Kantor tersebut terletak di sebelah selatan Kiyamachi-Shijo, di jalan kecil yang asri di sepanjang Sungai Takase. Sebagian besar rumah kota kayu tradisional di sini adalah restoran. Tanda unik “Komatsu Detective Agency” di antara rumah-rumah tersebut terasa janggal, tetapi karena bagian luar gedung tersebut senada dengan estetika bangunan di sekitarnya, hal itu tidak merusak pemandangan. Namun, bagian dalam telah direnovasi dengan gaya Barat. Lantai pertama berfungsi sebagai kantor dan ruang konsultasi, dengan lantai kayu yang cerah. Ada sofa hitam di tengah dan tiga meja di sekelilingnya. Omong-omong, sofa-sofa tersebut terbuat dari kulit—ya, kulit sintetis.

Saat ini, salah satu sofa ditempati oleh Komatsu. Di sofa di seberangnya, duduk seorang wanita cantik dan anggun berkimono. Namanya Atsuko Tadokoro, dan usianya awal lima puluhan. Selain mengelola sekolah merangkai bunga bernama Hana-tsumugi, ia juga mengelola klub rahasia (hukum). Atsuko ini adalah orang yang sama yang terlibat dalam kasus baru-baru ini. Berkat Kiyotaka Yagashira, ia berhasil mendapatkan kembali berlian biru berharga yang diwariskan mendiang ayahnya. Kunjungannya menjadi alasan Komatsu memanggil Kiyotaka dan Ensho (yang nama aslinya adalah Shinya Sugawara) kembali ke kantor.

“Oh, Atsuko sudah datang,” kata Kiyotaka saat masuk. “Aku senang kau tampak baik-baik saja.” Ia tersenyum padanya.

Ensho membungkuk sedikit padanya.

“Terima kasih atas bantuan kalian berdua,” katanya sambil tersenyum lagi sambil memegang cangkir kopinya.

“Tidak ada apa-apa,” jawab Kiyotaka sambil menggelengkan kepala saat duduk di samping Komatsu. “Kudengar berlian biru itu dinilai asli.”

“Ya, dan membayar pajak warisan atas harta itu sulit, paling tidak begitulah.” Wanita itu mengangkat bahu.

“Aku rasa begitu.” Kiyotaka tersenyum tegang.

“Menerima barang mahal punya masalah tersendiri,” kata Komatsu sambil menyilangkan lengannya.

“Saya mempertimbangkan beberapa pilihan, tetapi pada akhirnya, saya mempercayakan berlian itu ke museum,” kata Atsuko. “Mempercayakan” berarti ia tetap memiliki berlian itu.

“Kau baik-baik saja jika tidak menyimpannya di rumah?” tanya Kiyotaka.

Dia mengangguk. “Berlian biru sebesar itu sangat langka, jadi saya akan lebih senang jika banyak orang bisa melihatnya. Namun alasan utamanya adalah saya tidak akan merasa nyaman memilikinya di rumah.”

“Ya,” kata Komatsu. Jika Anda memiliki berlian senilai ratusan juta yen di rumah, Anda tidak akan bisa meninggalkan rumah dengan tenang.

“Museumnya juga tidak aman,” gerutu Ensho dari salah satu meja.

Atsuko terkekeh. “Tapi ini jauh lebih aman daripada rumahku. Kalau dicuri dari museum, aku bisa meninggalkannya. Aku tidak mau rumahku terbakar lagi kalau aku menyimpannya,” gumamnya dengan pandangan menerawang.

Semua orang terdiam, mengetahui itulah alasan sebenarnya.

Atsuko mendongak dan mencoba mengalihkan topik pembicaraan, mungkin merasa tidak enak karena ucapannya telah memengaruhi suasana hati. “Oh, benar juga, ada sesuatu yang ingin kuminta darimu. Tapi ini bukan permintaan resmi.”

“Tentu saja.” Kiyotaka dan Komatsu mengangguk.

“Anda mungkin sudah mendengar, tetapi akhir-akhir ini banyak sekali insiden penjambretan di Gion. Tas dan bahkan perhiasan orang-orang diambil paksa. Beberapa murid saya juga pernah menjadi korban. Jika Anda melihat kejadian itu, bisakah Anda melaporkannya?”

“Dipahami.”

Atsuko berdiri. “Hari Jumat adalah satu-satunya hari klub kami buka di malam hari, jadi aku harus mulai bersiap sekarang.”

“Sampai jumpa lain waktu.”

“Jika kamu menginginkan pekerjaan paruh waktu, Kiyotaka, kamu dipersilakan kapan saja. Itu juga berlaku untukmu, Ensho.”

“Terima kasih,” kata Kiyotaka sambil membungkuk sopan.

Namun, Ensho berpaling, dagunya bersandar pada tangannya. “Aku tidak tertarik menuangkan minuman untuk wanita tua yang kaya.”

“Hei, Ensho, itu tidak sopan. M-Maaf,” Komatsu meminta maaf dengan gugup.

Atsuko tidak tampak tersinggung. Ia tertawa geli dan berkata, “Kebanyakan orang di Kyoto selalu memberikan tanggapan yang sopan dan dangkal, jadi kejujuranmu menyegarkan.”

“Saya dari Amagasaki, jadi begitulah. Saya tidak suka orang Kyoto sejak awal.”

“Aku juga tidak.” Atsuko menyeringai dan meninggalkan kantor.

Begitu dia menghilang dari pandangan, Ensho mengangkat bahu dan berkata, “Ya ampun. Itulah yang kubenci dari orang Kyoto.”

“Itu juga membuatku takut, jadi aku agak setuju denganmu kali ini,” kata Komatsu. “Dia tersenyum, tetapi dia jelas sedang dalam suasana hati yang buruk. Aku akan membawakannya beberapa permen dari Toraya lain kali aku lewat. Lagipula, mereka sudah mendapat persetujuan dari anak itu.”

Kiyotaka, yang sedang mengambil cangkir-cangkir itu, berbalik dan berkata, “Oh, maaf, aku lupa memberitahumu terakhir kali. Sebagai penduduk asli Kyoto, orang-orang akan senang jika aku membawakan Toraya, tetapi situasinya akan berubah jika orang luar seperti Komatsu yang melakukannya.” Sambil berbicara, dia mencuci cangkir-cangkir itu di dapur, mengelapnya dengan lembut menggunakan kain lap, dan menaruhnya kembali ke dalam lemari.

“Hah? Apa maksudmu?” Komatsu ternganga menatapnya.

Kiyotaka keluar dari dapur dan menghadapi detektif itu. “Semua orang tahu bahwa Toraya itu lezat dan punya banyak kekuatan merek, tetapi beberapa orang merasa bahwa Toraya telah meninggalkan Kyoto sejak kantor pusatnya dipindahkan ke Tokyo setelah Restorasi Meiji. Jadi jika orang luar membawakan Toraya kepada mereka, mereka mungkin berpikir, ‘Mereka membawa sesuatu dari toko yang meninggalkan kita. Mereka tidak mengerti.’ Secara khusus, Anda harus menghindari memberikannya sebagai hadiah permintaan maaf. Saya sarankan permen merek Kyoto sebagai gantinya.” Kiyotaka mengangkat jari telunjuknya dan menyeringai.

Komatsu dan Ensho terdiam sejenak sebelum berseru serempak, “Sungguh menyebalkan!”

“Apa-apaan ini?! Itu sangat menyebalkan,” gerutu Ensho.

“Ya, apa-apaan itu?”

“Sekarang, sekarang, hal itu tidak perlu menjadi hal yang menyebalkan,” kata Kiyotaka. “Anda dapat menikmati aspek budaya Kyoto ini.”

“Mana mungkin!” balas Ensho.

“Apa yang dia katakan.” Komatsu mengangguk, lalu mendongak, mengingat sesuatu. “Oh ya, tempo hari, aku membaca di internet bahwa ketika orang Kyoto memberi tahu tamu mereka ‘Itu jam tangan yang bagus,’ itu artinya ‘Pulanglah.’ Itu sangat menakutkan sampai membuatku merinding.”

“Ya, mereka memang seperti itu.”

Kiyotaka meletakkan tangannya di pinggul, jengkel. “Apa masalahmu? Kau hanya mengatakan ‘Bukankah sebaiknya kau pergi sekarang?’ dan membungkusnya dengan pujian. Bukankah itu menunjukkan kebaikan? Mengapa orang luar harus membesar-besarkan setiap hal?”

“Kalianlah yang membesar-besarkan masalah,” kata Ensho.

“Ya, benar apa yang dia katakan.”

Saat ketiga pria itu berbincang, mereka mendengar bunyi pintu depan terbuka. Pengunjung itu memilih untuk mengabaikan interkom.

“Apa kabar, teman-teman?” Itu Akihito Kajiwara. Dengan rambutnya yang dicat cerah dan kaus oblong serta celana jins kasual, dia tampak seperti seorang penggoda, tetapi dia jelas tampan dengan cara yang menarik perhatian dan glamor.

“Akihito…”

“Hai.” Aktor muda itu mengangkat tangan dan menjatuhkan dirinya di sofa terdekat.

“Apakah kamu datang ke sini untuk bersenang-senang?” Kiyotaka tersenyum, tetapi auranya dengan jelas berkata, “Secara teknis ini adalah tempat kerja, tahu?”

Akihito cemberut. “Tidak, saya di sini untuk konsultasi.”

“Tentang apa?”

“Seseorang akan datang ke sini sekitar satu jam lagi, menurutku.”

Tiba-tiba interkom berbunyi.

“Hah, apakah mereka sudah ada di sini?”

Semua orang melihat ke monitor. Aoi Mashiro ada di layar.

“Aoi?” Kiyotaka berdiri dan menatap Akihito dengan heran. “Apakah Aoi pengunjung yang kau bicarakan?”

“Tidak. Aku tidak akan mengalaminya dalam waktu dekat.”

“Begitu ya.” Kiyotaka bergegas menuju pintu depan.

Komatsu sekilas melihat mata Ensho berbinar sesaat, persis seperti mata Kiyotaka, yang membuatnya terkejut mengingat betapa pemarahnya pria itu sejauh ini.

“Maaf mengganggumu saat kau sedang bekerja, Holmes,” terdengar suara Aoi dari pintu masuk. Ia juga menjelaskan bahwa Rikyu saat ini sedang mengawasi toko menggantikannya.

“Jangan khawatir. Aku senang bisa melihat wajahmu lagi,” kata Kiyotaka riang.

Komatsu, Akihito, dan Ensho dengan mudah membayangkan pemandangan seorang pria muda yang sedang menjilati pacarnya dan mengangkat bahu dengan sedikit jengkel.

“Halo, Holmes dari Kyoto,” terdengar suara wanita lain dari belakang Aoi. Rupanya, dia membawa seseorang bersamanya.

Komatsu dan Ensho mengerutkan alis, bertanya-tanya siapakah orang itu.

“Oh, ini tamu yang tidak biasa,” kata Kiyotaka.

“Yilin mencarimu, jadi aku membawanya ke sini.”

Jadi nama wanita itu adalah Yilin. Apakah dia orang asing?

“Aku pergi sekarang,” kata Aoi.

“Oh, um, karena kamu sudah datang ke sini, tidakkah kamu mau minum secangkir kopi sebelum pergi?” terdengar suara Kiyotaka yang gugup.

“Ya,” Yilin setuju. “Aku ingin kau tinggal juga, Aoi.”

“Hanya sebentar saja,” kata Aoi ragu-ragu.

2

“Masuklah,” kata Kiyotaka sambil membukakan pintu untuk mereka. Bunga-bunga menari-nari di sekelilingnya saat Aoi memasuki kantor.

“Hai, nona kecil. Lama tak berjumpa,” kata Komatsu sambil melambaikan tangan ke arah Aoi. “Dan selamat datang,” lanjutnya sambil menoleh ke arah Yilin—hanya untuk terdiam.

“Wah, dia cantik sekali,” ucap Akihito tanpa basa-basi seperti biasanya.

“Ya.” Komatsu mengangguk dengan tegas.

Wanita cantik di hadapan mereka memiliki rambut hitam lurus berkilau, kulit putih, dan mata besar berbentuk almond. Dia tampak agak familiar. Apakah dia bekerja di industri hiburan seperti Akihito?

Sementara Komatsu dan Akihito menatap Yilin dengan heran, Kiyotaka tersenyum senang pada Aoi seperti biasa, tidak memedulikan wanita cantik asing itu. Komatsu melirik Ensho, mengira pria itu juga akan muak dengan perilaku Kiyotaka, tetapi ternyata dia juga sedang menatap Aoi.

Bagaimana dia bisa begitu tidak tertarik pada Yilin? Komatsu bertanya-tanya. Apakah ini berarti dia benar-benar punya perasaan pada Aoi? Yang berarti Kiyotaka dan Ensho adalah pesaing yang bersaing untuk mendapatkan wanita yang sama? Apakah itu sebabnya mereka tidak akur? Dia menelan ludah dan menoleh ke Aoi.

“Ya, sudah lama ya, Komatsu,” kata Aoi dengan senyum riangnya yang biasa. “Aku lihat Akihito juga ada di sini.”

Aoi memang imut. Matanya bulat dan jernih, dan kelembutannya membuat orang merasa tenang. Jika Komatsu membandingkannya dengan seekor binatang, itu akan menjadi cerpelai putih yang tinggi di pegunungan, mengintip dari balik batu. Namun, dia benar-benar tidak terlihat seperti wanita yang akan diperebutkan oleh para pria yang intens ini. Dia membayangkan macan kumbang hitam dan harimau yang memperebutkan cerpelai dan menertawakan kekonyolan itu.

“Silakan duduk,” kata Komatsu sambil berdiri dan memberi isyarat kepada kedua wanita itu.

Aoi dan Yilin mengangguk dan duduk di seberang Akihito. Komatsu duduk di mejanya.

“Saya akan membuat kopi, jadi tolong tunggu sebentar,” kata Kiyotaka sebelum pergi ke dapur.

Kantor kecil itu kini dipenuhi pria dan wanita muda yang glamor. Pemandangan yang begitu memukau membuat Komatsu tak kuasa menahan diri untuk tidak menyipitkan mata. Dulu, saat ia bekerja sendiri, suasananya tidak seperti ini. Kantor itu kumuh, dengan tumpukan buku dan kertas di mana-mana. Saat itu, ia jarang menerima tamu—semua komunikasinya dengan klien dilakukan melalui internet. Set sofa itu kini tak lebih dari sekadar hiasan.

“Anak itu memang pandai menarik perhatian orang,” gumamnya sambil mengamati semua orang dari mejanya dengan ekspresi kaku.

3

Setelah Kiyotaka meletakkan kopi semua orang, Yilin menundukkan kepalanya.

“Maaf atas keterlambatan saya memperkenalkan diri. Nama saya Yilin Jing. Saya dari Shanghai.”

“Hah, bahasa Jepangmu bagus sekali,” kata Akihito, terkesan.

Komatsu tersedak kopinya ketika mendengar namanya, cairan itu menyembur dari mulutnya.

Akihito meringis ke arah detektif yang batuk itu. “Ada apa, Komatsu? Gugup karena Yilin begitu cantik?”

“A-aku terkejut. Apakah kau putri Zhifei Jing?” Komatsu mengepalkan tinjunya. Tidak heran dia tampak familier. Dia tidak ingat persis di mana dia pernah melihatnya sebelumnya, tetapi mungkin itu adalah fotonya bersama ayahnya di sebuah artikel di suatu tempat. Bahkan orang-orang yang tidak memiliki pengetahuan tentang dunia bisnis tahu nama Zhifei Jing, salah satu orang terkaya di planet ini.

“Hah?” Mata Akihito dan Ensho membelalak.

“Ya, benar.” Yilin mengangguk.

“Tunggu, pria super kaya dan terkenal itu? Wah!” seru Akihito.

Wanita itu mengangkat bahu lemah. “Ayahkulah yang terkenal. Tidak ada yang istimewa dari diriku.”

Huh, dia cukup rendah hati, pikir Komatsu.

“Ya, tentu saja. Kamu hanya cukup beruntung untuk dilahirkan dengan sendok perak di mulutmu,” kata Ensho sambil mencibir.

Yilin memerah sesaat, seolah-olah baru pertama kali dia mendengar hal itu di hadapannya. Ensho mungkin memiliki rasa rendah diri yang kuat terhadap kelas atas. Mungkin itu adalah alasan utama mengapa dia memperlakukan Kiyotaka dengan hina.

“Ayolah, Ensho, jangan cemburu.” Sekarang giliran Akihito yang bersikap kasar.

Ensho mendecak lidahnya dan menatap Kiyotaka. “Holmes benar-benar hebat, ya? Bahkan wanita super kaya dan berkuasa pun meminta bantuannya.”

Kiyotaka menghela napas pelan. “Ensho, kau bersikap kasar pada tamu kami. Maaf, Nona Yilin.”

“Tidak, tidak apa-apa. Panggil saja aku Yilin. Aku juga akan memanggilmu Holmes.”

“Baiklah.” Kiyotaka duduk di sebelah Akihito dan Aoi dan menatap wanita Tionghoa di depannya. “Jadi, apa yang kalian butuhkan dariku? Apakah ini ada hubungannya dengan Shiro Kikukawa?”

Yilin meringis. “Jangan bicarakan tentang pria itu. Aku memutuskan hubungan dengannya setelah kejadian itu.”

“Hah?” Kiyotaka dan Aoi berkedip.

“Saya kemudian mengetahui bahwa dia juga mencoba memanfaatkan ayah saya. Saya bahkan tidak tahu di mana dia sekarang.”

“Adalah bijaksana untuk memutuskan hubungan dengannya.” Kiyotaka mengangguk.

“Holmes, saya datang kepada Anda hari ini dengan tugas penilaian.”

“Menilai?” Mata Holmes berbinar.

Aoi juga tampak terkejut. “Kau ingin Holmes menilai sesuatu untukmu?”

“Ya.” Yilin mengangguk. “Ayahku akan mengadakan pameran seni. Karena kekayaannya meningkat pesat selama gelembung ekonomi, dia adalah orang yang disebut ‘orang kaya baru’. Ada yang memuji keberhasilannya, tetapi ada juga yang sangat membencinya.”

Komatsu, Akihito, dan Ensho mengangguk tanda mengerti.

“Jadi, dia memutuskan untuk mengadakan acara di museum Shanghai untuk menarik perhatian penduduk setempat di tempat tinggalnya. Acara itu disebut Pameran Seni Terbaik Dunia, dan dia telah mengumpulkan harta karun dari seluruh dunia. Namun, beberapa karya yang datang adalah palsu, dan reputasinya akan hancur jika pemalsuan ditemukan di sana.”

Kiyotaka meletakkan tangannya di dada dan memiringkan kepalanya. “Kau memintaku menjadi penilai untuk pameran sebesar ini? Aku tidak bermaksud merendahkan diri, tapi aku masih sangat muda. Apakah staf setuju kau memilihku?”

“Mereka ingin mendatangkan spesialis dari masing-masing wilayah, dan untuk wilayah Jepang bagian barat, penelitian mereka menghasilkan nama Seiji Yagashira dan Shigetoshi Yanagihara.”

Ensho menyeringai tipis saat mendengar nama Yanagihara. Dia pasti senang nama gurunya disebut.

“Mereka langsung menghubungi mereka. Yanagihara menerima permintaan itu, tetapi Yagashira berkata, ‘Ambil cucuku, bukan aku. Dia muridku dan matanya sama bagusnya dengan milikku.’ Cucu itu adalah kamu, dan karena kita pernah bertemu sebelumnya dan kebetulan aku sudah berada di Jepang, aku datang ke sini untuk bertanya langsung kepadamu.”

“Bahasa Jepangnya benar-benar bagus,” gumam Akihito, benar-benar terkesan.

“Jadi kakekku yang mengarahkanmu kepadaku?” Kiyotaka mengerutkan kening, tampak tidak yakin.

“Ada apa, Holmes?” tanya Aoi bingung.

Kiyotaka membuka lengannya dan tersenyum. “Kakekku menikmati acara glamor berskala besar seperti ini, jadi sungguh mengejutkan bahwa dia menolak dan mencalonkanku sebagai gantinya. Mungkin dia sedang tidak enak badan. Sekarang setelah kupikir-pikir, aku sudah lama tidak bertemu dengannya,” katanya dengan nada khawatir.

Aoi mengangguk tanda mengerti. “Oh, jadi kamu khawatir dengan kesehatan pemiliknya. Manajer menemuinya kemarin, dan dia bilang dia bersemangat seperti biasa. Aku yakin dia hanya ingin penggantinya mendapatkan pengalaman berharga.”

“Begitukah? Kurasa tidak apa-apa kalau begitu.” Kiyotaka terdengar lega, tetapi di saat yang sama, dia masih tampak belum sepenuhnya menerima situasi tersebut.

“Kalau begitu,” kata Yilin, sambil membuka aplikasi penjadwalan di ponselnya dan menunjuk kalender, “aku tahu ini pemberitahuan yang sangat singkat, tapi kami ingin meminjammu selama sekitar dua minggu mulai dari tanggal ini.”

Tanggal keberangkatannya tiga hari lagi.

“Itu benar-benar pemberitahuan yang singkat,” kata Aoi, tampak tertarik dengan perjalanan itu.

Yilin menatapnya sambil tersenyum. “Silakan bergabung dengannya jika Anda mau.”

Aoi sedikit tersipu dan mengangkat bahu. “Saya sangat menghargai tawarannya, tetapi saya punya rencana untuk pergi ke New York selama waktu itu.”

“Oh, sayang sekali.”

“Oh ya,” kata Komatsu. Aoi diundang ke AS oleh seorang kurator wanita terkenal di dunia. “Kamu harus berada di sana selama tiga malam, kan?”

“Tidak,” jawab Aoi sambil menggelengkan kepala sambil tersenyum khawatir. “Awalnya aku berencana untuk pergi selama tiga malam karena aku tidak ingin terlalu lama bolos sekolah, tetapi mereka bilang itu tidak akan cukup, jadi sekarang aku akan pergi selama sepuluh hari, termasuk waktu perjalanan.”

“Oh, benar juga. Penerbangannya lebih dari sepuluh jam sekali jalan, jadi sebaiknya kamu tinggal lebih lama.”

“Hati-hati,” gumam Ensho.

“Baiklah.” Aoi tersenyum dan mengangguk.

“Jadi hanya Holmes yang akan ke Shanghai,” kata Yilin. “Kami akan menyiapkan penerbangan kelas satu dan hotel bintang lima untukmu. Hotel mana yang kau inginkan? Karena kau orang Jepang, apakah kau lebih suka Gedung Mori? Kami akan menyediakan kamar deluxe yang menghadap ke Menara Shanghai.”

Ensho menghela napas jengkel. Kiyotaka berpikir beberapa detik sebelum mendongak dan berkata, “Aku tidak butuh penerbangan kelas satu atau hotel mewah, tapi apakah aku bisa membawa serta murid aktingku?”

Ensho mendongak, terkejut.

“Seorang magang akting?” tanya Yilin. “Saya khawatir saya tidak familiar dengan istilah itu.”

“Saat ini saya sedang membimbing murid Yanagihara, Ensho—dialah orang yang tadi bersikap kasar. Apakah dia bisa ikut dengan saya? Dia kurang sopan, tetapi dia punya penglihatan yang tajam.”

Yilin menatap Ensho dan mengangguk cepat. “Ya, tidak apa-apa. Kami bisa menyiapkan akomodasi terbaik untuk kalian berdua, jika kau mau.”

“Tidak!” Komatsu menaruh tangannya di meja dan berdiri. “Kedua anak muda itu tidak butuh kemewahan sebanyak itu. Suruh mereka terbang dengan kelas ekonomi dan menginap di hotel biasa!”

Mata Yilin membelalak. Dia berbisik di telinga Aoi, “Apakah itu ayah Holmes?”

“Tidak.” Aoi menggelengkan kepalanya. “Dia bos di sini.”

“Yilin, kurasa Komatsu cemburu pada Holmes dan Ensho,” kata Akihito sambil tertawa.

Wajah detektif itu memerah.

“Ya ampun.” Yilin menatap Komatsu. “Kalau begitu, bos juga boleh ikut.”

“Wah, tidak, aku akan melewatkannya,” kata Komatsu, menggelengkan kepalanya dengan sangat bersemangat hingga kepalanya tampak terlepas. “Aku punya pekerjaan yang harus kulakukan di sini.” Dia menggaruk kepalanya karena malu. Rupanya, ucapannya benar-benar karena rasa iri.

Si cantik Cina itu terkekeh seolah-olah dia sudah bisa menebak apa yang dipikirkannya. “Baiklah, nanti aku akan mengirimkan dokumen yang diperlukan ke sini. Aku akan mengirimkan cukup dokumen untuk tiga orang, jadi tolong isi formulirnya.”

“Tunggu, tidak, aku tidak—” Komatsu tergagap.

“Jika ternyata kamu tidak membutuhkannya, silakan kembalikan saja,” jawab Yilin sambil bersiap untuk pergi.

“Aku bisa menunjukkan jalan ke stasiun kalau kau mau,” tawar Aoi.

“Tidak apa-apa.” Yilin menggelengkan kepalanya. “Saya ingin jalan-jalan di Gion selagi saya di sini.” Dia meninggalkan kantor dengan ucapan yang fasih, “Sampai jumpa lagi.”

Dan dengan itu, tepat sebelum Aoi berangkat ke New York, Kiyotaka, Komatsu, dan Ensho telah mengamankan perjalanan ke Shanghai.

“Serius?” gumam Komatsu, bersandar di kursinya. Ia tidak pernah menduga kejadian ini akan terjadi. Merasa wajahnya mulai rileks dengan sendirinya, ia menggelengkan kepala dan fokus pada layar komputer.

 

 

Prolog: Waspadalah terhadap Maru-Take-Ebisu

1

Tidak lama setelah Yilin Jing pergi bertamasya di Gion, tamu Akihito Kajiwara tiba di Agensi Detektif Komatsu.

“Halo!” dua gadis energik menyapanya.

“Oh, ternyata kau di sana,” kata Akihito. “Kau tidak tersesat dalam perjalanan ke sini, kan?”

“Tidak,” jawab mereka sambil menyeringai. Mereka tampak seperti gadis muda karena tubuh mereka yang mungil, tetapi usia mereka mungkin sekitar dua puluh tahun. “Senang bertemu denganmu!”

Kiyotaka, Aoi, Ensho, dan Komatsu menatap kosong ke arah gadis-gadis yang berjalan masuk.

“Kami bekerja di agensi yang sama dengan Akihito! Saya Beniko!” kata salah satu dari mereka. Dia adalah wanita cantik misterius dengan potongan rambut bob hitam mengilap.

“Dan aku Sakurako!” kata yang satunya, seorang gadis manis dengan wajah kekanak-kanakan, rambut bergelombang melewati bahunya, dan suara manis bernada tinggi.

Mereka berpose. “Bersama-sama, kita adalah Beni-Sakura! Terima kasih telah mengundang kami,” kata mereka serempak sambil membungkuk dalam-dalam.

“Lucunya…” gumam Aoi.

Kiyotaka dan Komatsu tersenyum dan mengangguk, sementara Ensho mencibir dan berkata, “Pose macam apa itu?”

Para gadis tertawa meski dia berkata kasar dan berkata, “Itu pose khas kami.”

Akihito juga tertawa. “Jangan terlalu kasar pada mereka. Mereka adalah juniorku di agensi; idola yang juga melakukan berbagai hal di dunia hiburan. Mereka seperti adik perempuanku yang berharga.”

Duo Beni-Sakura membungkuk lagi.

“Jadi, ini Holmes, sahabatku.” Itulah perkenalan yang biasa Akihito lakukan.

“Holmes?” Keduanya tampak bingung.

“Nama saya Kiyotaka Yagashira. Nama keluarga saya ditulis dengan huruf ‘rumah’ dan ‘kepala’, jadi saya diberi nama panggilan ‘Holmes’. Senang bertemu dengan Anda,” kata penilai muda itu sambil tersenyum lembut.

Gadis-gadis itu terkesiap dan tersipu.

“Apa yang kalian berdua gelisahkan?” gerutu Akihito. “Di sini ada Adonis sungguhan.”

“Maaf,” kata mereka sambil terkikik.

“Ngomong-ngomong, cewek di sebelahnya adalah Aoi. Dia pacarnya.”

“Saya Aoi Mashiro,” kata Aoi sambil membungkuk.

“Akihito, Aoi adalah tunanganku ,” Kiyotaka segera mengklarifikasi.

“Oh, benar juga.” Aktor muda itu mengangkat bahu dengan berlebihan. Aoi dan duo Beni-Sakura semuanya tersipu.

“Jadi, apa tujuanmu datang ke sini?” tanya Kiyotaka.

“Baiklah…” Akihito menatap kedua gadis itu. “Bisakah kalian memberi mereka saran? Tolong?”

“Kau ingin aku memberi mereka nasihat?” tanya Holmes tak percaya. Dia mungkin tidak mengira akan bisa membantu berhala.

“Tolong!” gadis-gadis itu memohon padanya, menundukkan kepala lagi.

“Baiklah, silakan duduk dulu. Apakah Anda minum kopi? Saya juga bisa menyiapkan teh.”

“Terima kasih,” kata Beniko. “Saya mau kopi hitam.”

“Saya mau susu dan gula di minuman saya,” kata Sakurako.

“Dimengerti.” Kiyotaka pergi ke dapur.

Duo Beni-Sakura duduk di salah satu sofa. Akihito duduk di seberang mereka.

2

“Jadi, apa yang ingin kau tanyakan padaku?” tanya Kiyotaka, yang duduk di sebelah Aoi. Akihito telah pindah untuk duduk bersama Beni-Sakura di sofa di seberang mereka. Komatsu dan Ensho duduk di meja mereka, mengamati situasi.

Berkumpulnya para idola dan pria tampan itu terasa seperti adegan dari drama TV. Komatsu tersenyum. Entah mengapa, ia merasa bangga karena Kiyotaka mudah berbaur dengan para selebriti. Aoi tampak sangat penasaran dengan situasi itu, sementara Ensho menopang dagunya dengan tangannya, tampak tidak tertarik. Namun, terlepas dari bagaimana pria itu tampak, Komatsu tahu bahwa ia memperhatikan dengan saksama. Sebagai buktinya, saat Akihito mulai menjelaskan, Ensho memotongnya.

“Yah, kau lihat—”

“Tuan Aktor, ini adalah kantor detektif. Meminta jasa kami membutuhkan biaya. Anda tahu itu, kan?” tanyanya dengan nada sinis.

Akihito menatapnya dengan penuh tekad dan mengangguk. “Baiklah. Aku akan membayar biayanya.”

“Akihito…” Para idola menatapnya dengan mata berkaca-kaca.

“Aku lihat kamu baik terhadap junior-juniormu,” kata Kiyotaka sambil tersenyum.

“Ya,” kata Akihito dengan acuh tak acuh. “Lagipula, konsultasi sederhana tidak akan menghabiskan banyak biaya.”

“Kalau cuma konsultasi, boleh. Terus apa yang terjadi?” tanya Kiyotaka lembut sambil menatap Beni-Sakura.

“Baiklah…” Beniko-lah yang berbicara. Dia tampak seperti pemimpin mereka berdua. “Kami sedang dalam perjalanan ke Kyoto sekarang. Sebagian dari perjalanan ini adalah untuk mempersiapkan peran kami dalam A Fine Day in Kyoto: Case Files , yang dibintangi oleh Akihito.”

Mata Kiyotaka membelalak. Ia menatap aktor itu dan bertanya, ” Berkas Kasus ?”

Akihito mengangguk, tangannya terlipat di belakang punggungnya. “Ya, A Fine Day in Kyoto akan menjadi drama menegangkan berdurasi dua jam. Pemeran utamanya adalah saya, yang memerankan diri saya sendiri, Akihito Kajiwara. Ini adalah kisah menegangkan klasik di mana saya memperkenalkan tempat-tempat di Kyoto dan berbagai insiden muncul di sepanjang jalan. Beni-Sakura akan tampil sebagai bintang tamu, dan mereka mengatakan ingin bertamasya di Kyoto sebelum syuting, jadi saya mengajak mereka berkeliling kemarin.”

Mata Aoi berbinar. “Kedengarannya sangat menarik.”

“Benar?”

“Ibu saya suka acara-acara menegangkan seperti itu, jadi saya sering menontonnya bersamanya. Sungguh menarik bahwa A Fine Day in Kyoto juga akan menayangkannya!”

“Seleramu bagus, Aoi,” kata Akihito riang. “Tapi kemarin, sesuatu yang buruk terjadi,” lanjutnya, dengan tatapan serius di matanya.

“Ya, benar.” Duo Beni-Sakura mengangguk patuh. Semua orang mendengarkan dalam diam.

Karena mereka adalah idola, apakah ada penggemar yang menguntit mereka dan membuat masalah? Tebak Komatsu. Namun, kenyataannya ternyata sangat berbeda.

“Kami memesan waktu libur dan datang ke sini bersama-sama,” kata Beniko. “Karena kami akan tampil di acara TV yang berlatar di Kyoto, kami ingin meluangkan waktu untuk menjelajahi daerah itu dan melihat-lihat pemandangannya terlebih dahulu. Akihito menawarkan diri untuk mengajak kami berkeliling, dan…”

*

Itu terjadi kemarin.

Sesampainya di Kyoto, Beniko dan Sakurako dengan gembira menuju tujuan pertama mereka: sebuah kuil yang direkomendasikan oleh Akihito Kajiwara, seorang talent senior di agensi mereka. Mereka akan bertemu dengannya di halaman kuil.

Mereka menaiki trem Randen di Stasiun Shijo-Omiya dan terkejut mendapati bahwa halte kuil berada tepat di depan gerbang torii.

“Akihito bilang tempat pertama yang harus kita kunjungi adalah kuil keberuntungan dalam seni pertunjukan,” kata Beniko sambil menatap gerbang. Ada tanda di sana yang bertuliskan “Keberuntungan” dan pilar batu di sampingnya dengan nama kuil terukir di dalamnya.

“Bagaimana caramu membaca karakter-karakter itu? ‘Kuil Kurumaori’?” tanya Sakurako sambil memiringkan kepalanya.

Beniko menggelengkan kepalanya. “Itu ‘Kurumazaki.’”

Perhentian pertama Beni-Sakura di Kyoto adalah Kuil Kurumazaki di Saga, Ukyo-ku. Mereka membungkuk di depan gerbang torii dan melangkah masuk. Meskipun gerbangnya sudah usang, pagar di sekitar kuil berwarna merah terang, menciptakan suasana yang sangat meriah. Mereka menyusuri jalan setapak yang lebih dalam ke halaman kuil, terpesona oleh banyaknya nama penghibur terkenal yang tertulis di pagar.

“Wah, kami semua tahu namanya!”

“Oh! Nama Chiho Miyazaki juga ada di sini.”

Chiho Miyazaki adalah seorang aktris kawakan yang akan tampil dalam drama tersebut bersama mereka. Ia juga baru saja bertunangan dengan seorang pengacara muda. Ia telah meraih kesuksesan baik dalam kehidupan publik maupun pribadinya, dan duo Beni-Sakura mengaguminya karena hal itu.

“Saya harap kita bisa seperti dia suatu hari nanti. Sukses di industri hiburan, lalu bertunangan dengan seorang pengacara! Itu akan menjadi mimpi yang jadi kenyataan!” kata Sakurako sambil mengepalkan tangannya.

“Ya.” Beniko mengangguk.

“Hai, Beni-Sakura,” terdengar suara yang familiar dari samping. Mereka menoleh dan melihat Akihito tersenyum dan melambaikan tangan.

“Ahhh, Akihito! Selamat pagi!”

“Terima kasih sudah datang hari ini!”

Beniko dan Sakurako dengan gembira berlari ke arahnya.

“Apakah kamu sudah berdoa di kuil?” tanyanya.

“Tidak, belum.”

“Bagus. Di sini mereka menjual jimat yang berisi batu pengabul keinginan yang disebut batu doa. Seharusnya jimat ini baik untuk dipegang di antara kedua tangan saat berdoa.”

“Wah, aku benar-benar menginginkannya!”

“Ya. Aku akan membelikannya untukmu, tapi kudengar jimat, persembahan, jimat—semua itu hanya berfungsi jika kau membayarnya sendiri.”

“Kami tidak menyangka Anda akan membelikannya untuk kami sejak awal,” kata gadis-gadis itu sambil tertawa cekikikan dan menggelengkan kepala serta tangan. Mereka terkesan dengan banyaknya hal-hal remeh yang diketahui Akihito sebagai bintang program wisata Kyoto. Tanpa mereka sadari, yang dilakukannya hanyalah menirukan apa yang didengarnya dari Kiyotaka.

Beni-Sakura membeli jimat batu doa mereka dari kantor kuil dan dengan riang berjalan menuju bangunan utama.

“Aku heran mengapa kuil ini cocok untuk para pemain,” gumam Sakurako dalam hati.

Akihito mengacungkan jari telunjuknya dan mulai menjelaskan. “Dewa yang disembah di sini adalah Ame-no-Uzume-no-Mikoto. Legenda mengatakan bahwa dunia pernah jatuh ke dalam kegelapan ketika Amaterasu Omikami, dewi matahari, mengurung diri di dalam gua karena marah kepada saudaranya. Tidak seorang pun mampu membawanya keluar sampai Ame-no-Uzume menari di depan pintu masuk gua. Dengan menghibur semua orang, ia mampu memancing Amaterasu Omikami keluar dengan suara tawa dan geli. Ame-no-Uzume adalah dewi seni—dengan kata lain, hiburan. Itulah sebabnya para penghibur, seniman, dan penulis datang ke sini untuk berdoa.”

“Wah, kau hebat sekali, Akihito!” seru Sakurako.

“Kuil ini belum ditampilkan di A Fine Day in Kyoto , kan?” tanya Beniko.

“Yah, kupikir itu akan terjadi suatu saat nanti, jadi aku datang ke sini bersama sahabatku untuk memeriksanya terlebih dahulu.”

“Ooh.” Gadis-gadis itu tampak terkesan.

“Seperti apa sahabatmu?” tanya Beniko.

“Orang aneh, kurasa.”

“Hah? Orang aneh?”

“Tapi dia sangat tampan. Tapi tidak secantik aku.”

Ketiganya membersihkan tangan dan mulut mereka di baskom sebelum berbaris di depan kuil utama. Mereka menggenggam erat jimat di antara tangan mereka sambil berdoa.

Setelah itu, mereka menuju kuil lain yang terletak di tempat yang sama: Kuil Geino, yang berarti “Kuil Hiburan.” Para idola berdecak kagum saat melihat nama yang terukir di pilar batu yang tampak baru.

“Wah, benar-benar disebut begitu.”

“Itu benar-benar kuil hiburan.”

“Kelihatannya berguna, kan?” kata Akihito sambil menyeringai.

“Ya!” Gadis-gadis itu tersenyum.

Kemudian, ketiganya dengan penuh semangat memberikan penghormatan di Kuil Geino.

“Baiklah, mari kita ke kuil berikutnya,” kata Akihito. Mereka menuju ke area parkir tempat SUV hitamnya berada. “Ayo, masuk.”

Akihito duduk di kursi pengemudi dan Beni-Sakura duduk di belakang bersama-sama. Sakurako awalnya mencoba untuk duduk di kursi penumpang, tetapi Beniko menghentikannya, dengan mengatakan, “Akan jadi masalah bagi Akihito jika media salah paham.”

“Berikutnya adalah kuil yang memberikan keberuntungan dalam seni pertunjukan dan bisnis!”

“Yeay!” Kedua idola itu bertepuk tangan.

Rencana Akihito adalah sebagai berikut (dalam tanda kurung adalah berkat yang paling mereka minati):

Kuil Kurumazaki (seni pertunjukan)

Fushimi Inari Taisha (bisnis)

Kuil Imakumano (seni pertunjukan)

Kuil Shirakumo (seni pertunjukan)

Kuil Mikane (kekayaan)

Jadi setelah meninggalkan Kuil Kurumazaki, mereka menuju Fushimi Inari Taisha. Bagi duo Beni-Sakura, ini adalah pertama kalinya mereka ke sana. Saat mereka berjalan melalui halaman kuil yang ramai, mereka membeli kerupuk nasi berwajah rubah dan menatap burung pipit panggang dengan mata terbelalak. Mereka terpesona saat mencapai patung rubah pelindung, dan saat mereka tiba di gerbang Senbon Torii—yang telah mereka lihat berkali-kali di TV dan majalah—mereka terdiam.

Banyak wisatawan yang menoleh saat melihat Akihito, sambil berseru, “Tidak mungkin! Itu Akihito Kajiwara!” Namun karena dia bersama kedua idola itu, semua orang menjaga jarak, mengira mereka sedang syuting. Tidak ada yang mendekati mereka untuk berbicara.

Setelah Fushimi Inari Taisha, ada Kuil Imakumano. Kuil ini dibangun oleh Taira no Kiyomori atas perintah Kaisar Go-Shirakawa. Sebagai tempat kelahiran drama Noh, kuil ini diyakini bermanfaat untuk meningkatkan kemampuan seni pertunjukan. Kuil ini memiliki atap genteng dan simbolnya adalah Yatagarasu, burung gagak berkaki tiga yang mistis. Lonceng upacara kuil ini sangat kecil dan berdenting seperti lonceng kereta luncur. Di belakang kuil terdapat rute kecil yang menyerupai jalan kaki di sepanjang Kumano Kodo, rute ziarah kuno. Ketiganya berjalan dengan gembira di sepanjang rute tersebut, sambil mengobrol.

Berikutnya adalah Kuil Shirakumo. Kuil ini terletak di Taman Nasional Kyoto Gyoen, yang merupakan bagian dari Istana Kekaisaran Kyoto. Dewa yang disembah di sana adalah Ichikishimahime-no-Mikoto, yang juga dikenal sebagai “Benzaiten-nya Kyoto” (Benzaiten adalah dewi musik, kefasihan, dan kekayaan dalam agama Buddha Jepang).

“Benzaiten adalah dewi keberuntungan yang cantik, jadi kuil ini bagus untuk seni pertunjukan dan kekayaan,” jelas Akihito sambil melihat buku panduan.

“Kami tidak bisa meminta lebih dari itu!” Beniko dan Sakurako bersukacita.

Kuil itu kecil, tetapi karena berada di istana kekaisaran, suasananya terasa sunyi. Ketiganya merasa perlu meluruskan punggung mereka saat berdoa.

Akhirnya, mereka menuju Kuil Mikane, kuil kekayaan yang terkenal. Sebenarnya, nama Mikane secara harfiah berarti “uang.” Setelah memarkir mobil, ketiganya berjalan menyusuri Jalan Oike dan melihat seorang wanita cantik berusia pertengahan tiga puluhan mendekati mereka dari arah yang berlawanan. Dia ditemani oleh dua pria paruh baya. Setelah mengamati lebih dekat, mereka menyadari bahwa wanita itu adalah Chiho Miyazaki, aktris yang dibicarakan Beni-Sakura di Kuil Kurumazaki. Pria-pria yang bersamanya juga orang-orang yang mereka kenal baik: seorang produser bernama Oshio dan seorang juru kamera terkenal bernama Kadono. Mungkin mereka sedang syuting di Kuil Mikane.

“Hai,” Akihito menyapa mereka.

“Senang bertemu denganmu!” imbuh Beni-Sakura.

Mereka bertiga membungkuk.

Chiho Miyazaki tampak terkejut melihat mereka. “Oh, itu Akihito dan…kalian. Kalian datang ke Kyoto?” Nama “Beni-Sakura” tampaknya tidak terlintas dalam benaknya.

“Ya, saya akan mengajak mereka berkeliling,” kata Akihito.

“Ya,” kata duo Beni dan Sakura.

“Kami akan segera syuting. Saya tak sabar untuk bekerja sama dengan Anda,” kata aktris kawakan itu dengan senyum bak dewi.

“Sama-sama.” Akihito membungkuk.

“Bisa bekerja dengan Anda adalah mimpi yang menjadi kenyataan,” kata Beniko.

“Perutku sudah berdebar kencang,” kata Sakurako.

“Ya ampun.” Chiho Miyazaki terkekeh melihat para idola yang bersemangat. Namun sesaat kemudian, dia memeriksa sekeliling mereka, mencondongkan tubuhnya ke dekat mereka, dan berbisik, “Hati-hati dengan Maru-Take-Ebisu.” Ada tatapan serius di matanya.

“Hah?” Beni-Sakura berkedip bingung.

“Sampai jumpa nanti,” kata aktris itu, sambil masuk ke dalam mobil hitam yang berhenti di jalan. Manajernya duduk di kursi pengemudi.

Ketiganya melambaikan tangan ke arah mobil yang melaju pergi, sambil memiringkan kepala.

“Hei, apa yang Chiho katakan padamu?” tanya Akihito.

“Dia berkata, ‘Hati-hati dengan Maru-Take-Ebisu,’” jawab Beniko.

“Itu lagu tentang nama-nama jalan di Kyoto, kan?” tanya Sakurako.

“Ya, Maru Take Ebisu Ni Oshi Oike ,” jawab Akihito sambil menyanyikan lirik lagu itu. Ketiganya bersenandung. “Baiklah, lupakan saja tentang itu untuk saat ini dan pergi ke Kuil Mikane. Semuanya berwarna emas dan berkilau di sana; sungguh luar biasa.”

“Wah, aku senang sekali!”

“Dompet keberuntungan di sana terkenal, kan?”

Kuil Mikane menjual dompet yang terbuat dari kain kuning-oranye dengan tulisan “keberuntungan” di bagian depannya. Saat dibuka, akan terlihat tulisan “uang” yang dicap dengan daun emas. Dompet ini populer dan orang-orang suka menaruh kupon lotre dan sertifikat saham di dalamnya.

Ketiganya menuju kuil dengan langkah riang. Mata duo Beni-Sakura berbinar saat melihat gerbang torii emas dan dekorasi yang mengilap. Saat mereka melihat sekeliling, mereka melupakan peringatan misterius dari Chiho Miyazaki.

Namun, keesokan harinya—hari ini—sesuatu yang mengerikan terjadi. Kejadian itu belum dipublikasikan karena keinginan keluarga dan rekan kerja, tetapi pagi ini, Chiho Miyazaki ditemukan tewas di tepi Sungai Kamo. Polisi saat ini sedang menyelidikinya sebagai kasus pembunuhan.

*

“Apa?! Itu benar-benar terjadi?” Aoi menutup mulutnya dengan tangan, matanya terbelalak tak percaya setelah mendengarkan cerita mereka.

“Serius?” Komatsu menempelkan telapak tangannya ke dahinya. Karena tidak tahu apa-apa tentang dunia hiburan, dia tidak mengenal aktris Chiho Miyazaki. Terus terang, dia juga belum pernah mendengar tentang Beni-Sakura. Namun, tidak peduli seberapa besar orang ingin menyembunyikannya, pasti kematian misterius seorang aktris di dekat Sungai Kamo akan menjadi berita, bukan?

Aoi dan Komatsu terganggu, tetapi Kiyotaka dan Ensho tetap tenang.

“Apakah itu alur cerita dari pertunjukan menegangkan A Fine Day in Kyoto yang akan datang?” tanya Kiyotaka.

“Aww, apakah itu sudah jelas?” Beni-Sakura bertanya dengan kecewa, sambil menundukkan bahunya.

“Oh, itu tidak nyata? Syukurlah.” Aoi meletakkan tangannya di dadanya dan menatap Kiyotaka di sebelahnya. “Kau langsung tahu, bukan?”

“Ya. Kejadian besar seperti itu pasti akan menjadi berita, dan meskipun tidak, Beniko dan Sakurako berbicara dengan riang. Tidak ada rasa duka atau urgensi. Jika apa yang mereka katakan benar, itu akan membuat mereka agak psikopat. Lagipula, Akihito awalnya memintaku untuk memberi nasihat kepada Beni-Sakura. Jika cerita itu benar, itu akan menjadi masalah Akihito, bukan masalah mereka,” Kiyotaka menjelaskan dengan tenang, seperti biasa.

Akihito dan Beni-Sakura mengerang.

“Kami masih perlu mengasah kemampuan akting kami,” keluh Beniko. “Ya, Anda benar. Ini adalah alur cerita drama menegangkan berdurasi dua jam yang akan kami rekam.”

“Pertunjukan dimulai dengan Akihito yang mengajak duo idola jalan-jalan di Kyoto,” lanjut Sakurako. “Kemudian mereka menemukan mayat seorang aktris bernama Chiho Miyazaki di dekat Sungai Kamo.”

Dengan kata lain, Chiho Miyazaki adalah karakter fiktif dalam pertunjukan tersebut. Beni-Sakura jelas kecewa karena Kiyotaka tidak memercayai mereka.

Akihito terkekeh. “Aku tahu dia tidak akan tertipu. Jangan terlalu tertekan. Kau tidak akan pernah bisa menipu Holmes, bahkan jika kau menjadi aktris papan atas.”

Gadis-gadis itu tampak lega.

“Ngomong-ngomong, apakah kuil-kuil dalam ceritamu adalah kuil yang benar-benar akan ditampilkan dalam pertunjukan itu?” tanya Kiyotaka.

“Itulah rencananya.” Gadis-gadis itu mengangguk.

“Dan memang benar Akihito mengajak kita berkeliling kemarin,” kata Beniko.

“Kami benar-benar ingin melihat mereka sebelumnya,” tambah Sakurako.

“Begitu ya.” Kiyotaka mengangguk. “Aku suka semua kuil itu, jadi aku menantikannya.”

“Saya belum pernah ke Kuil Kurumazaki, jadi saya penasaran sekarang,” kata Aoi.

“Kalau begitu, ayo kita pergi kapan-kapan.”

“Saya akan senang sekali.”

Di belakang pasangan yang tersenyum itu, Ensho mendecak lidahnya dengan jengkel. “Jadi, kenapa kalian datang ke sini?”

Beni-Sakura tersentak mendengar nada menuduhnya.

“Maaf,” kata Akihito sambil mengangkat tangan. “Masalah sebenarnya muncul setelah semua itu.”

“Hah? Masih ada lagi?!” teriak Komatsu.

“Ya,” kata Beniko, mundur sambil meminta maaf. “Maaf untuk kata pengantar yang panjang. Meskipun kami sudah memeriksa lokasinya terlebih dahulu, kami belum benar-benar diberi peran. Kami masih dalam tahap audisi, tetapi kami telah berhasil mencapai tahap seleksi akhir. Untuk langkah ini, kami diberi bagian pertama dari naskah, yang sudah kami ceritakan sebelumnya. Naskah diakhiri dengan karakter utama yang bertemu dengan aktris di Jalan Oike, diberi tahu ‘Hati-hati dengan Maru-Take-Ebisu,’ dan mayatnya ditemukan keesokan harinya.”

“Peringatan sang aktris tidak merujuk pada pembunuhnya, tetapi saksi material,” lanjut Sakurako. “Untuk pemilihan akhir, sutradara menyuruh kami memecahkan misteri siapa saksi tersebut. Kami memikirkannya cukup lama, tetapi kami tidak dapat menemukan jawabannya.”

Gadis-gadis itu menundukkan bahunya.

Komatsu mengerutkan kening. “Bukankah curang jika meminta bantuan orang lain?”

Beniko menggelengkan kepalanya. “Sutradara tidak pernah mengatakan kita harus menyelesaikannya sendiri.”

“Lagipula,” Sakurako menambahkan dengan nada marah, “grup idola lain yang dipertimbangkan pergi ke tempat kerja penulis naskah dan menggunakan tipu daya feminin mereka untuk mendapatkan jawaban darinya. Itu tidak adil—”

“Sakurako!” Beniko memotongnya.

Sakurako menundukkan kepalanya seolah dia sudah bicara terlalu banyak.

Beniko mendesah pelan dan mendongak. “Maaf soal itu. Ketika ada hal-hal yang benar-benar tidak dapat kita lakukan sendiri, aku meminta orang-orang yang terampil untuk meminjamkan kebijaksanaan dan kekuatan mereka. Kurasa itu bukan hal yang buruk,” ungkapnya.

“Ya, saya setuju.” Kiyotaka mengangguk. “Anda tidak perlu melakukan semuanya sendiri. Kekurangan Anda dapat ditutupi oleh orang-orang yang ahli dalam hal-hal tersebut. Terkadang saya berpikir dunia akan berfungsi lebih baik jika setiap orang saling melengkapi dengan cara ini.”

Beniko membuat ekspresi lega.

“Tapi sebelum aku menyampaikan pendapatku, bolehkah aku mendengar apa pendapatmu?” tanya Kiyotaka riang.

“Ya.” Keduanya mengangguk.

Sakurako memulai. “Eh, orang-orang yang berhubungan dengan Chiho Miyazaki adalah pengacara yang menjadi tunangannya, manajernya yang mengemudikan mobil, Oshio, produser, dan Kadono, juru kamera. ‘Maru-Take-Ebisu’ mengacu pada nama jalan, kan? Jadi saya pikir itu mungkin berarti ‘Hati-hati dengan pengemudi.’ Dengan kata lain, saksi material adalah manajer Chiho Miyazaki, yang merupakan pengemudi.”

Komatsu bersenandung sambil mengerutkan kening.

Beniko memberikan jawabannya selanjutnya. “Saya melihat peta Kyoto. ‘Maru-Take-Ebisu’ mengacu pada Jalan Marutamachi, Jalan Takeyamachi, dan Jalan Ebisugawa. Jalan-jalan ini berjejer rapi di sebelah selatan istana kekaisaran, dan bangunan terbesar di area itu adalah Pengadilan Distrik Kyoto. Jika dia merujuk ke lokasi itu, maka tunangannya—sang pengacara—bisa jadi adalah saksi materiil.”

“Ooh,” gumam Komatsu. Kiyotaka bersenandung dan mengusap dagunya.

“Ngomong-ngomong, aku juga memikirkannya,” kata Akihito sambil mengangkat tangannya.

“Bagaimana menurutmu?” tanya Kiyotaka.

“Jika Anda melanjutkan lagunya, lagunya berbunyi ‘Maru Take Ebisu Ni Oshi Oike.’ Karena lagu itu memuat nama Oshio, produsernya, saya pikir saksi itu mungkin dia. Namun, itu jawaban yang sangat sederhana.”

Itu mungkin juga, pikir Komatsu sambil menyilangkan lengannya.

“Kalian semua telah memikirkannya dengan matang,” kata Kiyotaka. “Saya rasa kalian bisa langsung menyampaikan ide kalian kepada sutradara.” Ia tersenyum.

“Bagaimana menurutmu, Holmes?”

“Ide saya juga sederhana.”

“Sederhana?”

“Ya. Beniko, Sakurako, apakah kalian ingin mendengar jawabanku yang sederhana?” Kiyotaka menatap kedua idola itu.

“Hah?” Beni-Sakura berkedip.

“Saya tidak tahu apa yang dicari sutradara saat memberi Anda tugas itu. Bisa saja jawaban yang benar, tetapi bisa juga individualitas dan kepekaan Anda. Ini bukan acara kuis, jadi apakah dia benar-benar hanya mempertimbangkan jawaban yang benar? Dia sedang mencari aktris untuk sebuah drama. Jika ada hal lain yang dicarinya, maka memberinya jawaban saya akan menjadi kontraproduktif, bukan?”

Beni-Sakura menelan ludah dan saling memandang, bingung. Mereka harus memutuskan apakah akan mendengarkan jawaban Kiyotaka atau menutup telinga dan memberikan solusi mereka sendiri kepada sang sutradara.

Jika mereka tidak lolos, keputusan mana yang akan lebih mereka sesali? Komatsu bertanya-tanya, mencoba menempatkan dirinya pada posisi mereka.

Para idola terdiam sejenak sebelum kembali menatap satu sama lain dan mengangguk.

“Saya pikir kami akan memberi tahu sutradara jawaban yang kami buat sendiri,” kata Beniko.

“Ya,” Sakurako setuju. “Akan terasa lebih baik seperti itu terlepas dari apakah kita lulus atau gagal.”

“Begitu ya.” Kiyotaka mengangguk.

Kedua idola itu berdiri tegak. “Terima kasih!” kata mereka sambil membungkuk dalam-dalam. “Kami akan segera melapor kepada manajer kami.”

Mereka meninggalkan kantor dengan senyum cerah di wajah mereka.

“Holmes sangat keren, bukan?”

“Ya, dia hebat. Aku iri dengan hubungannya yang baik dengan pacarnya.”

Percakapan mereka masih bisa didengar dari dalam.

“Apa-apaan ini?” Akihito cemberut. “Kenapa mereka mengabaikan rekan kerja mereka yang seksi?”

Aoi terkikik.

“Jadi, Holmes, apa jawabanmu?” tanya Akihito.

“Ah…” Kiyotaka tersenyum. “Saya pikir aktris itu memperingatkan mereka tentang juru kamera, Kadono.”

“Hmm?” Akihito dan Aoi mengernyitkan alis. “Kenapa begitu?”

“Kok bisa?” tanya Aoi hampir bersamaan.

“Beniko benar ketika mengatakan bahwa ‘Maru-Take-Ebisu’ merujuk pada tiga jalan: Marutamachi, Takeyamachi, dan Ebisugawa. Jika Anda mengambil frasa ‘Maru-Take-Ebisu’ sendiri, kedengarannya seperti merujuk pada persimpangan, tetapi jalan-jalan ini sebenarnya sejajar satu sama lain. Faktanya, seluruh lagu ‘Maru-Take-Ebisu’ terdiri dari jalan-jalan timur-barat di Kyoto, yang disusun secara berurutan dari utara ke selatan. Ini berarti bahwa Maru-Take-Ebisu tidak mungkin merupakan persimpangan yang sebenarnya—dengan kata lain, tidak ada sudut di antara jalan-jalan tersebut,” jelas Kiyotaka.

“Tidak ada sudut…” gumam Aoi, mengulang kata-kata yang ditekankannya. Dalam bahasa Jepang, kata untuk “sudut” adalah “kado.”

“Ya. Seperti yang dikatakan Sakurako, orang-orang yang berhubungan dengan aktris tersebut adalah pengacara yang menjadi tunangannya, manajer yang mengemudikan mobil, produser bernama Oshio, dan juru kamera bernama Kadono. Jika ‘Hati-hati dengan Maru-Take-Ebisu’ menunjuk pada kurangnya sudut di antara jalan-jalan tersebut, maka Chiho Miyazaki memberi tahu para idola untuk berhati-hati terhadap Kadono. Karena orang tersebut berada tepat di sebelahnya, dia harus bersikap samar.”

“Ohhh!” seru Aoi, Akihito, dan Komatsu sambil bertepuk tangan.

“Kalau begitu, itu Kadono,” kata Aoi.

“Ya, pasti dia.” Akihito mengangguk.

Ensho menghela napas panjang dan jengkel. “Dia bisa saja berbisik, ‘Hati-hati dengan juru kamera itu,’ kalau begitu. Kenapa dia menyuruh mereka memecahkan teka-teki sialan itu?”

“Anda tidak salah, tapi menurut saya cara berpikir seperti itu tidak bijaksana,” kata Holmes.

“Tidak bijaksana?” Aoi memiringkan kepalanya.

“Jika Anda menganggap serius setiap kejadian di dunia fiksi, Anda tidak menghargainya sebagai hiburan. Misalnya, dalam misteri pembunuhan, ketika seorang detektif yang kenal dengan polisi datang ke tempat kejadian perkara, atau ketika dokter menggunakan teknik yang tidak realistis dalam drama medis, atau seorang pengacara berperilaku keterlaluan dalam drama hukum—unsur-unsur ini baik-baik saja jika Anda menerimanya sebagai hiburan, tetapi menganggapnya terlalu serius akan menjadi tidak bijaksana. Bagaimanapun, itu hanyalah fiksi. Saya pikir ada baiknya untuk bersikap toleran dan menikmatinya sebagaimana adanya.”

“Itu masuk akal,” kata Aoi.

Ensho mengalihkan pandangan, malu.

“Oh, dan sebagai catatan, saya tidak tahu apakah solusi saya adalah solusi yang diinginkan sutradara.”

Akihito menggelengkan kepalanya. “Tidak, kurasa kau benar. Tapi kenapa kau membuat Beni-Sakura meragukan diri mereka sendiri? Bukankah kau bilang bahwa meminta bantuan orang lain itu baik?”

“Karena mereka hanya meminta bantuan setelah mengetahui bahwa pesaing mereka telah menggunakan metode terlarang. Mereka tampak seperti tipe orang yang biasanya akan mencoba memecahkan masalah sendiri tanpa bergantung pada orang lain. Mungkin saja mereka maju sejauh ini dalam proses penyaringan karena sutradara menyukai mereka. Jika memang demikian, saya pikir menggunakan jawaban orang lain di akhir akan berdampak negatif. Namun karena saya tidak yakin, saya meminta mereka memutuskan apa yang harus dilakukan.”

“Oh, jadi kalau Beni-Sakura mendapat jawaban yang benar dengan cara yang tidak biasa, sutradara mungkin akan kecewa. Sekarang aku mengerti.” Akihito melipat tangannya.

“Ngomong-ngomong, apa yang akan kau lakukan jika berada dalam situasi seperti mereka? Apakah kau akan pergi tanpa mendengar pendapatku seperti yang mereka lakukan? Atau apakah kau akan mendengarkannya?”

“Tentu saja saya ingin mendengar pendapatmu,” jawab Akihito seolah-olah itu adalah pertanyaan termudah di dunia.

Aoi dan Kiyotaka tampak terkejut.

“Aku kira kamu akan berkata, ‘Aku akan mencari tahu sendiri,’” kata Aoi.

“Ya.” Kiyotaka mengangguk. “Kupikir kau tidak akan mau mengandalkan kemampuanku.”

“Hah? Tapi menurutku kemampuanmu sama dengan kemampuanku,” kata Akihito dengan wajah serius.

Kiyotaka ternganga menatapnya.

“Saya yakin Anda sudah tahu, tetapi saya dulu merasa sangat tidak yakin dengan prestasi akademis saya. Ayah saya adalah seorang pengacara yang kuliah di Universitas Tokyo—tipe orang yang tidak mau mengakui sekolah lain. Kakak laki-laki saya yang pintar memenuhi harapannya dengan kuliah di Universitas Tokyo. Adik laki-laki saya tidak begitu berbakat, tetapi dia tetap cukup pintar. Saya satu-satunya yang payah di sekolah, dan meskipun saya berkata pada diri sendiri, ‘Saya adalah saya,’ jauh di lubuk hati, itu benar-benar mengganggu saya. Sesekali saya merasa depresi dengan prestasi buruk saya,” kata Akihito dengan nada bernostalgia. Kemudian dia menoleh ke Kiyotaka. “Tetapi saya berhenti berpikir seperti itu setelah berteman dengan Anda.”

“Mengapa demikian?”

“Kurasa itu dimulai saat aku menyadari bahwa sekeras apa pun aku mencoba, aku tidak akan pernah menjadi sepertimu. Alih-alih frustrasi, itu membuatku mengerti bahwa ada beberapa hal yang tidak akan pernah bisa kulakukan—bahwa setiap orang punya perannya masing-masing.” Saat berbicara, dia melipat tangannya di belakang kepala seperti biasa. “Setelah menyadari itu, aku senang telah mendapatkan teman yang luar biasa. Itu berarti aku bisa meminjam pikiran dan kemampuanmu. Itu bagian dariku sekarang, kan?” Dia menyeringai riang pada Kiyotaka. “Denganmu sebagai otakku, aku tidak merasa tidak aman tentang catatan burukku lagi. Jadi, jika ada sesuatu yang tidak bisa kuselesaikan sendiri, aku tidak akan ragu untuk bertanya padamu. Memilikimu sebagai teman adalah salah satu kemampuanku.” Dia tampak santai.

Kiyotaka tidak berkata apa-apa. Ekspresinya tampak agak senang.

“Kamu tidak akan mengatakan apa pun?”

“Terkadang kau mengejutkanku,” Kiyotaka akhirnya berkata sambil mendesah.

“Inilah ‘saling melengkapi’ yang kau bicarakan, Holmes.” Aoi mengangguk sambil tersenyum. Cara dia dan Kiyotaka bersandar membuat mereka lebih terlihat seperti pasangan yang sudah menikah daripada bertunangan.

“Kau hanya menganggapnya menyebalkan, bukan?” tanya Akihito sambil melirik sahabatnya.

Kiyotaka terkekeh. “Baiklah, aku tidak akan menyangkalnya.”

“Sangkal saja!” sang aktor langsung membalas.

Kiyotaka dan Aoi tertawa. Bahkan Ensho pun menyeringai.

“Bagaimanapun, ‘Waspadalah terhadap Maru-Take-Ebisu’ adalah teka-teki yang menyenangkan,” kata Kiyotaka.

“Ya,” kata Aoi. “Saya tidak sabar untuk menonton acara spesial itu.”

“Seharusnya begitu, karena akulah tokoh utamanya!” kata Akihito sambil memamerkan gigi putihnya.

Duo Beni-Sakura berhasil lolos audisi dan membintangi A Fine Day in Kyoto: Case Files bersama Akihito, tetapi itu cerita untuk nanti.