Kata Penutup

Terima kasih telah membaca. Saya Mai Mochizuki.

Seperti yang saya tulis di kata pengantar, sejauh ini ceritanya berjalan cepat, jadi untuk volume kesebelas ini, saya memutuskan untuk berhenti dan melihat ke belakang. Selain kebenaran di balik kejadian masa lalu, saya menyertakan perasaan Ensho dan pertemuan pertama Aoi yang menentukan dari sudut pandang Kiyotaka. Rasanya seperti episode liburan musim panas, dan menurut saya ini menjadi kumpulan cerita yang hangat.

Kali berikutnya adalah episode detektif, jadi mungkin agak ke arah sadis.

Nah, Iyuki, kedai teh yang ditampilkan dalam volume ini, benar-benar ada di dunia nyata. Manajer Daimaru Kyoto, yang saya temui di volume sepuluh, mengundang saya ke sana untuk referensi di masa mendatang. Di sana, saya mendapatkan pengalaman pertama saya di kedai teh. Saya tidak ingin menyimpannya sendiri, jadi saya menceritakannya di sini untuk dibagikan kepada semua pembaca saya. Saya benar-benar bersyukur atas pengalaman yang luar biasa ini.

Selain itu, kafe BLUE BOOKS KYOTO, yang dikunjungi Aoi dan Kaori, dibuka pada musim gugur tahun 2018. Tempatnya indah, jadi saya meminta izin untuk menggunakannya sebagai latar. Terima kasih banyak.

Sekali lagi, saya sungguh berterima kasih atas semua koneksi yang ada di sekitar saya dan serial ini. Terima kasih banyak kepada Anda semua.

Kali ini, saya sertakan cerita pendek bonus setelah ini yang menggambarkan Kiyotaka dan Aoi berkencan di Kitayama. Semoga Anda menikmatinya.

Mai Mochizuki