Kata Penutup

Terima kasih banyak telah membeli Black Summoner Volume 17: Academy Battlefront . Tinggal sedikit lagi hingga dimulainya penayangan animenya! Halo, ini Doufu Mayoi, dan saya tidak bisa menahan kegembiraan saya. Kepada semua orang yang membeli buku ini setelah membaca versi webnya, terima kasih seperti biasa.

Bersemangat itu wajar saja. Di berita lain, sekarang sudah bulan Juni, bukan? Ya, itu berarti tahun ini sudah setengah jalan! Setengah dari diriku ingin animenya tayang, dan setengahnya lagi putus asa karena waktu terus berjalan. Hatiku kacau. Sebenarnya, tunggu, bukankah aku juga mengatakan hal yang sama tahun lalu? Hmm…ah, pokoknya, abaikan saja hal-hal kecil. Begitulah caraku menjaga kedamaian di hatiku. Ayo kita tonton animenya. Versi baru dari dunia Black Summoner akan terbentang di hadapan kita. Dan, editor, ayo kita keluarkan beberapa figur Black Summoner . Dengan begitu, hatiku akan dipenuhi dengan ketenangan yang lebih. Tunggu, apa? Kita tidak bisa?

Terakhir, mengenai pembuatan buku ini dan seri Black Summoner secara keseluruhan, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ilustrator saya Kurogin-sama dan DaiXt-sama, staf yang mengerjakan anime ini, proofreader saya, dan siapa yang bisa melupakan kalian semua? Baiklah, saya berdoa kita bertemu lagi di volume berikutnya. Mohon terus jaga Black Summoner dengan baik .

—Doufu Mayoi