Bab 28: Tidur Nyenyak

Maomao tengah berusaha berjalan kembali dari kamar tidur Chue ke kantor medis, tetapi kakinya sempoyongan.

Aku sangat…sangat lelah.

Sekarang ia sangat lelah. Sejak ia membantu Shikyou, ia selalu mendapat masalah. Pertama-tama ia dikurung, lalu dibawa lari entah dari siapa, entah ke mana. Ia ditangkap bandit, dipaksa bekerja, lalu diserang dalam perjalanan pulang.

Operasi Chue benar-benar seperti mimpi buruk. Kabar baiknya adalah meskipun setidaknya salah satu tulang rusuknya retak, tidak ada yang benar-benar patah. Tidak tampak ada kerusakan pada organ dalamnya, tetapi dia telah menerima beberapa pukulan yang sangat serius, jadi Maomao tetap memastikan untuk menopang bagian tersebut. Tidak ada cedera parah di tubuhnya yang berarti dia mungkin tidak dalam bahaya.

Namun, lengan kanannya—itu akan menjadi masalah. Kondisinya menyedihkan; tidak ada jalan keluar. Bentuknya masih seperti lengan, kurang lebih, tetapi hanya itu saja kabar baiknya. Segala sesuatu di bawah siku berantakan, tulang-tulangnya hancur dan dagingnya hampir tercabik-cabik.

Chue adalah pengawal yang sangat terampil, pikir Maomao, tetapi malam itu, dia hanya berada dalam posisi yang kurang menguntungkan. Manusia Beruang tidak berpikir; dia dipenuhi rasa sakit dan amarah, dan itu memberinya kegigihan yang hampir tak terkalahkan seperti ular berbisa. Dia telah melawan binatang buas yang terluka, dan inilah hasilnya.

Maomao telah mengembalikan potongan-potongan tulang itu ke tempatnya semula, menjahit urat-uratnya, dan menjahit daging yang robek. Itu hampir tidak dianggap sebagai operasi; lebih seperti eksperimen langsung, coba-coba di tempat. Tidak ada obat bius yang tersedia—dia menyuruh Chue menggigit sapu tangan. Maomao menyuruh seseorang menahan lengannya, tetapi Chue hampir tidak bergeming selama prosedur itu. Seberapa besar rasa sakit yang dapat dia tahan?

Biasanya, Maomao akan memberikan resep istirahat panjang untuk pasien dalam kondisi seperti Chue, tetapi mereka tidak bisa terus berkemah. Lebih baik kembali ke ibu kota barat secepat mungkin, dan itulah yang mereka lakukan. Mereka baru saja tiba belum lama ini.

Prognosis Maomao adalah lengan kanan Chue hampir tidak dapat digunakan lagi. Mungkin hampir tidak dapat dirasakan, setidaknya dari siku ke bawah. Yang dapat dilakukan Maomao untuknya adalah mengawasi perkembangan lengannya dan memastikannya tidak membusuk.

Aku penasaran apakah otot-ototnya akan menempel kembali.

Dia telah mencoba menjahitnya sebaik mungkin. Jika dia melakukannya dengan baik, maka Chue mungkin—Maomao suka berpikir—bisa merasakan kembali tangannya, tetapi semua yang dilakukan Maomao selama operasi hanyalah usahanya untuk meniru apa yang dilakukan ayahnya, Luomen. Dia tidak mempelajari semua hal ini saat melakukan pembedahan dengan dokter.

Dia sudah melakukan apa yang bisa dia lakukan. Terus duduk di samping Chue tidak akan menyelesaikan apa pun. Dia meninggalkan Baryou untuk menjaga istrinya, dengan instruksi untuk meneleponnya jika terjadi sesuatu.

Ugh. Aku sangat lelah, dan seluruh tubuhku terasa sakit.

Dia tidak bisa tidur sedikit pun sejak serangan itu. Sungguh berat, tetapi ketika dia memikirkan semua orang yang mengalami hal yang jauh lebih buruk saat itu, dia tidak bisa beristirahat. Tetap saja, bekerja keras untuk alasan itu tidak akan membantu siapa pun.

Aku mau tidur! Aku bersumpah aku mau tidur!

Dia akan pergi ke kantor dokter dan…tunggu. Mengapa kakinya malah mengarah ke arah lain?

Apa yang sedang terjadi?

Ini kesalahan Nona Chue.

Dia dan gumamannya, seperti dia meninggalkan Maomao dengan kata-kata terakhirnya.

Dalam situasi lain, Maomao akan mengatakan bahwa menjaga staminanya adalah hal terpenting saat itu.

Sebaliknya, dia menuju ke kantor Jinshi.

Maomao biasanya tidak datang ke ruangan ini tanpa panggilan dari Chue atau seseorang, dan dia merasa butuh keberanian lebih dari yang dia duga untuk mengetuk pintu. Dia menarik napas dalam-dalam, lalu mengembuskannya, lalu mengetuk.

Dia menunggu. Tidak ada jawaban.

Dia menatap pintu dengan pandangan ingin tahu. Mungkin tidak ada orang di rumah. Dia merasa seperti kehilangan semangat, tetapi bagaimanapun, dia berbalik untuk kembali ke kantor dokter.

Tepat pada saat itu, pintu terbuka. Maomao menoleh ke belakang karena terkejut melihat Jinshi berdiri di sana.

Dia tampak kuyu. Mungkin dia begadang semalaman lagi—melebih-lebihkan seberapa banyak yang dapat ditanggung tubuhnya, lagi. Sudah berapa hari dia tidak tidur? Melihatnya mungkin membuat beberapa orang merasa kasihan, tetapi bagi Maomao dia hanya tampak seperti pria yang terlalu banyak bekerja. Matanya bengkak, kulitnya kering. Rambutnya tidak berkilau dan bibirnya pecah-pecah.

“Sudah berapa kali kau begadang semalaman?” tanya Maomao.

“Saya bisa menanyakan pertanyaan yang sama kepada Anda!”

Tampaknya ada sesuatu yang ingin Jinshi katakan, karena ia mengulurkan tangan. Ia meraih tangan Maomao dan menariknya ke dalam kantor. Ia menariknya begitu kuat hingga Maomao mengira ia akan jatuh ke lantai, tetapi Jinshi menangkapnya terlebih dahulu.

Oh!

Mereka berbaring di lantai, Maomao di atas, Jinshi di bawah. Ada karpet tebal yang bagus untuk mendarat, tetapi meskipun begitu, Maomao bertanya-tanya apakah tidak sakit jika terjatuh seperti itu.

Setelah beberapa saat, Jinshi berkata, “Jangan lari seperti itu lagi.”

“Saya sangat menyesal.”

“Cobalah berpikir sebelum bertindak!”

“Saya memang berpikir. Dan lihat apa yang terjadi.”

Dia merasakan hembusan napas hangat di kepalanya dan tahu dia sedang mendesah.

Dia tidak bisa bergerak. Dia mencoba menatap Jinshi, tetapi dagunya menghalangi.

“Aku membawamu ke sini karena kupikir tempat ini aman. Bagaimana mungkin semuanya bisa jadi kacau?”

“Karena segala sesuatunya tidak selalu berjalan sesuai rencana. Jika saya tetap tinggal di ibu kota, hal serupa mungkin akan terjadi.”

“Benar sekali.”

Mengapa mereka tergeletak di lantai, saling bertukar hal yang kelihatannya seperti candaan?

Kita setidaknya harus menutup pintunya. Bagaimana jika ada yang melihat mereka? Aku harus bangun.

Berapa lama dia berencana berbaring di sana sambil memeluknya? Terus terang saja, dia tidak mandi selama berhari-hari. Dia bahkan hampir tidak mengganti pakaiannya. Pasti baunya tidak enak, berbaring di sana dengan seorang wanita yang penuh keringat dan debu.

Apa-apaan ini? Dia benar-benar mengendus!

“Tuan Jinshi?”

“Apa?”

“Mungkin kau bisa membiarkanku pergi suatu hari nanti?”

“Kamu sendiri yang bisa mendorongku menjauh.”

Maomao memegang tangan Jinshi. Rasanya sangat berat, tetapi dia tidak secara khusus menekannya. Itu hanya…

Saya mengantuk.

Maomao hampir tidak bisa berpikir jernih. Mungkin karena semua ketegangannya telah hilang, tetapi anehnya dia merasa aman. Apakah karpet tebal yang membuatnya merasa nyaman? Atau kehangatan tubuh lain di sebelahnya?

“Benar sekali…”

Dia mencoba menepis tangan pria itu, tetapi tidak berhasil. Sebaliknya, napasnya berangsur-angsur menjadi teratur, dan begitu pula napas pria itu.

Apa yang saya lakukan di sini?

Kelopak matanya mencoba menutup, tetapi dia merasa ada sesuatu yang harus dia katakan padanya.

“Saya tahu Anda punya masalah, Nona Maomao. Penting untuk tidak terbawa oleh emosi Anda!”

Aku tidak mau terbawa oleh emosiku , pikirnya.

Dia menatap wajah pria tampan di hadapannya. Dengan mata berbentuk almond yang tertutup, bulu mata yang menutupinya tampak lebih panjang dari biasanya. Fitur wajahnya terbentuk sempurna, bibirnya tidak terlalu penuh atau terlalu tipis. Ada bekas luka di sepanjang pipi kanannya.

Untuk seseorang dengan wajah secantik itu, dia ternyata bertubuh tegap. Bekas luka terkutuk itu masih ada di tubuhnya.

Maomao tidak dapat memahaminya. Demi mendapatkan apa yang diinginkannya, Jinshi telah mencoba melepaskan diri dari posisi di puncak kekuasaan. Jika tujuannya memang Maomao sendiri, maka dia hanya bisa berpikir ada yang salah dengan dirinya.

Panasnya seperti logam cair. Dia tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan semua itu—karena suhu yang bisa dia kembalikan tidak lebih dari suhu air hangat.

Perlahan-lahan dia mengulurkan tangannya ke pipi Jinshi dan menempelkan kehangatannya yang suam-suam kuku ke pipi itu. Rasanya sedikit lebih dingin daripada tangannya. Mata Jinshi tertutup rapat, dan dia menggesek-gesekkan hidungnya ke tangan Jinshi seperti anak kucing yang dibelai. Dia tertidur—mungkin dia akhirnya merasa rileks.

Tidak ada yang bisa kuberikan padanya sebagai balasan.

Maomao mendekatkan wajahnya ke wajah Jinshi. Napasnya dan napasnya bercampur. Bibirnya bahkan lebih dingin daripada pipinya.

Beberapa saat kemudian, napas Maomao pun mulai teratur seperti saat tidur, dan untuk pertama kalinya setelah sekian hari ia tertidur lelap.