Kusuriya no Hitorigoto LN - Volume 11 Chapter 4
Bab 4: Lin Kecil
Maomao mengamati peta itu, yang sekarang tertutup tulisan. “Saya pikir kami mengisi sebagian besar tempat yang kami yakini.” Mereka sudah memperkirakan pentingnya setengah dari potongan-potongan itu, dan apa yang mereka lihat menunjukkan betapa kota itu telah berubah.
“Pangeran Bulan kedatangan tamu dan tidak bisa bergabung dengan kita. Dia bersama Wakil Menteri Lu dari Dewan Ritus,” Onsou memberi tahu mereka ketika dia kembali. Keterlambatannya untuk kembali sepertinya disebabkan oleh buku tebal yang digenggamnya—dia pasti pergi mengambilnya. Agaknya itu milik si ahli strategi aneh.
“Wakil Menteri?” Maomao tidak terlalu paham dengan gelar formal. Dia samar-samar ingat bahwa orang ini pernah muncul dalam ujian dinas dayang istana, tapi dia lupa apa sebenarnya posisi yang diperlukan. Namanya, dia pikir dia kenali sebagai nama yang disebutkan oleh Dr. You.
“Dia pada dasarnya adalah orang terpenting kedua di Dewan Ritus,” bisik Chue di telinga Maomao. “Setiap acara seremonial yang mungkin dilakukan Pangeran Bulan di sini akan membutuhkan seseorang yang penting seperti itu.”
“Jadi begitu.” Dia tidak tahu ada urusan apa yang membuat Wakil Menteri Lu mengunjungi Jinshi, tapi dia pikir mereka bisa menyelesaikan masalah ini tanpa dia.
“Astaga, apa yang menahan pria itu?” Lihaku bertanya sambil memandang melewati kelambu saat matahari terbenam. “Sudah lebih dari setengah jam. Aku tahu aku seharusnya pergi bersamanya.”
“Kamu tidak salah. Lin Kecil hanyalah pengunjung. Melihat penampilannya, saya yakin salah satu penjaga akan menghentikannya,” kata Chue. Dia dan Lihaku dikenal di sekitar mansion, dan tidak ada yang memberi masalah pada mereka. Tetapi jika Lin Kecil telah meninggalkan tempat itu…
“Mungkin sebaiknya aku pergi saja,” kata Maomao—tetapi dia segera menyadari bahwa dia salah.
“Fwaaah,” si kentut tua berlensa menguap, akhirnya terbangun dari tidurnya yang disebabkan oleh alkohol. “Pagi… Oh, aku pasti masih bermimpi. Saya bisa melihat Maomao.” Onsou menawarkan minuman untuk membangunkan tuannya yang lamban. Mungkin jus kesukaannya. “Hm?! Itu Maomao !”
“Uh. Ini dia.”
Ups. Apakah dia mengatakan itu dengan lantang?
Dia berharap dia bisa mengabaikan si ahli strategi, tapi mereka tidak akan pernah mengetahui apa yang perlu mereka ketahui, jadi dia malah membuat deretan nampan makanan ringan di antara mereka berdua. “Anda tidak diperbolehkan melampaui batas ini,” katanya.
“Wow-ee! Itu seperti sesuatu yang kakak perempuanku, Maamei, akan pikirkan!” Dia pasti melakukan hal yang mirip dengan ayah mertua Chue, Gaoshun.
Maomao meletakkan papan Shogi di depan orang aneh itu. “Saya tidak tahu apakah saya harus mengharapkan jawaban dari Anda, tapi saya akan bertanya. Secara khusus, pertanyaan saya berkaitan dengan ibu kota barat tujuh belas tahun yang lalu. Jika ini adalah rumah besar klan Yi, dan bangunan yang terletak secara diagonal di bawahnya adalah kediaman Tuan Gyokuen, tahukah Anda apa arti dari bagian lainnya? Ah, aku pikir tidak. Terima kasih.”
“Um, si tua bangka belum menjawab,” kata Lihaku, tak segan-segan menyebut nama “si tua bangka” tepat di depan si tua bangka.
Namun, si tua bangka tampaknya tidak terganggu. Memang benar, sinar seperti rubah di matanya semakin tajam, dan dia mengulurkan tangan ke arah papan dengan tangan yang memiliki kapalan khas pemain Shogi.
“Pion ini, ini adalah dojo Shogi. Yang di bawahnya—ada toko yang menjual perlengkapan Shogi dan Go.”
“Master Lakan mempunyai ingatan yang kuat terhadap hal-hal yang menarik minatnya,” jelas Onsou membantu.
“Hah. Apakah begitu?” Maomao menjawab, sama sekali tidak tertarik.
“Naga ini adalah sebuah restoran. Jika Anda bisa mengalahkan pemiliknya dalam permainan Shogi, makanan Anda gratis. Tapi setelah tiga kali makan gratis, mereka menghentikan saya.”
Sang ahli strategi kini benar-benar fasih. Mulai menjadi jelas bahwa tempat-tempat yang ditunjukkan Big Lin sebagian besar berhubungan dengan Shogi.
Maomao mau tak mau berpikir Kalau saja orang ini bisa berakting bersama…
“Ksatria ini, aku tidak yakin tentangnya. Emas yang Dipromosikan ini juga.” Dua lokasi itu saja tampaknya luput dari perhatian sang ahli strategi.
“Salah satunya sepertinya adalah kuil. Yang lainnya ada di suatu tempat di kawasan pemukiman, jadi mungkin di sanalah rekaman permainan pertama kali ditemukan,” kata Chue sambil mengitari lokasi di peta.
“Kalau begitu, kurasa itu menjadikan kuil itu satu-satunya tempat mencurigakan lainnya,” kata Lihaku.
Tepat ketika mereka merasa akhirnya akan menemukan beberapa jawaban, sang ahli strategi mulai melihat sekeliling, matanya menyapu ruangan.
“Ada apa, Tuan?” Onsou bertanya.
“Di mana Lin Kecil?” tuntut sang ahli strategi.
“Dia pergi mengambil peta lama.”
“Hm.”
Betapa tidak biasa bagi ahli strategi untuk menunjukkan ketertarikan pada orang lain.
Aku mungkin mengira dia akan bertanya tentang Big Lin, mungkin, tapi Lin Kecil… pikir Maomao. Kemudian dia mengulangi pada dirinya sendiri, Lin “Kecil”…
Dia memukul papan Shogi, menyebabkan semua orang melihatnya dengan heran. “Apa yang salah?” Lihaku bertanya.
Maomao melompat berdiri dan merengut pada ahli strategi aneh itu. Ada orang-orang di dunia ini yang memiliki bakat langka, namun membiarkannya terbuang percuma. “Lin Kecil yang ‘kecil’,” katanya, tatapannya masih tertuju pada orang aneh itu. “Bolehkah aku menganggap itu artinya ‘buruk’? Itukah sebabnya kamu memanggilnya seperti itu?”
“Baiklah. Maomao, saya tidak begitu tahu perbedaan antara orang baik dan orang jahat, dia hanya menganggap saya pembohong.”
Maomao, masih mengerutkan kening, kembali duduk. “Kenapa kamu tidak mengatakan itu?”
“Yah, apa hubungannya denganku?”
Ah iya. Ada ahli strategi yang dia kenal.
Semua orang di ruangan itu duduk diam dan tertegun. Lalu terdengar suara ragu-ragu dari pintu masuk. “Ehem. Maafkan aku karena menyela ketika kamu sedang konferensi…” Dilihat dari seragamnya, pendatang baru itu adalah salah satu bawahan ahli strategi aneh itu.
“Ya? Apa itu?” tanya bukan orang aneh itu, tapi Onsou.
“Sepertinya ada seseorang di kantor administrasi yang mengaku sedang mencari anggota keluarganya yang hilang.” Prajurit itu melirik ke arah Big Lin, yang masih tidur di sudut ruangan. “Deskripsinya cocok dengan seorang lelaki tua yang diseret ke sini oleh Tuan Lakan kemarin…”
Keheningan semakin mencengangkan, dan kemudian tentara lain muncul di pintu. “Tuan Lakan, telah terjadi kebakaran di kuil barat. Saya sudah mengirimkan pasukan pemadam kebakaran untuk menanganinya.”
Bawahan orang aneh itu sebenarnya adalah orang-orang berkemampuan tinggi. Mereka bahkan tidak membutuhkan atasannya untuk menyuruh mereka melakukan apa yang pantas dan perlu.
Anggota keluarga yang hilang adalah Big Lin. Kuil yang terbakar adalah kuil yang baru saja mereka simpulkan layak untuk diselidiki.
Hampir memuaskan , dengan cara yang buruk, telah dimainkan secara menyeluruh.
Tidak ada yang tahu siapa yang menggerakkan peristiwa ini. Saat ini, yang mereka tahu hanyalah siapa pun orangnya, mereka sepertinya sudah dua langkah di depan.
Mereka memindahkan konferensi mereka ke ruangan Jinshi, tempat mereka bertiga—Maomao, Chue, dan Lihaku—kini berlutut dengan lemah lembut. Mereka mengira ahli strategi aneh itu mungkin mengikuti mereka, tapi Big Lin sudah bangun dari tidur siangnya, jadi permainan Shogi dilanjutkan.
“Saya hanya bisa menyampaikan permintaan maaf saya yang paling sederhana,” kata Maomao. Dia dan yang lainnya menundukkan kepala ke tanah untuk meminta maaf, dan Chue bahkan mengenakan jubah putih seolah siap mengeluarkan isi perutnya kapan saja.
“Er, Chue… Itu tidak perlu,” kata Jinshi. Dengan kelegaan yang nyata, Chue segera berubah kembali.
Singkatnya, “Lin Kecil” tidak ada. Ada seorang pria yang mengaku sebagai kerabat Big Lin, tapi dia adalah orang yang berbeda, seseorang yang tidak terlalu mirip dengan Small Lin.
“Lin Kecil” menculik Big Lin selama kawanan serangga, lalu memanfaatkan fakta bahwa Big Lin tidak koheren untuk berpura-pura sebagai kerabat untuk mencoba mendekati ahli strategi aneh itu.
Dia pasti telah menutupi mata Maomao dan semua orang. Dia adalah penjaga Big Lin yang rajin sehingga dia tampak seperti sudah melakukannya sejak lama. Yang lebih buruk lagi, dia sepertinya sadar akan kemampuan sang ahli strategi untuk melihat kebohongan, dan dia tahu bahwa selama si tua bangka itu punya lawan yang layak untuk diajak bermain Shogi, dia akan fokus pada hal itu daripada menipu Small Lin.
Jika dia tidak mengetahui kualitas khusus yang dimiliki makhluk itu, maka dia sangat beruntung—dan jika dia mengetahuinya, maka dia sendiri adalah ahli taktik.
Big Lin sekarang bersama keluarga aslinya. Pria yang datang menanyakan kabarnya itu ditemani oleh seorang wanita muda—istri atau anak perempuannya, mungkin—yang sebenarnya adalah perawat Big Lin. Maomao dan kawan-kawan senang saat mengetahui bahwa Big Lin tidak dianiaya dan ditinggalkan seperti yang dijelaskan oleh Small Lin, namun dilihat dari keadaan pakaian para pengunjung, bagian tentang keluarga yang mengalami masa-masa sulit memang benar adanya.
Mereka sekarang bersama Big Lin, mengawasinya saat dia berperan sebagai Shogi.
Maomao frustrasi. Dia tahu bahwa kehadiran ahli strategi yang aneh hanya akan membuat mereka menyimpang dari topik di setiap kesempatan. Dia bermaksud menjelaskan situasinya kepada Jinshi, secara menyeluruh dan lengkap, dan baru kemudian membawa ahli strategi untuk mendapatkan ceritanya.
Kalau saja si tua bangka itu memberi tahu kita , pikirnya, tapi tidak ada prediksi apa yang akan dia lakukan. Dia bahkan tidak yakin apa yang memberi tahu dia bahwa Lin Kecil adalah seorang penjahat. Dia telah melakukan pekerjaan luar biasa dengan terlihat sama sekali tidak berbahaya.
Dia merawat Big Lin dengan meyakinkan. Saya ingin tahu apakah dia benar-benar memiliki pengalaman keperawatan. Kalau tidak, akan sulit menjelaskan bagaimana dia bisa menipu mereka semua sepenuhnya. Jika itu hanya sebuah pertunjukan, itu adalah pertunjukan yang sangat bagus. Bahkan Chue pun telah tertangkap—bukan sesuatu yang diharapkan Maomao, bahkan jika seseorang berhasil menipu dirinya sendiri dan Lihaku.
“Dia bahkan membodohimu, Chue?” Jinshi bertanya.
“Ya, dan aku sangat malu! Di rumah keluargaku, sedikit pemukulan tidak akan cukup untuk menebus kesalahan seperti ini!” Dia menirukan tangisan yang berlebihan.
Apakah keluarga Chue sekejam itu? Maomao bertanya-tanya. Dia berasumsi bahwa tempat ini pasti merupakan tempat yang sangat laissez-faire untuk menghasilkan jiwa bebas seperti Chue—tapi hanya itu yang terjadi. Sebuah anggapan.
“Apa yang sudah dilakukan sudah selesai,” kata Jinshi. “Tapi tolong, jelaskan orang ini kepadaku.”
“Anda tidak melihatnya, Tuan Jinshi?” Maomao bertanya.
“Hanya sekilas wajahnya. Saya kedatangan tamu dan harus segera kembali ke kamar saya.”
Cukup adil—adik Kaisar biasanya tidak berdiam diri dan mengobrol dengan orang biasa.
“Tapi Anda sudah selesai menghibur sekarang, Tuan?”
“Ya. Ketika saya menyebutkan bahwa Sir Lakan akan datang, pria itu tampak agak sakit dan pulang ke rumah. Rupanya Sir Lakan dan Wakil Menteri Lu tidak sepenuhnya akur. Wakil menteri menasihati saya tentang apa yang harus kami lakukan mengenai upacara yang telah kami rencanakan untuk kunjungan ini.”
Apakah ada orang yang cocok dengan si tua bangka itu? Siapa yang benar-benar tahu cara menghadapi orang aneh bermata satu itu?
“Saya ingin tahu segalanya tentang pria ini. Bagaimana dia bertindak, seperti apa dia,” kata Jinshi—bukan pada Maomao, tapi pada Chue.
“Ya pak. Dia adalah pria yang benar-benar normal. Fitur wajahnya menunjukkan sedikit darah asing, tapi sebaliknya, dia tidak memiliki ciri khas sama sekali. Mungkin akan membantu jika saya menggambarkan dia sangat mirip dengan Kakak Lahan?”
ah…
Maomao menganggap itu masuk akal. Tidak heran orang ini bisa berbaur dengan mudah. Dia tidak suka meledak-ledak seperti Kakak Lahan, tapi dia berbagi kemampuan orang lain untuk hanya menjalankan bisnisnya, tidak pernah benar-benar menonjol. Dan mereka mempunyai kualitas yang sama dalam hal mencela.
“Ada satu hal yang sangat menonjol dari mereka,” kata Maomao.
“Oh ya, tentu saja,” kata Chue.
Kemudian mereka berseru: “Sepertinya kamu tidak dapat mengingat wajah mereka!”
“Tapi aku akan mencobanya!” kata Chue. “Saya akan melihat apakah saya bisa melakukan hal serupa.” Dia segera mengeluarkan kuas dan mulai melukis, dan segera mendapatkan potret yang menangkap ciri khas Lin Kecil yang tidak memiliki ciri menonjol yang nyata. Maomao berasumsi potret itu akan diperlihatkan kepada keluarga Big Lin.
“Baiklah. Dan menurut Anda pria seperti apa dia? Anda dapat memberi saya pendapat pribadi Anda; Aku akan mengambil apa saja.” Kali ini, tatapan Jinshi juga tertuju pada Maomao dan Lihaku.
“Kalau boleh, Tuan,” kata Lihaku. “Saya sangat setuju dengan Nona Chue. Orang ini benar-benar biasa saja. Tapi sepertinya dia juga benar-benar tahu apa yang dia lakukan dengan Big Lin.”
“Dia sudah terbiasa dengan perannya, maksudmu? Apakah penampilannya benar-benar bagus?”
“Lebih dari itu. Sepertinya, saya tidak yakin kebanyakan orang tahu cara bekerja sebaik itu dengan orang tua. Biasanya Anda tidak berpikir laki-laki merawat kerabat lanjut usia mereka, bukan? Biasanya istri atau saudara perempuan mereka.”
Maomao mengangguk. Di Li, laki-laki berdiri di atas perempuan dalam hierarki sosial. Dorongan ini tampak lebih kuat di Provinsi I-sei, di mana perempuan atau pengantin sering dipandang hanya sebagai alat. Saksikan fakta bahwa bukan pria yang datang mencari Big Lin yang merawatnya, melainkan wanita yang dibawanya.
“Dan bagaimana menurutmu, Maomao?”
“Saya setuju dengan yang lain. Namun, jika dia memang mencari surat-surat dan surat-surat lama Big Lin seperti kita, maka menurutku kita bisa berasumsi dia sudah melakukannya jauh lebih lama daripada kita.” Entah Small Lin sendiri, atau mungkin rekan senegaranya, telah mengintai Big Lin.
“Ya, itu masuk akal,” kata Jinshi.
Dia sepertinya tidak terlalu aktif mencari cache, melainkan hanya berjaga-jaga untuk melihat apakah ada orang lain yang bisa menemukannya. Tampaknya ini merupakan cara yang sangat tidak berbelit-belit untuk mendapatkan apa yang dia inginkan. Jika tidak ada yang menemukan surat-suratnya, baiklah. Lin Kecil hanya tidak ingin mereka ketahuan.
“Apakah menurut Anda aman untuk berasumsi bahwa ada sesuatu yang sangat merusak pada bahan-bahan tersebut sehingga dia ingin menghilangkannya, meskipun hal itu menimbulkan risiko yang besar?” Maomao bertanya.
“Sampai sengaja melakukan kontak dengan Sir Lakan?”
“Ketika Anda tidak bisa memprediksi apa yang akan dilakukan seseorang, dan ketika mereka akhirnya bertindak, hal itu bisa sangat mengguncang dunia.”
“Ahh.” Jinshi mengangguk dengan cepat. Lakan memang punya bakat untuk membawa sial.
Jadi apapun itu, dia tidak ingin ditemukan. Akun rahasia, mungkin? Tidak, tunggu. Apa hubungannya dengan penyusunan sejarah?
“Saya bertanya-tanya, apa gunanya mengambil risiko sebesar itu,” kata Lihaku.
“Mungkin ini ada hubungannya dengan pemberontakan Yi,” usul Chue.
“Jika dia tidak ingin benda itu ditemukan, maka menurutku aman untuk berasumsi bahwa apa pun yang ada di sana bukanlah sesuatu yang ingin dia ketahui, melainkan sesuatu yang sudah dia ketahui,” kata Maomao.
Jika dia berusaha keras untuk membakar perpustakaan, itu pasti sesuatu yang dia tidak ingin keluarkan. Maomao mendapati dirinya bertanya-tanya mengapa Lin Kecil sengaja membakar buku-buku itu. Bukankah dia sudah mempertimbangkan kemungkinan bahwa kehancuran tidak akan selesai jika Maomao dan yang lainnya segera datang?
Bagaimana jika dia hanya berpura-pura membakarnya?
Jika buku-buku tersebut dibakar, para pengejarnya mungkin akan menyerah—tetapi mereka mungkin juga berusaha mati-matian untuk memecahkan kode bagian teks yang tersisa. Bagaimanapun, tidak ada jaminan bahwa api akan menghanguskan segalanya.
Bagaimana jika dia hanya melarikan diri dengan apa yang dia butuhkan?
Lalu, apa yang dibutuhkan Lin Kecil? Maomao memikirkannya begitu keras hingga kepalanya mulai berputar.
Pikirannya terhenti ketika pintu terbuka. “Maomao! Aku tertarik!”
“Ya, bagus.”
Kalau saja dia memperingatkan mereka tentang Lin Kecil seperti yang dilakukan orang normal… Tapi tidak, tidak ada gunanya marah. Ahli strategi aneh itu memberitahunya bahwa dia tidak mengatakan apa pun tentang Lin Kecil sebagai orang jahat karena tidak ada yang bertanya kepadanya. Kalau begitu, dia akan mencoba menanyakan beberapa hal padanya.
“Bagaimana kamu tahu bahwa pria itu penipu?”
“Karena menontonnya seperti menonton drama yang menarik.”
Maomao berhenti. Tidak, dia masih tidak mengerti apa maksud perkataannya. Apa yang Lakan ketahui tentang menonton drama? Semua pemainnya akan terlihat seperti batu Go baginya.
“Semua orang di panggung berbohong, tapi beberapa pemain lebih baik dalam hal itu dibandingkan yang lain. Semakin natural kebohongan yang ada, semakin menarik permainannya,” kata ahli strategi tersebut.
“Semakin alami, semakin menarik…”
Itu masuk akal baginya. Sebuah drama pada dasarnya adalah sesuatu yang tidak benar, dan para aktornya adalah orang-orang yang berspesialisasi dalam menyampaikan ketidakbenaran ini kepada penonton. Semakin baik mereka pembohong, semakin baik pula penampilan mereka, dan semakin menarik pula dramanya. Gagasan bahwa seseorang mungkin pembohong dan penjahat karena menontonnya memberi kesan seperti menonton sandiwara panggung yang bagus adalah kesimpulan yang hanya bisa dihasilkan oleh ahli strategi aneh.
“Ahhh. Ya, itu masuk akal,” kata Chue sambil mengkliknya. Mungkin ini masuk akal karena dia, seperti sang ahli strategi, hidup berdasarkan intuisinya.
“Melakukannya? Mungkin Anda bisa menjelaskannya kepada saya,” kata Maomao.
“Ya, tentu saja, penjelasan Nona Chue masuk! Ini adalah seseorang yang tidak memainkan peran—merekalah yang menjadi bagian itu. Kadang-kadang Anda melihatnya, di antara penipu dan mata-mata.”
“Mata-mata?”
“Oh ya! Beberapa agen bahkan menikah dengan orang lokal agar tidak dicurigai saat memasuki negara lain. Tapi pasangan itu, Anda melihatnya setiap hari. Mata-mata itu harus menjadi suami atau istri sejati bagi mereka. Mereka tidak bisa bertindak seperti itu, mereka harus menjadi seperti itu. Satu-satunya hal adalah ada sesuatu yang lebih penting bagi mereka daripada pasangannya. Beberapa mata-mata bahkan mungkin punya anak! Selama tidak ada yang tahu siapa mereka, keluarga mereka tidak akan pernah tahu bedanya.”
Bicara tentang ketidaktahuan menjadi kebahagiaan. Deskripsi Chue sangat penuh dengan…detail yang konkrit. Tampaknya hampir menyarankan…tidak. Bagaimanapun juga, intinya adalah bahwa Lin Kecil, dengan segala maksud dan tujuannya, telah menjadi anggota keluarga Lin Besar yang sebenarnya.
“Katakan, Maomao, kenapa kita tidak makan malam bersama?” kata ahli strategi aneh itu. Dia masih tampak santai dan sangat senang dengan dirinya sendiri, sama sekali tidak menyadari suasana di ruangan itu. Dari belakangnya, kerabat asli Big Lin sedang memperhatikan mereka. Dia memang terlihat seperti menjalani kehidupan yang sulit—hampir semua yang dikatakan Lin Kecil kepada mereka tampaknya adalah kebenaran, kecuali identitasnya sendiri. Onsou memberi pria itu sejumlah uang atas nama tuannya.
Kemudian dia berkata kepada ahli strategi, “Tuan Lakan, Anda sudah mengadakan acara makan malam dengan Tuan Gyoku-ou. Dan kita perlu meluangkan waktu untuk menyelesaikan beberapa pekerjaan.”
Ya, pria ini memang seorang pekerja keras.
“Ah, aku tidak mau!” kentut tua itu mengerang. Menyedihkan. Dia melingkari tiang dan menolak bergerak saat Onsou mencoba menyeretnya pergi. Anak-anak yang mengamuk akan berperilaku lebih bermartabat.
“Nona Maomao, sepatah kata pun dari Anda akan sangat membantu di sini. Katakan padanya ‘Selamat bersenang-senang!’ atau sesuatu.”
“Saya tidak mau, Nona Chue.”
“Apakah Anda lebih suka dia tinggal di sini, Nona Maomao?”
Maomao merengut dan berhasil mengucapkan “Selamat bersenang-senang” dengan suara sepelan mungkin.
Wajah sang ahli strategi bersinar. “Saya akan! Aku akan bersenang-senang!”
Maomao memperhatikan Onsou mulai membawanya pergi. “Hanya satu pertanyaan lagi,” katanya sebelum dia keluar dari jangkauan pendengaran.
“Ya? Apa itu? Kamu bisa menanyakan apa saja pada ayahmu!”
Dia benar-benar ingin menghancurkan kacamata berlensa itu, tapi dia memaksa dirinya untuk mengabaikan keinginan itu. “Bagaimana penampilan Tuan Gyoku-ou bagimu?”
Dia merasa jawaban atas pertanyaan yang satu ini memegang kunci segalanya. Bahkan Jinshi menelan ludahnya, bertanya-tanya apa yang akan dikatakan ahli strategi itu.
Tapi yang dia katakan adalah: “Gyoku-ou? Siapa itu?”
“Pria yang akan makan malam bersamamu malam ini! Orang yang membuatmu berenang dengan jus buah!” kata Maomao.
“Ohh! Dia,” kata orang aneh itu sambil bertepuk tangan. “Saya pikir dia pasti ingin menjadi seorang aktor. Sepertinya dia sedang dalam perjalanan untuk menjadi pahlawan.”
“Hah?” Maomao mulai merasa seperti dia membuang-buang waktunya dengan pertanyaan seperti ini. Pahlawan dalam hal ini adalah peran panggung laki-laki, biasanya seorang pejuang atau terkadang seorang penjudi yang sopan .
Maomao mendapati dirinya memiliki lebih banyak pertanyaan daripada sebelumnya; dia mulai merasakan gangguan mental yang setara dengan gangguan pencernaan. Tidak ada gunanya ketika Chue berkata, “Nona Maomao, mungkin sudah waktunya Anda membiarkan diri Anda lebih dekat dengan Guru Lakan. Anda akan tahu bahwa semuanya sudah diperhitungkan, tetapi Anda bisa menjadi sedikit lebih baik.”
“Saya pikir saat salah satu dari kami semakin dekat, dia tidak akan pernah meninggalkan saya sendirian, dan kemudian tidak ada dari kami yang menyelesaikan pekerjaan apa pun. Itukah yang kamu inginkan?”
“Oh! Ya. Maksudmu sudah diterima.” Chue bertepuk tangan, tapi itu tampak seperti akting. Maomao hanya bisa memberikan ekspresi cemberut pada dayang yang periang itu, sama muramnya dengan ekspresi yang dia berikan pada ahli strategi.