Kata penutup:

Terima kasih banyak telah membeli Black Summoner Volume 15: Rising of the Battle Junkie . Inilah Mayoi Doufu, penulis yang menjalani kehidupan yang sangat sibuk berkat beberapa faktor. Bagi Anda yang mendapatkan novel-novel ini setelah membaca versi web-novelnya, terima kasih atas dukungan Anda yang tiada henti, seperti biasa.

Black Summoner akhirnya mencapai lima belas volume dan penyelesaian bagian pertamanya. Sebagai semacam tanda baca, saya membuat subtitle untuk volume ini sama dengan web novel. Saya juga meminta agar sampulnya menjadi panggilan balik ke volume satu, sehingga Kelvin akhirnya kembali berada di depan dan tengah sampulnya. Ya ampun, sungguh mengharukan melihat volume satu sampai lima belas semuanya berjejer di lantai. Saya hanya bisa melihat mereka dengan tangan bersilang dan sebagainya. Ini benar-benar mengharukan! Dan saya juga dapat menyusun versi yang telah diterjemahkan ke bahasa lain, dan itu sangat bagus! Bagaimanapun, memang seperti itu . Seperti yang dikatakan ilustrator DaiXt-sama di sampulnya, saya senang Kelvin menghiasi bagian depannya!

Sekarang setelah saya merayakan Kelvin, apa yang harus saya tulis selanjutnya? Saya sudah menulis kata penutup yang tak terhitung jumlahnya, tapi saya masih merasa tidak tahu apa yang saya lakukan. Tidak ada cara untuk mempelajari hal seperti itu. Aduh, sial, kata penutupnya kali ini panjangnya tiga halaman. Bagaimana ini bisa terjadi? Saya putus asa.

Bagaimana kalau saya berbicara tentang…permainan kuda tertentu? Tidak, saya melakukannya terakhir kali, jika saya ingat dengan benar. Kuda… Ngomong-ngomong soal kuda, sepertinya editorku benar-benar menyukai pacuan kuda tahun ini. Ya ampun…tapi aku mengerti. Lagipula, kuda itu lucu. Setelah Corona selesai, saya ingin dia mengajak saya berkeliling Nakayama atau Tokyo. Ah, aku juga ingin mencoba menunggang kuda. Sementara itu, editor lain terpesona dengan kucing. Twitter juga penuh dengan kucing. Tapi saya mengerti—kucing juga lucu. Ini adalah cara alami dunia; tidak ada yang bisa dilakukan. Setelah pandemi ini berakhir, saya ingin diperkenalkan dengan kucing kesayangannya, Mashiro-chan. Saya ingin mencoba memberinya makan Churu. Sebenarnya aku ingin pergi ke kafe kucing. Saya ingin terkubur di dalamnya dan menarik napas dalam-dalam.

Bagaimanapun, ini semua mungkin terdengar seperti ocehan yang membingungkan, tetapi yang penting adalah penulis Anda menjalani kehidupan yang bahagia dan energik. Saat-saat seperti inilah ketika saya benar-benar ingin menulis novel yang menurut orang menyenangkan.

Terakhir, sehubungan dengan produksi novel Black Summoner : Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Kurogin-sama dan DaiXt-sama, yang menggambar pertarungan Kelvin dengan sangat baik sepanjang proses. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada para korektor, dan Anda semua, para pembaca, juga tidak boleh dilupakan. Kalau begitu, aku berdoa agar kita bertemu lagi di jilid selanjutnya. Silakan terus menikmati Black Summoner .

Ahh…benar sekali. Sepertinya akan ada pengumuman lain setelah ini.

—Mayoi Doufu