Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes LN - Volume 12 Chapter 5
Cerita Pendek: Waktu Misterius
*
Saat itu hari Jumat sore. Anehnya, Holmes tampak melamun untuk pertama kalinya. Ia duduk di meja, meletakkan dagunya di tangannya dan menatap kosong ke depan.
“Dia pasti lelah juga,” gumam Komatsu pelan, menatap pemuda itu dengan tatapan lembut.
Apakah “lelah” cukup untuk membuatnya seperti ini? Ensho berpikir sambil menyilangkan lengannya. Hanya ada satu alasan mengapa Holmes akan bertindak tidak biasa. “Apakah ada yang terjadi dengan Aoi?” tanyanya lembut.
Holmes merosot di atas meja sebagai jawaban.
“Apakah kamu baik-baik saja, anak muda?”
“Aku baik-baik saja,” jawab Holmes, tiba-tiba duduk kembali dan kembali meletakkan dagunya di tangannya.
“Apakah kalian bertengkar?” tanya Ensho, tidak yakin apakah pikiran itu membuatnya gembira atau gugup. Ia tidak suka jika hubungan pasangan itu berjalan baik, tetapi ia juga tidak tahu apa yang akan dilakukannya jika mereka putus.
“Yah…Aoi tiba-tiba akan mengunjungi New York selama tiga malam selama liburan September. Termasuk tiket pesawat, dia akan pergi selama lima hari.”
“Hah?” Ensho mencicit. “Itu sungguh tiba-tiba. Dia pergi sendiri?”
“Oh, tidak.” Holmes menggelengkan kepalanya. “Apakah kau ingat Keiko Fujiwara, kurator yang bersama kita di kediaman Saito?”
Beberapa waktu lalu, ada kompetisi penilaian di rumah kakek Rikyu. Kurator yang dimaksud adalah seorang wanita berusia tiga puluhan dengan rambut bergelombang.
“Vixen, kan?” jawab Ensho.
Kiyotaka tertawa tegang sebagai tanggapan. “Mentornya adalah seorang kurator terkenal di dunia bernama Sally Barrymore, dan Sally baru-baru ini dihina oleh seorang kurator terkenal di dunia.”
“Terhina?”
“Sepertinya, katanya, ‘Kita tidak membutuhkan wanita di dunia ini.’”
“Ya Tuhan,” kata Komatsu sambil memeluk dirinya sendiri. “Istriku pasti marah besar kalau mendengar itu.”
“Ya, wajar saja jika marah. Sally geram, jadi dia berkata ingin mengundang ‘calon kurator perempuan’ dari seluruh dunia ke salonnya di rumah untuk memberikan ceramah, diskusi, dan tur museum di New York.”
“Itu ide yang bagus,” kata Ensho tanpa berpikir. Dia tidak bisa berpartisipasi karena dia seorang pria, tetapi itu tetap terasa menarik baginya.
“Ya, benar sekali. Sally memberi tahu murid-muridnya, ‘Bawakan aku kurator wanita muda dari negaramu yang menurutmu punya potensi,’ dan Keiko memikirkan Aoi terlebih dahulu.”
“Masuk akal.” Ensho melipat tangannya. Ia belum tiba di kediaman Saito saat Ukon menguji Aoi, tetapi ia mendengar bahwa Aoi telah berhasil mengidentifikasi para pembuat tembikar di balik beberapa potong barang Raku. Wajar saja jika ia muncul di benaknya sebagai calon kurator yang menjanjikan.
“Keiko juga punya koneksi dengan Yoshie, jadi dia mengundang Aoi lewat dirinya, dan Aoi langsung setuju untuk pergi. Jadi Yoshie akan pergi bersamanya ke New York.” Holmes mendesah.
“Kenapa kamu terlihat sedih? Apa kamu khawatir dia akan pergi ke luar negeri?”
“Tentu saja aku mau, tetapi yang lebih penting, ini terjadi selama liburan, jadi aku juga ingin ikut. Tentu saja aku tidak akan mencoba mengikuti ceramah khusus wanita dan tur museum. Tetapi kemudian Aoi berkata, ‘Aku ingin menghadapi tantangan ini sendirian kali ini, tanpa kau menemaniku.'” Holmes menundukkan kepalanya, putus asa.
Ensho tertawa terbahak-bahak. “Yah, itu karena dia tidak mau pergi dengan pendamping.”
“Aku yakin kau benar. Aku merasa tidak enak karena menjadi pendamping pacar yang menyebalkan.” Holmes mengerang dan kembali merosot di atas meja.
Ensho terus menertawakannya, tetapi di dalam hatinya, dia tahu apa yang sebenarnya dipikirkan Aoi. Sekarang setelah dia menyerap semua ajaran Holmes, dia ingin menghadapi tantangan baru ini sendiri jika memungkinkan. Dia tidak menghentikannya untuk ikut karena dia menyebalkan, tetapi karena dia ingin melihat seberapa baik dia bisa melakukannya tanpa dukungan Holmes. Mereka berdua adalah sepasang kekasih, tetapi pada saat yang sama, mereka adalah guru dan murid.
Setelah merenung sejenak, Holmes mengangkat kepalanya dan berkata, “Oh, benar. Besok aku akan mengajari Aoi tentang barang antik lagi. Katanya dia harus menyerahkan laporan tentang seni yang bisa dibanggakan negaranya, dan dia memilih barang antik. Kamu mau ikut juga?”
Ensho menelan ludah. “Kurasa sebaiknya aku pergi saja, karena kau yang menawarkan.” Meskipun sebenarnya ingin pergi, dia tidak bisa menahan diri untuk menjawab dengan acuh tak acuh.
“Datanglah sekitar pukul 2 siang kalau begitu.”
“Mengerti,” kata Ensho sambil mengangkat tangan.
*
Keesokan harinya, Ensho pergi ke Kura, toko barang antik di Teramachi-Sanjo. Jantungnya berdebar kencang karena kegembiraan—bukan hanya karena dia akan menemui Aoi, tetapi karena dia terpesona oleh ceramah Holmes tentang barang antik. Keinginannya untuk diajari oleh pria itu lebih besar daripada rasa malu dan frustrasi yang dialaminya.
Saat tiba di toko, vas bunga Yasuyuki Namikawa di etalase pajangan menarik perhatiannya. Seperti di Museum Kiyomizu Sannenzaka, ada kaca pembesar besar yang ditempatkan di dekat kaca jendela sehingga pengunjung dapat melihat detail indah pada vas kecil tersebut.
“Pasti ini yang sedang dia bicarakan.” Tampilan Aoi.
Ensho berhenti untuk mengamatinya. Pajangan tersebut berisi penjelasan tertulis tentang Yasuyuki Namikawa dan karyanya, sehingga menarik dan mudah dipahami bagi pengunjung baru. Perhatian seperti ini hanya bisa datang dari seseorang seperti Aoi, yang sebelumnya tidak berkecimpung dalam dunia seni dan barang antik.
Sayangnya, Sosuke Namikawa tidak hadir dalam pameran ini. Pasti akan lebih menarik jika seniman cloisonné yang mewakili Kansai juga ikut dipamerkan.
Tidak, itu mungkin subjektif.
Sejak mendengar cerita Sosuke Namikawa dari Holmes, Ensho tidak bisa tidak melihat dirinya dalam diri seniman tersebut. Sosuke Namikawa terpesona saat menemukan karya Yasuyuki Namikawa. Ia memilih untuk mengikuti jalan yang sama, dan saat melakukannya, ia terus mencari cara untuk melampaui inspirasinya—seperti yang dilakukan Ensho saat memutuskan untuk menjadi penilai.
Ensho menghela napas dan melangkah mundur dari jendela pajangan. Ia membuka pintu, merasa sedikit gugup.
“Oh!” Aoi tersenyum dari balik meja kasir. “Selamat datang, Ensho.”
Seperti yang diduga, Aoi ada di toko. Ensho merasa sangat tenang. Ia pikir ia akan lebih bersemangat. Saat mereka berpisah, Aoi dalam benaknya selalu bersinar terang, tetapi saat mereka bertemu langsung, ia menyadari bahwa meskipun Aoi manis, ia tetaplah gadis biasa. Ia juga tidak memiliki kepribadian yang intens seperti Holmes. Ia tidak cantik mencolok, juga tidak memiliki bentuk tubuh yang mengagumkan. Ia hanya tampak seperti gadis baik pada umumnya, tersenyum dan berusaha sebaik mungkin untuk menjaga postur tubuh yang baik.
Mungkin aku tak bisa memanggilnya “gadis” lagi sekarang karena dia sudah dewasa…
Kenyataan bahwa ia merasa seperti itu membuatnya tampak seperti perasaannya terhadapnya telah sedikit mereda. Mungkin keinginannya hanya khayalan sementara?
“Silakan duduk,” kata Aoi sambil menunjuk ke kursi di depan konter.
Ensho mengangguk. “Lama tak berjumpa. Apakah Holmes ada di sana?”
“Dia sedang memeriksa barang antik di lantai dua sekarang. Kurasa dia akan segera turun. Kau akan bergabung dengan sesi belajar kita hari ini, kan?”
“Ya. Terima kasih sudah mau bertahan denganku.”
Ensho duduk, dan Aoi segera menuju dapur kecil di belakang. Dia mungkin akan menyiapkan kopi.
“Jangan khawatirkan aku,” kata Ensho.
“Oh, tapi kopinya sudah siap, karena kupikir kau akan segera datang.”
Aoi menuangkan kopi dari teko kaca ke dalam cangkir porselen dan menaruhnya di atas meja. Ensho menyeruputnya perlahan, menikmati aromanya yang kaya.
“Terima kasih. Rasanya enak.”
Hatinya tetap tenang meski ia meneguk kopi yang diseduh Aoi. Mungkin ia sudah benar-benar melupakan Aoi.
“Senang mendengarnya. Aku sudah berusaha semaksimal mungkin untuk membuatnya enak seperti yang dilakukan Holmes,” kata Aoi malu-malu.
Sial, lucu sekali. Ensho mendapati dirinya dalam keadaan tertekan. Ternyata, dia belum bisa melupakan masa lalunya. Cara dia tersenyum malu-malu itu sangat manis. Tidak, tunggu, aku harus tetap tenang. Dia mendongak dan menyeruput kopinya lagi. Fakta bahwa rasanya terasa lebih enak dari sebelumnya pasti tipuan pikiran. Dia menertawakan betapa bodohnya Holmes dan Rikyu, tetapi saat ini, dia tidak lebih baik dari mereka.
Dia menenangkan diri dan menatap Aoi. “Kudengar kau akan pergi ke New York?”
Aoi tersipu dan mengangguk. Dia tampak senang. “Ini sebenarnya pertama kalinya aku pergi ke luar negeri…”
“Kalau begitu, lebih baik berhati-hati. Kau akan mengalami banyak penderitaan jika kau bertingkah seolah-olah kau berada di Jepang.”
Dia terkekeh. “Holmes mengatakan hal yang sama.”
Merasa canggung, Ensho mengalihkan topik pembicaraan. “Apakah kamu dan Holmes selalu bekerja di sini pada akhir pekan?”
“Ya.”
“Kalian tidak pergi berkencan atau semacamnya?” Dia bertanya secara acak sesuatu yang menurutnya mencurigakan.
“Yah… tidak sering, kurasa. Tapi kami memang pergi ke museum dan galeri seni bersama saat manajernya ada di sana untuk mengawasi toko, dan pagi-pagi sekali sebelum jam buka, kami jalan-jalan di sepanjang sungai.”
“Museum dan jalan-jalan…”
“Menyenangkan. Bahkan di toko, dia mengajariku tentang barang antik saat dia punya waktu.” Aoi dengan riang menggenggam kedua tangannya di depan dada. Dia tampak menikmati semua kesempatan belajar itu.
Ensho yang dulu tidak akan bisa mengerti, tapi sekarang dia merasa bisa mengerti. Dia iri padanya.
Namun, seperti apa kehidupan romantis mereka? Tidak mungkin seorang pria dan wanita dewasa menghabiskan seluruh waktu mereka bersama untuk mempelajari barang antik. Apakah mereka menginap di hotel di suatu tempat?
“Apakah kamu dan Holmes akan melakukan perjalanan lagi?”
“Tidak. Holmes terlalu sibuk. Dia bahkan tidak punya waktu untuk kencan seharian…”
“Oh.”
Ensho tidak bisa menahan perasaan tenang. Dia tidak ingin pasangan itu putus, tetapi dia juga kesal karena mereka terlalu mesra. Bagaimanapun, mereka mungkin tidak sering tidur bersama. Sungguh malang nasibmu, Holmes!
Namun, pasti sulit bagi pria itu, dipaksa untuk hidup dalam pantangan bahkan setelah mereka telah melewati jembatan itu. Dengan pacar semanis ini, itu benar-benar siksaan, pikir Ensho, sepenuhnya menyadari bahwa bias pribadinya muncul dalam frasa “pacar semanis ini.” Dia teringat kembali saat pertama kali mengetahui bahwa Aoi adalah pacar Holmes. Saat itu, dia kecewa dengan betapa polosnya Aoi. Dia pikir Aoi tidak cukup baik untuknya. Memikirkan hal itu memberinya perasaan campur aduk sekarang.
Ngomong-ngomong, apakah Aoi tidak pernah khawatir karena pacarnya sangat tampan? Saya ragu dia akan selingkuh, tetapi dia pasti populer. Mengingat cara Holmes berinteraksi dengan para wanita ketika mereka menyelidiki tempat penipuan itu, dia meletakkan dagunya di tangannya dan menatap Aoi.
“Hai, Aoi.”
“Ya?”
“Apa yang akan kau lakukan jika Holmes berselingkuh?” tanyanya karena penasaran. Namun, mengingat betapa tolerannya dia terhadap usianya, dia mungkin akan menjawab dengan yakin, “Holmes tidak akan pernah melakukan itu” atau “Aku percaya padanya.”
“Jika Holmes… berselingkuh?” gumamnya. Ia menggigit bibirnya seolah-olah membayangkan hal itu benar-benar terjadi. “Aku… akan sangat membenci itu,” katanya, hidungnya merah dan matanya berkaca-kaca.
Itu seperti tembakan ke jantung Ensho.
“Oh, Anda sudah sampai,” kata Holmes, menuruni tangga. Ia meletakkan sebuah kotak kayu di atas meja.
Begitu Ensho melihat wajahnya, dia berdiri dan berteriak, “Sebaiknya kau tidak selingkuh, bajingan! Jangan pernah berpikir untuk melakukannya!”
Holmes mengernyit kesal. “Aku sama sekali tidak berniat berbuat curang. Tapi, aku tentu tidak menyangka akan diberi tahu seperti itu olehmu , ” katanya sambil mengangkat bahu. Ekspresinya berubah begitu melihat wajah Aoi. “Oh, Aoi, kenapa ada air mata di matamu? Apa Ensho melakukan sesuatu?” Dia langsung menatap Ensho dengan marah.
Ensho tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa tertekan. Namun, dia menolak untuk menyerah. Dia membanting meja dan berseru, “Tidak! Kaulah yang membuat Aoi menangis!”
“Apa?! Bagaimana mungkin aku melakukan itu?”
“Itu gara-gara penampilanmu yang merepotkan!”
“Aku tidak ingin mendengar hal itu dari seseorang yang tampak mencurigakan sepertimu.”
“Mencurigakan?!”
Aoi memperhatikan kedua pria itu saling berhadapan dalam kebingungan sesaat sebelum berteriak, “Astaga, Holmes, Ensho! Tolong jangan bertengkar karena hal-hal yang tidak masuk akal!”
“Baik, Bu!” kata keduanya serempak sambil tersenyum.
“Hah?” Aoi berkedip karena terkejut. “Apa, kau hanya mempermainkanku?” tanyanya, terdengar sedikit marah dan frustrasi.
Sialan, lucu sekali. Ensho secara naluriah menoleh dan menyadari bahwa Holmes telah melakukan hal yang sama, menutup mulutnya. Yah, kami juga memikirkan hal yang sama.
“Ngomong-ngomong, apakah kau menemukannya, Holmes?” tanya Aoi riang, setelah kembali tenang.
“Ya, benar.” Holmes membuka kotak kayu di atas meja dan mengeluarkan vas bunga.
“Itu Sosuke Namikawa…” Ensho bergumam pelan.
“Ya.” Holmes mengangguk. “Kupikir kita punya satu, jadi aku menggalinya.”
“Tidak heran tempat ini disebut ‘Kura.’ Itu benar-benar gudang, ya?”
Ensho melihat karya Sosuke Namikawa—vas bunga yang dihiasi bunga dan burung. Tingginya kurang dari dua puluh sentimeter dengan bentuk yang menggembung lembut. Vas itu menggambarkan sepasang bebek di latar belakang putih. Peralatan cloisonné nirkabel unik karya Sosuke Namikawa benar-benar terlihat lembut dan realistis.
Aoi mendekatkan wajahnya ke vas, matanya berbinar. “Yasuyuki Namikawa dari barat, dan Sosuke Namikawa dari timur, kan?”
“Benar sekali,” jawab Holmes.
“Bisakah aku memajangnya nanti?” tanyanya segera.
Entah mengapa, Ensho mendapati dirinya merasa bahagia juga.
“Ya, tentu saja.” Holmes juga tampak senang.
“Aoi, apakah kau tahu cerita saat kedua Namikawa saling berhadapan?” tanya Ensho.
“Ya.” Aoi mengangguk. “Mereka berebut karya seni siapa yang akan dipajang di dinding wisma tamu negara.”
“Ya.”
Setelah mengunjungi Museum Kiyomizu Sannenzaka, Ensho telah melakukan beberapa penelitian tentang kedua Namikawa. Sekitar awal abad ke-20, ketika sebuah rencana diajukan untuk memajang seni cloisonné di dinding Aula Bunga dan Burung di Istana Putra Mahkota (sekarang Istana Akasaka, wisma tamu negara), Kementerian Rumah Tangga Kekaisaran telah memutuskan antara Yasuyuki Namikawa dan Sosuke Namikawa.
“Pada akhirnya, mereka memilih Sosuke Namikawa,” lanjut Aoi sambil menatap vas itu.
Bagaimana perasaan Sosuke Namikawa saat itu terjadi? Ia menang melawan panutannya, mentor dalam hidup, dan saingannya.
“Namun Sosuke Namikawa dipilih karena suasana yang ditimbulkan oleh cloisonné nirkabel lebih cocok untuk Hall of Flowers and Birds, bukan karena salah satu dari mereka lebih terampil daripada yang lain,” tambah Holmes.
Ensho merasa kesal, seolah-olah kemenangannya sendiri telah diganggu. Ia menatap Holmes dengan mata jahat, tetapi pria itu terlalu sibuk menatap Aoi untuk menyadari tatapan tajam yang diarahkan kepadanya. Atau lebih tepatnya, ia mungkin menyadarinya, tetapi ia mengabaikannya. Sementara itu, Aoi menatap tajam vas bunga milik Sosuke Namikawa.
“Siapa yang lebih kau sukai, Aoi? Namikawa dari timur atau barat?” tanya Ensho.
“Saya suka keduanya,” jawabnya tanpa ragu.
Hal itu membuat Ensho terkejut. “Jika kamu harus memilih satu?”
“Hmm.” Aoi memiringkan kepalanya. “Entahlah. Keduanya sama-sama menarik, dan sulit untuk mengatakan siapa yang lebih baik. Jika aku harus menilai keduanya, kurasa aku akan memilih berdasarkan situasi dan suasana hatiku saat itu, seperti bagaimana karya seni Sosuke Namikawa dipilih untuk Aula Bunga dan Burung karena cocok dengan suasana di sana. Tapi aku tidak, jadi aku tidak perlu memilih di antara keduanya,” katanya sambil tersenyum cerah.
Ensho terdiam, tercengang oleh kata-katanya.
“Holmes, bisakah kau mengajariku tentang Sosuke Namikawa dan barang cloisonné?” tanya Aoi dengan mata berbinar.
“Tentu saja.” Holmes tersenyum dan mulai menjelaskan seperti biasa. “Seperti yang Anda ketahui, pada tahun 1986, Sosuke Namikawa diangkat sebagai Seniman Rumah Tangga Kekaisaran karena keterampilannya yang luar biasa. Ia dan Yasuyuki Namikawa adalah satu-satunya Seniman Rumah Tangga Kekaisaran di bidang cloisonné. Dari sana, mereka dijuluki ‘Sosuke Namikawa dari timur dan Yasuyuki Namikawa dari barat.'”
Aoi mengeluarkan buku catatan dari sakunya dan mulai mencatat. Mengikuti arahannya, Ensho mengeluarkan ponselnya dan mulai mengetik poin-poin utama ke dalam aplikasi memo. Sambil mendengarkan ceramah, ia merenungkan apa yang dikatakan Aoi.
“Ya, dia benar,” gumamnya. Tidak perlu bersaing. Dia hanya harus menempuh jalannya sendiri. Mungkin itulah yang dipikirkan Sosuke Namikawa ketika dia memilih untuk mengejar cloisonné nirkabel alih-alih kabel. Ensho juga tidak perlu berpikir untuk menjadi atau melampaui Holmes.
Ketika dia menyadari hal itu, dadanya tiba-tiba terasa jauh lebih ringan. Meskipun dia sedang belajar, dia bersenang-senang. Tempat ini pengap namun nyaman. Sesi belajar di Kura benar-benar waktu yang misterius.