Kata Penutup

Sebelum saya menyadarinya, seri ini telah mencapai volume 12. Jika Anda menyertakan volume 6.5, maka totalnya menjadi tiga belas buku.

Terima kasih telah membaca. Saya Mai Mochizuki.

Karena ini adalah buku bertema detektif, saya mencoba membuatnya matang, tetapi dengan Gion sebagai latarnya, hasilnya lebih sederhana dan elegan. Saya kira Anda bisa menyebutnya setengah matang. Dalam literatur, cerita yang “matang” berarti karakternya memiliki kemauan keras dan pikiran serta tubuh yang tangguh. Sebagai perbandingan, telur rebus setengah matang lembut, rapuh, dan beraroma—mirip Kiyotaka yang tidak berpengalaman, bukan? Secara pribadi, saya lebih suka telur rebus setengah matang daripada telur rebus matang, jadi saya senang dengan ini. (Maaf, itu hanya alasan.)

Kali ini, Gion menjadi panggungnya, jadi saya menyertakan kameo Reito Kamo dan Sakura-an dari seri saya yang lain, Wagaya wa Machi no Ogamiya-san (diterbitkan oleh Kadokawa Bunko). Saya rasa itu tidak akan menjadi masalah bagi mereka yang tidak mengenal mereka, dan bagi mereka yang mengenalnya, saya harap itu akan membuat Anda tersenyum. Meskipun Ogamiya-san juga berlatar di Gion, anehnya, kota itu melukiskan gambaran yang berbeda ketika saya menulis tentangnya di Holmes of Kyoto .

Mengingat Kiyotaka, Ensho, dan Komatsu adalah orang-orang yang sangat berbeda, saya khawatir tentang bagaimana mereka akan bekerja di kantor detektif yang sama, tetapi mereka ternyata adalah trio yang baik, dan saya menikmati menulis kejenakaan mereka.

Seperti biasa, izinkan saya menggunakan ruang ini untuk menyampaikan rasa terima kasih saya kepada semua koneksi di sekitar saya dan serial ini. Terima kasih banyak.

Cerita pendek yang saya sertakan di akhir ini merupakan cerita khusus yang diberikan kepada mereka yang menghadiri kuliah musim gugur 2018 saya di Joyo, Prefektur Kyoto. Cerita ini berlatar di distrik Yamashiro di Joyo, yang memiliki sejarah lebih panjang daripada Kota Kyoto. Saya pikir saya akan memanfaatkan kesempatan ini untuk menerbitkannya dalam seri utama juga. Saya harap Anda menikmatinya.

Mai Mochizuki