Bab 19: Harta Karun yang Masih Tersembunyi (Bagian Satu)

Dokter Li memberikan pertolongan pertama kepada ayah Tianyu. Ia mengalami luka di leher dan beberapa goresan karena tersandung tanah, tetapi selain itu ia tidak mengalami luka serius.

Maomao sebenarnya dalam kondisi yang lebih buruk daripada dirinya. Wajahnya penuh dengan jelaga, ingus, dan air mata. Pakaiannya basah kuyup; begitu dia kembali ke tenda, Suiren segera memberinya pakaian baru, yang sangat membantunya merasa lebih manusiawi lagi.

Buku Kada, ya?

Dia hampir tidak percaya benda itu benar-benar ada. Ketika Kokuyou menyebutkannya di distrik kesenangan, dia berpikir betapa hebatnya jika benda itu benar-benar ada, tetapi dia tidak benar-benar mempercayainya.

“Betapa hebatnya perawatan medis yang Anda berikan untuk luka-luka kecil seperti ini. Saya sungguh tidak bisa cukup berterima kasih kepada Anda.” Ternyata ayah Tianyu sangat bertolak belakang dengannya, tidak hanya dalam penampilan, tetapi juga kepribadian. Meskipun seorang pemburu yang beruban, ia sopan dan berkelas.

“Tolong, jangan sebutkan itu,” kata Dr. Li.

“Banyak sekali pekerjaannya, tinggal dilumuri ludah saja sudah beres,” kata Tianyu dari sampingnya, seakan-akan mereka tidak sedang berhadapan dengan ayahnya sendiri; dia mendapat buku-buku jari dari Dr. Li.

“Oh! Maafkan saya. Saya tahu dia anak Anda,” kata dokter itu cepat kepada ayah Tianyu.

“Tidak usah. Pukul saja kepalanya sampai retak.” Ayah Tianyu terdengar sangat serius.

“Jika itu terjadi, saya akan penasaran untuk melihat apakah ada sesuatu di dalamnya.” Dengan lelucon Dr. Li, mungkin sulit untuk mengatakan apakah dia benar-benar bercanda.

“Ha ha ha! Wah, kedengarannya kalian semua tidak menyukaiku,” kata Tianyu.

Maomao dan yang lainnya berada di salah satu tenda yang telah disiapkan Hulan. Tenda itu berfungsi sebagai tempat istirahat para penjaga, dan juga menyediakan perlengkapan medis.

Basen, yang tampaknya telah menunggu pembicaraan itu berakhir, menjulurkan kepalanya. “Bolehkah?” tanyanya.

“Silakan,” jawab Maomao mewakili kelompok itu.

Basen, Jinshi, dan Hulan semuanya masuk.

“Apa yang Anda ingin saya lakukan?” tanya Dr. Li. Ia dibawa karena keterampilannya sebagai dokter, tetapi ia orang luar dalam kelompok ini. Ia mengerti maksudnya dan menawarkan diri untuk menghilang.

“Silakan tunggu di luar,” perintah Jinshi padanya.

“Baik, Tuan.” Dokter Li meninggalkan tenda, meninggalkan Maomao, Tianyu, ayah Tianyu, Jinshi, Basen, dan Hulan. Menurut Maomao, mereka juga tidak terlalu membutuhkan kedua orang terakhir itu.

“Pangeran Bulan, kita tidak butuh Hulan di sini, kan?” tanyanya, saran yang jelas adalah: Bawa dia keluar dari sini. Jinshi telah menggambarkan Hulan sebagai Lahan dengan warna rambut yang berbeda—dan Maomao bermaksud memperlakukannya seperti Lahan.

“Itu hal yang buruk untuk dikatakan, Nyonya Maomao,” kata Hulan sambil masih menyeringai lebar.

Basen tidak tampak jauh lebih bahagia daripada yang dirasakan Maomao—dia juga tampak tidak cocok dengan pemuda itu.

“Kau harus hidup bersama mereka,” kata Jinshi. Jika itu keputusannya, Maomao tidak akan memaksakan hal itu.

Kemudian Jinshi menoleh ke ayah Tianyu dan berkata, “Pertama-tama, Anda harus membiarkan saya meminta maaf.”

“O-Oh, tidak, Tuan. Demi Tuhan, tidak.” Ayah Tianyu menundukkan kepalanya lebih dalam lagi. Ia tidak berhenti di situ: Ia bangkit dari kursinya dan langsung bersujud di karpet. “Saya hanya bisa berterima kasih karena Anda menaruh perhatian sedikit pun pada keturunan seorang penjahat seperti saya. Dalam keadaan saya yang kotor ini, saya bahkan tidak layak untuk muncul di hadapan Anda.”

“Kau tidak perlu khawatir tentang itu. Sebagai catatan, izinkan aku bertanya: Apakah kau benar-benar ayah Tianyu?” Maomao juga memiliki pertanyaan yang sama.

“Ya, Tuan.”

“Aku mirip ibuku, lho,” Tianyu menjelaskan.

Pikiran kasar terlintas di benak Maomao— Mungkin kamu mirip ayahmu, tetapi bukan orang ini —tetapi dia tidak mengatakannya. Bukan demi Tianyu, tetapi demi ayahnya.

“Aku punya banyak pertanyaan yang ingin kutanyakan padamu,” kata Jinshi. “Kau keturunan Kada, bukan?”

“Ya, Tuan. Nenek buyut saya berhubungan dekat dengan seorang tabib yang mengunjungi tempat berburu kami. Ketika dia hamil, tabib itu memberinya tablet giok ini, atau begitulah kata mereka.”

Semua mata tertuju pada tablet.

“Namun, setelah itu, tabib itu menuai kemarahan kaisar yang berkuasa dan dihukum mati. Jika ada yang tahu nenek buyut saya sedang hamil, anak dalam kandungannya—dan mungkin seluruh keluarga—akan ikut terbunuh bersamanya. Sambil berlinang air mata, nenek buyut saya merusak tablet itu sehingga desainnya tidak terlihat. Jika Anda bertanya kepada saya, seharusnya dia membuangnya saja, tetapi saya rasa dia tidak bisa. Mungkin itu hanya menunjukkan betapa dia peduli pada tabib itu.”

“Bagaimana bisa terbelah dua?”

“Itu perbuatan kakak laki-lakiku. Nenek buyut kami menyimpan batu giok itu, berhati-hati agar tidak ada yang tahu tentangnya, tetapi tidak dapat menyingkirkannya. Namun, kakak laki-lakiku—dia mengatakan sesuatu tentang harta karun Kekaisaran yang disembunyikan di suatu tempat, dan mencoba melarikannya. Ayah kami tidak mengizinkannya; dia mengatakan bahwa sebagai adik laki-lakinya, aku juga memiliki klaim atas batu giok itu. Jadi akhirnya, kakak laki-lakiku mematahkan lempengan itu menjadi dua dan menghilang dengan satu bagiannya.” Ayah Tianyu menatap separuh lempengan batu giok milik Jinshi, bingung. “Tapi apa yang dilakukannya di sini?”

Maomao mengangkat tangannya. “Izinkan saya menjawabnya. Sekitar tiga puluh tahun yang lalu, seorang pelacur di ibu kota kerajaan melahirkan seorang anak, dan dia menerima tablet itu dari pelanggan yang merupakan ayah dari anak tersebut. Dia melahirkan seorang anak perempuan dan mewariskan tablet itu kepadanya, tetapi karena alasan yang tidak akan saya jelaskan, saya telah mempercayakannya kepada Pangeran Bulan.”

“Begitu ya…” Ayah Tianyu menatap batu itu, sangat tersentuh.

“Apakah Anda ingin bertemu dengan wanita itu?” Maomao tahu bahwa saran ini tidak sepenuhnya diperlukan, tetapi tetap menawarkannya. Mereka tidak tahu apa yang terjadi pada kakak laki-laki ayah Tianyu, tetapi wanita yang dimaksud adalah keponakan ayah Tianyu.

“Tidak, kurasa lebih baik kalau aku tidak melakukannya,” kata ayah Tianyu.

“Ah, tapi aku mau! Dia sepupuku, kan?” Tianyu merengek, tetapi dia diabaikan begitu saja—kecuali oleh ayahnya, yang, saat Dr. Li tidak ada, memukul kepalanya dengan buku jarinya.

“Takdir bekerja dengan cara yang aneh,” kata Jinshi, jarinya mengusap permukaan tablet itu. Sekarang setelah kedua bagian itu disatukan, kerusakan itu dapat dilihat sebagai garis bergerigi di sepanjang batu. Entah mengapa hal itu tampak aneh bagi Maomao, yang mengamati tablet itu dengan saksama. “Kami akan mengganti kerugianmu atas luka-lukamu dan hilangnya rumahmu,” lanjut Jinshi. “Menurutku sebagian uang itu bisa berasal dari orang-orang bodoh yang menyebabkan semua masalah ini sejak awal.”

“Aku tidak merasa bersalah menyuruhmu melakukan hal seperti itu,” kata ayah Tianyu. “Sebagai gantinya, mungkin aku bisa meminta satu hal saja?”

“Apa yang kamu inginkan?”

Ayah Tianyu menghela napas sebelum berbicara. “Aku ingin memintamu untuk menemukan harta karun tersembunyi yang dicari kakak laki-lakiku dan menghancurkannya.”

Sesaat, Maomao tidak dapat memahami apa yang diucapkannya. Kata-kata harta karun terus bergema di benaknya—lalu tubuhnya bergerak sendiri. “Harta karun!” katanya, matanya berbinar. “Mungkinkah… Mungkinkah yang kau bicarakan adalah Buku Kada?!”

“Itu benar.”

“Ahhhhh!” Dia berlari mendekati ayah Tianyu.

“Baiklah, pelan-pelan saja,” kata Jinshi sambil mencengkeram kerah bajunya seperti sedang mencengkeram leher kucing.

“Saya pikir buku itu terbakar,” kata Maomao, yang berhasil mengajukan pertanyaan itu sambil menendang-nendangkan kakinya ke udara.

“Tidak, kami tidak tahu di mana harta karun ini berada. Nenek buyut saya tampaknya menyembunyikannya, tetapi kami tidak dapat menemukannya di mana pun di rumah. Namun, dalam surat wasiat terakhirnya, yang ia tinggalkan bersama batu giok, ia mengatakan bahwa jika buku itu tampaknya akan jatuh ke tangan orang-orang yang tidak mengerti, kami harus membakarnya.”

“Itulah sebabnya Paman pergi, kan?” Tianyu angkat bicara.

“Diamlah,” kata ayahnya. Satu buku jari lagi.

Bahkan jika mereka menemukan Kitab Kada, itu akan dianggap sebagai teks terlarang. Namun, pengetahuan medis di dalamnya mungkin sangat berharga.

Jinshi dengan hati-hati menurunkan Maomao dan bertanya kepada ayah Tianyu, “Apakah kamu tahu tempat atau benda apa pun yang mungkin bisa menjadi petunjuk?”

“Tidak usah dibicarakan lagi, saya khawatir. Kecuali, saya dengar nenek buyut saya tidak pernah bepergian jauh.”

“Jadi, dia menyembunyikannya di dekat sini?” Jinshi merenung. Basen tampaknya juga berpikir. Kepala Tianyu menoleh ke kiri dan kanan saat dia mengamati mereka satu per satu.

Hulan tampaknya punya pikiran; dia keluar dari tenda tetapi segera kembali.

“Seberapa luas wilayah kekuasaan nenek buyutmu?” tanyanya. Ia membawa peta wilayah itu. Peta itu menunjukkan sungai, hutan, dan beberapa desa di dekatnya.

“Dia sudah meninggal saat aku masih bisa mengingatnya, tetapi aku sudah membicarakannya dengan kakakku beberapa kali. Kurasa dia tidak akan pergi lebih jauh dari ini.” Ayah Tianyu menunjuk ke bagian tertentu dari hutan dan desa di dekatnya.

“Saya berasumsi dia pergi untuk menjual kulit dan daging binatang buruan yang diburu keluarganya, dan untuk berbelanja apa saja yang dia butuhkan?” tanya Maomao.

“Saya pikir begitu, ya.”

Dilihat dari kata-kata terakhir wanita itu, tampaknya tidak mungkin dia telah berkelana terlalu jauh dari tempat tinggalnya.

Jika dia menyembunyikan benda itu di dekat rumah, di manakah benda itu?

Maomao menatap tablet giok itu. “Hm?”

“Ada apa?” ​​tanya Jinshi.

“Bolehkah saya bertanya?” Dia meletakkan dua lembar tablet di atas peta. Keduanya membentuk persegi panjang, dan rasio panjang dan lebarnya kira-kira sama dengan rasio sumbu utara-selatan dan timur-barat hutan.

Maomao kembali mengamati goresan-goresan yang ada di sepanjang lempengan itu. Goresan-goresan itu memotong dari satu sisi ke sisi lain secara diagonal—pola itu telah mengganggunya selama beberapa waktu.

Mungkinkah?

“Apakah kamu punya sikat?” tanyanya.

“Tentu saja.” Hulan mengulurkan kuas padanya, dan dia merebutnya darinya.

“Ada pohon-pohon besar di hutan ini, kan?” katanya. Ia teringat pohon-pohon yang digunakan Tianyu sebagai penunjuk jalan.

“Ya, Bu,” kata ayah Tianyu.

“Dan semuanya sudah ada di sana selama berabad-abad, bukan?”

“Apa maksudmu?” tanya Basen bingung.

“Tunjukkan padaku di mana pohon-pohon itu berada.” Karena mereka menggunakan pohon-pohon itu sebagai penunjuk jalan di hutan, mereka pasti tahu lokasi pohon-pohon itu.

“Baiklah.” Ayah Tianyu mulai menunjukkan lokasi-lokasi tersebut, dan Maomao melingkarinya di peta. “Kurasa itu saja,” katanya setelah beberapa saat.

Maomao menata tablet itu di atas peta dan menghitung rasio panjang dan lebarnya, lalu menggambar garis di antara dua lingkaran yang bersesuaian.

“Panjang, rasio, dan sudutnya cocok,” katanya. Ia menggambar garis diagonal—yang sangat cocok dengan goresan pada tablet. Setelah ia menggambar semua goresan, hanya tersisa satu lingkaran.

“Siapa yang tahu…” gumam Jinshi.

Tidak seorang pun—selama tablet itu tetap patah menjadi dua.

Tablet itu sendiri adalah kuncinya. Permukaannya tidak hanya terhapus; goresan-goresan itu dimaksudkan untuk suatu tujuan—tujuan ini.

“Sekarang kita tahu ke mana kita harus pergi.” Maomao meraih peta dan keluar dari tenda.